Измельчитель электрический makita ud2500 инструкция

Электрический измельчитель makita UD2500

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

ОБОЗНАЧЕНИЕ ЧАСТЕЙ

1. Загрузочный бункер
2. Выключатель
3. Обрабатывание
4. Штекер питания
5. Рычаг блокировки
6. Переключатель прямого / обратного хода
7. верхний корпус
8. Удерживающая корзина
9. Базовая рама
10. Регулировочная ручка
11. Ручка фиксации
12. Крышка лезвия
13. Сторона подачи
14. Винт
15. Встречное лезвие
16. Режущий ролик

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ДАННЫЕ О ШУМЕ

• Уровень интенсивности звука для оператора может превышать 80 дБ (А). Носите защиту для ушей.

СИМВОЛЫ

Ниже показаны символы, используемые для машины. Убедитесь, что вы понимаете их значение перед использованием.

• Прочтите инструкцию по эксплуатации.
• Будьте особенно осторожны и внимательны.
•  Перед обслуживанием, очисткой, техническим обслуживанием или ремонтом выключите двигатель и отсоедините его от сети.
• Предметы могут быть выброшены на высокой скорости.
•  Держите посторонних лиц и домашних животных подальше от опасной зоны.
• Опасность — Вращающиеся лезвия. Держите руки и ноги подальше от отверстий во время работы машины.
• Опасность — Вращающиеся лезвия. Держите руки и ноги подальше от отверстий во время работы машины.
• Используйте средства защиты глаз и ушей.
•  Надевайте защитные перчатки.
•  Не подвергать воздействию дождя или влаги.
•  Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы уменьшить зазор, или поверните ручку против часовой стрелки, чтобы увеличить зазор.
•  Откройте крышку лезвия, чтобы заменить лезвие или выполнить обслуживание.
•  Дождитесь полной остановки всех частей машины.
• Не используйте машину в качестве подножки.
•  Только для стран ЕС Не выбрасывайте электрооборудование или аккумулятор вместе с бытовыми отходами! В соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC об отработанном электрическом и электронном оборудовании, 2006/66/EC об батареях и аккумуляторах и отработанных батареях и аккумуляторах и их реализации в соответствии с национальным законодательством, электрическое оборудование и аккумуляторные блоки, срок действия которых истек их жизни должны быть собраны отдельно и возвращены в экологически безопасное предприятие по переработке.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО
  Не приступайте к эксплуатации машины, пока не ознакомитесь с данной инструкцией по эксплуатации. Соблюдайте все приведенные инструкции и установите машину, как описано.
  Использование машины по назначению
  • Садовый измельчитель предназначен для измельчения следующих предметов:
  •  Все виды веток до максимального диаметра вместимости машины (в зависимости от вида и состояния древесины)
  •  Садовые отходы, такие как увядшие растения или мокрые сорняки, которые лежали несколько дней (подкармливайте их, чередуя с ветками).
  •  Садовый измельчитель предназначен только для частного использования, а не для коммерческого использования. Также не используйте его в общественных местах.
    Для публикиtage распределительные системы от 220 В до 250 В.
    Коммутационные операции электроаппарата вызываютtagе колебания. Работа этого устройства при неблагоприятных условиях сети может отрицательно сказаться на работе другого оборудования. При импедансе сети, равном или менее 0.45 Ом, можно предположить, что отрицательных эффектов не будет. Сетевая розетка, используемая для этого устройства, должна быть защищена плавким предохранителем или автоматическим выключателем с медленным срабатыванием.

Основные инструкции

• Прочтите данное руководство по эксплуатации, чтобы ознакомиться с обращением с машиной. Недостаточно информированные пользователи подвергают опасности себя и других из-за неправильного обращения.
• Не одалживайте машину людям, у которых нет доказанного опыта.
•  При аренде машины всегда прилагайте данное руководство по эксплуатации.
•  Электрический измельчитель не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний. Маленькие дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с машиной. Не позволяйте детям управлять этим оборудованием.
• Работайте только в том случае, если вы находитесь в хорошей физической форме. Все работы выполняйте спокойно и внимательно. Пользователь несет ответственность за безопасность людей и ущерб в рабочей зоне.
•  Никогда не используйте эту машину после употребления алкоголя или наркотиков, а также при чувстве усталости или недомогания.
•  Используйте машину в соответствии с данными инструкциями, учитывая условия работы и область применения. Непреднамеренное использование машины может привести к возникновению опасной ситуации.
•  Никогда не вносите изменения в машину, включая устройства безопасности, такие как устройство блокировки. Это поставит под угрозу вашу безопасность.
• Национальные или местные правила могут ограничивать обращение с машиной.
•  Будьте бдительны. Смотрите, что вы делаете. Используй здравый смысл. Не работайте на машине, если вы устали.

