РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАНИЕ!
Изготовитель оставляет за собой право вносить в изделие без уведомления технические изменения,
соответствующие последним достижениям техники.
Ваша швейная машина предназначена только для использования в домашних условиях. Внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ — для уменьшения риска удара током:
1. Никогда не оставляйте машину, подключенную к сети, без присмотра. Всегда выключайте машину и
вынимайте электрический сетевой шнур после завершения шитья и перед уходом из дома.
2.Перед заменой электрической лампы отключите машину от сети. Не допускается применение лампы мощностью более 15 Ватт.
3.Åñëè ïî каким-то причинам машина попала в воду, не дотрагивайтесь до нее, а немедленно отключите от сети.
4.Не допускается размещение или хранение машины в помещениях с высокой влажностью, а так же в местах, где на нее может попасть вода или другие жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — для уменьшения риска ожогов, пожаров и других опасных вещей:
1. Не позволяйте детям использовать машину в качестве игрушки. Будьте предельно внимательны, если рядом с работающей машиной находятся дети. Не оставляйте без присмотра детей, когда они шьют на машине.
2.Используйте машину только по прямому назначению. Пользуйтесь рекомендациями, находящимися в данном руководстве.
3.Не работайте с машиной, если у нее повреждены вилка или сетевой шнур. При возникновении неисправностей не пытайтесь самостоятельно отремонтировать машину, а обратитесь в специализированную мастерскую.
4.Не разбирайте машину, не включайте машину в разобранном виде.
5.Запрещается вставлять любые предметы в открытые части машины.
6.Не используйте машину за пределами квартиры либо другого жилого помещения.
7.Для отключения переведите выключатель машины в положение «О» или «OFF», затем отключите машину от сети.
8.Запрещается тянуть за сетевой шнур при отключении машины. Возьмите в руку вилку и аккуратно вытащите из розетки.
9.Нельзя ставить вещи на ножную педаль – регулятор скорости шитья машины. Несоблюдение этого указания может привести к самопроизвольному включению машины, либо к выходу из строя регулятора скорости или электродвигателя.
10.Обязательно выключайте швейную машину перед заменой иглы, прижимной лапки, шпульки и других деталей машины.
11.Будьте аккуратны и внимательны при замене иглы швейной машины. Не используйте в работе погнутые и некачественные иглы.
12.Не тяните и не толкайте ткань во время шитья. Это может привести к поломке иглы.
13.Не храните легковоспламеняющиеся предметы, не распыляйте бытовые аэрозоли вблизи работающей машины.
14.Избегайте прикосновения к движущимся частям машины во время работы. Проявляйте особую осторожность вблизи движущейся иглы.
15.При первом пуске машины в работу положите под прижимную лапку ткань и запустите машину без заправки нитей поработать несколько минут. После этого тщательно вытрите с поверхности машины выделившееся масло. Ваша машина готова к работе.
СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ!
BZ02
ОГЛАВЛЕНИЕ
|
КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ ……………………………………………………. |
02 |
|
Основные детали и узлы ………………………………………………………… |
02 |
|
Стандартные принадлежности ……………………………………………….. |
03 |
|
Выдвижной пенал для принадлежностей ………………………………… |
03 |
|
Рукавная платформа (круговое шитье) ……………………………………. |
03 |
|
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ ……………………………………… |
04 |
|
Подключение машины к электросети ………………………………………. |
04 |
|
Ножная педаль ……………………………………………………………………… |
04 |
|
Клавиша обратного хода ………………………………………………………… |
04 |
|
Осветительная лампочка ……………………………………………………….. |
05 |
|
Рычаг подъема лапки …………………………………………………………….. |
05 |
|
Снятие и установка прижимной лапки ……………………………………… |
06 |
|
Отсоединение и присоединение держателя лапки …………………. |
06 |
|
Отключение транспортера ткани …………………………………………….. |
07 |
|
Разметка на игольной пластине ………………………………………………. |
07 |
|
Замена швейной иглы ……………………………………………………………. |
08 |
|
Подбор ниток и игл по тканям ………………………………………………….. |
08 |
|
Установка катушек с нитками ………………………………………………….. |
09 |
|
Установка шпульного колпачка ……………………………………………….. |
09 |
|
Намотка нитки на шпульку ……………………………………………………… |
10 |
|
Заправка нижней нити ……………………………………………………………. |
11 |
|
Регулировка натяжения нижней нити ………………………………………. |
11 |
|
Заправка верхней нити …………………………………………………………… |
12 |
|
Вытягивание шпульной нити …………………………………………………… |
13 |
|
Регулировка натяжения верхней нити ……………………………………… |
14 |
|
Переключатель строчек …………………………………………………………. |
15 |
|
Регулятор ширины зиг-зага …………………………………………………….. |
15 |
|
Регулятор длины стежка ………………………………………………………… |
15 |
|
Выбор позиции иглы ………………………………………………………………. |
15 |
|
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ …………………………………………………………. |
16 |
|
Прямая строчка …………………………………………………………………….. |
16 |
|
Изменение направления шитья ………………………………………………. |
16 |
|
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТРОЧКИ ………………………………………….. |
17 |
|
Строчка зиг-заг ……………………………………………………………………… |
17 |
|
Эластичная строчка ………………………………………………………………. |
18 |
|
Оверлочная строчка ………………………………………………………………. |
18 |
|
Усиленная прямая строчка …………………………………………………….. |
19 |
|
Усиленный зиг-заг …………………………………………………………………. |
19 |
|
Пришивание пуговиц ……………………………………………………………… |
20 |
|
Полуавтоматическая обметка петель ……………………………………… |
21 |
|
Установка плотности стежков …………………………………………………. |
22 |
|
Вшивание молнии …………………………………………………………………. |
22 |
|
Подгибка потайной строчкой …………………………………………………… |
23 |
|
ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ ………………………………………………….. |
25 |
|
Краеобметочный шов фестончатый ………………………………………… |
25 |
|
Трикотажные строчки «стрейч» ………………………………………………. |
25 |
|
Выполнение оборок «соты»…………………………………………………….. |
26 |
|
Аппликации …………………………………………………………………………… |
26 |
|
ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ………………………………………………… |
27 |
|
Разборка и сборка челночного устройства ……………………………….. |
27 |
|
Чистка нижнего транспортера ………………………………………………… |
28 |
|
Смазка машины …………………………………………………………………….. |
28 |
|
Неисправности и способы их устранения ………………………………… |
29 |
|
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ……………………………………………………. |
30 |
1
КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ
ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ И УЗЛЫ
1.Клавиша обратного хода (реверс)
2.Переключатель строчек
3.Регулятор длины стежка
4.Ограничитель намотки шпульки
5.Шпиндель для намотки шпульки
6.Вертикальные стержни для катушек
7.Нитенаправитель для намотки шпульки
8.Нитенаправитель верхней нити
9.Рычаг нитепритягивателя
10.Регулятор натяжения верхней нити
11.Боковая крышка
12.Нож для обрезки нити
13.Нитевдеватель ( в базовых моделях не установлен)
14.Игольная пластина
15.Выдвижной пенал для принадлежностей
16.Держатель прижимной лапки
17.Винт для крепления иглы
18.Èãëà
19.Прижимная лапка
20.Ручка для переноса машины
21.Маховое колесо
22.Включатель/выключатель питания машины
23.Разъем для подключения педали
24.Рукавная платформа
25.Рычаг подъема прижимной лапки
*В машине применяются швейные иглы 130/705 H
2
СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1.Шпульки прозрачные
2.Вспарыватель
3.Комплект игл
4.Лапка для выметывания полуавтоматической петли
5.Лапка для потайного шва
6.Лапка для вшивания молнии односторонняя
Стандартные приспособления к Вашей машине можно хранить в выдвижном пенале.
ВЫДВИЖНОЙ ПЕНАЛ ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Выдвижной пенал для принадлежностей обеспечивает дополнительную поверхность для шитья.
Левой рукой потяните пенал в сторону и снимите с машины. Для установки пенала нужно аккуратно задвинуть его до щелчка.
