Как перевести китайскую инструкцию на русский через камеру

На Aliexpress купила часы, а инструкция полностью на китайском. Как перевести бумажную инструкцию на китайском на русский язык в гугл переводчике? Не набирать же иероглифы…

Установите на телефон или планшет приложение гугл-переводчика. Потом в приложении выберите китайско-русский перевод и источник — камеру, сфотографируйте из приложения вашу инструкцию, выделите что нужно и будет вам перевод. Правда, некоторые иероглифы опознаются неправильно, но их не так уж много в общей массе. Приложение работает при подключенном интернете. И никаких передач файлов с устройства на устройство.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

У м к а
[69.4K]

3 года назад 

Вот многие пишут, что надо устанавливать переводчик на телефон, то есть приложение.

Но и этого вам не потребуется. Открывайте в браузере на телефоне, к примеру Яндекс.Переводчик. на сайте внизе появятся два значка: «Микрофон» и «Фотоперевод».

Нажимаем на «Фотоперевод», наводим камеру на текст, который нам надо перевести и фотографируем. Далее, система сама его распознает и выдаст вам перевод.

Mirra-Mi
[58.8K]

4 года назад 

Для того, чтобы перевести инструкцию на китайском языке необходимо установить на телефон или планшет приложение-переводчи­к. Для меня более удобно использовать Гугл Переводчик, поэтому напишу на примере него последовательность:

1) Открываем приложение.

2) Выбираем с какого на какой будем переводить (в данном случае с китайского на русский).

3) Нажимаем на значок «камера» и фотографируем инструкцию. Приложение отсканирует полученное изображение и выделит все распознанные слова.

4)Нажимаем внизу «выбрать все» и наверху появляется перевод текста. Нажимаем на этот текст и читаем.

AlexS­EO
[86.7K]

3 года назад 

Алгоритм может быть такой:

  • берем планшет или телефон (с подключенным интернетом), потребуется еще гугл-переводчик, приложение можно скачать тут;
  • далее нужно делать снимки страниц, выделять нужные куски и переводить. Есть тут и голосовой перевод.

Кэп00­7
[311]

4 года назад 

Сделайте чёткое фото инструкции, потом перекиньте его на компьютер. Потом можете либо сразу перевести по фото, либо снять текст с фото и уже потом перевести.

владс­андро­вич
[809K]

3 года назад 

Установите себе на телефон или планшет Гугл Переводчик, а затем откройте данное приложение и в нем установите режим перевода с русского на китайский язык.

После этого вам нужно нажать на тот значок на котором нарисована камера и сфотографировать ту инструкцию, которую вы хотите перевести.

После этого когда ваш снимок инструкции будет полностью отсканирован, вам нужно активировать графу «Выбрать все», которая находится снизу экрана и перевод будет произведен.

Знаете ответ?

Те, кто часто покупают китайские телефоны и другие гаджеты напрямую из Китая: через Aliexpress или другую торговую площадку, знают, в каком виде приходит инструкция к ним. В лучшем случае это текст на нескольких языках, включая английский. В худшем — одни иероглифы. Как перевести такую инструкцию бесплатно с помощью смартфона — в этой статье.

Переводим инструкцию от китайского гаджета: пошаговая инструкция

Для демонстрации возможностей перевода я использовал мануал от внешнего аккумулятора Huawei. На коробке оказалось более десятка языков.

Это должно усложнить задачу перевода и проверить возможности переводчика.

Скачиваем переводчик от Google

Для начала ставим переводчик по этой ссылке из официального магазина приложений для Android. На стартовой экране приложения нажимаем на значок с камерой.

Систему автоматического перевода с камеры рекомендую сразу отключить — она бесполезна. Текст на экране постоянно дрожит, фокус теряется, ничего не разобрать. Нажмите на кнопку Приостановить перевод внизу экрана.

Отсканируйте текст

Наведите камеру на инструкцию и нажмите Сканировать. Кнопка расположена в нижней части экрана.

Выделите фрагмент

Теперь важная стадия — выделяем пальцем тот текст, который хоти перевести. Это поможет переводчику не отвлекаться на разные номера страниц, прочий текст, который нам не нужно переводить.

Переведите текст

Нажмите на синий текст вверху, чтобы увидеть перевод в удобном для чтения виде.

Как видите, получилось вполне сносно.

Переводить можно что угодно – тексты домашних заданий в учебниках по английскому, записки, написанные на другом языке, сайты, когда изначально они представлены на иностранном языке. И если раньше на контрольной работе по английскому, ученики быстро пытались вбить в переводчик неизвестные им слова, то сейчас не нужно тратить столько времени. Технологии не стоят на месте, и вы можете перевести любой текст онлайн, просто сфотографировав на свой телефон его и отправив в специальное приложение.

Яндекс Переводчик

Содержание

Как переводить текст через камеру телефона

Как же перевести желаемый текст с одного языка на другой, используя для этого смартфон с камерой? Все довольно просто. Представим, что перед вами находится инструкция по сборке шкафа. Вот только шкаф вам везли из другой страны, и в инструкции нет ни слова на русском языке. Что делать? Достаем смартфон, устанавливаем специальное приложение, наводим камеру на инструкцию и выделяем область, текст на которой нужно перевести. Получаем результат через несколько секунд, и уже можно четко следовать каждому шагу.

Мы собрали несколько самых популярных переводчиков, где присутствует возможность переводить текст с помощью снимка.

Яндекс Переводчик — отличный распознаватель текста

Компания Яндекс – очень разносторонняя и популярная. Если раньше это была просто поисковая система на слуху, то сейчас это еще такси, доставка еды и множество других полезных сервисов. Яндекс уже давно имеет приложение Переводчик, с помощью которого вы можете перевести текст с абсолютно любого языка.

