Канинсулин инструкция по применению для собак

Канинсулин инструкция по применению

📜 Инструкция по применению Канинсулин

💊 Состав препарата Канинсулин

✅ Применение препарата Канинсулин

📅 Условия хранения Канинсулин

⏳ Срок годности Канинсулин

Гормональное лекарственное средство для лечения сахарного диабета с абсолютной или относительной недостаточностью инсулина

Состав
Канинсулин в 1 мл содержит действующее вещество: 40 ЕД свиного инсулина (в соотношении 35% цинк-инсулина аморфного и 65% цинк-инсулина кристаллического) и вспомогательные вещества: цинк, метилгидроксибензоат, натрия ацетата тригидрат, натрия хлорид, хлористоводородную кислоту, воду для инъекций.

Показания к применению
Канинсулин применяют собакам и кошкам для лечения сахарного диабета с абсолютной или относительной недостаточностью инсулина.

Лекарственная форма
Суспензия для инъекций

Форма выпуска
Канинсулин выпускают расфасованным по 2,5 мл в стеклянные флаконы. Флаконы упаковывают по 10 штук в картонные коробки.

Срок годности
Срок годности лекарственного препарата в закрытой упаковке производителя – 2 года с даты производства при соблюдении условий хранения.

Условия хранения
Канинсулин хранят в защищенном от света месте при температуре от 2 до 8 °С

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата Канинсулин

(Организация-разработчик: Интервет Интернешнл Б.В., Вим Де Кёрверстраат 35, а/я 31 5830 АА Боксмеер, Нидерланды / Intervet Intemational B.V., Wim de Korverstraat 35, Р.О. Вох 31 5830 АА Boxmeer, The Netherlands).

I. Общие сведения

1. Наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения:
торговое наименование: Канинсулин (Caninsulin®)
международное непатентованное наименование: инсулин.
2. Лекарственная форма: суспензия для инъекций.
Канинсулин в 1 мл содержит действующее вещество: 40 ЕД свиного инсулина (в соотношении 35% цинк-инсулина аморфного и 65% цинк-инсулина кристаллического) и вспомогательные вещества: цинк, метилгидроксибензоат, натрия ацетата тригидрат, натрия хлорид, хлористоводородную кислоту, воду для инъекций.
3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой водную суспензию белого цвета.
Срок годности лекарственного препарата в закрытой упаковке производителя — 2 года с даты производства при соблюдении условий хранения. После вскрытия флакона лекарственный препарат может храниться не более 6 недель при температуре от 2 до 25 °С. Запрещается применение лекарственного препарата по истечении срока годности.
4. Канинсулин выпускают расфасованным по 2,5 мл в стерильные стеклянные флаконы соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Флаконы упаковывают по 10 штук в картонные коробки вместе с инструкцией по применению на русском языке.
5. Канинсулин хранят в защищенном от света месте при температуре от 2 до 8 °С. Замораживание не допускается.
6. Лекарственный препарат следует хранить в недоступном для детей месте.
7. Лекарственный препарат утилизируется в соответствии с требованиями законодательства.
8. Лекарственный препарат отпускают без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Фармакотерапевтическая группа лекарственного препарата: гормональные препараты системного действия.
10. Действующее вещество препарата Канинсулин: высокоочищенный свиной инсулин средней продолжительности действия. Инсулин является гормоном, который вырабатывается Р-клетками островков Ларгенганса поджелудочной железы. Инсулин усиливает поглощение глюкозы клетками и активирует внутриклеточные процессы, приводящие к утилизации и депонированию глюкозы, аминокислот и жирных кислот. Также инсулин ингибирует такие катаболические процессы, как протеолиз, глюконеогенез и липолиз.
Действие лекарственного препарата, направленное на понижение содержания глюкозы в крови у собак, после подкожного введения достигает максимума через 2-6 ч и продолжается 14-24 ч. У кошек достигает максимума через 1,5 ч и продолжается 5-12 ч.
По степени воздействия на организм Канинсулин относится к группе малоопасных веществ (4 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007-76). В рекомендуемых дозах не обладает кумулятивными, эмбриотоксическими, тератогенными и аллергенными свойствами.

