Перейти к содержанию
«Наименование» или «название» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 908 Опубликовано 29.12.2021
Мы довольно часто можем сталкиваться в русском языке с такими словами, употребление которых способно породить в нас сомнения, из-за чего составлять текст станет значительно труднее. Чтобы не допустить неточностей, нужно понять, как писать правильно: «наименование» или «название».
Как пишется правильно: «наименование» или «название»?
Какое правило применяется?
В целом стоит отметить, что особой разницы в значении между указанными выше словами нет и можно употреблять тот вариант, который больше нравится. Но можно указать на то, что «наименование» описывает какое-либо множество, количество предметов и так далее. «Название» же часто описывает конкретный предмет, явление.
Примеры предложений
Примеры предложений способны помочь нам быстрее разобраться в том, когда мы можем использовать каждый из указанных выше вариантов написания слов:
- У этой песни было очень интересное название, которое исполнитель достаточно долго придумывал.
- Данная фабрика ежегодно выпускает сотни наименований книг, которые читают люди всех возрастов.
Как неправильно писать
Содержание
- — Как правильно название или наименование документа?
- — Как пишется полное наименование организации?
- — Как правильно написать название книги?
- — Как правильно писать название организации ооо?
- — Как правильно оформляется реквизит наименование вида документа?
- — Что такое наименование документа?
- — Что такое наименование организации?
- — Как пишется государственный с большой буквы?
- — Какое название можно придумать на ооо?
- — Как правильно писать автор?
- — Как писать названия в кавычках?
- — Как правильно писать Библия?
- — Как назвать свою организацию?
- — Как правильно писать Группа компаний?
- — Как выбрать название юр лица?
Как правильно название или наименование документа?
С прописной буквы пишется название документа (устава, положения, регламента, инструкции и др.), если оно составляет одно целое с заголовком к документу: Положение о Министерстве природных ресурсов Российской Федерации, Устав Московского государственного университета имени М.
Как пишется полное наименование организации?
НАИМЕНОВАНИЯ ОРГАНИЗАЦИЙ, УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРЕДПРИЯТИЙ
пишется со строчной буквы; фирменное наименование организации пишется с прописной буквы, и, как правило, заключается в кавычки: закрытое акционерное общество «Восток», открытое акционерное общество «Сибнефтегаз».
Как правильно написать название книги?
Названия пишутся с прописной буквы без кавычек.
Как правильно писать название организации ооо?
Полное наименование ООО должно содержать в себе само наименование и слова «Общество с ограниченной ответственностью». Сокращенное наименование должно содержать аббревиатуру «ООО» и полное или сокращенное название Общества.
Как правильно оформляется реквизит наименование вида документа?
Наименование вида документа относится к реквизитам, используемым для изготовления бланков конкретного вида документа (кроме письма). В письме наименование вида не указывается. Наименование вида документа пишется прописными буквами.
Что такое наименование документа?
Наименование документа — краткое содержание (заголовок к тексту) документа — составляется ко всем документам, за исключением документов, имеющих текст небольшого объема (до 4 — 5 строк).
Что такое наименование организации?
Под наименованием юридического лица понимается название организации, предприятия или учреждения, содержащее указание на его ОПФ и отражающее характер его деятельности. Наименование указывается в учредительных документах юридического лица.
Как пишется государственный с большой буквы?
Слово государственный пишется с прописной буквы, если является первым словом в названии органов власти, учреждений, организаций, научных, учебных, зрелищных заведений; наград, символов и т.
Какое название можно придумать на ооо?
полные или сокращенные наименования общественных объединений, наример, ООО “Единая Россия”, ООО “Благотворительный фонд “Подари Жизнь”; обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали, например, ООО “Убить Билла”, ООО “Секс и наркотики”, ООО “Долой черных”.
Как правильно писать автор?
Если прямая речи разрывается словами автора, то кавычки ставятся в начале и в конце предложения, а слова автора с двух сторон отделяются от прямой речи знаками тире. Обратите внимание, что после первого отрывка прямой речи стоит запятая, а слова автора пишутся с маленькой буквы и после них ставится точка.
