Ирригатор панасоник ew 1411 инструкция по применению

фото 1Ирригатор Panasonic EW 1411 dentacare handy предназначен для эффективного очищения зубов и всей ротовой полости при помощи пульсирующей струи воды.

Данное устройство существенно облегчает уход за коронками, брекетами, несъемными протезами и другими ортодонтическими конструкциями во рту.

Кроме того, он ухаживает за деснами и очищает межзубные промежутки, которые недоступны зубной щетке. Прибор можно использовать дома и брать с собой в поездки.

Особенности модели

Будьте в курсе! Японская корпорация Панасоник – это общепризнанный лидер на мировом рынке, специализирующийся на производстве бытовой техники.

Модель EW 1411 от этой фирмы без ложной скромности можно назвать лучшим портативным аппаратом для поддержания надлежащей чистоты полости рта.

Компактные размеры позволяют без проблем брать его с собой в поездки.

Он эффективно очищает зубы и десны, устраняет неприятный запах изо рта, и позволяет реже обращаться к стоматологу по поводу лечения зубов.

фото 2Основной особенностью ирригаторов Panasonic EW 1411 является мощная струя воды, которая не только эффективно очищает труднодоступные участки в ротовой полости, но и обеспечивает массаж десен.

Ирригатор имеет несколько режимов работы, а источником питания для него служит аккумулятор.

Технические характеристики

Итак, технические характеристики прибора:

  1. Ирригатор Panasonic EW 1411 имеет максимальную мощность 590 кПа, и при этом создает 1400 пульсаций в минуту.
  2. Имеется 4 режима мощности.
  3. Непрерывной зарядки хватает на 8 часов (первая зарядка должна быть 15 часов).
  4. Объем емкости для воды – 130 мл.
  5. Источник питания – 100-240 В, переменный ток – 50-60 Гц.

Показания к применению

Стоит отметить! Показаниями для использования приспособления для ротовой полости считаются практически все стоматологические недуги, а также его рекомендуется использовать в целях профилактики.

Эффективность аппарата доказана при следующих заболеваниях:

  1. Заболевания пародонта.
    Воспаление десен чаще всего возникает при отсутствии качественной гигиены, налет накапливается на деснах и раздражает их.
    фото 3Пародонтит – это необратимая патология, которая характеризуется разрушением тканей десны.
    Остановить его невозможно, но замедлить эти процессы поможет ирригатор.
  2. Профилактика кариеса.
    Даже самая тщательная чистка зубов щеткой не может на 100% гарантировать профилактику этого очень распространенного заболевания зубов.
    Поэтому ирригатор рекомендуется использовать не только взрослым, но и детям после 6 лет.
  3. Патологии слизистой.
    В этом случае в емкость для воды рекомендуется добавлять настои лекарственных трав или специальные медикаментозные средства.

Обратите внимание! Преимуществами ирригатора Panasonic EW 1411 следующие:

  • высокое качество материала и сборки.
    При правильном использовании данная модель может прослужить 5-7 лет;
  • возможность использовать прибор всеми членами семьи;
  • фото 4хорошие показатели мощности;
  • удобно брать в поездку;
  • работа от аккумулятора – современный металлогидридный аккумулятор с длительным сроком эксплуатации;
  • удобная ручка-держатель для насадок;
  • не занимает много места на полке в ванной, благодаря своему устойчивому вертикальному положению;
  • простота в использовании.

Чтобы быть абсолютно объективными надо сказать и о недостатке данной модели – небольшой резервуар для воды.

Имейте в виду! 130 мл не хватит на полную ирригацию ротовой полости, поэтому его придется наполнять два раза.

Что входит в комплект?

В комплект входит:

  • корпус аппарата Panasonic EW 1411;
  • бесконтактное зарядное устройство;
  • фото 5сменные насадки – 2 шт;
  • руководство по эксплуатации на русском языке;
  • гарантийный талон.

Какие насадки входят в комплект и для чего они нужны?

В комплект входят 2 стандартные насадки. Они предназначены для очищения зубов и десен.

Инструкция по применению

Следует знать! Чтобы обеспечить максимальную чистоту ротовой полости рекомендуется придерживаться следующих правил пользования ирригатором:

  1. Перед первым использованием необходимо внимательно изучить инструкцию, и убедиться в отсутствии противопоказаний.
  2. Почистить зубы зубной щеткой.
  3. Заполнить емкость водой или другой жидкостью.
    Включать прибор с пустым резервуаром запрещено.
  4. Ввести в ротовую полость насадку таким образом, чтобы она находилась под углом 90 градусов по отношению к деснам.
  5. Включить прибор и обработать зубы водой.
    Сначала лучше включать прибор на минимальную мощность, и при необходимости ее увеличивать.
    Рекомендуется разделить ротовую полость на зоны, и последовательно очищать их.
    фото 6Особое внимание следует уделять труднодоступным местам.
    Голову надо слегка наклонить над раковиной, чтобы вода беспрепятственно вытекала изо рта.
    Чтобы брызги воды не разлетались во все стороны, нужно слегка сжать губы.
  6. После завершения процедуры прибор необходимо выключить и убрать на место.

Использование ирригатора не отменяет чистку зубов зубной щеткой.

Частоту использования ирригатора для лечебных процедур должен определять врач, если же прибор используется в профилактических целях, пользоваться им нужно 3-4 раза в неделю.

Помните! Если ирригатором пользуется ребенок, взрослые обаятельно должны контролировать этот процесс.

Отдельно надо сказать о рабочих режимах данной модели:

  1. Jet – используется для удаления остатков пищи, очистки пародонтальных карманов, труднодоступных мест вокруг коронок и брекетов.
  2. Interdental – пульсирующая подача воды, обеспечивающая экономный расход жидкости.
  3. Normal Air In с микропузырьками – для массажа десен и чистки ротовой полости.
  4. фото 7Soft Air In с микропузырьками – мягкий массаж десен, подходит для ухода за чувствительными зубами.

Резервуар рассчитан на подачу воды в течение 35 секунд.

Пользоваться зубной нитью в дни использования ирригатора не желательно, так как можно повредить десны.

Противопоказания

Абсолютных противопоказаний для использования ирригатора нет, но есть ситуации, когда прибором стоит пользоваться реже или сделать временный перерыв.

Нужно знать! Прибор не используется в следующих случаях:

  • кровоточивость десен;
  • острая стадия пародонтита или гингивита, поскольку повышается риск повреждения мягких тканей;
  • в первый день после установки брекетов;
  • детям до 6 лет.

Уход за изделием

фото 8

Обслуживание приспособления должно выполняться после каждой гигиенической процедуры.

Много времени это не займет, но позволит избежать проблем с эксплуатацией в дальнейшем:

  • прибор нужно выключить;
  • слить жидкость из резервуара;
  • ополоснуть резервуар теплой водой;
  • промыть насадки под проточной водой;
  • все элементы тщательно протереть и просушить;
  • убрать на хранение.

Важно! Если во время процедуры используются травяные настои или медикаментозные средства, аппарат нужно очищать более тщательно:

  • выключить прибор;
  • наполнить емкость водой;
  • установить на ручку насадку;
  • опустить насадку в раковину;
  • включить прибор;
  • дождаться пока вся жидкость стечет в раковину;
  • протереть и высушить все элементы.

Срок службы ирригатора Panasonic EW 1411

фото 9Гарантийный талон выдается на 3 года.

При правильном использовании и уходе ирригатор Panasonic EW 1411 без проблем может прослужит до 7 лет.

Средняя цена

В Российской Федерации купить ирригатор Panasonic EW 1411 можно в пределах от 4500 до 9500 рублей.

Отзывы

Ниже приведены некоторые отзывы покупателей. Если вам есть что сказать — оставляйте ваш отзыв в комментариях под статьей, он будет полезен нашим читателям.

Ильин Александр, 35 лет. г. Рыбинск.

Устал постоянно ходить к стоматологу и терпеть болезненные процедуры во время лечения зубов. Решил приобрести ирригатор для полости рта.

