ENGLISH
РУCCKИЙ
DVD/CD RECEIVER
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ
KD-DV6207
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GET0379-001A
[EE]
For canceling the display demonstration, see page 5.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы
(годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни,
здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7)
лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного
товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по эксплуатации
данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов
и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут
храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов,
упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в
частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о
правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Cover_KD-DV6207[EE]f.indd 2
Cover_KD-DV6207[EE]f.indd 2
12/22/05 8:01:55 PM
12/22/05 8:01:55 PM
ENGLISHРУCCKИЙ
DVD/CD RECEIVER
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ
For installation and connections, refer to the separate manual.Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИGET0379-001A
[EE]
For canceling the display demonstration, see page 5. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5.
В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потре бителей” срок службы
(годности) данного товара “по истечении которого он может представлять опасность для жизни,
здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде” составляет семь (7)
лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного
товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения ин струк ции по эксплуатации
данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов
и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные косметические материалы к данному товару, поставляе мые вместе с ним, могут
храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов,
упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в
частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о
правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Cover_KD-DV6207[EE]f.indd 2Cover_KD-DV6207[EE]f.indd 2 12/22/05 8:01:55 PM12/22/05 8:01:55 PM
Настройка звучания
Общие настройки —
1
PSM
2
Настройте уровень.
Можно изменять параметры PSM
(предпочитаемый режим настройки),
которые перечислены в таблице ниже.
1 Войдите в настройки PSM.
1
FAD*
(микшер)
от R06 до F06
Настройка баланса передних и
РУCCKИЙ
задних динамиков.
2 Выберите параметр PSM.
BAL (баланс)
от L06 до R06
Настройка баланса левых и правых
динамиков.
3 Выберите или настройте
LOUD (громкость)
LOUD ON или
выбранный элемент PSM.
Увеличьте низкие и высокие
LOUD OFF
частоты для получения хорошо
сбалансированного звучания при
низком уровне громкости.
4 Повторите действия 2 и 3 для
2
SUB.W*
(низкочастотный динамик)
от 00 до 08
настройки других параметров PSM,
Настройте уровень выходного
если необходимо.
сигнала низкочастотного динамика.
3
VOL.A*
(настройка громкости)
от –05 до +05
5 Завершите процедуру.
Настройка и сохранение
самонастраиваемого уровня
громкости для каждого источника в
сравнении с уровнем громкости FM.
VOL (громкость)
от 00 до 30
4
Настройте громкость.
(или 50)*
1
*
При использовании системы с двумя
динамиками установите для уровня
баланса значение “00”.
2
*
Это действует только тогда когда
подключен низкочастотный динамик.
3
*
Для источника FM настройка
невозможна. Появляется надпись “FIX”.
4
*
В зависимости от настройки регулятора
усиления. (Подробнее см. на стр. 30.)
28
RU28—33_DV6207[EE]f.indd 28RU28-33_DV6207[EE]f.indd 28 12/30/05 2:22:27 PM12/30/05 2:22:27 PM
Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки]
DEMO
• DEMO ON [По
: Если в течение 20 секунд не будет выполнено операций,
Демонстрация функций
умолчанию]
начнется демонстрация функций дисплея, [5].
дисплея
• DEMO OFF
: Отмена.
CLOCK H
0 – 23 (1 – 12)
: Описание настройки см. на стр. 5.
Настройка часа
[По умолчанию:
0 (0:00)]
CLOCK M
00 – 59
: Описание настройки см. на стр. 5.
Настройка минуты
[По умолчанию:
00 (0:00)]
24H/12H
• 12H
: Описание настройки см. на стр. 5.
РУCCKИЙ
Формат отображения
• 24H [По
времени
умолчанию]
CLK ADJ
• AUTO [По
: Встроенные часы автоматически настраиваются с
Настройка часов
умолчанию]
помощью данных CT (время на часах) в сигнале RDS.
• OFF
: Отмена.
1
AF-REG
*
• AF [По умолчанию]
: Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство
Прием на
переключается на другую радиостанцию или службу
альтернативных
(программа может отличаться от принимаемой в
частотах/прием
текущий момент программы), [12].
региональных передач
• AF REG
: Если принимаемые сигналы ослабевают, устройство
переключается на другую радиостанцию, передающую в
эфир ту же программу.
• OFF
: Отмена (нельзя выбрать, если для “DAB AF” установлено
значение “AF ON”).
PTY-STBY
OFF [По умолчанию],
: Включение функции резервного приема PTY с помощью
Резервный PTY
кодов PTY (см. стр. 11)
одного из кодов PTY, [11, 12].
2
TA VOL
VOL 15 [По
: VOL 00 – VOL 30 или 50*
, [12].
Громкость передачи
умолчанию]
сообщений о движении
на дорогах
1
P-SEARCH
*
• ON
: Активация поиска программы, [12].
Поиск программ
• OFF [По умолчанию]
: Отмена.