III. Порядок применения

11. Канинсулин применяют собакам и кошкам для лечения сахарного диабета с абсолютной или относительной недостаточностью инсулина.
12. Запрещается вводить препарат внутривенно. Препарат не применяется животным в качестве начальной терапии при кетоацидотических состояниях, вызванных острым течением сахарного диабета, а также при гипогликемии.
13. При работе с Канинсулин следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами для ветеринарного применения.
Случайное введение лекарственного препарата человеку может привести к гипогликемии. В этом случае рекомендуется пероральное применение глюкозы и немедленное обращение в медицинское учреждение ( при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку). У людей с гиперчувствительностью возможно появление местных или системных аллергических реакций.
14. Разрешается введение Канинсулина во время беременности и лактации
при тщательном ветеринарном контроле состояния животного в этот период.
15. Канинсулин вводят животным подкожно. Перед применением содержимое флакона тщательно встряхивают до образования однородной взвеси. Препарат используют после оседания пены, образующейся при взбалтывании. При необходимости, препарат повторно перемешивают до образования гомогенной суспензии. При наличии видимых агломератов, сохраняющихся после тщательного взбалтывания, использование препарата не допускается. Для удобства дозирования и применения лекарственного препарата рекомендуется использовать специально градуированные инсулиновые шприцы.
Фаза стабилизации
Дозы и количество инъекций в сутки подбирают индивидуально для каждого животного, с учетом характера кормления, содержания глюкозы в крови, количества глюкозы, выделяемого с мочой в различное время суток.
При лечении лекарственным препаратом Канинсулин не рекомендуется изменять суточное количество и вид корма.
Собаки
Кормление осуществляют 2 раза в сутки с интервалом 7,5 часов в одно и то же время, разделив корм на две равные части. Первую половину корма дают вместе с инъекцией инсулина. Одной инъекции препарата в сутки достаточно для стабилизации концентрации глюкозы в крови. В некоторых случаях может потребоваться введение препарата два раза в день. При двукратном введении инсулина, возможно уменьшение дозы.
Для собак начальная суточная доза составляет 1 ЕД на кг веса животного, плюс поправка на вес животного:

Рекомендуемая кратность введения для собак — 1 раз в сутки после первого кормления.
В зависимости от концентрации глюкозы в крови, при длительном применении лекарственного препарата Канинсулин дозу можно увеличивать или уменьшать, но не более чем на 10%. Изменение дозы не рекомендуется проводить чаще, чем 1 раз в 3-4 дня.
Кошки
Для кошек начальную дозу препарата Канинсулин подбирают в зависимости от концентрации глюкозы в крови:

Кошкам Канинсулин применяют два раза в сутки с интервалом 12 часов. При длительном применении препарата дозу можно изменять в пределах ±1 ЕД на животное, ориентируясь на результаты серии измерений концентрации глюкозы. Изменение дозы не рекомендуется проводить чаще, чем 1 раз в 3-4 дня.
Поддерживающая фаза
Сразу после определения поддерживающей дозы и стабилизации состояния животного следует составить программу долгосрочного применения инсулина, которая включает в себя мониторинг концентрации глюкозы в крови и коррекции дозы при необходимости. Правильно проведенная стабилизация и тщательный мониторинг во время поддерживающей фазы помогают предотвратить возникновение хронических заболеваний, связанных с диабетом, таких как катаракта (у собак), гепатолипидоз (у собак и кошек).
Владельцам рекомендуется отслеживать состояние животного (включая общее состояние, жажду и аппетит). Животное необходимо показывать ветеринарному врачу каждые 3-6 месяцев (или чаще, при наличии проблем). Может потребоваться корректировка дозы инсулина на основании всестороннего анализа клинических данных и результатов лабораторных исследований.
16. Побочных явлений и осложнений при применении лекарственного препарата в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается.
17. Передозировка инсулином приводит к появлению признаков гипогликемии: голод, усиление беспокойства, нестабильная локомоция, спотыкание, слабость задних конечностей, судорожное подергивание мышц и дезориентация. При появлении признаков гипогликемии необходимо немедленно ввести раствор глюкозы или обеспечить животное кормом для восстановления уровня глюкозы в крови.
В ответ на гипогликемию в организме может произойти выделение гормонов, вызывающих высвобождение глюкозы из гликогена, депонированного в печени, что приводит к рикошетной гипергликемии, которая также в течение 24 часов может проявиться глюкозурией (Эффект Сомоджи). При возникновении данного состояния необходима консультация ветеринарного врача.
18. Ввиду отсутствия данных по совместному применению, не рекомендуется смешивать Канинсулин в одном шприце с другими лекарственными препаратами, в особенности с препаратами, содержащими инсулин. Изменение потребностей в инсулине может происходить вследствие применения препаратов, влияющих на толерантность к глюкозе, например, кортикостероидов и прогестагенов. Поэтому следует регулярно контролировать концентрацию глюкозы в крови и, при необходимости, корректировать дозу. Животным, страдающим сахарным диабетом, не следует получать прогестагены, желательно рассмотреть возможность овариогистерэктомии.
19. Особенностей действия при первом приеме или отмене лекарственного препарата не выявлено.
20. Следует избегать нарушений сроков применения лекарственного препарата, поскольку это может привести к снижению эффективности лечения.
21. Лекарственный препарат не предназначен для применения продуктивным животным.