Как писать названия в кавычках?
с условным наименованием в кавычках с большой буквы пишется первое из поставленных в кавычки слов, родовое же название и название, указывающее специализацию, пишутся со строчной буквы.
Как правильно писать Библия?
Словари и справочники советских времен предписывали писать со строчной буквы практически все слова, связанные с религией. Своеобразное исключение было сделано для «названий культовых книг»: рекомендовалось писать Библия, Евангелие, Часослов, но (поступать) по библии, по евангелию (см., например: Д. Э.
Как назвать свою организацию?
указание на форму собственности и организации деятельности, то есть перед именем должно стоять АО или ООО, а в полной форме наименования аббревиатура должна быть расшифрована; полное наименование – только на государственном языке, а сокращенное может быть написано на иностранном, но исключительно кириллицей.
Как правильно писать Группа компаний?
Очень часто сейчас в названиях компаний встречается англ. слово Group, которое при русском варианте названия обычно пишут с двумя п: «Групп«. Например, название иностранной компании English Group пишут «Инглиш Групп«.
Как выбрать название юр лица?
Правила образования названия юрлица:
- Должно быть отражение организационно-правовой формы, например, ЗАО или ООО.
- Если оно составлено из латинских, английских или каких-либо иностранных слов, должен быть вариант названия на русском.
Интересные материалы:
Когда поминать родителей?
Когда поминать умершего в годовщину смерти?
Когда поминать усопших на кладбище?
Когда пора стричь волосы?
Когда посадить картошку в июне?
Когда посадить огурцы в июне 2021?
Когда посещать кладбище 2021?
Когда после смерти можно смотреть телевизор?
Когда после смерти раздают конфеты?
Когда после вакуумной аспирации должны прийти месячные?
Автор вопроса: Салават Лагодин
Опубликовано: 02/04/2023
Как правильно наименование или название?
У нас есть 21 ответов на вопрос Как правильно наименование или название? Скорее всего, этого будет достаточно, чтобы вы получили ответ на ваш вопрос.
- Как правильно наименования или наименование?
- Как можно заменить слово наименование?
- Что такое Что такое название?
- Как правильно наименование или название? Ответы пользователей
- Как правильно наименование или название? Видео-ответы
Отвечает Евгений Захаренков
Как пишется правильно: «наименование» или «название»? В данном случае и «наименование», и «название» являются верными вариациями написания.Dec 29, 2021
Возможно суть различия в том, что ИМЯ, как и произошедшее от него слово НАИМЕНОВАНИЕ, дают создатели/родители (или те, кто принял на себя их функцию), а НАЗВАНИЕ — дают окружающие, комиссия, совет, организация и т.п.
В текстах многостраничных документов после первого полного наименования документа вводится его сокращенное наименование в скобках, далее в тексте документа используется сокращенное наименование документа, которое пишется с прописной буквы: 1.1.
Название организационно-правовой формы (закрытое акционерное общество, общество с ограниченной ответственностью и др.) пишется со строчной буквы; фирменное наименование организации пишется с прописной буквы, и, как правило, заключается в кавычки: закрытое акционерное общество «Восток», открытое акционерное общество «Сибнефтегаз».
Как правильно наименования или наименование?
Морфологические и синтаксические свойствападежед. ч.мн. ч.Им.наименова́ниенаименова́нияР.наименова́ниянаименова́нийД.наименова́ниюнаименова́ниямВ.наименова́ниенаименова́ния
Как можно заменить слово наименование?
Синонимы к слову «наименование»название, имя, наречениепереченьимя, прозвище, прозваниеназвание, термин, топоним, называние, вокабула
Что такое Что такое название?
Назва́ние — словесное обозначение, наименование кого-либо или чего-либо. Тривиальное название — название какого-либо предмета или явления, отличное от принятого в научной номенклатуре. Географическое название (топоним) — имя собственное, обозначающее название (идентификатор) географического объекта.
