Iray saim scl 35 инструкция

Тепловизоры iRay это современные охотничьи приборы, отличающиеся удобным управлением, долгим сроком эксплуатации и повышенной надежностью. Прицел Saim SCL35 получил множество положительных отзывов у покупателей, за счет своей адаптивности к российским условиям и разумной цене. Также он отличается компактными размерами и инновационной оптикой, что значительно влияет на точность и качество картинки.

Максимальную четкость получаемого изображения обеспечивает сверхчувствительная матрица оборудования, а высокотехнологичные аккумуляторы гарантируют длительное использование прицела без дополнительной зарядки. Еще один важный плюс – устройство способно адаптироваться к различным условиям окружающей среды. Его можно использовать как летом (до +50 градусов), так и зимой (от – 40 градусов), при ярких солнечных лучах и в ночное время. Сменные батареи позволяют продлить время работы тепловизионного прицела, даже в холодное время года.

Совокупность этих качеств делают модель Saim SCL35 идеальным выбором для патрулирования, охоты и решения охранных или военных задач. Также следует отметить, что по всей территории России и стран СНГ существует множество сервисных центров, что позволяет комфортно проходить сервисное обслуживание и ремонт (в случае необходимости). Все это делает продукцию компании iRay более практичной и продлевает срок службы устройства.

Если вы хотите подробнее узнать о технических особенностях изделий, обязательно посетите официальный сайт производителя Infiray. Кроме этого вы можете посетить наш шоу-рум тепловизоров, вживую посмотреть прицел Saim SCL 35 и сравнить его с похожими варианта. Консультанты магазина предоставят полную информацию об особенностях оборудования, специфике его работы и функциях, а также ответят на все интересующие вас вопросы. Так же мы можем провести наглядную демонстрацию изделия — однако просьба записывать на неё заранее.

Важно! Технические сведения, указанные на сайте, могут немного отличаться от реальных показателей. В первую очередь это связано с тем, что компания все время дорабатывает и усовершенствует свою продукцию, а также выводит на рынок новые серии и модели. Именно этим и объясняются отличия в модификации. Вы всегда можете получить актуальные данные по iRay Saim SCL 35 у менеджеров магазина. Они же ознакомят вас с допустимыми и рабочими расстояниями на примере трех объектов — машины, зверя и человека. Кроме того во время визита у вас будет уникальная возможность лично убедиться в качестве получаемого изображения и палитры цветов.

Гарантии и сервисное обслуживание

Тепловизионные прицелы Аирей Сэйм, представленные на сайте, имеют официальную гарантию компании-производителя. Это значит, что при любой поломке вы сможете пойти в сервисный центр и отремонтировать изделие по гарантийному талону.

Но даже если ваш случай нельзя назвать гарантийным, наши специалисты приложат все усилия, чтобы исправить дефект и не оставить ваше обращение без внимания (то есть выполнят платный ремонт). Центральная мастерская расположена в Москве возле станции метро Проспект Мира. Так же на сайте вы можете найти адреса СЦ по всей России, в том числе и в вашем городе. Обратите внимание! Каждый клиент, решивший заказать тепловизор в нашем магазине, получает на руки полный пакет документов. Среди них есть и талон на гарантию, позволяющий отремонтировать оборудование в одной из мастерских.

Также следует отметить, что сейчас в Россию завозится огромное количество продукции без лицензии, которую можно найти в интернете. Для привлечения покупателей такие прицелы продают по заниженной стоимости, так как все риски по его дальнейшей эксплуатации вы берете на себя. Что касается легальных тепловизоров Айрей, на них распространяются РРЦ, поэтому ценовая политика будет равнозначной во всех магазинах.

Советуем остерегаться и дешевых подделок, большую часть которых составляют китайские реплики. Внешне они очень похожи на прицелы iRay Saim SCL 35, но отличаются меньшим набором функций, низким качеством сборки, оптики и матрицы. Призываем вас быть внимательными и отдавать предпочтение только надежным магазинам. Чтобы удостовериться в качестве тепловизионного устройства, проверьте номер его серии на веб-сайте компании.

На что обратить особое внимание

Серия охотничьих тепловизоров iRay включает в себя целый ряд моделей, отличающихся различным набором опций и областью применения. За много лет успешной торговли нам удалось накопить огромный багаж знаний в сфере тепловизионного оборудования. И мы готовы поделиться ими с каждым желающим! Консультанты магазина окажут профессиональную помощь в выборе устройства, которое соответствует вашим желаниям и целям. У нас вы можете найти полторы сотни моделей тепловизионных прицелов, в том числе модель iRay Saim SCL 35. Все консультации по выбору модели, а так же её наглядное сравнение с прицелами других брендов — предоставляются бесплатно!

Способы оплаты

Оплатить приобретенную продукцию можно любым удобным способом. Большинство клиентов использует:

• Денежные переводы на счет или карту;
• Наличные (при самовывозе из магазина);
• Безналичный платеж;
• Оплату посредством онлайн-сервисов.