Есть как веб-версия, так и мобильное приложение для Android и iOS. Для того, чтобы перевести текст по фотографии, нужно выполнить:

  1. Установить приложение на свой смартфон, а затем запустить его;
    Яндекс.Переводчик
  2. Нажмите на значок камеры;
    Тапаем на кнопку фотоперевод
  3. Загрузить уже готовый снимок или сделайте его в реальном времени;
    Выберите способ перевода
  4. После вам предстоит выбрать желаемую область с текстом, который будет переведен;
  5. Выберите язык, на который будет осуществляться перевод с камеры;
    Выберите язык
  6. Через несколько минут вы получите результат.
    Результат фотоперевода

Google Переводчик

Компания Google так же, как и Яндекс, имеет приложение Переводчик. Это два главных конкурента, о которых слышал каждый человек. Считается, что гугл переводчик – один из лучших, так как он выдает более качественный результат, по сравнению с другими.

Присутствует компьютерная полная версия, куда можно зайти с ПК или ноутбука, а также мобильное приложение. Скачать его можно в магазине на телефонах под управление Android или iOS.

Принцип работы прост и схож с остальными переводчиками. Вы можете вписать текст вручную, и он сразу же автоматически переведется. А можно сделать все гораздо быстрее – загрузить снимок с незнакомым текстом, выделить область, которую нужно перевести, и дождаться результата. Теперь давайте рассмотрим подробнее:

  1. Запускаем приложение Google Переводчик;
    Нажмите на зеленую кнопку открыть
  2. На главном экране, нажмите на «Камера»;
    Тапните на иконку камеры
  3. Теперь направьте камеру на объект, который нужно перевести.
    Сканирование фотографии через камеру

Перед тем, как приступить к работе, не забывайте поставить язык, на который нужно перевести текст. Исходный язык в большинстве случаев определяется автоматически.

Читайте также: Определение возраста по фото онлайн

Microsoft Translator

Компания Microsoft не отстает и предлагает пользователям свой продукт для перевода текстов с одного языка на другой. Microsoft Translator не подойдет для перевода длинных текстов или в случае, если вы отправились в другую страну, и пытаетесь разговаривать с иностранцем. Эта программа станет помощником именно здесь и сейчас, когда вы никак не можете вспомнить перевод слова или фразы, а узнать нужно срочно.

Здесь присутствует и перевод по фото. Например, вы заехали в дорогой отель в другой стране, но на двери висит табличка с текстом на незнакомом вам языке. Казалось бы – две строчки, а что написано, не ясно. Однако для работы необходимо:

  1. Заходим в приложение Microsoft Translator;
    Запускаем Microsoft Translator
  2. Наводим камеру на текст, и получаем результат.
    Расположите камеру по середине текста

Camera Translator

Приложение, созданное для мобильных устройств под названием Camera Translator, способно перевести текст на 150 языков мира. На данный момент установить его можно только на смартфоны, работающие на операционной системе Android. Другими словами, интерфейс на английском языке, но это не мешает, так как программа простая в управлении, и разобраться в ней можно, даже если вы совершенно не владеете языком.

Благодаря такому приложению, вы сможете пользоваться переводом по фото в режиме оффлайн, переводом через камеру телефона, а также переводом с помощью голоса. Это объединение делает его лучшим среди конкурентов в Play Market.

Заключение

Любое из представленных приложений отлично справляется с поставленной задачей. Это перевести текст с одного языка на другой. Самое удобное здесь то, что совсем необязательно вводить вручную длинные предложения. А если перед вами на английский язык, а китайский? На ввод иероглифов может уйти весь день. А ведь достаточно только сделать фотографию текста, загрузить ее в одно из приложений, выбрать язык перевода и получить готовый результат.

Оценка статьи:

Загрузка…

Онлайн-перевод текста с камеры – это удобный и быстрый способ понять смысл любого напечатанного текста, будь то меню в ресторане, дорожный знак или инструкция по эксплуатации. С помощью камеры телефона Xiaomi вы можете переводить текст на любой язык, который нужен, в любое время и в любом месте.

Все, что нужно, это подключение к интернету и онлайн-переводчик с камеры телефона андроид, который мы рекомендуем в этом блоге.

Онлайн-переводчик в реальном времени – это сервис, который позволяет навести камеру на текст и получить его перевод на экране телефона Xiaomi.

Вы можете выбрать язык исходного текста и язык перевода из списка доступных опций. Сервисы поддерживает более 100 языков, в том числе китайский, английский, русский, испанский и другие. Вы также можете распознать текст с фотографии или скриншота и перевести его онлайн.

Мы дадим несколько советов по улучшению качества перевода и ответим на часто задаваемые вопросы по переводчику онлайн с камеры телефона на Андроид.

Содержание:

  • Что такое онлайн-переводчик с камеры телефона и как он работает
  • Какие преимущества и недостатки у онлайн-переводчика
  • Как использовать онлайн-переводчик с камеры телефона
  • Приложения для перевода текста через камеру телефона на русском языке
  • Какие приложения работают офлайн
  • Какие приложения для перевода поддерживают распознавание голоса
  • Как улучшить качество перевода
  • Почему плохо работает переводчик по камере
  • Какие проблемы могут возникать при использовании переводчика по камере
  • 5 лучших приложений для перевода текста

Что такое онлайн-переводчик с камеры телефона и как он работает

перевод текста через камеру телефона онлайн

Онлайн-переводчик с камеры телефона – это удобный инструмент, который позволяет переводить текст с любого языка на ваш родной или выбранный язык. Для этого необходимо лишь навести камеру смартфона на текст, который хотите перевести, и приложение распознает его и покажет на экране. Это может быть полезно, когда вы путешествуете, читаете книги или журналы, смотрите рекламу или меню в ресторане.

Этот тип приложений работает благодаря технологии оптического распознавания символов (OCR), которая анализирует изображение и выделяет текст из него. Затем текст отправляется на сервер, где он переводится с помощью нейронных сетей или статистических моделей. Результат возвращается на телефон и отображается поверх оригинального текста.

Перевод с камеры телефона онлайн бесплатно доступен, если у вас имеется подключение к интернету и установлено специальное приложение на смартфон Xiaomi.

Также вам может потребоваться загрузить языковой пакет для того языка, с которого вы хотите переводить, чтобы улучшить качество работы.

Это быстрый и простой способ получить перевод любого текста, который вы видите. Однако следует помнить, что результат может быть неточным или неполным, поэтому не стоит полагаться на него в серьезных или юридических вопросах. Также важно уважать авторские права и не нарушать законы страны, в которой вы находитесь.

Вернуться к содержанию

Какие преимущества и недостатки у онлайн-переводчика с камеры телефона

Какие преимущества и недостатки у онлайн-переводчика с камеры телефона
Онлайн-переводчик с камеры телефона Xiaomi – это удобный и полезный инструмент для тех, кто часто сталкивается с необходимостью читать тексты на разных языках.

Этот метод имеет свои преимущества и недостатки, которые мы рассмотрим в таблице ниже.

Преимущества Недостатки
Не нужно вводить текст вручную или копировать его из других источников. Требуется хорошее освещение и качество изображения для точного распознавания текста.
Переводчик в реальном времени с камеры телефона, без задержек и ожидания. Необходимо подключение к интернету и установка языкового пакета для работы приложения.
Поддерживается большое количество языков, включая китайский, арабский, японский и другие. Возможны ошибки и неточности в переводе, особенно при переводе сложных или специфических терминов.
Удобно использовать в путешествиях, при чтении книг, журналов, меню, указателей и других видов текста. Нельзя переводить текст с голосовых сообщений, видео или аудиофайлов.

Как видим, онлайн-переводчик с камеры смартфона Xiaomi имеет свои достоинства и недостатки, которые нужно учитывать при выборе этого метода работы.

Вернуться к содержанию

Как использовать онлайн-переводчик с камеры телефона

Как использовать онлайн-переводчик с камеры телефона
Вот как вы можете использовать эту функцию перевода с камеры телефона онлайн бесплатно:

Скачайте и установите переводчик с камеры телефона онлайн в реальном времени, например, Google Translate или Microsoft Translate. Оба эти приложения поддерживают множество языков и имеют возможность работы с помощью камеры.
Установка приложения Miicrosoft Translator на Xiaomi
Откройте приложение и выберите язык, с которого и на который вы хотите перевести текст. Если вы не знаете, с какого языка нужно переводить, выберите опцию «Определить язык».
Запуск приложения Microsoft Translator на Xiaomi
Нажмите на значок камеры. Приложение запросит разрешение на доступ к камере вашего телефона. Разрешите ему это.
Запуск распознавания текста для онлайн перевода на телефоне XiaomiРазрешение на использование камеры для перевода текста на телефоне XiaomiРазрешение на использование камеры для онлайн перевода текста на телефоне XiaomiРазрешение на использование камеры для онлайн перевода текста на телефоне Xiaomi
Наведите камеру на текст, который хотите перевести. Приложение автоматически распознает его и покажет результат на экране. Вы можете приблизить или отдалить изображение, а также включить или выключить фонарик для лучшего освещения.
переводчик в реальном времени с камеры телефона
Если хотите сохранить перевод или поделиться им с кем-то, нажмите на кнопку «Сканировать». Приложение сделает снимок текста и его перевода, которые скопируете, отправите или сохраните в памяти устройства.

Если необходимо перевести большой объем текста или текст с изображений, рекомендую скачать языковой пакет для офлайн-работы. Для этого нажмите на кнопку «Скачать» рядом с нужным языком в настройках приложения.

Таким образом, вы сможете читать иностранный текст без подключения к интернету.

Вернуться к содержанию

Какие приложения для перевода текста через камеру телефона есть на русском языке

Приложения для перевода текста через камеру телефона есть на русском языке
Если вы хотите перевести текст с камеры телефона, то вам понадобится специальное приложение, которое может распознавать и интерпритировать текст в реальном времени. Существует несколько таких приложений на русском языке, которые мы рассмотрим ниже.

  • Одно из самых популярных приложений для перевода через камеру телефона – это Google Translate. Приложение поддерживает более 100 языков и способно работать с текстом на фотографиях, скриншотах или с камеры смартфона. Для этого вам нужно выбрать язык источника и цели, навести камеру на текст и увидеть результат на экране. Вы также можете скачать языковые пакеты для работы в офлайн-режиме.
  • Еще одно хорошее приложение – это Microsoft Translate. Оно также поддерживает множество языков и работает с фотографией или с камерой в реальном времени. Вы можете использовать это приложение для перевода знаков, меню, инструкций и других текстов. Кроме того, вы можете говорить на своем языке и слушать перевод на другой язык в голосовом формате.
  • Наконец, еще одно интересное приложение – это Yandex Переводчик. Это приложение разработано российской компанией Яндекс и имеет хорошее качество перевода для русского языка. Вы можете переводить текст с фото или с камеры смартфона, а также использовать голосовой ввод. Это приложение также имеет функцию разговорника, которая поможет вам общаться с иностранцами.

Вернуться к содержанию

Какие приложения для перевода текста через камеру телефона можно использовать офлайн

приложения для перевода текста через камеру телефона
Если вы хотите переводить текст с камеры телефона на русский язык без подключения к интернету, то понадобятся специальные приложения, которые работают офлайн.

Они позволяют распознавать текст с фотографий или в реальном времени, используя языковые пакеты, которые необходимо скачать заранее.

Среди таких приложений можно выделить следующие:

  • Google Translate. Это одно из самых популярных и функциональных приложений для перевода через камеру телефона онлайн и офлайн. Оно поддерживает более 100 языков, включая китайский, и позволяет работать текстом на фото или в реальном времени, наводя на него камеру. Для работы офлайн требуется загрузить языковые пакеты в настройках приложения.
  • Microsoft Translate. Это еще одно мощное приложение для перевода с камеры смартфона офлайн. Оно также поддерживает множество языков, в том числе китайский, и имеет режим работы в реальном времени с камеры телефона. Для использования офлайн нужно скачать соответствующие языковые пакеты в приложении.
  • Yandex Переводчик. Это приложение от российской компании Яндекс, которое также умеет переводить текст с камеры телефона офлайн. Оно поддерживает около 90 языков, в том числе китайский, и имеет функцию распознавания текста с фото или в реальном времени. Для работы без интернета нужно загрузить необходимые языки в приложении.

Это не полный список приложений, которые поддерживают русский язык офлайн, но они являются одними из самых надежных и удобных в использовании.

Вернуться к содержанию

Какие приложения для перевода текста через телефон поддерживают распознавание голоса?

Приложение для распознавание голоса
Если вы хотите перевести речь с помощью телефона, вам понадобится приложение, которое поддерживает распознавание голоса.

Такие приложения позволяют произнести слова или фразы и услышать их перевод. Это может быть очень удобно, если вы находитесь в другой стране или изучаете новый язык.

  • Одним из самых популярных приложений для перевода по голосу на телефоне является Google Переводчик. Он поддерживает более 100 языков и позволяет переводить текст с камеры смартфона в режиме реального времени. Вы также можете использовать функцию разговорного перевода, которая позволяет общаться с людьми на других языках с помощью голоса. Для этого требуется установить языковой пакет на телефон и подключиться к интернету.
  • Microsoft Переводчик – он также поддерживает множество языков и имеет функцию распознавания голоса. Вы можете использовать функцию разговорного перевода, которая позволяет общаться с людьми на других языках с помощью голоса или текста.
  • Yandex Переводчик – поддерживает более 90 языков и имеет функцию распознавания голоса. Используйте функцию голосового перевода, которая позволяет общаться с людьми на других языках в режиме реального времени.

Все эти приложения для перевода поддерживают распознавание голоса и помогут вам легко и быстро понимать ход разговора на поддерживаемых языках.

Вернуться к содержанию

Как улучшить качество перевода и избежать ошибок

Как улучшить качество перевода и избежать ошибок
Перевод через камеру телефона – это удобный и быстрый способ получить перевод любого текста, который вы видите на экране своего смартфона.

Однако, не все приложения поддерживающие работу в реальном времени с камеры телефона обеспечивают высокое качество перевода и избегают ошибок.

Как улучшить качество переводчика через камеру смартфона и сделать его более точным и понятным?

  1. Выберите надежный и проверенный онлайн-переводчик с камеры смартфона, который поддерживает требуемый язык и имеет офлайн языковой пакет. Некоторые переводчики через камеру смартфона способны распознать только определенные языки или иметь ограниченный словарный запас. Поэтому, перед тем, как использовать переводчик, проверьте его возможности и отзывы других пользователей.
  2. Необходимо обеспечить хорошее освещение и четкость изображения при съемке текста. Если текст слишком темный, размытый или искаженный, то работая через камеру на телефоне может не распознать его правильно или пропустить некоторые слова или буквы. Поэтому, старайтесь делать фото текста в хорошем свете, навести камеру на текст и убедиться, что он читаемый и не перекрыт другими объектами.
  3. Проверяйте и редактируйте полученный перевод по камере онлайн. Даже самое лучше приложение онлайн переводчик текста с камеры в реальном времени не гарантирует 100% точность результата, так как оно работает на основе алгоритмов и не учитывает контекст и особенности языка. Поэтому, после того, как вы получили перевод текста через камеру телефона онлайн, прочитайте его внимательно и исправьте возможные ошибки или неточности. Для профессионального использования рекомендую использовать сторонние онлайн ресурсы, такие как словари грамматики, чтобы уточнить смысл или правописание некоторых слов или выражений.

Следуя этим простым советам, вы сможете улучшить качество перевода и избежать ошибок при использовании приложения через камеру телефона.

Вернуться к содержанию

Почему плохо работает переводчик по камере

плохо работает переводчик по камере
Не все переводчики по камере работают одинаково хорошо. Некоторые из них могут давать неточные, непонятные или даже смешные результаты. Почему так происходит и как улучшить качество результата?

  • Один из факторов, влияющих на качество перевода по камере, это качество самой камеры телефона. Если она размытая, поврежденная или загрязненная, то переводчику трудно распознать текст, он ошибётся в его определении. Поэтому, перед тем как использовать приложение, убедитесь, что камера телефона чистая и исправная.
  • Освещение: если текст находится в темном или слишком ярком месте, то переводчик может не справиться с его распознаванием. Поэтому, лучше всего использовать приложение в хорошо освещенном помещении или на улице при дневном свете.
  • Языковой пакет: для того, чтобы программа могла работать без подключения к интернету, необходимо скачать языковой пакет для нужного языка. Однако, не все языковые пакеты одинаково полны и актуальны. Некоторые из них могут содержать устаревшие или редко используемые слова и выражения, которые в редких случаях способны исказить смысл текста. Поэтому, лучше всего обновлять языковые пакеты регулярно и выбирать проверенные источники для их загрузки.
  • Сложность и стиль текста: если текст содержит много специализированных терминов, сленга, идиом или шуток, то приложение по камере может не справиться с их переводом. Также, если текст написан нечетким или разборчивым почерком, то программа допустит ошибки в распознавании букв или слов. Поэтому, лучше всего использовать приложение для простых и понятных текстов, написанных стандартным шрифтом.
  • Сложный шрифт или рукописный текст: Некоторые приложения для перевода текста через камеру могут иметь трудности с распознаванием текста, написанного в сложных шрифтах или рукописным почерком. Это ведёт к неточностям в переводе.
  • Ограниченные возможности офлайн-режима: Некоторые приложения требуют подключения к интернету для полноценной работы. В офлайн-режиме функциональность может быть ограничена, и программа даст менее точные результаты.
  • Технические ограничения: Некоторые старые или медленные модели телефонов могут допустить ограниченные возможности в области распознавания текста и перевода. Это приведёт к низкому качеству работы программы.