Отвечает Виталий Логинов
Наименование изделия, нет нет, подождите, название изделия … как же лучше и правильнее? … Казалось бы два абсолютно разных слова, но не так то …
Отвечает Рустем Сафин
Как правильно употреблять кавычки в собственных наименованиях. Для ответа на вопрос, когда наименования заключаются в кавычки, необходимо выяснить, …
Отвечает Сергей Лехнер
Глоссарий терминов] EN trade name Legal name that identifies a… … Справочник технического переводчика. название — НАЗВАНИЕ1, имя, наименование, устар.
Отвечает Кабард Смирнов
Если наименование вида документа употребляется в тексте и является его частью, то оно может быть оформлено как с прописной, так и со строчной буквы и тоже без …
Отвечает Раниль Подберёзский
Наименования отделов, входящих в состав департаментов и управлений, пишутся со строчной буквы. При отсутствии полного названия слова департамент, управление, …
Отвечает Георгий Масленников
полонез здесь – родовое название произведения, а не собственное наименование. Вопрос № 256264. Как правильно — «Беловежская пуща» или «Беловежская …
Отвечает Вячеслав Бешанов
По правилам русского языка собственные наименования, как то: названия организаций, торговые марки и тому подобное, не склоняются только в …
Отвечает Михаил Злобин
Правильно: в г. … С большой буквы пишутся названия стран света, … заводов, фабрик и т. п. с условным наименованием в кавычках с большой …
Отвечает Адель Каменев
Это ведь не наименование. Зачем тут кавычки? Кавычки тут абсолютны не нужны. – Серж. 28 мая 2017 в 14:24.
Правильный СЕО заголовок в карточке товара. Новые правила Wildberries. Как поменять название быстро
Как правильно составить длинный заголовок в карточке товара на Вайлдберриз по новым правилам заполнения учитывая …
КАК ПРИДУМАТЬ НАЗВАНИЕ канала, компании, магазина, фирмы, стартапа, бренда // 5 ПРАВИЛ НЕЙМИНГА
Вот вы открываете своё дело. Магазин, фирму, канал на Ютубчике или салон. Осталась сущая мелочь — придумать …
Как придумать название для своей компании? Бренд нейминг.
Помните: как вы яхту назовете, так она и поплывет? Эта мудрость работает везде. Поэтому продолжу развитие темы (уже …
Новый способ как переименовать название товара в карточке товара Вайлдбериз через переименовайзер
Не знаете как переименовать название товара в карточке товара Wildberries? Рассказываю видео как сменить название …
Как изменить название карточки товара на Wildberries в 2022 году за 1 минуту ⛔ Раскрываю секрет
Как поменять название карточки товара на Вайлдберриз через компьютер Если нужна консультация, создание карточек, …
Перейти к контенту
В повседневной речи мы часто используем слова “название” и “наименование” как синонимы. Однако, если обратиться к словарям, можно увидеть, что эти слова имеют разные значения и употребляются в разных контекстах.
Слово “название” обычно относится к имени, которое присваивается чему-либо для его идентификации. Например, в странах есть свои государственные названия, которыми они представляются в международных отношениях. Также “названия” могут быть просто описательными и помогать нам определить, о чем идет речь. Например, “название книги” или “название песни”.
В свою очередь, “наименование” чаще всего используется в официальных документах и юридических терминах. Это более формальный и точный термин, который относится к установленному и официально принятому наименованию чего-либо. Например, “наименование организации” или “наименование товара”.
Таким образом, хотя “название” и “наименование” могут иногда использоваться взаимозаменяемо, в основном они имеют разные значения и используются в разных ситуациях. Уяснить разницу между этими терминами может быть полезно при чтении официальных документов или при общении на юридическую тему.
Автор сайта – Сергей Никифоров. Он окончил Днепропетровский национальный университет (Украина) по специальности “Организационная психология”.
Его страстью всегда были тайны и криминальная фантастика. Он является большим поклонником писателя Джеймса Паттерсона.