Товар в транспортную компанию будет отгружен в течение одного-двух рабочих дней с момента проведения платежа. Оплата услуг ТК возможна при получении iRay Saim SCL 35 в вашем городе. Если вы предпочитаете безналичный расчет, мы подготовим пакет документов для бухгалтерии. Также совсем скоро будет запущена функция оплаты заказов в режиме онлайн непосредственно на сайте.

Фирменный шоу-рум

Жители Москвы имеют уникальную возможность посетить фирменное пространство с тепловизионной продукцией компании Infiray. Шоу-рум находится по адресу Окская улица, дом 2. Для уточнения актуального списка товаров воспользуйтесь указанными выше номерами телефонов или пишите на адрес info@iray-saim.ru. Если вы планируете сравнить прицел iRay Saim SCL 35 с другими приборами, заранее сообщите об этом нашему сотруднику – он подготовит все, что нужно для проведения презинтации.

Условия доставки

Клиенты нашего магазина имеют доступ к 4 видам доставки товаров:

• Доставка по всей России популярными перевозчиками;
• Самовывоз из торговой точки в Москве;
• СДЕК по РФ;
• Доставка курьеров в пределах столицы.

Наш сотрудник поможет правильно рассчитать сумму, необходимую для оплаты доставки тепловизора iRay Saim SCL 35 в ваш город и ознакомит с действующими тарифами. Отправка прицела осуществляется любым перевозчиком до пункта самовывоза или адреса клиента. Посылки тщательно упаковываются, на них оформляют страховку. Благодаря этому вы можете быть абсолютно спокойны за безопасность покупки.

Продажа оптом

Мы всегда рады возможности сотрудничать с охотничьими магазинами, поэтому готовы предложить выгодные оптовые цены на товары бренда Iray. Кроме прицела Saim SCL 35 у нас можно найти более 100 тепловизоров различных модификаций. На сегодняшний день наиболее оптимальные условия предоставляются для опта средних и малых размеров. Чтобы получить оптовый прайс-лист с обновленными ценами, напишите нам на почту opt@iray-saim.ru либо позвоните по телефону. Сотрудничество ведется не только с российскими партнерами, но и с представителями соседних стран СНГ.

Инструкция к прицелу iRay Saim SCL 35

Скачать инструкцию к прибору можно на официальном сайте производителя, в разделе руководства для пользователей. Там же размещены бланки гарантийных талонов, которые можно распечатать и заполнить в магазине. Так делают, когда устройство было утрачено либо потеряна заводсткая упаковка. Обязательное условие – наличие всех печатей. Обновленный список русско- и англоязычных инструкций к устройствам размещен на сайте компании infiray.com

Отзывы о прицелах

Как ни странно, в интернете довольно мало реальных отзывов о iRaySaim SCL35. Чтобы исправить ситуацию, мы решили организовать акцию и предложить вам написать честное мнение, дополненное фото и видео обзорами тепловизора. Не концентрируйтесь только на преимуществах устройства – важно указать и его возможные недостатки, отразить личный опыт применения, описать особенности эксплуатации в условиях нашей страны. Авторов самых полных отзывов, опубликованных на сайте iray-saim.ru, ждут призы и скидки на аксессуары из нашего ассортимента. Все подробности узнавайте у менеджеров. Кроме этого дополнительные сведения о товарах Аирей присутствуют на страницах официальных соцсетей бренда:

• Facebook;
• Linkedin;
• Instagram;
• Youtube;
• Twitter.

Задать любые вопросы по бренду iRay и линейке прицелов Saim можно задать через WhatsApp по телефону +7 499 707 27 36.

Компания iRay Technology славится качеством своей продукции и щедрой ценовой политикой, делая более доступными тепловизионные устройства в каждой категории стоимости. С момента основания, в 2009 году, производитель успел покорить сердца многих охотников, туристов и охранных предприятий по всему миру, давая рынку качественную и высокоэффективную технику. Среди клиентов Айрей, встречается полиция, военные и специальные структуры со всего мира. Фирма регулярно занимается разработками и исследованием в области инфракрасного излучения, находя новые способы и подходы к визуализации данных, которые воплощаются в идеальном качестве изображения на внутренних дисплеях устройств.

Дальность обнаружения по ростовой фигуре — 1283 м.

iRay проявляет заботу не только о своих клиентах, но и сотрудниках, предоставляя идеальные рабочие места и отличную инфраструктуру внутри предприятия, что создает благоприятную атмосферу внутри коллектива. Жесткий контроль качества на всех этапах производства, позволяет контролировать весь процесс вплоть до оформления упакованных приборов к отгрузке на складе.

Основные характеристики

Тепловизор для охоты iRay Saim SCL35 имеет самый большой диаметр линзы в линейке, матрица обладает высоким разрешением и большой чувствительностью к разнице температур, что в свою очередь дает большую детализацию картинки в реальном времени. Высокая плотность пикселей обеспечивает охотника потрясающе четким изображением, а большая частота обновления кадров, позволяет наблюдать за быстрыми целями без эффекта смазывания и отставания от реальности.

• Диаметр объектива 35 мм;
• Матрица типа VOx;
• Разрешение матрицы 384х288 пикселей;
• Плотность пикселей 17 мкм;
• Частота обновления картинки 50 Гц;
• Температурная чувствительность 40 mK.

Дисплей, оптические свойства и дальность работы

Тепловизионный прицел iRay Saim SCL35 выводит изображение на встроенный дисплей высокого разрешения, экран обладает отличными показателями яркости и контрастности. Кратность увеличения имеет большой диапазон, минимальная составляет 2х, это дает возможность комфортно охотиться и на небольшие дистанции 100-150 метров. Удаленность выходного зрачка на показателе в 40 миллиметров, поле обзора обеспечивается комфортное для охоты на средние дистанции. Вы сможете обнаружить цель на расстоянии существенно больше километра.

• Встроенный дисплей с разрешением 1280х960 пикселей;
• Кратность 2-8х;
• Поле обзора 10,7х8 град;
• Удаление выходного зрачка 40 миллиметров;
• Обнаружение цели ростом с человека 1283 метров.

Функционал SCL35

Тепловизор iRay оснащен хорошим разнообразием функционала, например, вы можете настроить резкость и сохранить настройки в четырех профилях, выбирая по ситуации нужную. Благодаря новейшему алгоритму Matrix 3, разработанному самой компанией вы получите идеальное изображение при любой погоде. Разобраться со всеми настройками даже новичку, не составит никакого труда, все органы управления отображаются понятными пиктограммами, включая различные индикаторы. Многообразие цветовых палитр, позволит подбирать в различных условиях наиболее выгодную, что повысит вашу эффективность. Режим повышенной яркости позволяет получить самое насыщенное и четкое изображение в условиях, препятствующих свободному прохождению теплового излучения, например, в пылевой буре, плотном снегопаде, или ливне. 

• Настраиваемая резкость изображения;
• Высокое качество картинки благодаря алгоритму Matrix III;
• Интуитивный интерфейс;
• Большой выбор цветовых палитр;
• Режим повышенной чувствительности;

Питание и прочее

Ночной прицел iRay Saim SCL35 обладает несколькими датчиками, можно отметить сенсор магнитных полей земли, что позволяет работать электронному компасу, а также инклинометр, который измеряет углы наклона прицела. В комплект поставки входит пульт дистанционного управления, который работает через Bluetooth канал. Современный USB порт Type-C, дает возможность подключить внешний источник питания, обеспечивая более эффективную работу. Для тех, кто испытывает проблему со зрением, предусмотрена диоптрическая коррекция окуляра, позволяющая вести охоту без использования очков. Питание производится от двух батарей стандарта RCR123 3.7v, автономность работы заявлена в течении четырех часов.

• Электронный компас;
• Инклинометр;
• Пульт дистанционного управления работающий по Bluetooth;
• Порт USB Type-C;
• Диоптрическая коррекция от -5 до +5;
• Аккумулятор RCR123 3.7v;
• Автономность работы 4 часа.

Физические свойства

Тепловизионный прицел Saim SCL35 – это прочный и надежный девайс, он способен выдержать отдачу крупнокалиберного оружия, предназначенного для охоты. Производитель позиционирует модель этой серии, как ультракомпактную и ультралёгкую, что, в прочем, является истиной, ведь вес устройства едва ли превышает 400 грамм, а габаритные размеры, так же впечатляют своей компактностью.

• Высокая стойкость к отдаче крупных калибров;
• Прочный и легкий корпус;
• Вес 420 грамм;
• Габаритные размеры 193х60х60 миллиметров.

Технические характеристики iRay Saim SCL 35

• Обнаружение автомобиля — 1860 м
• Распознание автомобиля — 744 м
• Обнаружение человека — 1283 м
• Распознание человека — 513 м
• Обнаружение кабана — 1026 м
• Распознание кабана — 410 м
• Матрица — iRay Vox Ceramic
• Размер матрицы — 384×288
• Плотность матрицы — 17 um
• Увеличение — 2.0x — 8x
• Чувствительность сенсора — <40mk
• Частота смены кадров — 50 Герц
• Материал объектива — Германий
• Объектив — 35 мм
• Угол зрения — 10.7×8 градусов
• Дисплей — LCOS
• Разрешение дисплея — 1280×960 px
• Видео и фото запись — Внешний рекордер
• Влагозащита (IP) — IP66
• Внешнее питание — USB Type-C
• Время работы — До 4ч
• Дальномер — Метрический
• Прицельная сетка — 4 шт.
• Профили пристрелки — 4 шт.
• Рабочая температура — -40 C — +50 C
• Ударная стойкость — 6000 ДЖ
• Гарантия производителя — 2 года
• Страна производства — Китай

