-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
KW-R710 / KW-R510
CD RECEIVER
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.
GET0949-001A [E/EN]
ENGLISH
FRANÇAIS
Chapters
Summary of Contents for JVC KW-R710
This manual is also suitable for:
Kw-r510
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ENGLISH
FRANÇAIS
GET0949-001A [E/EN]
KW-R710 / KW-R510
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.
JS_JVC_KW-R710_E_01_C001A.indd 1JS_JVC_KW-R710_E_01_C001A.indd 1 11/19/2013 11:08:54 AM11/19/2013 11:08:54 AM
For Israel
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries
(applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as
household waste.
Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of
handling these items and their waste byproducts.
Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper
recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects
on our health and the environment.
Notice: The sign «Pb» below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
Information sur l’élimination des anciens équipements électriques et électroniques
et piles électriques (applicable dans les pays de l’Union Européenne qui ont adopté
des systèmes de collecte sélective)
Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme (poubelle barrée) est apposé ne
peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères.
Les anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques doivent être recyclés
sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets.
Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage
adapté et l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des
leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.
Remarque: Le symbole «Pb» ci-dessous sur des piles électrique indique que cette pile contient
du plomb.
i
-
Страница 1
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ENGLISH FRANÇAIS GET0949-001A [E/EN] KW-R710 / KW-R510 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. Veuillez lires les instructions attentivement av[…]
-
Страница 2
i Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical […]
-
Страница 3
ii Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU Representative’s: JVC Tec[…]
-
Страница 4
2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. • Lower the volume before playing digital sources to avoid dam[…]
-
Страница 5
3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Remote control (RM-RK52) (not supplied) KW-R710 can be remotely controlled with an optionally purchased remote control. To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press B /SOURCE . • Press and hold to turn off the power. ( not available ) A[…]
-
Страница 6
4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) GETTING STARTED Cancel the demonstration 1 Press and hold MENU . 2 Turn the volume knob to select [DEMO] , then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [DEMO OFF] , then press the knob. 4 Press MENU to exit. Set the clock 1 Press and hold MENU . 2 Turn the volume knob to s[…]
-
Страница 7
5 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iPod KW-R510 To Do this Select a track/file Press S / T (or press H / I on RM-RK52). Select a folder * 3 Press J / K (or press J / K on RM-RK52). Reverse/ Fast-forward Press and hold S / T (or press and hold H / I on RM-RK52). Repeat play * 4 Press 3 B repeated[…]
-
Страница 8
6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Select a track/file from a list For iPod : Applicable only when [HEAD MODE] is selected. ( 5) 1 Press MENU . 2 Turn the volume knob to make a selection, then press the knob. • MP3/WMA/WAV file: Select the desired folder, then a file. • iPod or JPC / JMC file: Select the desired[…]
-
Страница 9
7 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Search for a station 1 Press B /SOURCE to select FM or AM. 2 Press S / T (or press H / I on RM-RK52) to search for a station automatically. (or) Press and hold S / T (or press […]
-
Страница 10
8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO Other settings 1 Press and hold MENU . 2 Turn the volume knob to select [TUNER] , then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 4 Press MENU to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press G[…]
-
Страница 11
9 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Use a portable audio player 1 Connect a portable audio player (commercially available). 2 Select [ON] for [AUX] in [SRC SELECT] . ( 4) 3 Press B /SOURCE to select AUX. 4 Turn on the portable audio player and start playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug for opti[…]
-
Страница 12
10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Default: XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT / HARD ROCK / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER1 / USER2 / VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE :Selects a preset equalizer. EASY EQ Default: 00 1 USER1 / USER2 :Select a preset name. 2 Adjust yo[…]
-
Страница 13
11 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) KW-R710 KW-R510 1 Press and hold MENU . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. Repeat step 2 until the desired item is selected. 3 Press MENU to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press G T/P[…]
-
Страница 14
12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) DISPLAY SETTINGS MORE INFORMATION About discs and audio files • This unit can only play the following CDs: • This unit can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped during playback. • Unplayable discs: — Discs that are not round. — Discs with […]
-
Страница 15