Когда вы работаете над проектом, вы точно знаете, что он будет и какими основными характеристиками обладать. Но какой выбрать наименование, чтобы оно передавало суть проекта и легко запоминалось пользователем? Название и наименование — это два понятия, которые зачастую используются как синонимы. Однако, между ними есть существенная разница, которая важна при создании бренда и продвижении его на рынке.
В данной статье вы узнаете, что такое название и наименование, какие принципы необходимо учитывать при их выборе, а также как правильно комбинировать их для достижения максимальных результатов. Вы узнаете о том, как наименование может стать ключевым элементом вашего брендинга, имеющим большое значение для формирования узнаваемости и восприятия бренда.
Название и наименование — это не просто строка символов, это рекламный инструмент, который несет в себе информацию о характере бренда и ориентирует пользователя в его поиске и использовании.
Выбор названия и наименования необходимо осуществлять осознанно, исходя из актуальных трендов и потребностей аудитории. Подбирая их с учетом приоритетов бренда, вы сможете установить связь с вашей целевой аудиторией и повысить уровень ее лояльности к вашему продукту.
Название и наименование: в чем разница?
Название
Название – это однословное или составное слово, которое присваивается объекту, явлению или процессу и дает краткое, но ёмкое описание сути.
Название обычно отражает главную идею объекта или отличительную черту, например, «Apple» — название компании, занимающейся производством техники, та же яблоня — изображена в качестве логотипа.
Наименование
Наименование — это юридическое обозначение юридического лица, органа, структурного подразделения, товара и т. д.
Наименование имеет строго формализованный вид и используется в документации, например, «Общество с ограниченной ответственностью «Альфа» или «Торговая марка №123456».
Таким образом, разница между названием и наименованием заключается в первую очередь в назначении, целевой аудитории и форме использования. Название призвано привлечь внимание и запомниться, а наименование — официально идентифицировать объект, определяя его статус и порядковый номер.
Определения
Название
Название – это слово или фраза, которые используются для идентификации чего-то, например товара, услуги, компании или проекта. Название может быть простым или сложным, кратким или подробным, но всегда должно отражать суть и основные характеристики идентифицируемого объекта.
Пример: Название книги «Война и мир» отражает ее основную тему – жизнь людей во время войны.
Наименование
Наименование – это юридический термин, который используется для идентификации субъектов права, включая физических и юридических лиц, организации и т.д. Наименование, как правило, содержит официальное название субъекта права, а также может включать дополнительные данные, например, тип юридической организации, местоположение и т.д.
Пример: Наименование ООО «Белый медведь» включает название компании и тип организации – общество с ограниченной ответственностью.
Принципы использования
Название и наименование имеют разные цели и правовой статус, и их использование должно соответствовать контексту и задачам. При выборе названия необходимо учитывать соответствие его сущности, яркость, запоминаемость и узнаваемость. При определении наименования необходимо учитывать правовые требования и нормы, которые регулируют использование официальных имен организаций и других субъектов права.
Пример: Название компании может быть ярким и оригинальным, но официальное наименование должно соответствовать государственным регистрационным требованиям и не нарушать права других субъектов права.
Практический пример использования названия и наименования
Допустим, вы открываете интернет-магазин и хотите выбрать правильное название для вашего бизнеса. В первую очередь нужно понимать разницу между названием и наименованием.
Название — это краткий и запоминающийся текст, который будет служить основой для бренда и логотипа. Например, «Мой магазин». Наименование — это официальное название вашей организации, состоящее из полного наименования юридического лица и определенных обозначений. Например, ООО «Мой магазин».
Как выбрать правильное название? Нужно учитывать целевую аудиторию и основные конкуренты, чтобы название выделялось на фоне других. Также необходимо проверить наличие свободного домена для создания сайта и соответствие названия юридическим требованиям.