3
DAB AF*
• AF ON [По
: Oтслеживание программы среди служб DAB и
Поиск альтернативной
умолчанию]
радиостанций FM RDS, [23].
частоты
• AF OFF
: Отмена.
LEVEL
• ON [По умолчанию]
: Bключение индикатора уровня звука.
Индикатор уровня
• OFF
: Отмена; отображение индикатора режима звучания.
DIMMER • AUTO [По
: Затемнение дисплея при включении фар.
умолчанию]
• ON
: Затемнение подсветки дисплея.
• OFF
: Отмена.
Продолжение не следующей странице
29
НАСТРОЙКИ
RU28—33_DV6207[EE]f.indd 29RU28-33_DV6207[EE]f.indd 29 12/30/05 2:22:30 PM12/30/05 2:22:30 PM
Индикатор Элемент Настройки, [страница для справки]
TEL
• MUTING 1/MUTING 2
:
Выберите любой из параметров, обеспечивающий отключение
Отключение звука
звука воспроизведения при использовании сотового телефона.
телефона
• OFF [По умолчанию]
: Отмена.
4
SCROLL*
• ONCE [По умолчанию]
: Однократная прокрутка информации дорожки.
• AUTO
: Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы).
• OFF
: Отмена. (Независимо от настройки прокрутку экрана
можно осуществлять, удерживая нажатой кнопку DISP.)
WOOFER
• LOW
:
Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже 85 Гц.
Предельная частота
• MID [По умолчанию]
:
Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже
низкочастотного
125 Гц.
РУCCKИЙ
динамика
• HIGH
:
Низкочастотный динамик воспроизводит частоты ниже
165 Гц.
HPF
• HPF ON
: Частота среза выбирается автоматически в соответствии
Высокочастотный
с параметром WOOFER (LOW/MID/HIGH), поэтому звук
фильтр
низкой частоты идет исключительно из низкочастотного
динамика, если он подключен.
• HPF OFF
[
По умолчанию
]
: Отмена.
5
EXT IN*
• CHANGER [По
: Использование устройства автоматической смены
Ввод внешних
умолчанию]
компакт-дисков JVC [22], Apple iPod или проигрывателя
сигналов
JVC D. [24].
• EXT IN
: Для использования какого-либо другого внешнего
устройства, за исключением указанного выше, [25].
TAG DISP
• TAG ON [По умолчанию]
: Отображение метки во время воспроизведения дорожек
Отображение тегов
MP3/WMA/WAV.
• TAG OFF
: Отмена.
6
REAR SPK*
• ON [По умолчанию]
: Выберите этот параметр, чтобы включить выход задних
Уровень выхода
динамиков.
задних динамиков
• OFF
: Отмена.
AMP GAIN
• LOW PWR
: VOL 00 – VOL 30 (Выберите этот параметр, если
Регулятор усиления
максимальная мощность динамика меньше 50 Вт, для
предотвращения их повреждения.)
• HIGH PWR
[По умолчанию]
: VOL 00 – VOL 50
IF BAND
• AUTO [По умолчанию]
: Повышение избирательности тюнера для устранения
Фильтр
интерференционных помех от соседних радиостанций.
промежуточной
(Сопровождается потерей стереоэффекта.)
частоты
• WIDE
: Могут возникать интерференционные помехи от
соседних радиостанций, но качество звучания при этом
не ухудшается и сохраняется стереоэффект.
1
*
Только для запрограммированных радиостанций RDS FM.
2
*
В зависимости от настройки “AMP GAIN”.
3
*
Отображается только при подключении тюнера DAB.
4
*
Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут
отображаться) на дисплее.
5
*
Отображается только при выборе одного из следующих источников—FM, AM, DISC, USB
или LINE IN.
6
*
Отображается только при включении режима “Dual Zone” (см. стр. 26).
30
RU28—33_DV6207[EE]f.indd 30RU28-33_DV6207[EE]f.indd 30 12/30/05 2:22:31 PM12/30/05 2:22:31 PM
Перед использованием устройства отмените демонстрацию функций дисплея и настройте часы
• См. также стр. 29.
Если питание выключено: Просмотр текущего времени на часах
Если питание включено: Изменение отображаемой информации
РУCCKИЙ
~Включение питания.ŸВойдите в настройки PSM.!]⁄ Отмена демонстрации функций дисплея
Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”.
Настройка часов
Выберите “CLOCK H” (час) и настройте час. Выберите “CLOCK M” (минута) и настройте минуту. Выберите “24H/12H”, затем “24H” (час) или “12H” (час).
@Завершите процедуру.Отсоединение и подключение панели управления
Отсоединение…Подключение…
Рычаг
ВНИМАНИЕ.
Рычаг появляется при нажатии кнопки 0, если панель снята. В этом случае нажмите на рычаг для его установки
взаблокированное положение перед присоединением панели.
5
Инструкцию для JVC KD-DV6207 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы JVC, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от JVC, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Автомобильная магнитола с DVD + монитор JVC KD-DV6207» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».