13 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) About JVC Playlist Creator and JVC Music Control • This unit supports the PC application JVC Playlist Creator and Android TM application JVC Music Control. • When you play audio file with song data added using the JVC Playlist Creator or JVC Music Control, you can se[…]
-
Страница 16
14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy “CANNOT PLAY” flashes and/or connected device cannot be detected. • Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the files are in supported formats. ( 12) • Reattach the device. “READING” keeps flashing. • Do not use too m[…]
-
Страница 17
15 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Installing the unit (in-dash mounting) How to remove the unit INSTALLATION / CONNECTION Part list for installation (B) Mounting sleeve (A) Trim plate (C) Wiring harness (D) Extraction key (E) Flat head screw ( M5 × 8mm ) (F) Round head screw ( M5 × 8mm ) Dashboar[…]
-
Страница 18
16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) STEERING WHEEL REMOTE KW-R710 KW-R510 Wiring connection Light blue/yellow Signal cord (not supplied) Remote wire (not supplied) To the steering wheel remote control adapter Fuse (10A) To Blue/white wire of the wiring harness (C) Aerial terminal JVC Amplifier Rear/subwoofer outp[…]
-
Страница 19
17 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SPECIFICATIONS USB USB Standard USB1.1, USB2.0 (Full speed) Compatible Devices Mass storage class File System FAT12/16/32 Maximum Supply Current DC5V 1A MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA Decode Compliant with Windows Media Au[…]
-
Страница 20
2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) TABLE DES MATIERES AVANT L’UTILISATION Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la conduite sure de votre véhicule. Précautions Réglage du volume: • Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’[…]
-
Страница 21
3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Télécommande (RM-RK52) (non fournie) KW-R710 peut être commandé à distance avec une télécommande vendue séparément. Pour Faire (sur la façade) Faire (sur la télécommande) Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur B /SOURCE . • Maintenez la touche enfoncée pour met[…]
-
Страница 22
4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) PRISE EN MAIN Annulez la démonstration 1 Maintenez enfoncée MENU . 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [DEMO] , puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour choisir [DEMO OFF] , puis appuyez sur le bouton. 4 Appuyez sur MENU pour quitter. Réglez l’horl[…]
-
Страница 23
5 FRANÇAIS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD / USB / iPod KW-R510 Pour Faire Sélectionnez un une plage ou un fichier Appuyez sur S / T (ou appuyez sur H / I sur la RM-RK52). Sélectionnez un dossier * 3 Appuyez sur J / K (ou appuyez sur J / K sur la RM-RK52). Recherche rapide vers l’arrière/vers l’ava[…]
-
Страница 24
6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Sélectionnez une plage/fichier à partir d’une liste Pour iPod : Fonctionne uniquement quand [HEAD MODE] est sélectionné. ( 5) 1 Appuyez sur MENU . 2 Tournez le bouton de volume pour faire une sélection, puis appuyez sur le bouton. • Fichier MP3/WMA/WAV: Sélectionnez le do[…]
-
Страница 25
7 FRANÇAIS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Recherchez une station 1 Appuyez sur B /SOURCE pour choisir FM ou AM. 2 Appuyez sur S / T (ou appuyez sur H / I sur la RM-RK52) pour rechercher une station au[…]
-
Страница 26
8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RADIO Autres paramètres 1 Maintenez enfoncée MENU . 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [TUNER] , puis appuyez sur le bouton. 3 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 4 Appuyez sur MENU pour quitter.[…]
-
Страница 27
9 FRANÇAIS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Utilisation d’un lecteur audio portable 1 Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). 2 Sélectionnez [ON] pour [AUX] dans [SRC SELECT] . ( 4) 3 Appuyez sur B /SOURCE pour choisir AUX. 4 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez l[…]
-
Страница 28
10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Défaut: XX EQ SETTING EQ PRESET FLAT / HARD ROCK / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER1 / USER2 / VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE : Choisit un égaliseur préréglé. EASY EQ Défaut: 00 1 USER1 / USER2 :Sélectionnez un nom préré[…]
-
Страница 29
11 FRANÇAIS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) KW-R710 KW-R510 1 Maintenez enfoncée MENU . 2 Tournez le bouton de volume pour réaliser une sélection (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape 2 jusqu’à ce que l’élément souhaité soit sélectionné. 3 Appuyez sur MENU pour […]
-
Страница 30
12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) RÉGLAGES D’AFFICHAGE PLUS D’INFORMATIONS À propos des disques et des fichiers audio • Cet appareil ne peut lire que les CD suivants: • Cet autoradio peut reproduire les disques multi-session; mais les sessions non fermée sont sautées pendant la lecture. • Disques ne […]
-
Страница 31
13 FRANÇAIS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) À propos de JVC Playlist Creator et de JVC Music Control • Cet appareil prend en charge l’application PC JVC Playlist Creator et l’application Android TM JVC Music Control. • Quand vous reproduisez un fichier audio avec des données de chanson ajoutée en util[…]
-
Страница 32