- Избегайте сложных и нечитаемых названий
- Ориентируйтесь на свою целевую аудиторию
- Не называйте бренд слишком похожим на уже существующий
Например, после осуществления всех необходимых проверок вы решили выбрать название «МойМаг». Оно короткое, легко читается, запоминается и ориентировано на целевую аудиторию — людей, которые ищут персональные решения и видят в магазине партнера. Официальное наименование для регистрации ООО «Мой Магазин».
| Название: | МойМаг |
| Наименование: | ООО «Мой Магазин» |
| Домен: | moymag.ru |
Различия в использовании
Название и наименование — два разных понятия, которые все же используются в разных контекстах. Название обычно используется в качестве уникального знака, который идентифицирует организацию, бренд, товар или услугу на рынке. Наименование же — это более общее понятие, которое обозначает написание названия объекта в официальных документах, учетных системах и т.д.
Разница в использовании названия и наименования проявляется в том, что название, как правило, используется для маркетинговых целей, тогда как наименование необходимо для корректной юридической документации и отчетности. Кроме того, название может быть кратким и запоминающимся, а наименование чаще всего является официальным названием, которое не допускает сокращений и упрощений.
Для создания компании и ее продвижения на рынке необходимо выбрать уникальное название, которое будет соответствовать направлению деятельности, будущему брендингу и оформлению. Это может быть сложный, составной или лаконичный заголовок. Наименование же обычно формируется из названия организации, формы собственности, местонахождения и других юридических аспектов.
- Название: «Роскошная жизнь»
- Наименование: Общество с ограниченной ответственностью «Роскошная жизнь», ИНН 1234567890, г. Москва
Таким образом, название и наименование являются важными составляющими для деятельности компании. Правильное, уникальное и запоминающееся название поможет распознаванию бренда на рынке. А наименование, которое соответствует всем юридическим требованиям, гарантирует правильную регистрацию деятельности компании и выработку доверия со стороны клиентов.
Правовые аспекты
Когда создается бизнес, необходимо учитывать не только его название, но и наименование. Название является товарным знаком, который можно зарегистрировать в государственных органах, а наименование — это официальное название компании, которое указывается в учредительных документах.
В соответствии с законодательством, наименование должно содержать название организационно-правовой формы и отражать предмет деятельности компании. Например, для общества с ограниченной ответственностью наименование должно содержать слова «ООО» и именно это слово будет указано в учредительных документах, рекламной продукции и договорах.
Стоит отметить, что использование чужого наименования или введение потребителей в заблуждение может привести к судебным разбирательствам и оштрафованию. При выборе наименования необходимо убедиться, что оно не совпадает с уже зарегистрированными наименованиями, чтобы избежать нарушения авторских и смежных прав.
- Рекомендации:
- Выбирайте наименование, отображающее предмет деятельности компании;
- Убедитесь, что выбранное наименование не было зарегистрировано ранее;
- Зарегистрируйте выбранное название в государственных органах;
- Не используйте наименования, похожие на уже существующие, чтобы не вводить потребителей в заблуждение;
- Перед выбором наименования проконсультируйтесь с юристом, чтобы избежать возможных правовых проблем.
Соблюдение правовых аспектов при выборе наименования является важным шагом в бизнес-планировании и позволит избежать неприятностей в будущем.
«Наименование» или «название» — как правильно пишется слово?
Содержание
- Как пишется правильно: «наименование» или «название»?
- Какое правило применяется?
- Примеры предложений
- Как неправильно писать
Мы довольно часто можем сталкиваться в русском языке с такими словами, употребление которых способно породить в нас сомнения, из-за чего составлять текст станет значительно труднее. Чтобы не допустить неточностей, нужно понять, как писать правильно: «наименование» или «название».
Как пишется правильно: «наименование» или «название»?
В данном случае и «наименование», и «название» являются верными вариациями написания.
Какое правило применяется?
В целом стоит отметить, что особой разницы в значении между указанными выше словами нет и можно употреблять тот вариант, который больше нравится. Но можно указать на то, что «наименование» описывает какое-либо множество, количество предметов и так далее. «Название» же часто описывает конкретный предмет, явление.