Вернуться к содержанию

Какие проблемы могут возникать при использовании переводчика по камере

Проблемы при использовании переводчика по камере
Как и любая технология, переводчик по камере имеет свои ограничения и проблемы. Вот некоторые из них:

  • Не все приложения поддерживают все языки. Например, если вы хотите перевести текст с китайского языка, убедитесь, что ваше приложение имеет языковой пакет для него. Иногда придется скачивать дополнительные файлы или обновлять приложение, чтобы получить доступ к новым языкам.
  • Качество результата зависит от качества камеры и освещения. Если камера не очень четкая, или если текст слишком мелкий, размытый или темный, то приложение может не распознать его правильно. В этом случае необходимо сделать новый снимок, улучшить освещение или попробовать другой угол съемки.
  • Переводчик по камере не всегда точен или естественен. Поскольку он использует искусственный интеллект и алгоритмы, то допускает ошибки в грамматике, синтаксисе или стиле. Также он может не учитывать контекст, двусмысленность или идиоматические выражения. Поэтому не стоит полностью доверять тому, что вы видите в результате, всегда проверяйте его на логичность и смысл.

Вернуться к содержанию

5 лучших приложений для перевода текста с помощью камеры на телефоне

Перевод текста с помощью камеры телефона Xiaomi – это удобный и быстрый способ получить результат с любого языка. Существует множество приложений, которые предлагают такую функцию, но не все из них одинаково хороши.

Ниже мы рассмотрим пять самых лучших приложений для перевода текста с камеры телефона Xiaomi, а также их преимущества и недостатки.

Приложение Преимущества Недостатки
Google Translate Поддерживает более 100 языков, включая китайский, арабский, хинди и другие. Распознаёт текст с фотографий, скриншотов и документов. Имеет функцию разговорного перевода в реальном времени. Требует подключения к интернету. Не всегда точно распознает текст с камеры.
Microsoft Translate Поддерживает более 70 языков, включая редкие и сложные. Распознаёт текст с фотографий, скриншотов и документов. Имеет функцию разговорного перевода в реальном времени. Позволяет скачивать языковые пакеты для оффлайн-перевода. Требует подключения к интернету для распознавания текста с камеры. Не всегда точно распознает текст с камеры. Имеет ограниченное количество символов для результирующего текста.
Yandex Переводчик Поддерживает более 90 языков, перевод по камере онлайн с китайского, арабского, хинди и другие. Распознаёт текст с фотографий, скриншотов и документов. Имеет функцию разговорного перевода в реальном времени. Позволяет скачивать языковые пакеты для оффлайн-перевода. Требует подключения к интернету для распознавания текста с камеры. Не всегда точно распознает текст с камеры. Имеет рекламу в приложении.
U-Dictionary Поддерживает более 100 языков, включая китайский, арабский, хинди и другие. Распознаёт текст с фотографий, скриншотов и документов. Имеет функцию разговорного перевода в реальном времени. Предлагает различные словари, тесты и игры для изучения языков. Требует подключения к интернету для распознавания текста с камеры. Не всегда точно распознает текст с камеры. Имеет рекламу в приложении.
Camera Translator Поддерживает более 100 языков, включая китайский, арабский, хинди и другие. Распознать текст с фотографий, скриншотов и документов. Переводчик с камеры телефона онлайн в реальном времени. Позволяет копировать, вставлять и делиться результатом. Требует подключения к интернету для распознавания текста с камеры. Не всегда точно распознает текст с камеры. Имеет рекламу в приложении

Вернуться к содержанию


Об авторе: MiMaster

Привет, меня зовут Тимур. Я с детства увлекался компьютерами и IT-Индустрией, мне это нравится, это моя страсть. Последние несколько лет глубоко увлёкся компанией Xiaomi: идеологией, техникой и уникальным подходом к взрывному росту бизнеса. Владею многими гаджетами Xiaomi и делюсь опытом их использования, но главное — решением проблем и казусов, возникающих при неожиданных обстоятельствах, на страницах сайта mi-check.ru

Китайский – наиболее распространенный из всех современных языков, поскольку на нем разговаривает более 1,3 миллиарда человек. Онлайн-переводчик с китайского языка на русский по фотографии может понадобиться путешественнику или бизнесмену, сотрудничающему с партнерами из Поднебесной.Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеру

Об авторе: MiMaster

Привет, меня зовут Тимур. Я с детства увлекался компьютерами и IT-Индустрией, мне это нравится, это моя страсть. Последние несколько лет глубоко увлёкся компанией Xiaomi: идеологией, техникой и уникальным подходом к взрывному росту бизнеса. Владею многими гаджетами Xiaomi и делюсь опытом их использования, но главное — решением проблем и казусов, возникающих при неожиданных обстоятельствах, на страницах сайта mi-check.ru