Фирме Panasonic очень доверяю, поэтому сразу обратил внимание на ее модели. Оптимально подошел Panasonic EW 1411.

Прибором пользуюсь уже три месяца, и вполне им доволен. Напор воды пока устраивает, но думаю, что со временем захочется посильнее.

Очень радует, что заряд держится долго, не надо перед каждым использованием заряжать аккумулятор.

Лыкова Анастасия, 28 лет. г. Орел.

Ирригатор Panasonic EW 1411 хорошо очищает межзубные пространства и долго держит заряд. Если использовать прибор 1 раз в день, аккумулятора хватает на 2 недели.

Недостатком считаю отсутствие индикатора заряда, приходится раз в две недели просто ставить прибор на 12 часов. Неудобно также, что приходится доливать воду во время процедуры, а во всем остальном – очень хорошее приобретение.

Горчаевская Вероника, 43 года. Ленинградская область.

Это мой первый ирригатор, и я им пока вполне довольна.

Но более детально изучив эту тему, поняла, что есть приборы с различными насадками, с функцией очищения насадок, с более большим резервуаром для воды, с более мощной струей и так далее.

Для тех, кто только начинает пользоваться данным прибором, Panasonic EW 1411 идеальный вариант, но потом его видимо придется заменить на более усовершенствованную модель.

Макарова Ирина, 26 лет. Улан-Удэ.

Ирригатор приобрела для лечения десен. Несмотря на то, что все жалуются на маленький объем контейнера для воды, мне его вполне хватает.

И напор оптимальный, для моих слабых десен я использую максимально щадящий режим.

Я не приверженец большого разнообразия функций, поэтому мне простой и удобный в использовании Panasonic EW 1411 вполне подходит.

Полезное видео

В данном видео представлен обзор портативных ирригаторов:

В заключение стоит сказать, что ирригатор Panasonic EW 1411 выпускается в дух вариантах – портативный, который можно брать с собой в поездки, и стационарный, для установки в ванной комнате и для использования всей семьей.

Ирригатор для ротовой полости – это нужный прибор для людей, которые хотят максимально эффективно ухаживать за ротовой полостью и обеспечить профилактику стоматологических заболеваний.

Автор статьи

Стоматолог-терапевт, пародонтолог, cтаж 12 лет

Panasonic EW1411 Operating Instructions Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Personal Care Products
  5. EW1411
  6. Operating instructions manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

Operating Instructions

Oral Irrigator

(Household)

EW1411

Model No.

English ……………………………………… 3

………………………………….. 17

……………………………… 31

………………………………….. 45

loading

Related Manuals for Panasonic EW1411

Summary of Contents for Panasonic EW1411

  • Page 1
    Operating Instructions Oral Irrigator (Household) EW1411 Model No. English ……….3 ……… 17 ……..31 ……… 45…
  • Page 3: Table Of Contents

    Intended use ……..7 ……..13 ……8 Battery life ……….14 Charging ……….8 ……….14 ………..9 ……..15 After use ……….11 …15 Cleaning ……….12 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and Preventing accidents damage to property, always observe the following safety precautions. Do not store within the reach of children or infants. Explanation of symbols Do not let them use it.

  • Page 5
    Never disassemble except when disposing of the WARNING product. — Doing so may cause fire, electric shock, or injury. Do not use in a way exceeding the rating of the Cleaning household outlet or the wiring. — Exceeding the rating by connecting too many power plugs Always unplug the power plug from a household to one household outlet may cause fire due to overheating.
  • Page 6
    Do not wrap the cord around the charger when storing. CAUTION — Doing so may cause the wire in the cord to break with the load, and may cause fire due to a short circuit. Preventing damage to teeth and gums Disconnect the power plug from the household People who are unable to operate should not use outlet when not using for extended period of time.
  • Page 7: Intended Use

    Handling of the removed battery when disposing If the battery fluid leaks out, do not touch the battery with your bare hands. — The battery fluid may cause blindness if it comes in DANGER contact with your eyes. Do not rub your eyes. Wash immediately with clean water and consult a physician.