Технические характеристики
Батарея	RCR123 3.7v x2
Вес (без батарей)	0.42 кг
Время работы	До 4ч
Габариты	193x60x60 мм
Детектор	iRay Vox Ceramic, 384×288, 17µm, 50 Гц, <40 мK
Дисплей	LCOS 1280×960 пикселей
Максимальная дальность обнаружения автомобиля	1860 м
Максимальная дальность обнаружения человека	1283 м
Объектив	35мм
Окуляр	+/-5 дптр.
Поле зрения	10,7×8°
Степень защиты	IP66
Увеличение	2x-8x

Related Manuals for iRay Technology Saim SCL Series

Тепловизоры iRay отличаются высоким уровнем надежности, простотой использования и длительным сроком службы. Прицел Saim SCL35W полностью отвечает этим критериям, а так же обладает высоким уровнем оптики и компактными габаритами. Чувствительная матрица устройства обеспечивает высокое качество и повышенную четкость картинки. Все эти качества, позволяют комфортно использовать тепловизор для охоты, патрулирования и охранных функций. Отдельно отметим высокотехнологичные аккумуляторные батареи, позволяющие использовать тепловизионный прицел длительное время, без подзарядки. Устройство прекрасно адаптировано к российским погодным условиям — может работать как в сильном холоде (от — 40 C), так и в жаре (до +50 C). В сочетании с адекватной ценой и сетью сервисных центров, тепловизионный прицел iRay Saim SCL35W пользуется большим спросом у россиян и жителей СНГ.

Ознакомиться с техническими характеристиками изделия можно на официальном сайте производителя infiray. Так же, приехав к нам в шоу-рум тепловизоров, вы сможете в живую изучить прицел, подержать его в руках и сравнить с другими моделями. Эксперты магазина с радостью расскажут о всех особенностях устройства, его функционале и специфики работы. Обращаем ваше внимание, что реальные технические данные могут отличаться, от указанных на сайте. Производитель регулярно дорабатывает изделия, выходят новые линейки и модели, в связи с этим, могут быть отличия в модификациях. Получить актуальную информацию по iRay Saim SCL35W можно у менеджеров магазина «teplovizory-iray.ru», они же сориентируют вас по рабочим дистанциям устройства, на примере человека, животных или автомобиля. Так же вы сможете в живую оценить качество выдаваемой картинки и возможные цветовые палитры тепловизора (белое, черное и красное тепло).

Сервисное и гарантийное обслуживание

Все тепловизоры представленные на сайте, продаются с официальной гарантией производителя. В случае поломки, вы сможете отремонтировать изделие в сервисном центре iRay. Даже если ваш случай не гарантийный, мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам в решении вопроса и вернуть устройство в рабочее состояние. Возможно проведение платного ремонта. Мастерская находится в Москве, рядом с метро Проспект Мира, по адресу: Проспект Мира, 104с2. Обращаем ваше внимание, что покупая тепловизионный прицел iRay Saim SCL35W в нашем магазине, вы получаете полный список оригинальных документов, в том числе и гарантийный талон, по которому вы сможете починить устройство в указанных мастерских. При этом в интернете продается множество нелицензионной продукции, которая серым образом ввезена в Россию. Как правило такие устройства, продаются по заниженной цене, поскольку все риски по дальнейшему обслуживанию, вы берете на себя. На легальные тепловизоры Айрей действует РРЦ цены, поэтому их цена одинаковая, во всех магазинах. Будьте бдительный и выбирайте только надежные магазины.

Кроме этого, в последний год на рынке отмечается большое количество дешевых подделок. В большинстве случаев, это китайские реплики, которые внешне похожи на прицелы iRay Saim SCL35W, однако имеют урезанный функционал, некачественные матрицы и оптику. Проверить продукцию на оригинальность можно вбив серийный номер тепловизора на официальном сайте производителя.

Подбор модели

Линейка тепловизоров iRay имеет множество моделей, с различным функционалом и областью применения. За 8 лет успешной работы, мы накопили большой опыт в области тепловизионного оборудования и готовы им поделиться. Наши консультанты, помогут подобрать оптимальное устройство, исходя из ваших целей и желаний. В наличии более 150 моделей тепловизионных прицелов, монокуляров, биноклей, насадок и камер. Мы бесплатно поможем вам выбрать нужный тепловизор, а так же сравнить его с аналогами других брендов.

Оплата продукции

Оплата продукции возможна любым удобным для вас способом. Чаще всего наши клиенты используют:

• наличные (курьеру или в магазине, при самовывозе),
• карты или переводы,
• безналичный расчёт через банк,
• оплата с помощью онлайн сервисов.

Мы произведем отгрузку товара в ТК в течение 1-2х рабочих дней, после получения платежа. Оплата услуг ТК производится при получении товара в вашем городе. При оплате iRay Saim SCL35W по безналичному расчету, подготовим для вас все необходимые бухгалтерские документы. В ближайшее время появится возможность онлайн оплаты заказов, прямо на сайте.