Примеры предложений
Примеры предложений способны помочь нам быстрее разобраться в том, когда мы можем использовать каждый из указанных выше вариантов написания слов:
- У этой песни было очень интересное название, которое исполнитель достаточно долго придумывал.
- Данная фабрика ежегодно выпускает сотни наименований книг, которые читают люди всех возрастов.
Как неправильно писать
Ознакомившись с описанными выше правилами, теперь мы знаем, что оба варианта могут употребляться в предложении в зависимости от ситуации, которая в нём представлена.
Предыдущая
Русский язык«Не беспокоить» или «небеспокоить» — как правильно пишется слово?
Следующая
Русский язык«Дежавю» или «дежа вю» — как правильно пишется слово?
Названия документов
-
С прописной буквы пишется первое слово и имена собственные в названиях законодательных актов Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, международных договоров и соглашений, а также документов, принятых конгрессами, совещаниями международных организаций и учреждений: Конституция Российской Федерации, Трудовой кодекс Российской Федерации, Федеральный конституционный закон «О Государственном гербе Российской Федерации», Указ Президента Российской Федерации от 6 марта 1997 г. № 188 «Об утверждении Перечня сведений конфиденциального характера», Итоговый документ Венской встречи, Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи.
Предшествующее сложное прилагательное, образованное от названий стран, заключивших договор, пишется со строчной буквы: российско-французский Договор о сотрудничестве.
Со строчной буквы пишется наименование проекта законодательного акта: проект федерального конституционного закона «О…», проект указа Президента Российской Федерации «О…», проект закона города Москвы «О …».
-
С прописной буквы пишется название документа (устава, положения, регламента, инструкции и др.), если оно составляет одно целое с заголовком к документу: Положение о Министерстве природных ресурсов Российской Федерации, Устав Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, Программа развития малого предпринимательства, Инструкция по документационному обеспечению управления.
-
Со строчной буквы пишется название документа, имеющее заголовок, заключенный в кавычки, за исключением названий, указанных в п. 1: постановление Правительства Российской Федерации от 12 февраля 2003 г. № 91 «Об удостоверении личности военнослужащего Российской Федерации», инструкция пользователя «Ввод информации в базу данных «Учет персонала»».
-
При первом упоминании названия документа в тексте приводится его дата, регистрационный номер и заголовок к тексту или наименование органа, утвердившего его, и дата утверждения: в связи с принятием Федерального закона от 6 октября 2003 г. № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации»…; в соответствии с Положением о порядке увеличения (уменьшения) уставного капитала общества, утвержденным Советом директоров общества 20 декабря 2001 г. При повторном упоминании документа в тексте допустимо ограничиваться упоминанием одного названия, без указания даты и номера: в соответствии с Федеральным законом «О техническом регулировании»…
При упоминании в тексте Конституции Российской Федерации, кодексов Российской Федерации, а также конституций (уставов) субъектов Российской Федерации дата их принятия и номер, как правило, не приводятся: Конституция Российской Федерации, Бюджетный кодекс Российской Федерации, Устав города Москвы.
В текстах многостраничных документов после первого полного наименования документа вводится его сокращенное наименование в скобках, далее в тексте документа используется сокращенное наименование документа, которое пишется с прописной буквы: 1.1. Инструкция о документационном обеспечении управления Министерства природных ресурсов Российской Федерации (далее – Инструкция) разработана в соответствии с…
Использованный источник: http://www.profiz.ru/sr/7_2008/pravila_napisania_oficial/
Материал подготовлен Морозовой М.В.
Наименование изделия, нет нет, подождите, название изделия … как же лучше и правильнее?