Средства индивидуальной защиты

• Одевайтесь правильно. Одежда должна быть функциональной и подходящей, т. е. облегающей, но не мешающей. Не надевайте украшения или одежду, которые могут запутаться в машине. Носите защитное покрытие для волос, чтобы сдержать длинные волосы.
• Всегда надевайте защитные наушники, чтобы избежать потери слуха.
•  Наденьте защитные очки или защитные очки, чтобы защитить глаза от мусора, выбрасываемого из загрузочного бункера.
•  Носите защитные канавки, чтобы не повредить пальцы.
• Носите маску для лица, когда сумерки являются существенными, например, измельчая сухие ветки, живые изгороди с листьями.
•  При использовании машины всегда надевайте прочную обувь с нескользящей подошвой. Это защищает от травм и обеспечивает хорошую опору.

Безопасность на рабочем месте

• Не допускайте детей и посторонних лиц во время работы на машине.
•  Эксплуатируйте машину на открытом пространстве на твердой ровной поверхности. Не работайте на машине близко к стене или другим объектам.
•  Не используйте машину во взрывоопасных средах, например, в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. Машина создает искры, которые могут воспламенить пыль или пары.
•  Не используйте машину на мощеной или гравийной поверхности, где выбрасываемый материал может привести к травме.
•  Следите за чистотой и хорошим освещением рабочего места. Загроможденные или темные места могут стать причиной несчастных случаев.
•  Не подвергайте машину воздействию дождя или сырости. Попадание воды в машину может увеличить риск поражения электрическим током.

Запуск машины

•  Перед подключением вилки или включением машины:
•  Убедитесь, что все винты, гайки и другие крепежные детали надежно закреплены.
•  Убедитесь, что ограждения, дефлекторы и экраны на месте и в хорошем рабочем состоянии.
•  Замените поврежденные или нечитаемые этикетки.
•  Убедитесь, что загрузочный бункер пуст.
•  Убедитесь, что впускное и выпускное отверстия должным образом защищены.
•  Внимательно проверьте все части машины, чтобы убедиться, что она работает правильно и выполняет предназначенную функцию. Особенно никогда не используйте машину, если переключатель не работает нормально.
  • Если шнур питания поврежден, обратитесь в авторизованный сервисный центр Makita, всегда используя оригинальные запасные части, для его замены.

Электрическая безопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Этот прибор относится к классу I. Подключите к розетке питания с клеммой заземления. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током и смерти. Используйте только трехжильные удлинители с трехштырьковыми вилками с заземлением и трехполюсными розетками, к которым подходит вилка инструмента.
•  Избегайте контакта тела с заземленными или заземленными поверхностями (например, трубами, радиаторами) во время работы.
  •
• Используйте только удлинительный кабель IEC60245 (H07RN-F) для наружного применения с брызгозащищенным разъемом. Его сечение должно быть не менее 1.5 мм2 при длине кабеля до 25 м и 2.5 мм2 при длине кабеля более 25 м.
• VoltagПадение может произойти при использовании длинного тонкого кабеля. В этом случае мощность машины может снизиться.
•  При использовании удлинителя следите за тем, чтобы он не мешал, не был пережат и не перегнут, а вилка не намокла.
•  При использовании кабельной катушки полностью сматывайте кабель с катушки.
• Не злоупотребляйте шнуром. Никогда не используйте шнур для переноски, вытягивания или отключения машины. Держите шнур вдали от источников тепла, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные шнуры повышают риск поражения электрическим током. Регулярно проверяйте удлинительный кабель на наличие повреждений изоляции. Замените его, если он поврежден.
• Если соединительный кабель поврежден, немедленно выньте вилку из розетки. Поврежденный кабель может привести к контакту с токоведущими частями и поражению электрическим током.
• Никогда не используйте поврежденные кабели.
• Подключайте машину только к розеткам проверенных электрических цепей. Убедитесь, что системный томtage соответствует указанному на заводской табличке.
• Никогда не отключайте и не обходите защитные устройства.
• При использовании машины на открытом воздухе всегда используйте автоматический выключатель дифференциального тока (УЗО) с рабочим током не более 30 мА.