14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptôme Remède “CANNOT PLAY” clignote et/ou le périphérique connecté ne peut pas etre détecté. • Vérifiez si le périphérique connecté est compatible avec cet appareil et assurez-vous que les fichiers sont dans un format compatible. ( 12) • Reconnectez le périp[…]
-
Страница 33
15 FRANÇAIS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Installation de l’appareil (montage encastré) Comment retirer l’appareil INSTALLATION / RACCORDEMENT Liste des pièces pour l’installation (B) Manchon de montage (A) Plaque d’assemblage (C) Faisceau de fils (D) Clé d’extraction (E) Vis à tête plate ( M5 ?[…]
-
Страница 34
16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) STEERING WHEEL REMOTE KW-R710 KW-R510 Connexions Bleu clair/jaune Cordon de signal (non fournie) Fil de télécommande (non fournie) À l’adaptateur de télécommande volant Fusible (10 A) Le fil bleu/blanc du faisceau de fils (C) Prise d’antenne JVC Amplificateur Sortie arri?[…]
-
Страница 35
17 FRANÇAIS | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SPÉCIFICATIONS USB Standard USB USB1.1, USB2.0 (vitesse maximale) Périphériques compatibles À mémoire de grande capacité Système de fichiers FAT12/16/32 Courant d’alimentation maximum CC5 V 1A Décodage MP3 Compatible avec le format MPEG-1/2 […]
-
Страница 36
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) © 2013 JVC KENWOOD Corporation 1213DTSMDTJEIN • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has[…]
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for JVC KW-R710
Summary of Contents for JVC KW-R710
-
Page 7
RAD!U Jt..l’Y • To select a stored station: Press or one of the number buttons (1 to 6). (or) Press MENU,then turn the volume knob to select a preset number and press the knob to confirm. · tPTY Search for Search) ·… -
Page 13
MORE INFORMATION DISPLAYSETTINGS Default: XX About discs and audio files • This unit can only play the following CDs: wo~© lill~rn You can select a colorfor [All ZONE], [ZONE 1], [DISP ZONE), or DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITA l;i#R•Ii•r;lmm. [ZONE 2) separately. For [All ZONE), you can also select a color pattern. ReWritable •… -
Page 17
SPECIFICATIONS 87.9 MHz to 107.9 MHz {200kHz step) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 {Full speed) 87.5 MHz to 108.0 MHz {50 kHz step) Compatible Devices Mass storage class -Channel Space Selection 50kHz/200kHz File System FAT12/ 16/32 ——·—·—·······——·-····-····-·········—-·········- ····-······ ·-· . -
Page 18
Warning Part list for installation • The unit can only be used with a V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. Flat head screw Round head screw Wiring harness : (C) •… -
Page 22
HASER to be FREE FRO DEFECTIVE MATERIALS AND WO RKMANSH from date anginal rchase THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT the pe · shown below. («The Warranty Period WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. ,—————————— audio…
инструкцияJVC KW-R710
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
ENGLISH
FRANÇAIS
GET0949-001A [E/EN]
KW-R710 / KW-R510
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before
operation to obtain the best possible performance
from the unit.
Veuillez lires les instructions attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’obtenir les meilleures
performances possibles de l’appareil.
JS_JVC_KW-R710_E_01_C001A.indd 1JS_JVC_KW-R710_E_01_C001A.indd 1 11/19/2013 11:08:54 AM11/19/2013 11:08:54 AM
Посмотреть инструкция для JVC KW-R710 бесплатно. Руководство относится к категории автомагнитолы, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о JVC KW-R710 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| JVC | |
| KW-R710 | KW-R710 | |
| автомагнитола | |
| 4975769419775 | |
| английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Мультимедиа
| MP3-воспроизведение | Да |
| CD-R воспроизведение | Да |
| Воспроизведение CD-RW | Да |
| Аудиосистема | МОП-транзистор |
| Воспроизведение с прямого порта USB | Да |
| Поддерживаемые форматы аудио | MP3, WAV, WMA |
Радио
| Предварительно установленное количество станций | 24 |
| Поддержка RDS | Да |
| Поддерживаемые диапазоны радио | FM, LW, MW |
| FM диапазон | 87.5 — 108 MHz |
| AM диапазон | 531 — 1611 kHz |
| LW диапазон | 153 — 279 kHz |
| FM радио | Да |
Производительность
| Эквалайзер | Да |
| Количество полос эквалайзера | 12 |
| Цвет товара | Черный |
| Совместимость с iPod | Да |
| Сoотношение «сигнал/помеха» (SNR) | 105 dB |
| CD-плеер | Да |
| Реостат | Да |
| DIN размер | 2 DIN |
| Выходные звуковые каналы | 4.0 канала |
| Максимальная мощность на канал | 50 W |
Экран
| CD-текст | Да |
| Встроенный экран | Да |
| Регулируемый цвет | Да |
Порты и интерфейсы
| Вход Aux | Да |
| Pre out порты | Да |
| Bluetooth | Нет |
| Количество портов USB | 1 |
| Аудиовыход для сабвуфера | Да |
| Версия USB | 2.0 |
| USB порт | Да |
Вес и размеры
Технические характеристики
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о JVC KW-R710.
Какой вес JVC KW-R710?
JVC KW-R710 имеет вес 1500 g.
В чем разница между FM и AM?
FM означает «частотная модуляция», AM — «амплитудная модуляция». Основная разница между FM- и AM-радиостанциями состоит в качестве звука.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?
Если автомобильный радиоприемник не включен, на него не будет подаваться питание. Убедитесь, что красный провод подключен к контактному источнику питания, а желтый провод — к источнику питания постоянной мощности.
Как лучше всего выполнять чистку автомагнитола?
Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Инструкция JVC KW-R710 доступно в русский?
К сожалению, у нас нет руководства для JVC KW-R710, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь