-
Bookmarks
Quick Links
SDC-344II
HDBMD854138 XXX
D854 SDC-344II SIZE=245X72mm
Related Manuals for Citizen SDC-344II
Summary of Contents for Citizen SDC-344II
-
Page 1
SDC-344II HDBMD854138 XXX D854 SDC-344II SIZE=245X72mm… -
Page 2
* POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-344II is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 6 minutes. -
Page 3
* ALIMENTACIÓN Español Modelo SDC-344II funciona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y batería de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación. -Función de desconexión automática- La calculadora se apaga automáticamente si no ha sido utilizada durante 6 minutos aproximadamente. -
Page 4
* FONTE DE ALIMENTACÃO Português CITIZEN modelo SDC-344II tem dupla fonte de alimentação de energia (energia solar e bateria de reserva), permitindo operar sob qualquer condição de iluminação. -Função Auto power-off(desligamento automático)- A calculadora desliga autom áticamente, caso nenhum a tecla seja utilizada por aproximadamente 6 minutos. -
Page 5
* STROMVERSORGUNG Deutsch Das CITIZEN Modell SDC-344II wird durch 2 voneinander unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine sehr starke Solarzelle oder durch eine Batterie). Der Rechner arbeitet selbst unter schlechtesten Lichtbedingungen. -Automatische Ausschaltung- Ist der Rechner 6 Minuten nicht in Betrieb, schaltet er sich automatisch ab. -
Page 6: Memory：mémoire
* ALIMENTATION Français CITIZEN modèle SDC-344II à double alimentation (énergie solaire haute+pile de soutien d’alimentation) qui peut opérer sous n’importe conditions de lumière. -Arrêt d’alimentation automatique — L’alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 6 minutes.
-
Page 7
* Alimentazione Elettrica Italiano II calcolatore CITIZEN model SDC-344II ha due risorse di potenza : energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce. -Spegnimento automatico- La calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 6 minuti. -
Page 8
* Stroomvoorziening Nederlands De CITIZEN SDC-344II calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen: zonne-energie en reserve energie. Zij kan onder alle soorten licht werken. -Automatische verbreking van de stroomvoorziening- Als de calculator gedurende 6 minuten niet gebruikt wordt, zal de Sstroomvoorziening automatisch verbroken worden. -
Page 9
* Strømforsyningen Danish CITIZEN SDC-344II regnemaskine er forsynet af to typer batterier : Solceller reservebatteriet, hvilken gør muligt bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys. -Stop stramforsyningen automatisk- Lommeregneren slukker automatisk for strømmen, hvis der ikke har været trykket på en tast i ca. 6 minutter. -
Page 10
* СНАБЖЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ Русский Модель CITIZEN SDC-344II имеет двойное питание (солнечные элементы + батарея) и способна работать при любом освещении. -Автоматическое отключение питания- Этот калькулятор обладает функцией автоматического отключения электропитания, благодаря чему питание отключается, если в течение 6 минут не производилось никаких операций на клавишах. -
Page 11
* ZASILANIE Polish Kalkulator CITIZEN model SDC-344II jest zasilany podwójnie (bateria słoneczna + bateria zwykła) Kalkulator pracuje w każdych warunkach oświetlenia. -Funkcja automatycznego wylączenia- Kalkulator wylącza się automatycznie w przypadku jeśli żaden z przycisków nie zostanie naciśnlety w ciągu 6 minut. -
Page 12
ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻐﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ هﻲ ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ CITIZEN SDC-344II ن ﻣﻮدﻳﻞ إ وﺗﻌﻤﻞ ﺗﺤﺖ أﻳﺔ ﻇﺮوف ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﻮة وﻇﻴﻔﺔ إﻳﻘﺎف اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺤﻮاﻟﻲ ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اﻵﻟﺔ اﻟﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ً إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح… -
Page 13
* Sumber tenaga listerlk Bahasa Indonesia Calculator CITIZEN model SDC-344II mendapat listerik dari dua macam baterai : tenaga matahari dan tenaga simpanan, sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar. -Sumber tenaga bisa bekerja dan tutup secara otomatis- Jikalau dalam kira2 6 menit calculator tidak bekerja maka sumber tenaga akan berhenti bekerja otomatis. -
Page 14
* 电源 中文 CITIZEN SDC-344II 是双重电池计算器(太阳能与电池供电)，可以在 任何光线下操作。 -自动关闭电源- 如果在 6 分钟左右不进行任何操作计算器的电源将会自动关闭。 -电池更换- 如果需要更换电池，打开下盖取出旧电池，将新电池放在电池槽中。 更换电池后，请用一金属、椭圆形物体压按印刷电路板上的 RESET 板。 * 按键索引 中文 ] : 关机/全部清除/清除输入 CE C [00 → 0] : 未位删除键 [M+] : 加法记忆键 [M–] : 减法记忆键 [+ / –] : 正负号改变键… -
Page 15
D854 SDC-344II SIZE=245X72mm… -
Page 16
WEEE MARK If you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within European Union. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll.
Требуется руководство для вашей Citizen SDC-344II Калькулятор? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Citizen SDC-344II Калькулятор, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Citizen?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Аккумулятор в моем устройстве окислился, могу ли я его безопасно использовать? Проверенный
Ja, устройство все еще можно безопасно использовать. Во-первых снимаем оксидизд АКБ. Никогда не используйте для этого голые руки. Затем протрите батарейный отсек ватным тампоном, смоченным уксусом или лимонным соком. Дайте ему высохнуть и вставьте новые батарейки.
Это было полезно (380)
Просмотр
Доступно к просмотру 16 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
-
SDC-344II HDBMD854138 XXX D854 SDC-344II SIZE=245X72mm
-
* POWER SUPPLY English CITIZEN model SDC-344II is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto power-off function- The calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 6 minutes. -Battery change- If the back-up battery needs to be changed, open the lower cabinet to remove the old battery and insert a new battery in the indicated polarity. After changing battery, please use a metal, elliptical object to press the RESET pad on printed circuit board. * KEY INDEX English ON [ CE C ] : Power on / Clear entry / Clear key [00 > 0] : Right shift key [M+] : Memory plus key [M–] : Memory minus key [+/–] : ±Sign change key [M ] : Memory recall key / Memory clear key R C [MU] : Mark-up / Mark-down Key [RATE] : Tax rate setting key RECALL [ - TAX ] : Price without tax key / To recall tax rate when pressing [RATE] and [–TAX] keys. STORE [ + TAX ] : Price with tax key / To store tax rate when pressing [RATE] and [+TAX] keys. A 0 2 3 F Decimal place selection switch – F – Floating decimal mode – 0 – 2 – 3 – Fixed decimal mode – A – ADD–mode automatically enters the monetary decimal in addition and subtraction calculations 5/4 Round up / Round-off / Round-down switch The Signs Of The Display Mean The Following: MEMORY : Memory –MINUS : Minus (or negative) ERROR : Overflow-error TAX : Amount of tax –TAX : Price excluding tax +TAX : Price including tax % : Tax rate stored RATE : Tax rate setting * OPERATION EXAMPLES English 1.Calculation Examples ON Before performing each calculation, press the [ CE C ] key two times. Example Key operation Display ON A 0 2 3 F 2 x 3 = 6 2 [x] 2 [ CE C ] 3 [=] 6. 7 x 9 = 63 7 [?] [x] 9 [=] 63. 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81. 11.2 x 100% = 20% 11.2 [?] 56 [%] 20. 56 300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%] 420. 300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%] 180. 1400 x 12% = 168 1400 [x] 12 [%] 168. 6 + 4 + 7.5 = 17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 17.5 5 x 3 ? 0.2 = 75 5 [x] 3 [?] 0.2 [=] 75. 8 ? 4 x 3.7 + 9 =16.4 8 [?] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.4 4 5 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 625. 1 / 2 = 0.5 2 [?] [=] 0.5 1 (2 x 3 + 10) = 0.0625 2 [x] 3 [+] 10 [?] [=] 0.0625 A 0 2 3 F $14.90+$0.35–$1.45+ 1490 [+] 35 [–] 145 145. $12.05=$25.85 [+] 1205 [=] 25.85 5/4 2.Memory Calculation A 0 2 3 F (12 x 4) – (20 ? 2) [ M ] [ M ] [ ON ] 0. R R = 38 C C CE C 5/4 12 [x] 4 [M+] 20 [?] 2 [M–] MEMORY 10. [M ] 38. R C MEMORY [ M ] [ ON ] 0. R C CE C 3.Constant Calculation A 0 2 3 F 2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5. 4 + 3 = 7 4 [=] 7. 3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] 12. 3 x 6 = 18 6 [=] 18. 4.Overflow Error Clear 12345678901234 123456789012345 x 10000 = [00 > 0] 12’345’678’901’234. 1'234.5678901234x10 12 [x] 10000 [=] ERROR 1’234.5678901234 [ ON ] CE C 0. 5.Price mark-up & down calculation A 0 2 3 F 200+(P x 20%)=P 2000 [?] 20 [MU] 2'500.00 2000 [MU] 500.00 5/4 P= - 1 20% =2'500.00 2500–2000 = 500.00 200–(P x 20%)=P 2000 [?] 20 [+/–] [MU] 1'666.67 2000 P= =1'666.67 1+ 20% 18000 - 15000 x100% 18000 [–] 15000 [MU] 20.00 15000 = 20.00% 6.Tax Calculation A 0 2 3 F 100+TAX(3%) 3 [RATE] [+TAX] 3. % +TAX = 103 100 [+TAX] 103. Tax sum = 3 [+TAX] TAX 3. 3 = Tax sum 103 = Tax inclusive value 206–TAX(3%) [ ON ] [RATE] [–TAX] 3. % CE C = 200 206 [–TAX] –TAX 200. Tax sum = 6 [–TAX] TAX 6. 6 = Tax sum 200 = Tax exclusive value File name: D854_English version : 04/11/05 245x72mm(12.25x72mm)
-
* ALIMENTACION Espanol Modelo SDC-344II funciona gracias a un mecanismo de doble carga (luz solar y bateria de apoyo), lo cual le permite operar bajo cualquier condicion de iluminacion. -Funcion de desconexion automatica- La calculadora se apaga automaticamente si no ha sido utilizada durante 6 minutos aproximadamente. -Reemplazado de la pila- Si la pila de apoyo necestia ser reemplazada, quite los tornillos del parte inferior y sustituya la pila gastada por una nueva. Coloque la pila en su posicion correcta, con la polaridad indicada. Despues de cambiar la bateria pulse la almohadilla RESET en la tarjeta de circuito impreso con un objeto metalico eliptico. * TECLADO INFORMATIVO Espanol ON [ CE C ] : Tecla de encendido / Tecla de borrar entrada / Borrar todo [+/–] : ±Tecla de cambio de signo [00>0] : Tecla de anular el digito ultimado [M+] : Tecla de memoria positiva [M–] : Tecla de memoria negativa R [M ] : Tecla de llamada de memoria / Tecla de limpieza de memoria C [MU] : Tecla de subir o bajar precios [RATE] : Tecla del Ajuste del Indice de la Tasa RECALL [ - TAX ] : Precio sin la tecla de tasa / Para recobrar el indice de la tasa cuando se presionan las teclas [RATE] y [–TAX] STORE [ + TAX ] : Precio con la tecla de tasa / Para almacenar el indice de la tasa cuando se presionan las teclas [RATE] y [+TAX] A 0 2 3 F Selector del lugar decimal – F – Modo decimal flotante – 0 – 2 – 3 – Modo decimal flotante – A – Modo ADD: ingresa automaticamente el decimal monetario en calculos de suma y resta 5/4 Redondeo hacia arriba / Sin redondeo / Redondeo hacia abajo Los signos del visor significan lo siguiente: MEMORY : Memoria –MINUS : Menos (o negativo) ERROR : Error de desbordamiento TAX : Cantidad de tasa –TAX : Precio excluyendo la tasa +TAX : Precio incluyendo la tasa % : Indice de la tasa almacenada RATE : Ajuste del indice de la tasa * EJEMPLO DE FUNCIONES Espanol 1.Ejemplos de calculacion ON Antes de cada calculo, pulse la tecla [ CE C ] 2 veces. Ejemplo Operacion con la tecla Visualizacion ON A 0 2 3 F 2 x 3 = 6 2 [x] 2 [ CE C ] 3 [=] 6. 7 x 9 = 63 7 [?] [x] 9 [=] 63. 300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81. 11.2 x 100% = 20% 11.2 [?] 56 [%] 56 20. 300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%] 420. 300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%] 180. 1400 x 12% = 168 1400 [x] 12 [%] 168. 6 + 4 + 7.5 = 17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 17.5 5 x 3 ? 0.2 = 75 5 [x] 3 [?] 0.2 [=] 75. 8 ? 4 x 3.7 + 9 =16.4 8 [?] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.4 4 5 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 625. 1 / 2 = 0.5 2 [?] [=] 0.5 1 = 0.0625 (2 x 3 + 10) 2 [x] 3 [+] 10 [?] [=] 0.0625 A 0 2 3 F $14.90+$0.35–$1.45+ 1490 [+] 35 [–] 145 145. $12.05=$25.85 [+] 1205 [=] 25.85 5/4 2.Calculo de memoria A 0 2 3 F (12 x 4) – (20 ? 2) [M ] [M ] [ CE C ] 0. ON R R C C 5/4 = 38 12 [x] 4 [M+] 20 [?] 2 [M–] MEMORY 10. [M ] MEMORY 38. R C ON [M ] [ CE C ] 0. R C 3.Constante A 0 2 3 F 2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5. 4 + 3 = 7 4 [=] 7. 3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] 12. 3 x 6 = 18 6 [=] 18. 4.Limpieza de error de desbordamiento 12345678901234 123456789012345 x 10000 = [00 > 0] 12’345’678’901’234. 1'234.5678901234x10 12 [x] 10000 [=] ERROR 1’234.5678901234 [ ON ] CE C 0. 5.Calculo de subir o bajar precios A 0 2 3 F 200+(P x 20%)=P 2000 [?] 20 [MU] 2'500.00 2000 [MU] 500.00 5/4 P= - 1 20% =2'500.00 2500–2000 = 500.00 200–(P x 20%)=P 2000 [?] 20 [+/–] [MU] 1'666.67 2000 P= =1'666.67 1+ 20% 18000 - 15000 x100% 18000 [–] 15000 [MU] 20.00 15000 = 20.00% 6.Calculo de impuestos A 0 2 3 F 100+TAX(3%) 3 [RATE] [+TAX] 3. % +TAX = 103 100 [+TAX] 103. Suma de impuesto = 3 [+TAX] TAX 3. 3 = Suma de impuesto 103 = Valor con impuesto 206–TAX(3%) [ ON ] [RATE] [–TAX] 3. % CE C = 200 206 [–TAX] –TAX 200. Suma de impuesto = 6 [–TAX] TAX 6. 6 = Suma de impuesto 200 = Valor sin impuesto File name: D854_Spanish version : 04.11.05 245x72mm(12.25x72mm)
- 1
- 2
- 3
- 4
- 16
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для калькулятора, органайзера CITIZEN SDC-344II.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с калькулятора, органайзера CITIZEN SDC-344II.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя калькулятора, органайзера CITIZEN SDC-344II прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя калькулятора, органайзера CITIZEN SDC-344II на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Руководство пользователя калькулятора, органайзера CITIZEN SDC-344II на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство калькулятора, органайзера CITIZEN SDC-344II, можно выбрать только нужные страницы инструкции.