Китайский – наиболее распространенный из всех современных языков, поскольку на нем разговаривает более 1,3 миллиарда человек. Онлайн-переводчик с китайского языка на русский по фотографии может понадобиться путешественнику или бизнесмену, сотрудничающему с партнерами из Поднебесной.Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеру

Содержание

  1. Яндекс.Переводчик – помогает переводить текст с фотографий
  2. Google Переводчик – приложение для перевода по картинке
  3. Microsoft Translator – мгновенный перевод китайских иероглифов иероглифы на русский
  4. Camera Translator Free – удобное приложение для перевода по фото
  5. Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фотографии
  6. Заключение

Яндекс.Переводчик – помогает переводить текст с фотографий

Яндекс.Переводчик – веб-служба и одноименное приложение от российской транснациональной компании Yandex. Базируется на самообучаемых алгоритмах статистического машинного перевода, которые используются в русскоязычной Википедии. Ключевые особенности программы:

  • огромная база, позволяющая переводить текст на более чем 90 языков мира;
  • удобная система подсказок;
  • понятные транскрипции, с помощью которых можно получить информацию о произношении слов;
  • возможность переводить целые сайты.

На текущий момент опция фотоперевода поддерживает двенадцать языков, в том числе и китайский. Для перевода на русский язык нужно скачать приложение в Play Market (для Android-устройств) или в App Store (для IPhone) и выполнить следующие действия:Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеру

  1. Выбрать китайский язык (в панели, расположенной в верхней части экрана).
  2. Навести камеру смартфона на текст, состоящий из китайских иероглифов.
  3. Прочитать результат либо сделать скриншот экрана.

Для распознавания текста с изображения смартфон должен быть подключен к интернету. В офлайн-режиме приложение не работает. Яндекс.Переводчик имеет ряд интересных дополнительных функций, таких как голосовой перевод. Для этого потребуется попросить человека-носителя китайского языка проговорить текст в микрофон мобильного телефона. Несколько секунд спустя на экране отобразится расшифровка.

Google Переводчик – приложение для перевода по картинке

Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеруGoogle Translate – одно из лучших ПО, предназначенных для перевода на разные языки. Google Переводчик умеет распознавать текст с камеры телефона и импортировать его в качественные снимки. В 2017 году разработчики усовершенствовали «движок», добавив в него поддержку нейросетей. Для того, чтобы распознать китайские иероглифы, нужно установить приложение на свой смартфон, скачав его в Play Market или App Store. Алгоритм работы с Google Переводчиком выглядит следующим образом:

  1. Нужно запустить переводчик и кликнуть по пиктограмме фотоаппарата для загрузки изображения или съемки с помощью камеры.
  2. Выбрать направление перевода (с китайского на русский).

Буквально через секунду на экране отобразится результат, требующий минимальной корректировки.

Microsoft Translator – мгновенный перевод китайских иероглифов иероглифы на русский

Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеруКорпорация Microsoft одной из первых начала использовать функцию перевода текста с фотографий. Переводчик Microsoft Translator функционирует на базе современных технологий, гарантирующих высококачественный анализ изображений и точный перевод. Скачать приложение можно бесплатно в App Store или Play Market. Для начала работы потребуется:

  1. Авторизоваться в учетной записи Microsoft или создать новую.
  2. Выбрать направление перевода (с русского на китайский).
  3. Кликнуть по иконке с изображением фотоаппарата.
  4. Сделать фотографию нужного текста или загрузить фото из внутренней памяти смартфона.

Приложение работает как в онлайн, так и в офлайн режиме, и позволяет переводить текст на более чем семьдесят языков. С помощью Microsoft Translator можно скачивать языковые пакеты для использования без доступа к интернету во время путешествий, а также прослушивать переведенные фразы для заучивания произношения.

Camera Translator Free – удобное приложение для перевода по фото

Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеруCamera Translator Free – удобный переводчик, которое отличается хорошим визуальным оформлением и понятным интерфейсом. Скачать программу можно бесплатно, однако она обладает определенными ограничениями (не более пяти фото переводов в сутки). Для распознавания иероглифов нужно выполнить следующие действия:

  1. Запустить приложение и выбрать язык: с китайского на русский.
  2. Загрузить изображение из альбома либо сделать новое через фотокамеру.
  3. Спустя несколько секунд текст с фотографии будет автоматически переведен, а результат отобразится на экране смартфона.

Camera Translator Free – менее известное приложение, чем Microsoft Translator и Google Translate, однако оно вполне достойно справляется с переводом текста с изображений. Единственный его недостаток, на который жалуются многие пользователи – обилие рекламы.

Словари ABBYY Lingvo — профессиональный онлайн-переводчик по фотографии

Переводчик с китайского на русский по фото онлайн и через камеруМеждународная компания ABBYY является одним из лидеров в сфере интеллектуальной обработки информации, лингвистики и оптического распознавания символов. Самые известные продукты ABBYY – программа для распознавания текста Fine Reader и универсальная платформа для потокового ввода данных Flexi Capture. ABBYY Lingvo – программа, позволяющая переводить текст на 27 языков мира без регистрации, а также одноименное мобильное приложение, главные особенности которого:

  • встроенный видео-переводчик, предназначенный для распознавания текста в режиме реального времени;
  • режим разделения экрана, позволяющий работать одновременно с двумя программами;
  • возможность создавать собственные словари;
  • подсказки и опция поиска по шаблону.

Для работы с ABBYY Lingvo нужно скачать приложение в Play Market или App Store, запустить его и выполнить следующие действия:

  1. Навести камеру смартфона на текст.
  2. Отрегулировать фокусировку в специальном окне.
  3. Выбрать любое слово.
  4. На экране отобразится его перевод в real-time режиме.