Фирменный шоу-рум

Жители Москвы и гостей столицы мы приглашаем в наш фирменный шоу-рум, где представлена тепловизионная продукция бренда infiray. Наш адрес: 1-й Саратовский проезд, 6к1. Уточнить актуальный список товаров, которые имеются в наличии можно по указанным выше телефонам, либо через электронную почту info@teplovizory-iray.ru Если вы хотите сравнить в живую прицел iRay Saim SCL35W с другими моделями, пожалуйста предупредите об этом заранее, чтобы мы подготовили нужную продукцию и вы не приехали зря.

Доставка тепловизоров

На данный момент, клиентам магазина доступно 4 варианта доставки товаров:

• самовывоз из магазина в Москве;
• курьерская доставка по Москве;
• доставка транспортной компанией по России;
• экспресс доставка ТК СДЕК по России.

Менеджер поможет рассчитать вам стоимость отправки тепловизора в ваш город, а так же сориентирует по актуальным тарифам. Мы можем отправить изделие любой удобной вам транспортной компанией, как до вашего адреса, так и до пункта самовывоза. Все устройства тщательно упаковываются и оформляется страховка, поэтому вы можете быть спокойны, в плане безопасности изделия.

Оптовая продажа

Мы открыты к сотрудничеству с охотничьими магазинами и готовы предложить вам выгодные оптовые цены продукцию iray. Помимо прицела iRay Saim SCL35W, доступно порядка 120 тепловизоров различных типов. Самые лучшие условия на данный момент для малого и среднего опта. Запросить прайс лист и условия сотрудничества можно через электронную почту opt@teplovizory-iray.ru либо по указанным на сайте телефонам. Будем рады сотрудничеству с региональными партнерами в России, а так же странах СНГ.

Инструкции

Инструкция к тепловизионному прицелу iRay Saim SCL35W доступна для скачивания, в разделе руководство пользователя. Так же вы можете скачать пустой гарантийный талон и заполнить его в случае потери, в магазине, проставив соответствующие печати. Актуальный список инструкций к тепловизорам на английском и русском языке, находится на официальном сайте производителя infiray.com.

Отзывы о тепловизорах

К сожалению в интернете довольно мало честных отзывов о iRay Saim SCL35W, поэтому мы решили провести специальную акцию. Напишите объективный отзыв, с фото и видео обзором тепловизора. Крайне важно указать не только преимущества устройства, но и его реальные недостатки, особенности использования в российских реалиях, а так же отразить опыт использования. Авторы наиболее полных и развернутых отзывов, размещенных на сайте teplovizory-iray.ru получат специальные призы и скидки на аксессуары от нашего интернет магазина. Уточнить подробности можно у менеджеров.

Так же дополнительную информацию о продукции Аирей можно найти в официальных социальных сетях бренда, в интернете:

• iRay на Facebook;
• iRay в Instagram;
• iRay в Linkedin;
• Видео обзоры iRay на Youtube;
• iRay в Twitter.

Так же любые вопросы по продукции вы можете задать через WhatsApp, написав на номер +7 (903) 670-47-77.

Ночной прицел iRay Saim SCL35W является старшим в линейке и имеет самую большую линзу из редкого вещества германий, которая обладает великолепными характеристиками пропускания излучения и обеспечивает идеально сконцентрированный поток данных на матрицу собственной разработки по технологии VOx. Сенсор помимо прочих преимуществ, имеет большое разрешение и высокую плотность пикселей, что дает в итоге идеально четкую картинку в реальном времени. За высокую детализацию всего, что попадает в поле зрения, отвечает температурная чувствительность, которая «видит» разницу между незначительными перепадами температуры. Плавность быстрых объектов, или отсутствие смазывания изображения при быстром перемещении прицела, обеспечивается за счет высокой частоты обновления кадров.

Дальность обнаружения по ростовой фигуре — 1283 м.

Отличия от других версий

Главное отличие тепловизионного прицела iRay от младших моделей — германиевая линза с увеличенным до 35 мм максимальным фокусным расстоянием, которая не только значительно повышает эффективную дистанцию обнаружения, но и обеспечивает большее, до 11.4x, увеличение для упрощенной идентификации целей.

Так, обнаружить человека вполне возможно на расстоянии около 1200 м, а засечь диких животных, например, кабанов получится уже с километра. Еще один плюс — в iRay Saim SCL 35 расширен выбор прицельных сеток.

Надежность и удобство

Прибор защищен от пыли, песка и дождя по классу IP66, что позволяет не беспокоится за его сохранность. За счет небольших размеров и веса он не утомляет при длительных наблюдениях и при активном движении по пересеченной местности. Разъем USB Type-C выручает охотников в длительных выездах, т.к. дает возможность организовать питание прицела от внешнего источника.