  • Page 8: Charging

    Parts identification Charging On the bathroom countertop or a shelf Front Back 1. Place the cord in the right, left or centre cord guide, depending on where the charger will be placed. 2. Place the charger on a secure, level surface. 3.

  • Page 9: How To Use

    Notes Press the mode switch and select the desired • When using the appliance for the first time or if it has not been water jet mode. used for more than half a year, the charging indicator may not • The mode indicator will glow the previously selected mode. If light up for several minutes after charging starts or the the appliance is not used for more than 30 days, or after the operating time may become shorter.

  • Page 10
    Turn the nozzle handle to adjust the Notes • When you use the appliance for the first time, press the direction of the water flow. power switch to turn the appliance on and test each of the water jet modes with the tank filled with water. •…
  • Page 11: After Use

    Periodontal pocket cleaning After use In the AIR IN (REGULAR) mode • Aim the water flow at the space between 1. Open the water tank cap and pour out the water. the teeth and gum. • Slowly shift the water flow along the gum. •…

  • Page 12: Cleaning

    4. Align and slide the water tank along the groove Cleaning and install it securely. 1. Pull out the water tank downwards. Use a cloth to wipe away the stains on the charger. • Never use thinners, benzine, or alcohol since it may cause malfunction or cracking/discoloration 2.

  • Page 13: Frequently Asked Questions

    Water does not come out. The main unit is tilted too much while in use. (See page 10.) If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic for repair.

  • Page 14: Battery Life

    Battery life The battery life is about 3 years when charged about once a week (when used by one person). If the operating time is significantly shorter even after a full charge, the battery has reached the end of its life. (The operating life of the battery may differ depending on usage or storage conditions) Have the battery replaced by an authorized service centre.

  • Page 15
    New nozzle (tip) Deformed (worn) nozzle (tip) Water pressure AIR IN (REGULAR): Approx. 390 kPa (approx. 4.0 kgf/cm²) Part number Replacement Nozzle for EW1411 AIR IN (SOFT): EW0950 Nozzle Approx. 200 kPa (approx. 2.0 kgf/cm²) Approx. 15 minutes*, approx. 60 minutes** Operating time (at 20 °C when fully charged)
  • Page 17
    EW1411 … 18 ….27 …. 21 ….27 ….. 22 ..28 …………. 22 … 28 ……..23 ……… 29 ……25 … 29 …………. 26…
  • Page 19
    • • •…
  • Page 21
    • • • • • • • • • •…
  • Page 22
    • • • • •…
  • Page 23
    • • • • • • •…
  • Page 24
    • • • • • • • • • • • •…
  • Page 25
    • • • • • • • • • • • • • •…
  • Page 26
    • • • • • • •…
  • Page 28
    • • • •…
  • Page 29
    • • •…
  • Page 31
    EW1411 ……32 ……….. 41 … 35 ……. 41 ……..36 ..42 ……….36 … 42 ……37 ……43 …….. 39 … 43 ………..
  • Page 33
    • • •…
  • Page 35
    • • • • • • • • • •…
  • Page 36
    • • • • •…
  • Page 37
    • • • • • • •…
  • Page 38
    • • • • • • • • • • • •…
  • Page 39
    • • • • • • • • • • • • • •…
  • Page 40
    • • • • • • •…
  • Page 42
    • • • •…
  • Page 43
    • • •…
  • Page 44
    Panasonic Corporation 1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan 0-800-309-880…
  • Page 45
    EW1411 ……46 …….. 55 ……..49 …………..56 ………………56 ……..51 ….57 ……. 53 …………. 54 …………..57 ……. 55…
  • Page 47
    • • •…
  • Page 49
    • • • • • • • • • •…
  • Page 50
    • • • • •…
  • Page 51
    • • • • • • • •…
  • Page 52
    • • • • • • • • • • •…
  • Page 53
    • • • • • • • • • • • • • •…
  • Page 54
    • • • • • • •…
  • Page 56
    • • • •…
  • Page 57
    • • •…
  • Page 60
    Panasonic Corporation © Panasonic Corporation 2017 EWXXXXXXXXXX XXXX-0…