Многие пользователи считают Яндекс.Переводчик и Google Translate более удобными, поскольку они позволяют переводить весь текст сразу, а не отдельные слова. Однако каждое слово в ABBYY Lingvo сопровождает дополнительная информация, с помощью которой можно быстрей овладеть китайским языком.

Заключение

Онлайн-переводчик с китайского языка на русский по фотографии – незаменимая вещь для путешествий по Китаю, а также для диалогов с китайскими бизнес-партнерами и заказа товаров на крупнейших маркетплейсах, таких как Aliexpress, TaoBao, GearBest и Alibaba.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Ограничение. Функция работает только при наличии доступа в интернет.

В мобильном Яндекс Браузере вы можете перевести текст на фото, объявлении или дорожном указателе. Для этого наведите камеру на текст — перевод отобразится поверх текста на языке оригинала.

Примечание. Разрешите Браузеру доступ к камере и файлам в настройках устройства.

  1. Откройте Браузер и в Умной строке нажмите значок .

  2. Нажмите кнопку Перевод.

  3. Сверху выберите языки текста и перевода.

  4. Наведите камеру на текст или выберите изображение с текстом из галереи устройства. Дождитесь, пока Переводчик обработает текст.

  5. Нажмите , чтобы:

    • скопировать текст;

    • открыть текст в Яндекс Переводчике, если текст переведен некорректно или не полностью.

Если вы не нашли информацию в Справке или у вас возникает проблема в работе Яндекс Браузера, напишите нам. Подробно расскажите, что вы делали и что происходило. Если возможно, прикрепите скриншот. Так мы поможем вам быстрее.

Примечание. Чтобы решить проблему в работе сервисов Яндекса, обращайтесь в службу поддержки этих сервисов:

Яндекс Браузер на компьютере

О проблемах Яндекс Браузера на компьютере пишите прямо из Браузера: или через форму.

Мобильное приложение Яндекс — с Алисой

О проблемах в работе приложения Яндекс — с Алисой пишите через форму.

Главная страница Яндекса

Если вопрос касается главной страницы Яндекса (изменить тему оформления, настроить блоки главной страницы или иконки сервисов и т. д.), пишите через форму. Выберите опцию Вопрос о главной странице Яндекса.

Яндекс Почта

О работе Почты (отключить рекламу, настроить сбор писем с других ящиков, восстановить удаленные письма, найти письма, попавшие в спам и т. д.) пишите через форму.

Поиск и выдача

О работе Поиска и выдачи (ранжирование сайта в результатах Поиска, некорректные результаты и т. д.) пишите через форму.

Значок Google Переводчика на экране телефонаGoogle Translate (Google Переводчик) — довольно важное приложение для многих пользователей смартфонов всего мира, особенно для тех, кто работает с документами не на своём родном языке. Кроме того, для людей, путешествующих по миру, Google Translate, как палочка-выручалочка, может оказать незаменимую помощь фактически в любой стране мира. Поэтому совсем не удивительно, что недавний отчёт показывает, что Google Переводчик в настоящее время имеет более 1 миллиарда загрузок из магазина приложений Google Play Маркет.

Приложение для перевода языков Google Translate было выпущено ещё в 2010 году. Это означает, что этому приложению уже более 11 лет. Достижение 1 миллиарда загрузок за 11 лет — это значительная цифра, но не самая большая, если сравнивать её с другими приложениями, такими как TikTok. Но тем не менее, это очень справедливый показатель, если учесть общее количество приложений в Google Play Маркет, поскольку это приложение не входит в обязательный пакет основных приложений Операционной Системы Android, и 1 миллиард загрузок приходится на пользователей, а не на производителей-поставщиков смартфонов.

Хотя это приложение не идеально, но во многих случаях оно достаточно. В настоящее время приложение имеет более 7 миллионов отзывов, а его рейтинг составляет 4,5 балла!

Это приложение очень маленькое и может поддерживать перевод между 108 языками с помощью функции онлайн-перевода. Кроме того, 59 языков поддерживают автономный перевод без подключения к Интернету (языковые пакеты необходимо загрузить в приложение заранее).
Приложение поддерживает функцию перевода «Нажмите кнопку»: в любом приложении выделите любой текст, скопируйте его в память устройства Android, а после нажмите на плавающую кнопку для перевода, и текст будет мгновенно переведён.

И ещё, он может осуществлять мгновенный перевод с камеры телефона: камера сканирует документ и переводит в режиме реального времени на 94-х языках.

А для более точного перевода достаточно сделать снимок и загрузить его в приложение, где доступны 90 языков.

А как перевести текст на русский язык, сканированный камерой смартфона Huawei (Honor)?

Приложение Google Переводчик позволяет задействовать камеру смартфона в качестве сканера и тут же на экране появится перевод всех иностранных слов.

Переводчик с помощью камеры смартфона осуществляет перевод в трёх режимах:
1 способ: Прямой перевод распознанного текста.
2 способ: Перевод после сканирования изображения в отдельный файл.
3 способ: Перевод текста с фотографии.

Далее мы опишем все варианты перевода на русский язык с помощью камеры, где в качестве примера воспользуемся редакционным смартфоном Huawei P smart с ОС Android 9 Pie. А предметом нашего перевода будет меню на английском языке «Breakfast Menu».

1 Транслейт Google

Фото №1 – вид «Breakfast Menu» на английском языке.

Инструкция по переводу на русский язык с помощью камеры смартфона Huawei (Honor) в приложении Google Переводчик.

1. Прежде всего, необходимо установить это приложение из Google Play Маркет нажав на следующую ссылку: установить Google Translate.

2. Для перевода на русский язык с помощью камеры смартфона необходимо запустить приложение Google Переводчик, нажав на значок «Переводчик» на рабочем экране.