РУКАВНАЯ ПЛАТФОРМА
КРУГОВОЕ ШИТЬЕ
Пенал легко снимается с машины, остается узкая рукавная платформа, с помощью которой легко обрабатывать манжеты, рукава и низ брюк.
3
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ
Включение (ON) Отключение (OFF)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Посмотрите, чтобы выключатель питания машины был в положении «OFF».
Сначала подключите штепсель педали в гнездо на машине.
А затем вилку питания включите в электрическую сеть.
Установите выключатель электропитания в положение «ON».
Ваша машина и подсветка включены.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте включенную машину без присмотра. Выключайте машину из сети, если она не используется.
НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ
Скорость шитья может изменяться с помощью педали.
Чем сильнее нажимаете на педаль, тем выше скорость шитья.
ВНИМАНИЕ! Не ставьте и не кладите на педаль машины никаких предметов, это может привести с самопроизвольному включению машины, либо к выходу из строя регулятора скорости или электродвигателя.
КЛАВИША ОБРАТНОГО ХОДА
Клавиша обратного хода служит для шитья в обратном направлении, например, для закрепок в начале и в конце строчки.
Как долго Вы держите клавишу обратного хода нажатой, так долго машина будет шить в обратном направлении.
4
ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА
A – боковая крышка
B – лампочка
C – гнездо лампочки
Обязательно пользуйтесь подсветкой, чтобы Ваши глаза не уставали во время шитья. Осветительная лампочка машины находится под боковой крышкой машины.
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ
ВНИМАНИЕ! Перед заменой лампы обязательно отключите машину от электросети.
Если лампочка ГОРЯЧАЯ, необходимо дождаться, пока она остынет.
С помощью отвертки откройте боковую крышку машины.
(À): Поверните лампочку влево и выньте из гнезда. Возьмите другую лампочку, вставьте ее в отверстие гнезда. Поверните лампочку вправо до полной фиксации.
(Â): Чуть надавливая на лампочку, поверните ее на 90 градусов влево и выньте из гнезда. Возьмите другую лампочку, направьте контактные штырьки в отверстие гнезда. Чуть надавливая на лампочку, поверните лампочку на 90 градусов вправо и зафиксируйте в гнезде.
Закройте боковую крышку и включите машину.
РЫЧАГ ПОДЪЕМА ЛАПКИ
Рычаг подъема поднимает и опускает прижимную лапку.
При опускании лапки держите рычаг двумя пальцами, чтобы не бросать его, а опускать аккуратно.
1.Нормальное верхнее положение.
2.Дополнительный подъем лапки.
При необходимости стачивания деталей с синтепоном воспользуйтесь дополнительным зазором подъема лапки. При поднятой лапке нажмите на рычаг подъема лапки с усилием вверх. Лапка еще поднимется на величину дополнительного зазора.
ВНИМАНИЕ! Лапка в этом положении не фиксируется.
5
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
Чтобы снять.
Поднимите иглу в верхнее положение. Для этого поверните маховое колесо на себя на столько, чтобы игла остановилась в верхнем положении. Поднимите прижимную лапку. Нажмите рычаг сзади держателя лапки. Лапка снимется.
Чтобы установить.
При установке прижимной лапки положите прижимную лапку так, чтобы ее стержень находился прямо под выемкой держателя лапки. Опустите вниз держатель лапки и зафиксируйте (защелкните) лапку.
ОТСОЕДИНЕНИЕ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ ЛАПКИ
Чтобы отсоединить.
Для отсоединения держателя лапки поверните винт отверткой против часовой стрелки.
Чтобы присоединить.
В отверстия в держателе лапки и стержне вставьте крепежный винт и затяните его отверткой по часовой стрелке.
6
ОТКЛЮЧЕНИЕ ТРАНСПОРТЕРА ТКАНИ
Рычаг отключения транспортера ткани находится под крышкой челночного устройства.
Откройте крышку челнока.
(1)Крышка челночного устройства
(2)Рычаг транспортера
(А): Для опускания транспортера ткани
надавите на рычаг и оттяните его влево, как показано на рисунке.
(В): Для подъема транспортера ткани
надавите на рычаг и оттяните его вправо, как показано на рисунке. Зубцы транспортера поднимутся при начале шитья.
ПРИМЕЧАНИЕ! При шитье транспортер ткани должен быть всегда поднят, чтобы ткань могла продвигаться.
ПРИМЕЧАНИЕ! Для штопки и вышивки рекомендуем отключать транспортер ткани.
РАЗМЕТКА НА ИГОЛЬНОЙ ПЛАСТИНЕ
На игольной пластине нанесены метки в дюймах или в миллиметрах от центрального положения иглы.
С помощью этих меток Вам будет легко прошить строчку на определенном расстоянии относительно края ткани.
(1)Расстояние от края ткани до центрального положения иглы
(2)Направляющие линии
(3)Угловые отметки
7
ЗАМЕНА ШВЕЙНОЙ ИГЛЫ
Опустите прижимную лапку.
Поставьте иглу в крайнее верхнее положение поворотом махового колеса по направлению к себе.
Выключите питание машины.
Винт, который крепит иглу, поверните на себя и ослабьте затяжку винта.
Снимите иглу с иглодержателя. Возьмите новую иглу и вставьте ее в иглодержатель «плоской лыской» назад.
Проверьте, что игла заведена в иглодержатель до упора, и хорошо затяните крепежный винт с помощью отвертки в направлении от себя.
ВНИМАНИЕ! Используйте для шитья качественные бытовые иглы в соответствии с видом материала и типом нитей.
ПРОВЕРКА ИГЛЫ
Чтобы проверить качество иглы, положите ее плоской стороной на ровную поверхность (игольную пластину, стекло и т.д.). Зазор между иглой и плоской поверхностью должен быть одинаковым. Никогда не используйте погнутые или тупые иглы.
Таблица соотношения номеров нитей и типа ткани
|
Ткань |
Нитки |
Размер иглы |
||
|
Крепдешин, вуаль, |
Тонкие шелковые |
|||
|
Легкие |
Тонкие хлопчатобумажные |
|||
|
батист, органза, капрон, |
¹9/65 èëè 11/75 |
|||
|
ткани |
Тонкие синтетические |
|||
|
крепы, атлас. |
||||
|
Хлопок с полиэстером |
||||
|
Лен, хлопок, пике, |
Шелковые ¹50 |
|||
|
Средние |
трикотаж, перкаль, |
Хлопчатобумажные ¹50-80 |
¹11/75 èëè ¹14/90 |
|
|
ткани |
саржа, костюмная ткань, |
Синтетические ¹50-60 |
||
|
фланель. |
Хлопок с полиэстером |
|||
|
Тик, твид, габардин, |
Шелковые ¹50 |
|||
|
Тяжелые |
Хлопчатобумажные ¹40-50 |
|||
|
пальтовая, джинс, |
¹14/90 èëè 16/100 |
|||
|
ткани |
Синтетические ¹40-50 |
|||
|
драпировочная и репс. |
||||
|
Хлопок с полиэстером |
||||
ПРИМЕЧАНИЯ:
—Тонкие нитки и иглы применяются, как правило, для шитья тонких тканей, а толстые нитки и иглы – для шитья тяжелых тканей. Перед началом работы на машине рекомендуется проверить правильность выбора нитки и иглы, выполнив строчку на небольшом лоскутке применяемой ткани.
—Игольная и шпульная нитки должны быть одинаковыми.
—При использовании в работе тонкой отделочной нити из шелка, вискозы или полиэстера допускается использовать разные нитки в игле и на шпульке.
—Для шитья эластичных, особо тонких и синтетических тканей следует применять специальные иглы Супер Стрейч или Джерси (с синей колбочкой). Они не «рубят» трикотаж и эффективно предотвращают пропуск стежков.
—Для устранения деформации строчек рекомендуется шить особо тонкие ткани с применением дублирующих материалов или по тонкой бумаге.
8
Loading…
Loading…
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
Èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü
áåç óâåäîìëåíèÿ òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùèå ïîñëåäíèì äîñòèæåíèÿì òåõíèêè.
Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíà
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß — äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà óäàðà òîêîì:
1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó, ïîäêëþ÷åííóþ ê ñåòè, áåç ïðèñìîòðà. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó è
âûíèìàéòå ýëåêòðè÷åñêèé ñåòåâîé øíóð ïîñëå çàâåðøåíèÿ øèòüÿ è ïåðåä óõîäîì èç äîìà.
2.
Ïåðåä çàìåíîé ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïû îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå
ëàìïû ìîùíîñòüþ áîëåå 15 Âàòò.
3.
Åñëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ìàøèíà ïîïàëà â âîäó, íå äîòðàãèâàéòåñü äî íåå, à íåìåäëåííî
îòêëþ÷èòå îò ñåòè.
4.
Íå äîïóñêàåòñÿ ðàçìåùåíèå èëè õðàíåíèå ìàøèíû â ïîìåùåíèÿõ ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ, à òàê æå â
ìåñòàõ, ãäå íà íåå ìîæåò ïîïàñòü âîäà èëè äðóãèå æèäêîñòè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß — äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà îæîãîâ, ïîæàðîâ è äðóãèõ îïàñíûõ âåùåé:
1. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èñïîëüçîâàòü ìàøèíó â êà÷åñòâå èãðóøêè. Áóäüòå ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû,
åñëè ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåé ìàøèíîé íàõîäÿòñÿ äåòè. Íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà äåòåé, êîãäà îíè
øüþò íà ìàøèíå.
2.
Èñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïîëüçóéòåñü ðåêîìåíäàöèÿìè, íàõîäÿùèìèñÿ
â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
3.
Íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé, åñëè ó íåå ïîâðåæäåíû âèëêà èëè ñåòåâîé øíóð. Ïðè âîçíèêíîâåíèè
íåèñïðàâíîñòåé íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó, à îáðàòèòåñü â
ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ.
4.
Íå ðàçáèðàéòå ìàøèíó, íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó â ðàçîáðàííîì âèäå.
5.
Çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü ëþáûå ïðåäìåòû â îòêðûòûå ÷àñòè ìàøèíû.
6.
Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó çà ïðåäåëàìè êâàðòèðû ëèáî äðóãîãî æèëîãî ïîìåùåíèÿ.
7.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü ìàøèíû â ïîëîæåíèå «Î» èëè «OFF», çàòåì îòêëþ÷èòå
ìàøèíó îò ñåòè.
8.
Çàïðåùàåòñÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè ìàøèíû. Âîçüìèòå â ðóêó âèëêó è àêêóðàòíî
âûòàùèòå èç ðîçåòêè.
9.
Íåëüçÿ ñòàâèòü âåùè íà íîæíóþ ïåäàëü – ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè øèòüÿ ìàøèíû. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî
óêàçàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìîïðîèçâîëüíîìó âêëþ÷åíèþ ìàøèíû, ëèáî ê âûõîäó èç ñòðîÿ ðåãóëÿòîðà
ñêîðîñòè èëè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
10. Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó ïåðåä çàìåíîé èãëû, ïðèæèìíîé ëàïêè, øïóëüêè è
äðóãèõ äåòàëåé ìàøèíû.
11. Áóäüòå àêêóðàòíû è âíèìàòåëüíû ïðè çàìåíå èãëû øâåéíîé ìàøèíû. Íå èñïîëüçóéòå â ðàáîòå
ïîãíóòûå è íåêà÷åñòâåííûå èãëû.
12. Íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èãëû.
13. Íå õðàíèòå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû, íå ðàñïûëÿéòå áûòîâûå àýðîçîëè âáëèçè
ðàáîòàþùåé ìàøèíû.
14. Èçáåãàéòå ïðèêîñíîâåíèÿ ê äâèæóùèìñÿ ÷àñòÿì ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ
îñòîðîæíîñòü âáëèçè äâèæóùåéñÿ èãëû.
15. Ïðè ïåðâîì ïóñêå ìàøèíû â ðàáîòó ïîëîæèòå ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó òêàíü è çàïóñòèòå ìàøèíó áåç
çàïðàâêè íèòåé ïîðàáîòàòü íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî òùàòåëüíî âûòðèòå ñ ïîâåðõíîñòè ìàøèíû
âûäåëèâøååñÿ ìàñëî. Âàøà ìàøèíà ãîòîâà ê ðàáîòå.
ÑËÅÄÓÉÒÅ ÝÒÈÌ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
â èçäåëèå
ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
BZ02
Швейная машина Janome Japan 957 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Janome Japan 957 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Janome Japan 957?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÒÅÕÍÈÊÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
Èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü
áåç óâåäîìëåíèÿ òåõíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùèå ïîñëåäíèì äîñòèæåíèÿì òåõíèêè.
Âàøà øâåéíàÿ ìàøèíà
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈß — äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà óäàðà òîêîì:
1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ìàøèíó, ïîäêëþ÷åííóþ ê ñåòè, áåç ïðèñìîòðà. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó è
âûíèìàéòå ýëåêòðè÷åñêèé ñåòåâîé øíóð ïîñëå çàâåðøåíèÿ øèòüÿ è ïåðåä óõîäîì èç äîìà.
2.
Ïåðåä çàìåíîé ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïû îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå
ëàìïû ìîùíîñòüþ áîëåå 15 Âàòò.
3.
Åñëè ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì ìàøèíà ïîïàëà â âîäó, íå äîòðàãèâàéòåñü äî íåå, à íåìåäëåííî
îòêëþ÷èòå îò ñåòè.
4.
Íå äîïóñêàåòñÿ ðàçìåùåíèå èëè õðàíåíèå ìàøèíû â ïîìåùåíèÿõ ñ âûñîêîé âëàæíîñòüþ, à òàê æå â
ìåñòàõ, ãäå íà íåå ìîæåò ïîïàñòü âîäà èëè äðóãèå æèäêîñòè.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß — äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà îæîãîâ, ïîæàðîâ è äðóãèõ îïàñíûõ âåùåé:
1. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èñïîëüçîâàòü ìàøèíó â êà÷åñòâå èãðóøêè. Áóäüòå ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû,
åñëè ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåé ìàøèíîé íàõîäÿòñÿ äåòè. Íå îñòàâëÿéòå áåç ïðèñìîòðà äåòåé, êîãäà îíè
øüþò íà ìàøèíå.
2.
Èñïîëüçóéòå ìàøèíó òîëüêî ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Ïîëüçóéòåñü ðåêîìåíäàöèÿìè, íàõîäÿùèìèñÿ
â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
3.
Íå ðàáîòàéòå ñ ìàøèíîé, åñëè ó íåå ïîâðåæäåíû âèëêà èëè ñåòåâîé øíóð. Ïðè âîçíèêíîâåíèè
íåèñïðàâíîñòåé íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó, à îáðàòèòåñü â
ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ìàñòåðñêóþ.
4.
Íå ðàçáèðàéòå ìàøèíó, íå âêëþ÷àéòå ìàøèíó â ðàçîáðàííîì âèäå.
5.
Çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü ëþáûå ïðåäìåòû â îòêðûòûå ÷àñòè ìàøèíû.
6.
Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó çà ïðåäåëàìè êâàðòèðû ëèáî äðóãîãî æèëîãî ïîìåùåíèÿ.
7.
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü ìàøèíû â ïîëîæåíèå «Î» èëè «OFF», çàòåì îòêëþ÷èòå
ìàøèíó îò ñåòè.
8.
Çàïðåùàåòñÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð ïðè îòêëþ÷åíèè ìàøèíû. Âîçüìèòå â ðóêó âèëêó è àêêóðàòíî
âûòàùèòå èç ðîçåòêè.
9.
Íåëüçÿ ñòàâèòü âåùè íà íîæíóþ ïåäàëü – ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè øèòüÿ ìàøèíû. Íåñîáëþäåíèå ýòîãî
óêàçàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñàìîïðîèçâîëüíîìó âêëþ÷åíèþ ìàøèíû, ëèáî ê âûõîäó èç ñòðîÿ ðåãóëÿòîðà
ñêîðîñòè èëè ýëåêòðîäâèãàòåëÿ.
10. Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷àéòå øâåéíóþ ìàøèíó ïåðåä çàìåíîé èãëû, ïðèæèìíîé ëàïêè, øïóëüêè è
äðóãèõ äåòàëåé ìàøèíû.
11. Áóäüòå àêêóðàòíû è âíèìàòåëüíû ïðè çàìåíå èãëû øâåéíîé ìàøèíû. Íå èñïîëüçóéòå â ðàáîòå
ïîãíóòûå è íåêà÷åñòâåííûå èãëû.
12. Íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èãëû.
13. Íå õðàíèòå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû, íå ðàñïûëÿéòå áûòîâûå àýðîçîëè âáëèçè
ðàáîòàþùåé ìàøèíû.
14. Èçáåãàéòå ïðèêîñíîâåíèÿ ê äâèæóùèìñÿ ÷àñòÿì ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. Ïðîÿâëÿéòå îñîáóþ
îñòîðîæíîñòü âáëèçè äâèæóùåéñÿ èãëû.
15. Ïðè ïåðâîì ïóñêå ìàøèíû â ðàáîòó ïîëîæèòå ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó òêàíü è çàïóñòèòå ìàøèíó áåç
çàïðàâêè íèòåé ïîðàáîòàòü íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî òùàòåëüíî âûòðèòå ñ ïîâåðõíîñòè ìàøèíû
âûäåëèâøååñÿ ìàñëî. Âàøà ìàøèíà ãîòîâà ê ðàáîòå.
ÑËÅÄÓÉÒÅ ÝÒÈÌ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈßÌ!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
â èçäåëèå
ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
BZ02
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
ВНИМАНИЕ!
Изготовитель оставляет за собой право вносить в изделие без уведомления технические изменения,
соответствующие последним достижениям техники.
Ваша швейная машина предназначена только для использования в домашних условиях. Внимательно прочитайте эту инструкцию перед началом эксплуатации машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ — для уменьшения риска удара током:
1. Никогда не оставляйте машину, подключенную к сети, без присмотра. Всегда выключайте машину и
вынимайте электрический сетевой шнур после завершения шитья и перед уходом из дома.
2.Перед заменой электрической лампы отключите машину от сети. Не допускается применение лампы мощностью более 15 Ватт.
3.Åñëè ïî каким-то причинам машина попала в воду, не дотрагивайтесь до нее, а немедленно отключите от сети.
4.Не допускается размещение или хранение машины в помещениях с высокой влажностью, а так же в местах, где на нее может попасть вода или другие жидкости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — для уменьшения риска ожогов, пожаров и других опасных вещей:
1. Не позволяйте детям использовать машину в качестве игрушки. Будьте предельно внимательны, если рядом с работающей машиной находятся дети. Не оставляйте без присмотра детей, когда они шьют на машине.
2.Используйте машину только по прямому назначению. Пользуйтесь рекомендациями, находящимися в данном руководстве.
3.Не работайте с машиной, если у нее повреждены вилка или сетевой шнур. При возникновении неисправностей не пытайтесь самостоятельно отремонтировать машину, а обратитесь в специализированную мастерскую.
4.Не разбирайте машину, не включайте машину в разобранном виде.
5.Запрещается вставлять любые предметы в открытые части машины.
6.Не используйте машину за пределами квартиры либо другого жилого помещения.
7.Для отключения переведите выключатель машины в положение «О» или «OFF», затем отключите машину от сети.
8.Запрещается тянуть за сетевой шнур при отключении машины. Возьмите в руку вилку и аккуратно вытащите из розетки.
9.Нельзя ставить вещи на ножную педаль – регулятор скорости шитья машины. Несоблюдение этого указания может привести к самопроизвольному включению машины, либо к выходу из строя регулятора скорости или электродвигателя.
10.Обязательно выключайте швейную машину перед заменой иглы, прижимной лапки, шпульки и других деталей машины.
11.Будьте аккуратны и внимательны при замене иглы швейной машины. Не используйте в работе погнутые и некачественные иглы.
12.Не тяните и не толкайте ткань во время шитья. Это может привести к поломке иглы.
13.Не храните легковоспламеняющиеся предметы, не распыляйте бытовые аэрозоли вблизи работающей машины.
14.Избегайте прикосновения к движущимся частям машины во время работы. Проявляйте особую осторожность вблизи движущейся иглы.
15.При первом пуске машины в работу положите под прижимную лапку ткань и запустите машину без заправки нитей поработать несколько минут. После этого тщательно вытрите с поверхности машины выделившееся масло. Ваша машина готова к работе.
СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ ИНСТРУКЦИЯМ!
BZ02
ОГЛАВЛЕНИЕ
|
КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ ……………………………………………………. |
02 |
|
Основные детали и узлы ………………………………………………………… |
02 |
|
Стандартные принадлежности ……………………………………………….. |
03 |
|
Выдвижной пенал для принадлежностей ………………………………… |
03 |
|
Рукавная платформа (круговое шитье) ……………………………………. |
03 |
|
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ ……………………………………… |
04 |
|
Подключение машины к электросети ………………………………………. |
04 |
|
Ножная педаль ……………………………………………………………………… |
04 |
|
Клавиша обратного хода ………………………………………………………… |
04 |
|
Осветительная лампочка ……………………………………………………….. |
05 |
|
Рычаг подъема лапки …………………………………………………………….. |
05 |
|
Снятие и установка прижимной лапки ……………………………………… |
06 |
|
Отсоединение и присоединение держателя лапки …………………. |
06 |
|
Отключение транспортера ткани …………………………………………….. |
07 |
|
Разметка на игольной пластине ………………………………………………. |
07 |
|
Замена швейной иглы ……………………………………………………………. |
08 |
|
Подбор ниток и игл по тканям ………………………………………………….. |
08 |
|
Установка катушек с нитками ………………………………………………….. |
09 |
|
Установка шпульного колпачка ……………………………………………….. |
09 |
|
Намотка нитки на шпульку ……………………………………………………… |
10 |
|
Заправка нижней нити ……………………………………………………………. |
11 |
|
Регулировка натяжения нижней нити ………………………………………. |
11 |
|
Заправка верхней нити …………………………………………………………… |
12 |
|
Вытягивание шпульной нити …………………………………………………… |
13 |
|
Регулировка натяжения верхней нити ……………………………………… |
14 |
|
Переключатель строчек …………………………………………………………. |
15 |
|
Регулятор ширины зиг-зага …………………………………………………….. |
15 |
|
Регулятор длины стежка ………………………………………………………… |
15 |
|
Выбор позиции иглы ………………………………………………………………. |
15 |
|
ОСНОВНЫЕ СТРОЧКИ …………………………………………………………. |
16 |
|
Прямая строчка …………………………………………………………………….. |
16 |
|
Изменение направления шитья ………………………………………………. |
16 |
|
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СТРОЧКИ ………………………………………….. |
17 |
|
Строчка зиг-заг ……………………………………………………………………… |
17 |
|
Эластичная строчка ………………………………………………………………. |
18 |
|
Оверлочная строчка ………………………………………………………………. |
18 |
|
Усиленная прямая строчка …………………………………………………….. |
19 |
|
Усиленный зиг-заг …………………………………………………………………. |
19 |
|
Пришивание пуговиц ……………………………………………………………… |
20 |
|
Полуавтоматическая обметка петель ……………………………………… |
21 |
|
Установка плотности стежков …………………………………………………. |
22 |
|
Вшивание молнии …………………………………………………………………. |
22 |
|
Подгибка потайной строчкой …………………………………………………… |
23 |
|
ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ ………………………………………………….. |
25 |
|
Краеобметочный шов фестончатый ………………………………………… |
25 |
|
Трикотажные строчки «стрейч» ………………………………………………. |
25 |
|
Выполнение оборок «соты»…………………………………………………….. |
26 |
|
Аппликации …………………………………………………………………………… |
26 |
|
ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ ………………………………………………… |
27 |
|
Разборка и сборка челночного устройства ……………………………….. |
27 |
|
Чистка нижнего транспортера ………………………………………………… |
28 |
|
Смазка машины …………………………………………………………………….. |
28 |
|
Неисправности и способы их устранения ………………………………… |
29 |
|
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ……………………………………………………. |
30 |
1
КОНСТРУКЦИЯ МАШИНЫ
ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ И УЗЛЫ
1.Клавиша обратного хода (реверс)
2.Переключатель строчек
3.Регулятор длины стежка
4.Ограничитель намотки шпульки
5.Шпиндель для намотки шпульки
6.Вертикальные стержни для катушек
7.Нитенаправитель для намотки шпульки
8.Нитенаправитель верхней нити
9.Рычаг нитепритягивателя
10.Регулятор натяжения верхней нити
11.Боковая крышка
12.Нож для обрезки нити
13.Нитевдеватель ( в базовых моделях не установлен)
14.Игольная пластина
15.Выдвижной пенал для принадлежностей
16.Держатель прижимной лапки
17.Винт для крепления иглы
18.Èãëà
19.Прижимная лапка
20.Ручка для переноса машины
21.Маховое колесо
22.Включатель/выключатель питания машины
23.Разъем для подключения педали
24.Рукавная платформа
25.Рычаг подъема прижимной лапки
*В машине применяются швейные иглы 130/705 H
2
СТАНДАРТНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1.Шпульки прозрачные
2.Вспарыватель
3.Комплект игл
4.Лапка для выметывания полуавтоматической петли
5.Лапка для потайного шва
6.Лапка для вшивания молнии односторонняя
Стандартные приспособления к Вашей машине можно хранить в выдвижном пенале.