Казалось бы два абсолютно разных слова, но не так то просто было докопаться до из значений. 50 % пользователей интернета увреяют, что данные два слова — абсолютные синонимы, остальные 50 % — отмалчиваются. Хвороста в огонь подбрасывает словарь Ожегова, согласно которому:
Наименование: 1. То же, что название (в 1 знач.) (офиц.). Официальное н. Точное н. 2. Вид, разновидность (спец.). В продаже более тридцати наименований детских игр;
Название: 1. Словесное обозначение вещи, явления. Названия растений. Н. журнала, фильма. Н. гостиницы. Такие поступки имеют своё н. (о неблаговидных, порочащих кого-н. поступках). 2. чаще мн. ч. Отдельное издание (книга, брошюра, журнал) (спец.). В библиотеке несколько тысяч названий.
И все! Вы что-нибудь поняли? Ну да, очевидно, что автор переплетает данные понятия. Но ребята, посмотрите на ДАТЫ составления словаря. 50-е годы? 60-е? «Его переиздают», — скажете вы. Вы правы, но разме можно упихнуть все русские слова в одну или даже пять книг? Кроме того, когда жил Ожегов, разделения данных понятий, по всей вероятности, реально не существовало. При этом также маловероятно, что во времена Ожегова компании судили за неправильное использование наименования. И самое главное, а где НУЖНЫЙ нам контект!? Необходимо найти источник посовременнее и понадежнее, нежели древний словарь и мнение пользователей форумов.
На одном из курсов повышения квалификации, куратор сказал замечательную фразу: «Переводчик должен всегда подстраховываться и обосновывать свой выбор перевода слова/словосочетания по следующей инрерархии: глоссарий заказчика => официальные документы (ГОСТы, ISO и т. д.) => публикации => ну и на самый крайний случай, надежные интернет источники и свой опыт (рискованно)».
Вот я, в очередной раз столкнувшись с данной проблемой при редактировании текста, и отправилась на поиск регламентирующих наименования/названия ГОСТов, а поскольку я фанат молочных продуктов, мой выбор пал именно на «ГОСТ 32253-2013. Межгосударственный стандарт. Продукция молочных предприятий. Рекомендации по формированию наименований продуктов» (введен в действие Приказом Росстандарта от 22.11.2013 N 2068-ст)
из информационного банка «Отраслевые технические нормы»“ (Пы. СЫ. Поскольку в данном источник доступ платный, текст можно посмотреть в альтернативном источнике со свободным доступом).
Раздел 2 Термины и определения
2.1 наименование пищевого продукта: Слово или сочетание слов, достоверно характеризующее(ие) продукт, в том числе понятия и/или термины, установленные в нормативных правовых актах или стандартах на термины и определения, и позволяющее(ие) отличать (идентифицировать) данный продукт от других продуктов без дополнительной информации.
Про название тут ни слова. Ага, видимо, все мы умные, и только глупые иванушки-дурачки утверждают что по Ожегову это полные синонимы.
Идем дальше.
Раздел 3 Общие требования к формированию наименования
3.1 При формировании наименования продукта должны использоваться установленные термины, которые в случае необходимости могут быть дополнены придуманным названием пищевого продукта [2], или зарегистрированным товарным (ассортиментным) знаком.
3.2 При формировании наименований продуктов может быть использован как прямой порядок слов (сначала имя прилагательное, затем имя существительное), так и обратный порядок слов (сначала существительное, затем прилагательное).Примеры: 1 Топленое молоко или молоко топленое. 2 Сливочный йогурт или йогурт сливочный…
…
И самое интересное
3.5 В придуманном названии пищевого продукта не допускается использовать слова и/или сочетания слов, ранее установленные в национальных или межгосударственных стандартах для придуманного названия другого продукта. Например, придуманные названия сыров, сырных продуктов, плавленых сыров, плавленых сырных продуктов, сливочного масла и масляных паст, производимых по документам изготовителя (ТУ, ТИ, СТО, рецептура) не должны содержать придуманных названий, ранее установленных межгосударственными стандартами и национальными стандартами стран.
БИНГО, товарищи! Название — это то, что не может повторяться, придумывается производителем и может ну совсем никакого отношения иметь к природе продукта. Ты свой творожок хоть “Пряником” назови, но останется он творогом и лежать будет с другими творожками в холодильнике, а не портиться в кондитерском отделе.