Наименование и адрес производственной площадки производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения.
Интервет Интернешнл ГмбХ, Фелдштрассе 1 а, 85716 Унтершляйсхем, Германия / Intervet Intemational GmbH, Feldstraβe la, 85716 Unterschleiβheim, Germany;

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя.
ООО «Интервет» (Россия, 143345 Московская область, Наро­-Фоминский район, пос. Селятино, ул. Промышленная, дом 81/1).

Инструкция по применению препарата Канинсулин для лечения инсулинозависимого диабета у собак и кошек
(организация-разработчик: компания «Intervet International B.V.», Нидерланды)
Утверждена Россельхознадзором 18 июля 2011 года.

I. Общие сведения
Канинсулин (Caninsulin®) — гормональное лекарственное средство, предназначенное для лечения инсулинозависимого диабета у собак и кошек.
Международное непатентованное наименование: инсулин.
Лекарственная форма: суспензия для инъекций.

Препарат применяют собакам и кошкам для понижения концентрации глюкозы в крови и нормализации углеводного обмена при сахарном диабете.

Канинсулин в 1 мл содержит в качестве действующего вещества 40 ЕД цинк-инсулина аморфного и цинк-инсулина кристаллического (в соотношении 35% и 65%), приготовленные из высокоочищенного инсулина, полученного из поджелудочной железы свиней, а в качестве вспомогательных веществ: 1 мг метилгидроксибензоата, 0,08 мг цинка, 1,36 мг тригидрат ацетата натрия, 7,0 мг хлорида натрия, хлористоводородную кислоту (для доведения рН до 7,35), воду для инъекций. По внешнему виду Канинсулин представляет собой водную суспензию белого цвета.

Канинсулин выпускают расфасованным по 2,5 мл и 10 мл в стерильные стеклянные флаконы, соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Флаконы упаковывают в картонные коробки вместе с инструкцией по применению.

Канинсулин хранят в заводской упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в сухом защищенном от света месте, при температуре от 2°С до 8°С.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 2 года со дня производства. После вскрытия лекарственный препарат можно использовать в течение 6 недель при соблюдении правил асептики. Запрещается использовать Канинсулин по истечении срока годности.

Лекарственный препарат следует хранить в местах, недоступных для детей.

Неиспользованный препарат с истекшим сроком годности утилизируют с бытовыми отходами.

II. Фармакологические свойства
Фармакотерапевтическая группа лекарственного препарата: гормональные препараты для системного использования.
Инсулин является гормоном, который вырабатывается (3-клетками островков Ларгенганса поджелудочной железы. Канинсулин обладает специфической способностью регулировать углеводный обмен у собак и кошек; усиливает проникновение глюкозы в клетки и способствует её превращению в гликоген. Канинсулин является специфическим антидиабетическим средством пролонгированного действия для собак и кошек. При введении в организм животного препарат понижает содержание глюкозы в крови, уменьшает ее выделение с мочой, устраняет явления диабетической комы. Помимо гипогликемического действия, Канинсулин вызывает повышение запасов гликогена в печени и мышцах, усиление образования жира, стимулирование синтеза пептидов, уменьшение расходования белка.

Действие лекарственного препарата, направленное на понижение содержания глюкозы в крови у собак, после подкожного введения достигает максимума через 6-8 ч и продолжается 14 — 24 ч. У кошек достигает максимума через 1,5 ч и продолжается 5-12ч. Лекарственный препарат выводится из организма с мочой через почки.

По степени воздействия на организм Канинсулин относится к группе малоопасных веществ (4 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007-76). В рекомендуемых дозах не обладает кумулятивными, эмбриотоксическими, тератогенными и аллергенными свойствами.

III. Порядок применения
Канинсулин применяют собакам и кошкам для понижения концентрации глюкозы в крови и нормализации углеводного обмена при инсулинозависимом диабете.

Запрещается вводить препарат внутривенно, а также при гипогликемии и кетоацидотических состояниях.

Канинсулин вводят животным подкожно. Перед применением содержимое флакона тщательно встряхивают до образования однородной взвеси. Для удобства дозирования и применения лекарственного препарата рекомендуется использовать специально градуированные инсулиновые шприцы.

Дозы и количество инъекций в сутки подбирают индивидуально для каждого животного, с учетом характера кормления, содержания глюкозы в крови, количества глюкозы, выделяемого с мочой в различное время суток.

Для собак начальная суточная доза Канинсулина составляет 1 ЕД на кг веса животного, плюс поправка на вес животного:

В зависимости от концентрации глюкозы в крови, при длительном применении Канинсулина дозу можно увеличивать или уменьшать, но не более, чем на 10%, с последующей оценкой эффективности дозы в течение 3-4 дней.