ВЫДВИЖНОЙ ПЕНАЛ ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
Выдвижной пенал для принадлежностей обеспечивает дополнительную поверхность для шитья.
Левой рукой потяните пенал в сторону и снимите с машины. Для установки пенала нужно аккуратно задвинуть его до щелчка.
РУКАВНАЯ ПЛАТФОРМА
КРУГОВОЕ ШИТЬЕ
Пенал легко снимается с машины, остается узкая рукавная платформа, с помощью которой легко обрабатывать манжеты, рукава и низ брюк.
3
ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ
Включение (ON) Отключение (OFF)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Посмотрите, чтобы выключатель питания машины был в положении «OFF».
Сначала подключите штепсель педали в гнездо на машине.
А затем вилку питания включите в электрическую сеть.
Установите выключатель электропитания в положение «ON».
Ваша машина и подсветка включены.
ВНИМАНИЕ! Не оставляйте включенную машину без присмотра. Выключайте машину из сети, если она не используется.
НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ
Скорость шитья может изменяться с помощью педали.
Чем сильнее нажимаете на педаль, тем выше скорость шитья.
ВНИМАНИЕ! Не ставьте и не кладите на педаль машины никаких предметов, это может привести с самопроизвольному включению машины, либо к выходу из строя регулятора скорости или электродвигателя.
КЛАВИША ОБРАТНОГО ХОДА
Клавиша обратного хода служит для шитья в обратном направлении, например, для закрепок в начале и в конце строчки.
Как долго Вы держите клавишу обратного хода нажатой, так долго машина будет шить в обратном направлении.
4
ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ ЛАМПОЧКА
A – боковая крышка
B – лампочка
C – гнездо лампочки
Обязательно пользуйтесь подсветкой, чтобы Ваши глаза не уставали во время шитья. Осветительная лампочка машины находится под боковой крышкой машины.
ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ
ВНИМАНИЕ! Перед заменой лампы обязательно отключите машину от электросети.
Если лампочка ГОРЯЧАЯ, необходимо дождаться, пока она остынет.
С помощью отвертки откройте боковую крышку машины.
(À): Поверните лампочку влево и выньте из гнезда. Возьмите другую лампочку, вставьте ее в отверстие гнезда. Поверните лампочку вправо до полной фиксации.
(Â): Чуть надавливая на лампочку, поверните ее на 90 градусов влево и выньте из гнезда. Возьмите другую лампочку, направьте контактные штырьки в отверстие гнезда. Чуть надавливая на лампочку, поверните лампочку на 90 градусов вправо и зафиксируйте в гнезде.
Закройте боковую крышку и включите машину.
РЫЧАГ ПОДЪЕМА ЛАПКИ
Рычаг подъема поднимает и опускает прижимную лапку.
При опускании лапки держите рычаг двумя пальцами, чтобы не бросать его, а опускать аккуратно.
1.Нормальное верхнее положение.
2.Дополнительный подъем лапки.
При необходимости стачивания деталей с синтепоном воспользуйтесь дополнительным зазором подъема лапки. При поднятой лапке нажмите на рычаг подъема лапки с усилием вверх. Лапка еще поднимется на величину дополнительного зазора.
ВНИМАНИЕ! Лапка в этом положении не фиксируется.
5
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
Чтобы снять.
Поднимите иглу в верхнее положение. Для этого поверните маховое колесо на себя на столько, чтобы игла остановилась в верхнем положении. Поднимите прижимную лапку. Нажмите рычаг сзади держателя лапки. Лапка снимется.
Чтобы установить.
При установке прижимной лапки положите прижимную лапку так, чтобы ее стержень находился прямо под выемкой держателя лапки. Опустите вниз держатель лапки и зафиксируйте (защелкните) лапку.
ОТСОЕДИНЕНИЕ И ПРИСОЕДИНЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ ЛАПКИ
Чтобы отсоединить.
Для отсоединения держателя лапки поверните винт отверткой против часовой стрелки.
Чтобы присоединить.
В отверстия в держателе лапки и стержне вставьте крепежный винт и затяните его отверткой по часовой стрелке.
6
ОТКЛЮЧЕНИЕ ТРАНСПОРТЕРА ТКАНИ
Рычаг отключения транспортера ткани находится под крышкой челночного устройства.
Откройте крышку челнока.
(1)Крышка челночного устройства
(2)Рычаг транспортера
(А): Для опускания транспортера ткани
надавите на рычаг и оттяните его влево, как показано на рисунке.
(В): Для подъема транспортера ткани
надавите на рычаг и оттяните его вправо, как показано на рисунке. Зубцы транспортера поднимутся при начале шитья.
ПРИМЕЧАНИЕ! При шитье транспортер ткани должен быть всегда поднят, чтобы ткань могла продвигаться.
ПРИМЕЧАНИЕ! Для штопки и вышивки рекомендуем отключать транспортер ткани.
РАЗМЕТКА НА ИГОЛЬНОЙ ПЛАСТИНЕ
На игольной пластине нанесены метки в дюймах или в миллиметрах от центрального положения иглы.
С помощью этих меток Вам будет легко прошить строчку на определенном расстоянии относительно края ткани.
(1)Расстояние от края ткани до центрального положения иглы
(2)Направляющие линии
(3)Угловые отметки
7
ЗАМЕНА ШВЕЙНОЙ ИГЛЫ
Опустите прижимную лапку.
Поставьте иглу в крайнее верхнее положение поворотом махового колеса по направлению к себе.
Выключите питание машины.
Винт, который крепит иглу, поверните на себя и ослабьте затяжку винта.
Снимите иглу с иглодержателя. Возьмите новую иглу и вставьте ее в иглодержатель «плоской лыской» назад.
Проверьте, что игла заведена в иглодержатель до упора, и хорошо затяните крепежный винт с помощью отвертки в направлении от себя.
ВНИМАНИЕ! Используйте для шитья качественные бытовые иглы в соответствии с видом материала и типом нитей.
ПРОВЕРКА ИГЛЫ
Чтобы проверить качество иглы, положите ее плоской стороной на ровную поверхность (игольную пластину, стекло и т.д.). Зазор между иглой и плоской поверхностью должен быть одинаковым. Никогда не используйте погнутые или тупые иглы.