EW1411 Оральный ирригатор

информация о продукте

Инструкция по эксплуатации (бытовой) Ирригатор полости рта

Модель № .: EW1411

Языки: английский, датский, чешский, немецкий,
Словенский, Норский, Венгерский, Итальяно, Свенский, Нидерландский, Суоми,
Polski

Содержание:

  • Меры безопасности
  • Назначение
  • Идентификация деталей
  • Зарядка
  • Как это работает?
  • После использования
  • Уборка
  • Часто задаваемые вопросы
  • УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
  • Срок службы батареи
  • Извлечение встроенной аккумуляторной батареи
  • Характеристики
  • Замена насадки (продается отдельно)

Примечание: Пожалуйста, прочитайте инструкцию полностью
перед эксплуатацией устройства и сохраните их для использования в будущем.

Инструкции по использованию продукта

Меры безопасности:

  • Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
  • Не используйте устройство во время принятия ванны или душа.
  • Не используйте устройство, если шнур или вилка повреждены.
  • Держите устройство и шнур вдали от нагретых поверхностей.
  • Не используйте устройство, если у вас есть кардиостимулятор или другое имплантированное устройство.
    медицинский прибор.

Использование по назначению:

Оральный ирригатор предназначен для чистки зубов и десен. Это
не предназначен для каких-либо других целей.

Идентификация деталей:

Определите части ирригатора полости рта перед использованием. Пакет
включает в себя следующее:

  • Основной блок
  • форсунка
  • Зарядное устройство
  • Руководство пользователя

Зарядка:

  • Подключите зарядное устройство к устройству.
  • Подключите зарядное устройство к розетке.
  • Загорится индикатор зарядки.
  • Перед первым использованием заряжайте в течение 15 часов.

Как использовать:

  1. Наполните резервуар для воды теплой водой.
  2. Выберите нужную насадку и прикрепите ее к устройству.
  3. Включите агрегат.
  4. Направьте насадку на зубы и десны.
  5. Нажмите кнопку, чтобы выпустить воду.
  6. Аккуратно проведите насадкой по зубам и деснам, сосредоточив внимание на
    участки с остатками пищи и налетом.

После использования:

  • Выключите агрегат.
  • Снимите насадку и слейте всю оставшуюся воду из
    бак.

Очистка:

  • Протереть блок с рекламойamp ткань после каждого использования.
  • Не используйте для чистки устройства абразивные или химические чистящие средства.

Часто задаваемые вопросы:

  • Можно ли использовать жидкость для полоскания рта в резервуаре для воды?
  • Нет, не используйте жидкость для полоскания рта или любую другую жидкость, кроме воды, в
    резервуар для воды.
  • Могу ли я поделиться насадкой с кем-то еще?
  • Нет, не делитесь насадкой с другим человеком. Каждый человек
    должна быть своя насадка.

Поиск и устранение неисправностей:

  • Если устройство не включается, убедитесь, что оно правильно
    заряжена.
  • Если поток воды слабый, убедитесь, что насадка правильно
    прикреплены и не забиты.

Срок службы батареи:

Срок службы батареи орального ирригатора составляет приблизительно 30
минут на полной зарядке.

Извлечение встроенной аккумуляторной батареи:

Не пытайтесь извлечь встроенный аккумулятор.
Обратитесь за помощью в службу поддержки клиентов Panasonic.

Замена сопла (продается отдельно):

  • Снимите имеющуюся насадку с устройства.
  • Присоедините новую насадку к устройству.