Эксплуатация

• Держите лицо и тело подальше от входного отверстия.
•  Никогда не допускайте попадания рук, других частей тела или одежды внутрь впускного и выпускного отверстий или вблизи движущихся частей. Это может привести к серьезной травме.
•  Не переусердствуйте. Всегда держите правильную опору и баланс. Это позволяет лучше контролировать машину в непредвиденных ситуациях. Не стойте выше основания машины при подаче в нее материала.
• • Во время работы всегда держитесь на расстоянии от выпускного отверстия.
•  Соблюдайте региональные предписания по защите от шума.
• Не кормите собаку камнями, кусками металла, бутылками или другими посторонними предметами. Обратите внимание, чтобы эти посторонние предметы не попадали во время кормления.
• Немедленно выключите двигатель и отключите его от сети, если лезвие ударится о посторонний предмет или машина начнет вибрировать или издавать необычный шум. Проверьте измельчитель на наличие повреждений и затяните все незакрепленные детали. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта машины.
•  Не допускайте скопления обрабатываемого материала в разгрузочном отверстии. В противном случае это может привести к обратному выбросу материала через входное отверстие.
•  Выключите двигатель и отключите его от сети до:
  • Всякий раз, когда вы оставляете машину без присмотра
  •  Перед устранением блокировки или любой неисправности
  •  Перед проверкой, очисткой или работой на машине
  • Перед выполнением каких-либо регулировок, заменой принадлежностей или хранением
  • Всякий раз, когда машина начинает вибрировать или издавать необычный шум
  • Очистка впускного или выпускного отверстия
  •  Установка или снятие удерживающей корзины
  • Транспортировка.
  •  Не наклоняйте машину во время работы.
  •  Держите достаточное расстояние, когда вы кладете длинный материал. Он может отскочить назад и привести к травме.
  •  Не работайте без загрузочного бункера.
  •  Не насилуйте машину. Он выполняет работу лучше и безопаснее со скоростью, для которой он был разработан. Частая перегрузка может привести к повреждению двигателя или возгоранию.
  •  Используйте правильный прибор. Не используйте электроприборы не по назначению. Никогда не собирайтесь подавать металлические детали, стекло, камни, керамику, пластик, более толстые ветки, твердую древесину или толстые деревянные доски и т. д.

Инструкции по обслуживанию

• Обратитесь в наш авторизованный сервисный центр для обслуживания вашей машины, всегда используя только оригинальные запасные части. Неправильный ремонт и плохое техническое обслуживание могут сократить срок службы машины и увеличить риск несчастных случаев.
  • Перед обслуживанием, проверкой, регулировкой, хранением или заменой принадлежностей выполните следующие действия:
  • Отключите источник питания
  •  Отключить машину от источника питания
  •  Убедитесь, что все движущиеся части полностью остановились.
  • Дайте машине остыть.
  •  Осмотрите машину на наличие возможных повреждений:
  •  Правильно ли работают предохранительные устройства по назначению
  • Работают ли все движущиеся части плавно и адекватно
  • Все ли детали не повреждены и правильно установлены
  •  Замените или отремонтируйте в нашем авторизованном сервисном центре, если есть какие-либо поврежденные детали.
  •  Будьте предельно внимательны при обслуживании резака. Резак может перемещаться вручную с жесткой блокировкой защитной функции.
  •  Не мойте устройство водой. Это может привести к поражению электрическим током.
  •  Во время работ по техническому обслуживанию или сборке надевайте защитные перчатки, чтобы не поранить пальцы.
  •  Не выполняйте техническое обслуживание или ремонт, кроме описанных в данном руководстве по эксплуатации. Любые другие работы должны выполняться авторизованным сервисным центром Makita.
  •  Используйте только оригинальные запасные части и аксессуары Makita, предназначенные для вашей машины. В противном случае это может привести к травме или повреждению машины.
  • Храните машину в сухом помещении. Держите его в недоступном для детей месте. Никогда не храните машину на открытом воздухе.

МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ:

• Всегда проверяйте, что машина выключена и отсоединена от сети, прежде чем выполнять какие-либо работы с инструментом.

1.  Поместите верхний корпус вверх дном на ровный пол. А затем поставьте на него базовую раму. Будьте осторожны с направлением детали.)
   
2. Закрепите каждую часть, затянув винты. Убедитесь, что они стали совершенно устойчивыми.
   