Особенности iRay Saim SCL35W

1. Разрешение ИК-сенсора 384 на 288 точек.
2. Термочувствительность <40мК.
3. Частота обновления дисплея 50 Гц — плавная и детальная картинка.
4. Ударная стойкость 6000 Дж.
5. 16 Гб встроенной памяти для записи фото и видео.
6. Температурный диапазон эксплуатации от -40 °C до 50 °C.

Преимущества iRay Saim SCL35W

• Прицел оборудован тепловизионной матрицей с подложкой из керамики, которая выдает отличное качество картинки с высокой тепловой детализацией. Лучше всего модель проявит себя на небольших и средних расстояниях.
• Усовершенствованный алгоритм обработки данных, несколько вариантов цветовых палитр и прицельных сеток, диоптрийная коррекция окуляра — все это позволяет адаптировать iRay Saim SCL 35 под предпочтения охотника и текущие условия.
• Предусмотрены и специализированные функции для охоты, такие как создание профилей пристрелки, датчик наклона и дальномер, которые помогают учесть поправки, необходимые для точного выстрела.

команда 1 Всплывающее контекстное меню1 для настройки палитры и резкости изображенияВсе права защищены и не подлежат копированию и распространению в любой форме без письменного разрешения

• Откройте крышку батарейного отсека против часовой стрелки в соответствии со схемой на крышке.
• Установите батареи правильно, как показано на рисунке 2.
• После установки батарей закройте и нажмите на крышку отсека для батарей, пока не услышите щелчок, чтобы убедиться, что обе стороны крышки установлены правильно.

Внимание

• ТОЛЬКО одноразовые батареи, а использование перезаряжаемых батарей сопряжено с риском из-за нестандартного качества.
• Пожалуйста, не используйте аккумуляторы разных моделей или емкости.
• Серия Saim поддерживает внешнее питание через кабель Type-C со значком USB, отображаемым на экране.

Эксплуатация

A. Включение / выключение питания
Когда прицел выключен, нажмите и удерживайте кнопку P в течение 3 секунд и подождите 6 секунд, пока не появится тепловое изображение, чтобы запустить устройство. Когда прицел включен, нажмите и удерживайте кнопку P в течение 5 секунд, пока не появится меню параметров выключения, выберите «» для выключения и «×» для отмены. Затем коротко нажмите кнопку M, чтобы подтвердить выбор.
Б. Диоптрийная коррекция
Вращение кольца фокусировки и регулировка окуляра для получения максимально четкого изображения после запуска устройства.
C. Настройка фокусного расстояния
Операция фокусировки осуществляется вращением регулировочного кольца объектива.
Г. Калибровка
Нажмите кнопку C для коррекции затвора и C для коррекции фона.
E. Сетка вкл/выкл
Одновременно нажмите и удерживайте кнопку P+C в течение трех секунд и нажмите кнопку M четыре раза, чтобы активировать сетку в первый раз. Нажмите и удерживайте кнопку P + M + C одновременно в течение трех секунд, чтобы получить горячую клавишу для включения / выключения сетки. Эта функция должна быть активирована при первом включении сетки. При выключенной сетке все связанные с ней операции в меню будут скрыты, в том числе настройка цвета и рисунка сетки (в контекстном меню 3), опции обнуления и коррекции слепых пикселей в расширенном меню.
F. Контекстное меню
В обычном режиме коротко нажмите кнопку M, чтобы открыть контекстное меню, включающее палитру изображений, резкость изображения, цифровой зум, яркость дисплея, цвет сетки, рисунок сетки, подробности, как показано в таблице 1.
Таблица 1. Контекстное меню

Количество нажатий кнопки M	Контекстное меню	Эксплуатация
команда 1	Всплывающее контекстное меню1 для настройки палитры и резкости изображения	 Коротко нажмите кнопку P, чтобы переключить тип палитры изображения: горячий белый, горячий черный, горячий красный и радуга.  Нажмите кнопку C, чтобы настроить уровень резкости от 1 до 4.
2 раз	Всплывающее меню быстрого доступа2 для настройки электронного масштабирования и яркости экрана.	 Коротко нажмите кнопку P, чтобы переключить тип палитры изображения: горячий белый, горячий черный, горячий красный и радуга.  Нажмите кнопку C, чтобы настроить уровень резкости от 1 до 4.
2 раз	Всплывающее меню быстрого доступа2 для настройки электронного масштабирования и яркости экрана.	 Коротко нажмите кнопку P, чтобы переключить цифровой зум с 1x, 2x, 3x, 4x.  Нажмите кнопку C, чтобы переключить уровень яркости экрана с 1 на 4.
3 раз	Всплывающее контекстное меню3 для настройки цвета и рисунка сетки.	 Коротко нажмите кнопку P, чтобы переключить тип цвета сетки: белый, черный, красный и зеленый.  Нажмите кнопку C, чтобы переключить рисунок сетки.
4 раз	Выйти из контекстного меню	—

G. Расширенное меню

• В обычном режиме нажмите и удерживайте кнопку M, чтобы войти в расширенное меню, которое включает режим Ultraclear, автоматическую коррекцию затвора, видеовыход, PIP, режим батареи, тип обнуления, обнуление, коррекцию слепых пикселей и сброс настроек по умолчанию. (Как показано на рис. 3)
• Переключайте функциональные элементы кнопками P и C.
• После выбора элемента функции коротко нажмите кнопку M, чтобы настроить параметр элемента.
• Нажмите и удерживайте кнопку M, чтобы выйти из расширенного меню.