Инструкция по эксплуатации (бытовой) Ирригатор полости рта
Модель № EW1411

Английский

3 Данск

95 Чески

183

Немецкий

17 португальский

109 Словенский

197

Французский

33 Норск

125 Мадьяр

211

Итальянский

49 Свенска

139 Роман

227

нидерландский

65 Суоми

153

Испанский

81 Польски

167

2

Английский

Инструкция по эксплуатации (бытовой) Ирригатор полости рта
Модель № EW1411

Содержание

Меры предосторожности………………… 6
Использование по назначению ………………………………….9 Идентификация деталей ……………………………9 Зарядка …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… и 10. ……………………………………..10 После использования …………………………………………13 Очистка ……………………………………… 13

Часто задаваемые вопросы ………….14 Устранение неполадок ……………………………..14 Срок службы батареи ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………. 15 Технические характеристики …………………………………15 Замена насадки (продается отдельно)…16

Благодарим вас за покупку этого продукта Panasonic. Перед использованием данного устройства полностью прочтите эти инструкции и сохраните их для использования в будущем.
3

Обса дже узамцен
Dokoncete, prosím, процесс objednávky. Následn budete mít pístup k celému dokumentu.
Proc je dokument uzamcen? Nahnvat Vás rozhodn nechceme. Jsou k tomu dva главные dvody: 1) Vytvoit и udrzovat obsáhlou databázi návod návod nejen spoustu úsilí casu, ale i financní prostedky.
Длали быстье к Вы задармо? Не*. Закупите тето службы obdrzíte upplný návod a podpoíte provoz a rozvoj nasich stránek. Teba se Vám, чтобы буде шутить nkdy hodit. *) Mozná zpocátku ano. Але взте, зэ дотовать до длоухода нелзе. А рожодн на том незабогатнеме. 2) Пак жсоу тады ,,роботи», кто се пизивуй на наси праци а ,,высавай» выследки насего усили про свй проспч. Tímto krokem se jim to snazíme pekazit. A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Предлагайте свежие продукты. A kdyz neuspjete, rádi Vás uvidíme!

Документы / Ресурсы

Matsushita Electric Works, (Thailand) Ltd.

Navanakorn Industrial Estate, Zone 3 Pathum Thani

12120, Thailand

УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

Источником питания данного изделия служат металлогидридные батареи, которые можно повторно использовать, Пожалуйста, обратитесь в уполномоченный центр сервисного обслуживания за информацией относительно повторного использования этих батарей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Не разбирайте изделие ни при каких обстоятельствах, кроме его утилизации. Невыполнение этого требования может привести к короткому замыканию, пожару или травме. По вопросам текущего ремонта или технического обслуживания (например, замена батарей) доставьте прибор в уполномоченный центр сервисного обслуживания.

Удаление никель-металлогидридных батарей перед утилизацией изделия

Перед удалением батарей необходимо обязательно полностью разрядить источник питания.

Снимите резервуар для воды.

Разберите основной блок в порядке от 1 до 7 (Рис. 14).

Будьте осторожны, не замкните накоротко положительный и отрицательный полюса батарей. Пожалуйста, утилизируйте прибор и батареи в соответствии с национальными или государственными правилами или законами об охране окружающей среды или о вторичном использовании сырья. Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей», срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

13

Panasonic

Инструкция по эксплуатации

Ирригатор полости рта

EW1411

Перед использованием этого прибора, пожалуйста, прочитайте внимательно эту инструкцию и сохраните её для последующего использования.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Источник питания:

100-240 В переменного тока, 50-60 Гц Входной ток: 35мА Аккумуляторные батареи:

2,4 В постоянного тока

Давление воды:

Струя: 590 кПа (6,0 кгс/см2)

Струя с притоком воздуха (стандартная): 390 кПа (4,0 кгс/см2)

Струя с притоком воздуха (мягкая): 200 кПа (2,0 кгс/см2)

Пульсирующая подача воды: 590 кПа (6,0 кгс/см2)

Частота пульсации воды:

1400 импульсов/минута Время зарядки: Непрерывная зарядка

15 часов только для первоначальной зарядки)

Время работы:

приблиз. 35 секунд/полный резервуар или общее время приблиз. 15 минут (при установке

стандартной струи с притоком воздуха) (при 20°С при полной зарядке)

Объем резервуара: 130 мл

Размеры:

Основной блок: 197(В)х59(Ш)х75(Г)мм Зарядное устройство: 40(В)х93(Ш)х98(Г)мм

Вес:

Основной блок: 330 г Зарядное устройство: 165 г Для бытового использования

Мацушита Электрик Воркс, (Таиланд) Лтд. Сделано в Таиланде

BZ02

2

Panasonic EW1411 Manual

1

Уважаемый покупатель!