3.  Прикрепите стопоры винтом. Убедитесь, что они плотно закреплены.
4. Прикрепите колеса следующим образом:
   
   • Прикрепите ось к одному из колес.
   • Проденьте ось через отверстия на ноге.
   • Прикрепите другое колесо к оси, пропустив штифт через отверстие на оси. Закрепите колесо, согнув штифт.
   • Прикрепите чехлы на колеса
5. Прикрепите удерживающую корзину. Затем поднимите рычаг блокировки.
   

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед включением машины в розетку всегда проверяйте, что машина выключена. Подключение машины к сети при включенном выключателе может привести к неожиданному запуску и серьезной травме.
Выключатель

ВНИМАНИЕ:
Не используйте машину, если переключатель не включает и не выключает ее. Замените неисправные переключатели в авторизованном сервисном центре Makita.

• Чтобы включить машину, нажмите зеленую кнопку.
• Чтобы выключить машину, нажмите красную кнопку.
  Светодиодный свет
  Светодиодный индикатор показывает состояние машины следующим образом:
• Красный цвет: Когда машина подключена к источнику питания и машина выключена.
• Цвет зеленый: Когда машина включена.
• Постоянно мерцающий ЗЕЛЕНЫЙ цвет: Когда машина заблокирована во время работы.
• Мерцающий КРАСНЫЙ цвет: Когда машина не может восстановиться автоматически. Устраните проблему вручную, когда она произойдет.

Доказательство непреднамеренного перезапуска

Машина автоматически выключается, когда происходит сбой питания. Для перезапуска снова нажмите зеленую кнопку.

Защита от перегрузки

• Двигатель оборудован защитой от перегрузки. При перегрузке машина действует следующим образом:
  
  • Лезвие вращается в обратном направлении в течение двух или трех секунд, пытаясь вытолкнуть измельченный материал обратно.
  • Лезвие снова движется вперед.
  • Если материал все еще засорен после этой попытки три раза, машина останавливается, и светодиодный индикатор мигает красным.
    
• Когда это произойдет, выполните следующие действия:
  
  •  Выключите машину.
  •  Дождитесь полной остановки лопастей.
  • Удалите засорившийся материал.
  •  Примерно через 5 минут снова включите измельчитель и подайте более легкий материал.
  •  Если вы не можете включить машину после этого времени ожидания, обратитесь к разделу «Устранение неполадок».

Переключатель прямого / обратного хода

ВНИМАНИЕ:
Перед переключением переключателя прямого/обратного хода выключите измельчитель.
Позиция 
Лопасти вращаются в прямом направлении.
Позиция 
Лезвия вращаются в обратном направлении, освобождая застрявший материал. Когда вы меняете направление на d (обратное), продолжайте нажимать зеленую кнопку выключателя питания, чтобы вращать лезвия. Измельчитель автоматически останавливается, когда вы отпускаете выключатель питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для измельчения большого объекта может потребоваться несколько повторений операций в обратном и прямом направлениях.
ВНИМАНИЕ:

•  Всегда используйте крюк или палку для удаления застрявших предметов во избежание несчастных случаев.
•  Всегда дожидайтесь полной остановки шредера перед повторным запуском.

Удерживающая корзина

ВНИМАНИЕ:

• Выключите машину и отключите ее от сети, прежде чем прикреплять или снимать удерживающую корзину.
• Проверяйте работоспособность функции блокировки каждые два часа для обеспечения безопасной работы.
•  Никогда не пытайтесь обойти блокировку функции охраны.
  Рычаг блокировки: .
  Верхнее положение → удерживающая корзина заблокирована. Нижнее положение → удерживающая корзина разблокирована. Устройство не включается из-за функции безопасности. Машина не включается, если рычаг блокировки находится в разблокированном положении. Машина автоматически останавливается, если удерживающая корзина разблокируется во время работы.

Крышка лезвия

ВНИМАНИЕ:

•  Прежде чем открывать крышку лезвия, убедитесь, что машина выключена и отсоединена от сети.
•  Перед открытием крышки лезвия наденьте защитные накладки.
• Резак не останавливается сразу после выключения. Подождите, пока все части не остановятся.
  В случае сильного забивания материала в верхнем корпусе удалите его, открыв крышку лезвия.

РАБОТА

Настройте машину:

• На ровной горизонтальной поверхности. Не ставьте машину на асфальтированную или покрытую гравием поверхность.
•  На безопасном расстоянии (не менее 2 м) от стен или других предметов.