H. Сверхчистый режим
В условиях сильного тумана, дождя или снега режим Ultraclear Mode покажет больше деталей изображения.
I. Обнуление

• Перед настройкой пристрелки убедитесь, что прицельная сетка включена, и сначала выберите тип пристрелки в расширенном меню.
• Выберите пункт «Обнуление» и нажмите кнопку M, чтобы открыть интерфейс «Обнуление», как показано на рисунке 4. В интерфейсе «Обнуление» прицельная сетка отображается в виде маленького крестика для регулировки положения.

Рис. 4 Интерфейс обнуления

• Затем наведите центр сетки на мишень на расстоянии 100 метров и выстрелите.
• Найдите пулевое отверстие после выстрела.

Если на экране дисплея видно пулевое отверстие:

• Зафиксируйте положение прицела, одновременно нажмите и удерживайте кнопки M и C, чтобы остановить изображение, и в левом верхнем углу экрана появится значок снежинки.
• Коротко нажмите кнопку M, чтобы двигаться вверх, вниз, влево и вправо. Коротко или долго нажмите кнопку P или C, чтобы переместить прицельную сетку в фактическое положение точки удара.
• Нажмите и удерживайте кнопку M, чтобы сохранить и выйти, когда процесс будет завершен.

Если пулевое отверстие не видно на экране прицела:

• Измерьте горизонтальное и вертикальное расстояние между мишенью и пулевым отверстием.
• В соответствии с измеренным расстоянием перемещайте сетку вверх, вниз, влево и вправо коротким или длинным нажатием клавиш P и C. Короткое нажатие клавиши M для перемещения вверх, вниз, влево и вправо. Отрегулируйте положение сетки на расстояние, отмеченное на шкале, в соответствии с измеренным расстоянием.
• Нажмите и удерживайте кнопку M, чтобы сохранить и выйти, когда процесс будет завершен.

Заметки

• Чтобы обеспечить точность положения, снова нацельтесь в яблочко и повторите описанные выше операции после обнуления, пока не попадете в яблочко.
• В интерфейсе обнуления сетка перемещается на один пиксель при коротком нажатии кнопки M или C в соответствующем направлении и на десять пикселей при длительном нажатии.
  Шкала сверху и слева показывает расстояние перемещения сетки.
• Для SCL25 цифра на шкале меняется на 3.4 см при перемещении на один пиксель.
  Для SCL35 цифра на шкале изменяется на 2.4 см при перемещении на один пиксель.
• В интерфейсе пристрелки есть белая точка, обозначающая исходное положение сетки до калибровки.
• После обнуления центр всех прицелов изменится соответствующим образом.

J. Калибровка слепых пикселей

• В расширенном меню нажмите кнопку Power/C, чтобы выбрать элемент калибровки слепых пикселей, и нажмите кнопку M, чтобы войти в интерфейс калибровки, как показано на рисунке 5.
• В интерфейсе калибровки слепых пикселей нажмите кнопки P и C, чтобы переместить сетку вверх/вниз или влево/вправо. Нажмите кнопку M для переключения вверх/вниз или влево/вправо.
• После выбора слепого пикселя нажмите и удерживайте кнопки P и C для калибровки и снова нажмите ту же кнопку для отмены. Количество откалиброванных слепых пикселей отображается в нижней части экрана.
• Повторяйте описанный выше процесс, пока все слепые пиксели не будут откалиброваны, и нажмите и удерживайте кнопку M, чтобы сохранить и выйти.

Рис.5 Интерфейс калибровки слепых пикселей
K. Сбросить настройки по умолчанию

• В расширенном меню нажмите кнопку Power/C, чтобы выбрать элемент сброса по умолчанию, затем нажмите кнопку M, чтобы войти в интерфейс сброса, как показано на рисунке 6.
• Затем нажмите кнопку P и C, чтобы переключить опцию. «» означает сброс настроек по умолчанию, а «×» — отмену.
• При выборе «» или «×» коротко нажмите кнопку M, чтобы подтвердить выбор и выйти в обычный интерфейс.