Таблица соотношения номеров нитей и типа ткани
|
Ткань |
Нитки |
Размер иглы |
||
|
Крепдешин, вуаль, |
Тонкие шелковые |
|||
|
Легкие |
Тонкие хлопчатобумажные |
|||
|
батист, органза, капрон, |
¹9/65 èëè 11/75 |
|||
|
ткани |
Тонкие синтетические |
|||
|
крепы, атлас. |
||||
|
Хлопок с полиэстером |
||||
|
Лен, хлопок, пике, |
Шелковые ¹50 |
|||
|
Средние |
трикотаж, перкаль, |
Хлопчатобумажные ¹50-80 |
¹11/75 èëè ¹14/90 |
|
|
ткани |
саржа, костюмная ткань, |
Синтетические ¹50-60 |
||
|
фланель. |
Хлопок с полиэстером |
|||
|
Тик, твид, габардин, |
Шелковые ¹50 |
|||
|
Тяжелые |
Хлопчатобумажные ¹40-50 |
|||
|
пальтовая, джинс, |
¹14/90 èëè 16/100 |
|||
|
ткани |
Синтетические ¹40-50 |
|||
|
драпировочная и репс. |
||||
|
Хлопок с полиэстером |
||||
ПРИМЕЧАНИЯ:
—Тонкие нитки и иглы применяются, как правило, для шитья тонких тканей, а толстые нитки и иглы – для шитья тяжелых тканей. Перед началом работы на машине рекомендуется проверить правильность выбора нитки и иглы, выполнив строчку на небольшом лоскутке применяемой ткани.
—Игольная и шпульная нитки должны быть одинаковыми.
—При использовании в работе тонкой отделочной нити из шелка, вискозы или полиэстера допускается использовать разные нитки в игле и на шпульке.
—Для шитья эластичных, особо тонких и синтетических тканей следует применять специальные иглы Супер Стрейч или Джерси (с синей колбочкой). Они не «рубят» трикотаж и эффективно предотвращают пропуск стежков.
—Для устранения деформации строчек рекомендуется шить особо тонкие ткани с применением дублирующих материалов или по тонкой бумаге.
8
Loading…
Отзыв:
На выбор швейной машинки у меня ушло около двух месяцев. Искала какой-нибудь недорогой вариант, чтобы просто дома использовать. В результате по всем моим запросам и требованиям эта модель подходила больше всего. Больше всего меня заинтересовало большое количество операций, которые упрощают работу. Например, если для шитья какого-нибудь летнего платья на старой советской машинке приходилось тратить очень много времени и сил, то здесь таких проблем нет. Еще один приятный бонус — автоматическая заправка нити. Помню еще со школы, как на трудах приходилось очень много времени тратить, чтобы нить заправить. А теперь это все автоматически делается, прямо чудо-техники какое-то))
По сути эта машинка подходит для работы с любой тканью. Просто нужно научиться под разный тип определенные регулировки устанавливать. Кстати, регулируется она достаточно просто, на все основные параметры есть специальные крутилки и переключатели (например, настройка длины стежка и ширины).
Поначалу думала, что из-за маленьких размеров с ней будет крайне неудобно работать, но потом поняла, что это даже плюс. Хранится она у меня в кладовой, а работаю в другой комнате на небольшом столе. Благодаря маленьким размерам и весу я ее без труда переношу из одной комнаты в другую. Что касается тканей, то пробовала разные в работе, как тонкие, так и толстые. Как я уже говорила, при правильных настройках она справляется с любой тканью и это несомненно плюс.
В программе есть несколько видов строчек, что позволяет делать разные вещи, индивидуальные. Швы, кстати, очень аккуратными получаются и прочными. Правда насчет прочности, тут многое также от ниток зависит. Если использовать хорошие нитки, то одежда будет долго служить верой и правдой, а если какие-нибудь дешевые и низкокачественные, то при больших нагрузках, думаю, швы начнут быстро расходиться.
В комплекте здесь было сразу все необходимое для начала работы, в частности, несколько лапок и набор игл. Кстати, лапки меняются очень быстро и просто, в инструкции есть подробное описание этой процедуры. Машинка работает стабильно 3 года, поломок никаких не было, до сих пор быстро развивает максимальную скорость
Loading…
Отзыв:
На выбор швейной машинки у меня ушло около двух месяцев. Искала какой-нибудь недорогой вариант, чтобы просто дома использовать. В результате по всем моим запросам и требованиям эта модель подходила больше всего. Больше всего меня заинтересовало большое количество операций, которые упрощают работу. Например, если для шитья какого-нибудь летнего платья на старой советской машинке приходилось тратить очень много времени и сил, то здесь таких проблем нет. Еще один приятный бонус — автоматическая заправка нити. Помню еще со школы, как на трудах приходилось очень много времени тратить, чтобы нить заправить. А теперь это все автоматически делается, прямо чудо-техники какое-то))
По сути эта машинка подходит для работы с любой тканью. Просто нужно научиться под разный тип определенные регулировки устанавливать. Кстати, регулируется она достаточно просто, на все основные параметры есть специальные крутилки и переключатели (например, настройка длины стежка и ширины).
Поначалу думала, что из-за маленьких размеров с ней будет крайне неудобно работать, но потом поняла, что это даже плюс. Хранится она у меня в кладовой, а работаю в другой комнате на небольшом столе. Благодаря маленьким размерам и весу я ее без труда переношу из одной комнаты в другую. Что касается тканей, то пробовала разные в работе, как тонкие, так и толстые. Как я уже говорила, при правильных настройках она справляется с любой тканью и это несомненно плюс.
В программе есть несколько видов строчек, что позволяет делать разные вещи, индивидуальные. Швы, кстати, очень аккуратными получаются и прочными. Правда насчет прочности, тут многое также от ниток зависит. Если использовать хорошие нитки, то одежда будет долго служить верой и правдой, а если какие-нибудь дешевые и низкокачественные, то при больших нагрузках, думаю, швы начнут быстро расходиться.
В комплекте здесь было сразу все необходимое для начала работы, в частности, несколько лапок и набор игл. Кстати, лапки меняются очень быстро и просто, в инструкции есть подробное описание этой процедуры. Машинка работает стабильно 3 года, поломок никаких не было, до сих пор быстро развивает максимальную скорость
Содержание
- Характеристики
- Виды и модельный ряд
- Рейтинг лучших моделей
- Аксессуары
- Как выбрать?
- Инструкция по эксплуатации
- Ремонт и настройка
- Советы
- Обзор отзывов
Швейное оборудование на рынке представлено большим количеством устройств от разных брендов. Среди современного ассортимента швейных машин особой востребованностью пользуется продукция торговой марки Janome, обладающая рядом особенностей и большим выбором моделей для любой работы.
Характеристики
Сборка швейного оборудования всех разновидностей торговой марки Janome осуществляется в промышленных цехах компании, сосредоточенных в Тайване либо Таиланде. На рынке подобного оборудования бытовой и профессиональной линейки производитель находится на особом счету.
Главной характеристикой, которая присуща швейным машинам Janome, является надежность, а также приемлемая стоимость в сравнении с аналогичными устройствами, предложенными на рынке конкурентами.
Многообразие моделей позволяет приобрести машину исходя из индивидуальных потребностей каждого мастера.
Среди особенностей, выделяющих продукцию бренда на рынке, стоит выделить следующие.
- Масса. Швейное оборудование примечательно набольшим весом. Надежные машины с преобладающим количеством металлических составляющих выделяются небольшой массой, что позволяет им создавать минимум вибраций в процессе работы с материалом.
- Управление. В линейке швейного оборудования представлены устройства с различными типами управления процессом шитья. Сегодня бренд предлагает покупателям электромеханические, электронные и компьютеризированные агрегаты. Как правило, более простые с точки зрения внутреннего устройства машинки рекомендованы для домашнего пользования, что касается моделей с компьютерным управлением, они востребованы в профессиональной сфере. Объединяющим моментом для всех разновидностей является высокое качество кроя. Сложные по устройству машины выполняют работу в разы быстрее.
- Функционал. Модели швейных машин Janome могут осуществлять простой спектр задач либо же выполнять сложные работы, некоторые разновидности реализуются с возможностью шитья с оверлоком. Количество заложенных функций напрямую отражается на стоимости швейных машинок.