Перед началом убедитесь, что:

• Соединительные кабели не повреждены. Если есть порезы или разрывы, прекратите работу и немедленно замените его.
• На машине нет повреждений, все винты затянуты.
• Машина собрана полностью и правильно.
  Проверьте подключение к сети:
• Убедитесь, что напряжение в сетиtage соответствует номинальной громкостиtage на заводской табличке, и машина правильно заземлена.
• Используйте только удлинители с достаточным поперечным сечением жилы.
  Материал, который может обрабатывать измельчитель Измельчитель может обрабатывать следующие типы материалов:
•  Все виды веток до максимального диаметра вместимости машины, в зависимости от типа и состояния древесины
• Садовые отходы, такие как увядшие растения или мокрые сорняки, которые лежали несколько дней (подкармливайте их, чередуя с ветками).
  Измельчитель НЕ может обрабатывать следующие типы материалов:
• Стекло, металл, пластик, камни, керамика, более толстые ветки, твердая древесина, толстые деревянные доски, ткань, полиэтиленовые пакеты, корни с землей.
•  Мусор в почти жидком состоянии, например кухонный мусор.
  Условия эксплуатации:
  
  
•  Подавайте материал в загрузочную воронку с правой стороны.
•  В случае с ветвями, ветками и древесиной измельчайте их сразу после того, как они были спилены. Они могут стать очень твердыми, когда станут сухими.
• Удалите все боковые побеги с ветвей, если их трудно кормить.
• Выключите двигатель и отключите машину от сети электропитания перед очисткой отверстия выброса.
•  Не допускайте скопления измельченного материала в выпускном отверстии. В противном случае измельченный материал может заблокировать выпускное отверстие. Регулярно опорожняйте удерживающую корзину.
• Не подавайте материал, диаметр которого превышает максимальный диаметр ветки, указанный в технических характеристиках. В зависимости от свежести и состояния древесины максимальный диаметр веток может быть меньше.
•  Измельчение влажных садовых отходов приводит к засорению. Во избежание засорения машины чередуйте отходы с древесносодержащим материалом.
• Мягкий материал или мокрые ветки можно не резать, а рвать. Изношенный контрнож также может быть причиной этой проблемы.
• Если машина засорилась во впускном отверстии или выпускном желобе, выключите двигатель и выньте вилку из розетки перед очисткой входного отверстия или выпускного желоба от мусора. Держите источник питания в чистоте от мусора и других скоплений, чтобы предотвратить повреждение источника питания или возгорание.
  

  Регулировка зазора лезвия

Для эффективной работы отрегулируйте зазор между контрножом и режущим роликом.
Установка зазора:

• Включите устройство.
•  Поверните фиксирующую ручку против часовой стрелки, чтобы освободить регулировочную ручку.
•  Медленно поверните регулировочную ручку по часовой стрелке, чтобы расположить контрнож ближе к режущему ролику. Поворачивайте его до тех пор, пока из отверстия выброса не начнет падать мелкая алюминиевая стружка.
• Поверните фиксирующую ручку по часовой стрелке, чтобы заблокировать регулировочную ручку.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ:

• Всегда проверяйте, что машина выключена и отсоединена от сети перед выполнением осмотра или технического обслуживания.
•  Перед осмотром или техническим обслуживанием надевайте защитные накладки.
• • Резак не останавливается сразу после выключения. Подождите, пока все детали остановятся, прежде чем выполнять какие-либо работы по техническому обслуживанию.
• Убедитесь, что все инструменты удалены после работ по техническому обслуживанию.
•  Никогда не используйте бензин, бензин, растворитель, спирт и т.п. Это может привести к обесцвечиванию, деформации или трещинам. Для очистки машины используйте только влажную ткань и мягкую щетку.
• Не промывайте и не чистите машину водой под высоким давлением.
  После каждой операции выполните следующее техническое обслуживание:
• • Проверьте, все ли стопорные винты затянуты (при необходимости подтяните).
•  Смажьте металлические детали, чтобы защитить их от коррозии.
•  Держите вентиляционные отверстия чистыми и свободными от пыли.
• Режущий ролик и контрнож со временем изнашиваются. При необходимости обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для замены.

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед устранением неисправности выключите машину, выньте вилку из розетки и дождитесь полной остановки машины.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Промышленные электроинструменты MAKITA — лидер в производстве аккумуляторных литий-ионных аккумуляторов LXT 18 В