Рис.6 Интерфейс сброса настроек по умолчанию

Ключевая функция Настройка

Серия Saim поддерживает настройку функций сочетаний клавиш, чтобы пользователи могли устанавливать функции сочетаний клавиш в соответствии со своими личными предпочтениями или частотой использования. Операция выглядит следующим образом:

• Сначала подключите Saim к устройству.
• Затем дважды щелкните приложение с именем XECM в папке и записи.
• Нажмите авто, чтобы подключиться.
• Когда подключение будет завершено, нажмите «Другое» и «Настройка». (как показано на рисунке 7). Войдите в интерфейс настройки кнопок, как показано на рисунке 8.
• В соответствии с расположением клавиш на левой стороне, настройка клавиш поддерживается только для функции длительного нажатия.
• Серый фон означает, что настройка не поддерживается.
• Конкретная операция: кнопка «Выбрать» — выберите пользовательскую функцию — нажмите, чтобы добавить. Повторяйте, пока не будут завершены все ключевые настройки. Затем нажмите «Сохранить». После того, как параметры ключа будут успешно загружены, нажмите «Подтвердить», и процесс будет завершен.

Рис.6 Интерфейс сброса настроек по умолчанию

Ключевая функция Настройка

Серия Saim поддерживает настройку функций сочетаний клавиш, чтобы пользователи могли устанавливать функции сочетаний клавиш в соответствии со своими личными предпочтениями или частотой использования. Операция выглядит следующим образом:

• Сначала подключите Saim к устройству.
• Затем дважды щелкните приложение с именем XECM в папке и записи.
• Нажмите авто, чтобы подключиться.
• Когда подключение будет завершено, нажмите «Другое» и «Настройка». (как показано на рисунке 7). Войдите в интерфейс настройки кнопок, как показано на рисунке 8.
• В соответствии с расположением клавиш на левой стороне, настройка клавиш поддерживается только для функции длительного нажатия.
• Серый фон означает, что настройка не поддерживается.
• Конкретная операция: кнопка «Выбрать» — выберите пользовательскую функцию — нажмите, чтобы добавить. Повторяйте, пока не будут завершены все ключевые настройки. Затем нажмите «Сохранить». После того, как параметры ключа будут успешно загружены, нажмите «Подтвердить», и процесс будет завершен.

Рис.6 Интерфейс сброса настроек по умолчанию

Ключевая функция Настройка

Серия Saim поддерживает настройку функций сочетаний клавиш, чтобы пользователи могли устанавливать функции сочетаний клавиш в соответствии со своими личными предпочтениями или частотой использования. Операция выглядит следующим образом:

• Сначала подключите Saim к устройству.
• Затем дважды щелкните приложение с именем XECM в папке и записи.
• Нажмите авто, чтобы подключиться.
• Когда подключение будет завершено, нажмите «Другое» и «Настройка». (как показано на рисунке 7). Войдите в интерфейс настройки кнопок, как показано на рисунке 8.
• В соответствии с расположением клавиш на левой стороне, настройка клавиш поддерживается только для функции длительного нажатия.
• Серый фон означает, что настройка не поддерживается.
• Конкретная операция: кнопка «Выбрать» — выберите пользовательскую функцию — нажмите, чтобы добавить. Повторяйте, пока не будут завершены все ключевые настройки. Затем нажмите «Сохранить». После того, как параметры ключа будут успешно загружены, нажмите «Подтвердить», и процесс будет завершен.

Инструкции по использованию кнопок быстрого доступа

Чтобы быстро реализовать часто используемые функции, Saim сделал сочетания клавиш по умолчанию для наиболее часто используемых функций в интерфейсе наблюдения.

• Коротко нажмите кнопку P (кнопка питания), чтобы получить электронный ampЛифификация. Значение по умолчанию — от одного до четырех раз.
• Нажмите и удерживайте кнопку P (кнопка питания), чтобы выключить устройство.
• Коротко нажмите кнопку C для коррекции затвора.
• Нажмите и удерживайте кнопку C для коррекции фона. (закрывайте крышку объектива при выполнении коррекции фона).
• Нажмите и удерживайте кнопку P + M для перехода в режим ожидания, нажмите и удерживайте еще раз, чтобы активировать устройство.
• Нажмите и удерживайте кнопку M + C, чтобы активировать стадиометрический дальномер. После входа в меню стадиометрического дальномера нажмите кнопку P + C, чтобы отрегулировать шкалу для перемещения вверх и вниз, и нажмите и удерживайте кнопку M, чтобы выйти.

Спецификация

Модель	SC1.25	SC1.35
Разрешение, пикселей	384	288
Размер пикселя, гм	17
NETD, мк	С..40
Частота кадров, Гц	50
Объектив, мм	25	35
Поле view	14.9 ° x 11.2 °	10.7 ° x 8.0 °
Монитор	1280×960 LCOS
Увеличение, х	1.4-5.6	2.0-8.0
Аккумулятор	CR123x2
Максимум. Время работы, ч	4
Масса (без батареек), г
Габаритные размеры, мм	176x61x61	195x61x61
Дальность обнаружения, м (Целевой размер: 1.7 м * 0.5 м, P (n) 99%)	916	1283
Тип USB	Введите C

Все права защищены и не подлежат копированию и распространению в любой форме без письменного разрешения

Документы / Ресурсы

Рекомендации