Поздравляем с приобретением аккумуляторного ирригатора полости рта Panasonic DentaCare.

В течение последнего десятилетия Matsushita Electronics представляет широкий выбор аппаратуры для ухода за полостью рта своим клиентам во всем мире.

Изделие, которое вы приобрели, прошло тщательную проверку в нашей системе контроля качества. Прежде, чем его использовать, пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию.

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ (Рис. 1)

Основной блок

А – Кнопка отсоединения насадки В – Функциональный выключатель (0/1) С – Переключатель режимов

D – Индикатор режима

E – Индикатор заряда

Зарядная сторона основного блока

F – Вентиляционное отверстие G – Всасывающий наконечник H – Фильтр

I – Резервуар для воды

J – Крышка резервуара для воды

Насадка

K – Насадка

L – Маркировочное кольцо M – Рукоятка насадки

Зарядное устройство

N – Шнур питания

O – Подставка для насадки P – Секция зарядки

3

14

Время функционирования прибора будет уменьшаться по мере старения батареи.

ВНИМАНИЕ:

Не оставляйте металлические предметы, например, монеты или скрепки для бумаг, на верхней части зарядного устройства. Они могут сильно нагреться.

Не используйте прибор, если шнур или розетка будут повреждены, или если вилка шнура не плотно входит в сетевую розетку. Шнур питания заменить невозможно. Если шнур повредится, прибор следует выбросить.

Всегда выключайте прибор перед тем, как установить его в зарядное устройство. Если прибор не будет выключен, он начнет функционировать сразу же, как только его снимут с зарядного устройства.

Не заряжайте аккумуляторную батарею прибора, когда в резервуаре для воды будет находиться вода.

Если прибор не будет использоваться 8 течение недели или более продолжительное время, отсоедините шнур от сетевой розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время зарядки прибор будет нагреваться, но это нормальное явление.

Используйте исключительно предусмотренное зарядное устройство.

Если прибор будет функционировать только в течение короткого времени при полной зарядке, это означает, что срок службы батарей подошел к концу. Доставьте прибор в уполномоченный центр сервисного обслуживания для замены батарей.

Используйте прибор при температуре окружающего воздуха в пределах от 0° до 40°С.

12

Loading…

SafeManuals

Русский

  • Bedienungsanleitung Panasonic EW1411
  • Panasonic EW1411 User Manual
  • Manual Usuario Panasonic EW1411
  • Mode d’emploi Panasonic EW1411
  • Istruzioni Panasonic EW1411
  • инструкция Panasonic EW1411
  • Panasonic EW1411の取扱説明書
  • Handleiding Panasonic EW1411
  • Manual de uso Panasonic EW1411

Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.

  • 1 stron
  • 3.34 mb

Изделие Panasonic EW1411, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Panasonic EW1411, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Panasonic EW1411

Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Panasonic EW1411 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Panasonic EW1411 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Panasonic EW1411.

Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания.

Summary of Contents for Panasonic EW1411

Что находится в инструкции Panasonic EW1411? Почему стоит ее прочитать?

  1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
    Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Panasonic EW1411, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахPanasonic EW1411 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
  2. Указания по монтажу и Setup
    Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Panasonic EW1411 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
  3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
    Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Panasonic EW1411 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Panasonic EW1411 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
  4. Troubleshooting
    Самые частые проблемы, касающиеся Panasonic EW1411 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Panasonic EW1411 повторяется у многих пользователей.
  5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
    Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Panasonic EW1411. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Panasonic EW1411 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
  6. Специальные функции Panasonic EW1411
    Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Panasonic EW1411. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Panasonic EW1411 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Panasonic EW1411. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Panasonic EW1411.

Комментарии (0)

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Ирригатор ксиаоми soocas w3 pro инструкция на русском языке
  • Ирригатор revyline rl 450 инструкция по применению
  • Ирригатор panasonic ew dj40 инструкция
  • Ирригатор nicefeel инструкция на русском
  • Ирригатор h20floss инструкция на русском