2 Транслейт Google

Скрин №2 – нажать на значок приложения «Переводчик».

3. На основной странице приложения Google Переводчик, прежде всего, необходимо ввести два обязательных параметра:
— Язык Оригинала для перевода.
— Язык Перевода.

Исходным языком у нас будет «Английский», а язык Перевода – «Русский». Эти параметры необходимо выставить до начала перевода иностранного текста в соответствующих пунктах в верхней части экрана.

А для начала перевода с помощью камеры смартфона нужно нажать на кнопку «Камера».

3 Транслейт Google

Скрин №3 – выставить «язык Оригинала» – Английский, и «язык Перевода» – Русский. Нажать на кнопку «Камера».

4. Сразу после этого включится камера смартфона, которую необходимо навести на текст для перевода, в данном случае на «Breakfast Menu».

В этой же странице задаётся и режим перевода с помощью камеры телефона, где нужно нажать на одну из трёх кнопок:

1 способ: Прямой перевод распознанного текста – кнопка «Перевести» (включена по умолчанию).
2 способ: Перевод после сканирования изображения в отдельный файл — кнопка «Сканировать».
3 способ: Перевод текста с фотографии — кнопка «Импортировать».

1 способ: Прямой перевод распознанного текста

5. Для прямого перевода нужно нажать на кнопку «Перевести».

Почти сразу камера начинает сканировать текст. После распознавания текста и автоматического перевода, приложение прямо на экране заменяет исходные слова с иностранного языка на русский перевод.

В результате на экране телефона на все иностранные слова накладываются слова на русском языке, соответствующие переводу каждого слова.

Для того, чтобы зафиксировать экран и приостановить его «дрожание», и чтобы сканирование прошло более детально можно нажать на кнопку «Приостановить перевод». После этого экран будет зафиксирован.

Для продолжения перевода нужно нажать на кнопку «Возобновить перевод».

4 и 5 Транслейт Google

Скрин №4 – вид исходного экрана до перевода. Скрин №5 – вид экрана с переведённым текстом на русский язык.

2 способ: Перевод после сканирования изображения в отдельный файл.

6. Для перевода приложения в режим сканирования текста в отдельный файл, нужно после наведения камеры на текст с иностранными словами, нажать на кнопку «Сканировать».

А после, для начала самого сканирования, нажать на кнопку в виде серого круга внизу экрана.

После сканирования камерой текста и распознавания каждого слова на экране телефона появятся две позиции меню:
— Очистить.
— Выбрать все.

Если сканирование неудачно и не все слова были отсканированы, нужно нажать на кнопку «Очистить» и начать сканирование заново.

А если все слова текста были распознаны удачно, и было выделено каждое слово, тогда нужно нажать на кнопку «Выбрать все».

6 Транслейт Google

Скрин №6 – для перехода в режим сканирования нужно нажать на кнопку «Сканировать». А после на кнопку в виде серого круга внизу экрана.
7 Транслейт Google
Скрин №7 – нажать на кнопку «Выбрать все».

7. После этого будет произведён перевод текста, и в верхней части экрана появятся две строчки, нажав на которые можно будет перейти к ознакомлению текста:
— текст на белом фоне – это исходный текст Оригинала на английском языке.
— текст на голубом фоне – это уже текст Перевода на русский язык.

Для просмотра переведённого текста нужно нажать на строчку с голубым фоном (в нашем случае «Яйца-пашот 100 долларов…»), в результате откроется окно с текстом перевода на русский язык.

Для сохранения текста перевода нужно нажать на кнопку «Три точки» в самом низу экрана ниже текста перевода.

8 Транслейт Google

Скрин №8 – нажать на строчку голубого цвета для открытия текста перевода.
9 Транслейт Google
Скрин №9 – окно с голубым фоном с текстом перевода. Для сохранения текста нажать на кнопку «Три точки» в самом низу экрана.

3 способ: Перевод текста с фотографии

8. Перевод текста с готовой фотографии можно осуществить в этом же разделе «Камера» нажав на кнопку «Импортировать».

После этого приложение откроет стандартное приложение «Галерея», где нужно выбрать файл для сканирования и перевода.

10 и 11 Транслейт Google

Скрин №10 – в разделе «Камера» нажать на кнопку «Импортировать». Скрин №11- в открывшемся приложении «Галерея« нужно выбрать файл для сканирования.

9. После открытия фотографии, приложение «Google Переводчик» автоматически произведёт сканирование и распознавание текста.

Если распознавание слов на фотографии произведено правильно, тогда для начала перевода нужно нажать кнопку «Выбрать все».

В результате перевода в верхней части экрана появятся две новые строчки:
— текст на белом фоне – это исходный текст Оригинала на английском языке.
— текст на голубом фоне – это уже текст Перевода на русский язык (в нашем случае «Меню завтрака …»).

Для ознакомления с текстом перевода нужно нажать на текст с голубым фоном «Меню завтрака …».

12 и 13 Транслейт Google

Скрин №12 – нажать на кнопку «Выбрать все». Скрин №13 – нажать на строчку с голубым фоном «Меню завтрака …».

Вид текста с русским переводом после сканирования фотографии «Breakfast Menu» на английском языке.

14 Транслейт Google

Скрин №14 – вид текста с переводом на русский язык с фотографии «Breakfast Menu».

Для сохранения текста перевода нужно нажать на кнопку «Три точки» в самом низу экрана ниже текста перевода.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как перевести инструкция с фото на русский язык
  • Как перевести инструкцию с японского на русский pdf файл
  • Как перевести инструкцию с китайского на русский по фотографии онлайн
  • Как перевести инструкцию с английского на русский с фотографии
  • Как перевести инструкцию с английского на русский после сканирования