- Комплектация. Как правило, устройства данного бренда реализуются совместно с комплектом шпулек, иголок, лапок и других важных составляющих. В зависимости от имеющихся функций в устройстве, комплектующих может быть больше.
- Тип челночного механизма. Производитель сегодня реализует модели с вертикальным и горизонтальным челноком. Первый вариант выделяется тихой работой. Как правило, такой вариант устройства чаще всего встречается в простых швейных машинках, рекомендованных для домашнего использования.
- Стоимость. В ассортименте бренда представлена продукция в широком ценовом диапазоне.
Такая особенность позволяет подобрать машину под индивидуальные нужды с учетом возможностей каждого потребителя.
Виды и модельный ряд
Сегодня в ассортименте швейных машин данного бренда представлены модели, которые можно классифицировать на группы следующим образом.
Электромеханическая
Среди представленных устройств именно эта категория востребована у потребителей в свете своей доступной стоимости. Такие разновидности швейного оборудования представляют собой аналог привычных механических агрегатов для шитья времен СССР с педалью. Однако отличительной особенностью современных модификаций является наличие электрического привода для работы.
Потребители приобретают такие машинки чаще всего из-за их простого функционала, надежности и доступной стоимости в сравнении с остальным модельным рядом. К популярным электромеханическим машинам Janome стоит отнести следующие устройства.
Janome Japan 957
Устройство полуавтоматического типа, которое выделяется своим красочным дизайном, а также простым управлением. Машина рекомендована для выполнения простых задач, однако прекрасно справляется с обработкой различных по типу тканей, ею можно обшивать прорезиненые петли, работать с круговыми элементами одежды. Мощность устройства составляет 85 Вт. Каркас изготовлен из металла, корпус машины делают из пластика. Ширина строчки составляет 5 мм, для удобства работы рабочая поверхность оснащена подсветкой. Среди достоинств можно выделить автоматический нитевдеватель, возможность шить двойной иглой.
Среди минусов стоит отметить необходимость в приобретении запасных или дополнительных комплектующих, таких как лапка-оверлок, сумка или чехол, приставной столик, металлическую станину.
Janome 419S
Эту модель позиционируют как лучшую в своей линейке. Устройство оснащено вертикальным челноком, машина работает с минимальным шумом. Функционал устройства довольно разнообразен, ширина строчки составляет 5 мм. Машинку можно использовать для различных материалов, на ней можно шить изделия из трикотажа, благодаря автоматической настройке делать петли.
У стола предусмотрено наличие дополнительной рабочей поверхности, имеется нитковдеватель автоматического типа. Минусом машины считают необходимость в снятии рукавной платформы для того, чтобы отрегулировать или заправить нижнюю нитку.
Janome MV 530S
Модель востребована для домашнего и профессионального использования за счет мощного мотора в 85 Вт. Механизм оснащен вертикальным челноком, кроме того, машина способна выполнять большое количество различных швов. Каркас машинки сделан из металла, корпус – из пластика. Масса модели составляет 8 килограмм. Функционал модели рассчитан на выполнение 23 операций, также на машинке можно вышивать, доступна функция штопки, имеется трикотажная строчка. Среди достоинств устройства стоит выделить авторежим прорезной петли, наличие дополнительной поверхности для работы, яркую подсветку.
Оборудование реализуется совместно с дополнительной лапкой для вшивания молнии, присутствует направитель для потайного шва, вспарыватель, емкость с машинным маслом для смазки.
Электронная
Вторая группа швейных машин обладает сходством с электромеханическими устройствами, однако, в качестве функционального дополнения модели укомплектовываются производителем специальными электронными блоками, которые будут отвечать за скорость шитья и направление движения иглы. Как правило, функционал таких устройств включает возможность выполнения порядка 25 операций разного рода.
Среди недостатков таких машинок для шитья стоит выделить их незащищенность от возможных перебоев в электропитании, в результате чего они могут преждевременно выйти из строя. Среди практичных моделей данной линейки выделяются.
Janome DC 603
Устройство оснащено челночной системой горизонтального типа. Машинка примечательна наличием большого спектра возможностей работы с изделиями разного типа. Также для удобства использования модель оснащена помощником, благодаря которому удастся использовать при шитье самые лучшие режимы. В рабочий режим машинку можно привести при помощи спусковой кнопки. Ширина стежка у модели составляет 7 мм. Швейную машинку можно использовать для выполнения 6 разных видов петель и для декоративной отделки материала.
Пользоваться устройством удобно за счет наличия дисплея на корпусе, который отобразит всю информацию о текущем режиме. В комплекте с машинкой реализуется несколько наборов игл, защитный чехол, катушечный стержень, щетка, чтобы почистить машинку от пыли, отвертка для настройки и устранения неисправностей.
Janome DC 3050
Устройство с челноком горизонтального типа, а также большим функционалом. Особенностью устройства является возможность работы с разными типами материалов, также при помощи машины можно заниматься лоскутным шитьем, выполнять декоративную отделку изделий. Мощность устройства составляет 50 Вт. Работает агрегат практически без шума, намотать шпульку можно при помощи автоматического нитевдевателя. Съемная рукавная платформа имеет длину 16,5 сантиметров. Среди недостатков разновидности стоит выделить слишком короткий шнур.
Компьютерная
Современные разновидности швейного оборудования, работу которых обеспечивают встроенные микропроцессоры с заложенным ПО. Такие модели машин для шитья имеют удобные дисплеи, на которых отображаются все этапы работы.
Janome Memory Craft 9900
Многофункциональная модель с большим набором различных функций. Устройство оснащается горизонтальным челноком. Отличительной особенностью устройства считается привлекательный дизайн, максимальная ширина строчки, составляющая 9 мм. Машинку можно настроить на выполнение 619 операций, модель работает практически бесшумно. В машине предусмотрена подсветка, наличие помощника, также среди преимуществ стоит выделить нитеобрезатель и нитевдиватель, возможность регулировать скорость и давление лапки.
Рейтинг лучших моделей
Сегодня в предложенном ассортименте особой востребованностью пользуются.
Janome 5519
Электромеханическая разновидность, рассчитанная на выполнение 19 операций. Модель выделяется доступной стоимостью, подходит для работы с плотными тканями, обладает бесшумным ходом.
Janome 5522
Машина выделяется небольшими размерами, имеет съемный рукав и подставку для мелочей. Масса устройства составляет 7 килограмм. Страна-производитель – Тайвань. Конструкция оснащена вертикальной челночной системой, имеет возможность выполнять 23 вида разных операций.
Корпус машины изготовлен из пластика, модель выделяется высоким качеством сборки.
Janome 5500
Востребованная швейная машина в представленной линейке производителя, которая пользуется спросом за счет высокой скорости шитья. Комплектация предусматривает возможность использования 5 разных лапок. Функционал рассчитан на проведение 15 разных операций. Машина относится к бюджетной категории, натяжение нити у нее контролируется вручную. Скорость регулируется при помощи педали.
Также среди данной линейки стоит выделить такие популярные модели швейных машин, как Janome 6260, Janome 513, Janome 4030, Janome 523, Janome 1515, Janome 601, Janome 7519, модели из серии Dress Code.
Аксессуары
В большинстве случаев швейное оборудование поставляется со следующими комплектующими:
- разнообразные лапки для проведения работ с различными видами изделий и типами тканей, лапки с верхним транспортером;
- шпульки для нижней нити, на которые обычно наматывают разные по цвету нитки;
- иглы – важный элемент, который требует замены при поломках или проведении разных работ с материалом;
- запчасти к устройству, необходимые для мелкого самостоятельного ремонта;
- чехлы или сумки для транспортировки и т. д.
Как правило, все запасные детали, комплектующие и аксессуары можно приобрести в специализированных центрах по продаже швейного оборудования Janome.
Как выбрать?
Перед тем как приобрести понравившуюся модель швейной машины, рекомендуется обратить внимание на такие основополагающие нюансы.
- Масса устройства. Как правило, агрегаты, корпус которых изготавливается из металла, будут иметь внушительный вес. Этот момент может усложнить транспортировку, однако в плане надежности внушительная масса швейной машины рассматривается в качестве преимущества.
- Наличие регулятора мощности. Как правило, такой дополнительный функционал можно встретить у моделей, которые относится к классу профессионального дорогостоящего оборудования для шитья. Подобная особенность позволит регулировать работу машины в зависимости от типа используемого материала.
- Функциональность. Несмотря на то что производитель стремится оснастить свою продукцию максимумом функций, на практике далеко не все возможности машинки будут задействованы. Для домашнего использования можно рассматривать модели, которые будут способны выполнять простые прямые строчки, зигзаг, делать петли, также может пригодиться функция оверлока. Стоит понимать, что количество функций будет напрямую влиять на стоимость оборудования.
- Тип челночной системы. Сегодня можно приобрести модель с вертикальным и горизонтальным челноком. Первая разновидность выделяется большим эксплуатационным ресурсом, что касается второго варианта, то он будет отвечать за бесшумную работу швейного оборудования.
- Регулируемая скорость шитья. Для этих целей обычно используется педаль, сила нажатия на которую обеспечит контроль скорости работы машинки.
Инструкция по эксплуатации
Чтобы как можно реже прибегать к работам, касающимся настройки швейной машины, рекомендуется использовать оборудование согласно следующим рекомендациям по эксплуатации.
- Смазывать подвижные механизмы в устройствах необходимо не реже одного раза в 6-12 месяцев. Использовать для этих целей необходимо только специально предназначенное масло и другие составы.
- Оборудование необходимо беречь от пыли. Для этих целей рекомендуется накрывать машину бумагой, использовать чехол для модели. По окончании работы смазать машинку, опустить лапку с иглой до упора.
- На длительное хранение устройство можно отправлять только после проверки на наличие в ней остатков ниток и материалов.
- Размещать машины для работы нужно на ровной поверхности. Пренебрежение данными рекомендациями по эксплуатации может привести к преждевременному выходу из строя швейного оборудования.
- Модели с электроприводом необходимо проверять на предмет исправности педали и проводки. Перекручивание кабеля может привести к разрывам внутри проводки.
- Все без исключения модели нужно эксплуатировать согласно функциональным особенностям и рекомендациям производителя.
Ремонт и настройка
Чтобы швейная машина работала исправно, для самостоятельного ремонта и настройки необходимо придерживаться следующих рекомендаций.
- Чтобы избежать запутывания нитей, крутить шпульку маховика нужно только по направлению от себя. Запутавшиеся нити подлежат полному удалению.
- Настройка швейного оборудования перед работой предполагает выставление рабочих режимов на механизме, которые на дисплее или панели отображаются в квадрате.
- Чтобы снизить шумы и вибрацию оборудования, рекомендуется под машинкой постелить небольшой отрез ткани или мягкий коврик.
- Своими силами ремонт машины можно провести при условии небольшой поломки, а также следованию инструкции производителя, которая прилагается к каждому оборудованию. Основные моменты обычно изложены в документации к устройству.
- Для настройки обычно используются специальные регуляторы, расположенные на корпусе машин. У каждой модели принцип работы и настройки могут немного отличаться.
- Если петляет нижняя строчка, пользователю необходимо настроить прижимную пружину. Ее нужно подкрутить таким образом, чтобы колпачок не давал нитке раскрутиться.
Настройка также касается контроля упора иглы в иглодержателе. Чтобы устройство работало исправно, игла должна находиться в нем, размещенная до упора с большим желобком, повернутым в левую сторону.
Советы
Специалисты, изучая предложенный ассортимент моделей, рекомендуют для домашнего использования останавливаться на устройстве Janome 94305S. Эта разновидность выделяется простотой работы и управления, наличием базовых возможностей, а также способностью работать с легкими тканями.
Для профессиональной эксплуатации чаще всего приобретается Janome DE 3700. Она предназначена для работы с разными видами тканей, выделяется легкостью в настройке и управлении. В работе можно задействовать порядка 50 функций, также можно работать с машиной без педали.
Обзор отзывов
Согласно мнению большинства потребителей, касающихся модельного ряда швейных машин Janome, предложенные устройства характеризуются высоким качеством сборки и надежностью корпуса. В процессе работы профессиональные модели демонстрируют высокую скорость шитья, наличие большого количества дополнительных функций.
Модели для домашнего пользования выделяются доступной стоимостью и легкостью в управлении.
В следующем видео вас ждет обзор швейной машины Janome L-394/Janome LE 22.
- Класс машины: электромеханическая
- Толщина ткани: плотные/тяжелые / сверхтонкие / средние / тонкие/легкие
- Вид ткани: для джинсовой ткани / для кожи / для трикотажа / для шелка
- Выполнение петли: полуавтомат
- Наличие рукавной платформы: есть
Все характеристики
Эектромеханическая швейная машина Janome Japan 957 порадует удобным и наглядным управлением и традиционно высоким качеством и надежностью японского производителя. Для этой модели характерна работа с тканями любой плотности. Оптимальный набор из 15 швейных операций предоставит массу возможностей и для начинающей и для более опытной швеи.
плотные/тяжелые / сверхтонкие / средние / тонкие/легкие
для джинсовой ткани / для кожи / для трикотажа / для шелка
Наличие рукавной платформы
есть
вертикальный качающийся (классический)
Потребляемая мощность (Вт)
60
Регулировка ширины зигзага
нет
Автоматическое отключение намотки шпульки
есть
Регулировка давления лапки
нет
Эл. стабилизатор прокола иглы
нет
Программируемая остановка иглы вверху/внизу
нет
Регулировка скорости шитья
есть
Встроенный верхний транспортер
нет
Быстрая заправка нижней нити
нет
Автоматическая обрезка нити
нет
Расстояние справа от иглы (мм)
170
Отсек для швейных принадлежностей
в приставном столике
Подсветка рабочей поверхности
светодиодная
- лапка зигзаг (универсальная)
- лапка для вшивания молнии
- лапка для потайного шва
- лапка для выметывания петель
- инструменты и принадлежности
Оставить отзыв
Ваша оценка будет учтена в рейтинге товара. Будет здорово, если Вы
дополните
отзыв — это поможет другим покупателям определиться с выбором
Ваш отзыв успешно отправлен.
Ваша оценка будет учтена в рейтинге товара.
Информация о доставке загружается, подождите…
trade-in
Преимущества программы Trade-in
- Вы можете выгодно купить новую швейную, вышивальную,
вязальную или
гладильную технику; - Вам не нужно самостоятельно искать покупателя на старую
технику или нести расходы по утилизации; - Ваша старая швейная техника может быть в любом
состоянии и любого
года выпуска; - Мы сами заберем вашу старую технику и привезем
новую.
Как воспользоваться программой
- Выберите новую технику из нашего ассортимента;
- Оставьте заявку на оценку вашей старой техники одним из предложенных
способов:- через форму внизу этой страницы;
- в комментарии к заказу на сайте
(обязательно
укажите модель вашей старой техники); - по телефонам +7 (812) 655-67-27
(Санкт-Петербург), +7
(499) 941-07-95 (Москва), +7 (8162) 68-02-50
(Великий Новгород)
или в одном из розничных магазинов «Мир
шитья»
в Санкт-Петербурге, Москве или Великом
Новгороде.
Условия приема техники в зачет
- При покупке 1 единицы новой техники выкупается 1 единица
старой; - Выкупается любая швейная или вышивальная техника;
- Работоспособность выкупаемой техники не обязательна;
- Программа Trade-in действует во всех розничных
магазинах «Мир
шитья» в Санкт-Петербурге, Москве и Великом
Новгороде, а также
при заказе товара на сайте с самовывозом в одном
из указанных
магазинов или доставкой в черте города; - На новую технику, приобретаемую в рамках программы
Trade-in не распространяются
скидки по другим акциям. Скидка по дисконтной
карте действует.
Сообщить о поступлении
Оставьте свои контактные данные и мы сообщим Вам о поступлении данного товара!
Ваш запрос успешно отправлен.
Мы сообщим Вам о поступлении данного товара!
Мы не смогли сохранить вашу заявку 
Поробуйте обновить страницу и отправить снова