Рекомендуемая кратность введения для собак — 1 раз в сутки, после первого кормления.
Разрешается введение Канинсулина во время щенности и лактации, при тщательном ветеринарном контроле состояния животного в этот период.

Для кошек начальную дозу Канинсулина подбирают в зависимости от концентрации глюкозы в крови:

Кошкам Канинсулин применяют два раза в сутки с интервалом 12 часов. При длительном применении препарата дозу можно изменять в пределах ±0,5 ЕД на животное. Максимальная суточная доза не должна превышать 1 ЕД на кг веса кошки.

При лечении Канинсулином не рекомендуется изменять суточное количество и вид корма.

При передозировке препарата возможно появление таких симптомов как голод, усиленное беспокойство, неуверенная походка, спотыкание, слабость задних конечностей, судорожное подергивание мышц и дезориентация, необходимо определить концентрацию глюкозы в крови. В случае гипогликемии необходимо ввести раствор глюкозы или обеспечить кормом животное для восстановления уровня глюкозы в крови.

Особенностей действия при первом приеме или отмене лекарственного препарата не выявлено.

Следует избегать нарушений сроков применения лекарственного препарата поскольку это может привести к снижению эффективности лечения. В случае пропуска очередного введения необходимо применить Канинсулин как можно скорее.

При применении Канинсулина в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается.

Применение Канинсулина не исключает применения других лекарственных препаратов.

Сроки возможного использования продукции животного происхождения в пищевых целях после введения Канинсулина не устанавливаются.

IV. Меры личной профилактики
При работе с Канинсулином следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаза, их следует немедленно промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустые флаконы из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.

Организация-производитель: «Intervet International GmbH», FeldstraBe la, 85716 Unterschleissheim, Germany.

Инструкция разработана компанией ООО «Интервет» (143340 Московская Область, Наро-Фоминский район, дер.Яковлевское, админ.зд-е) совместно с «Интервет Интернешнл Б.В.» / «Intervet International B.V.» (Wim de Korverstraat 35, P.O. Box 31 5380 AA Boxmeer, The Netherlands).

С утверждением настоящей инструкции, утрачивает силу инструкция по применению Канинсулина для лечения инсулинозависимого диабета у собак и кошек, утвержденная Россельхознадзором 23.03.2010 г.

Manufacturer: Merck Animal Health

PORCINE INSULIN ZINC INJECTION (Mfr. Std.)

STERILE SUSPENSION

40 I.U./ML

FOR VETERINARY USE ONLY

DIN 02052474

Description

Caninsulin is an intermediate-acting insulin. Each ml of Caninsulin contains highly purified porcine insulin 40 IU (Ph. Eur.) consisting of 30% amorphous zinc insulin and 70% crystalline zinc insulin (“Lente” type). Non medicinal ingredients include (per ml): zinc chloride 0.08 mg, sodium acetate trihydrate 1.36 mg, sodium chloride 7.0 mg and methyl parahydroxybenzoate 0.1% (as preservative). pH is adjusted by adding hydrochloric acid and/or sodium hydroxide.

Caninsulin Indications

Caninsulin is indicated for the control of hyperglycemia associated with diabetes mellitus in dogs and cats.

Caninsulin Dosage And Administration

The starting dose is calculated based on the dog’s or cat’s body weight as directed in the Tables below. Dose-titration is necessary to meet the treatment needs of each individual animal. After a period of acclimatization, a blood glucose curve should be determined and the dose adjusted to achieve satisfactory long term control (see Monitoring and Dose Adjustment section below).

STARTING DOSE:

Dogs:

The recommended starting dose of Caninsulin is 0.5 I.U. per kg of body weight once daily, rounded down to the lowest entire number of units. Some examples are given in the following table.

STARTING DOSE:

Cats:

The recommended starting dose is 0.25 — 0.5 I.U. per kg of body weight, for a maximum of 2 I.U. per dose, based on blood glucose concentration at diagnosis, as presented in the following table. Cats require twice daily administration.

Subsequent adjustment to establish the maintenance dose should be made by increasing or decreasing the dose according to clinical signs and serial blood glucose measurements (see Monitoring and Dose Adjustment below).

ADMINISTRATION:

The use of U-40 insulin syringes is strongly recommended to ensure accurate dosing. The insulin vial should be warmed and gently inverted a few times before use until a homogenous suspension is obtained. The suspension should look uniformly milky. Do not use if clumps, particles, or flocculation are present in the vial after mixing. The contents should be used within 6 weeks and stored below 25° C after the first dose is removed. Caninsulin should be injected subcutaneously 2 to 5 cm from the dorsal midline on alternating sides, varying from behind the scapula to the mid-lumbar region. Veterinarians should instruct pet owners on proper storage and handling, show them how to draw the insulin from the bottle, and instruct them on how to administer Caninsulin.

Diet

A nutritionally complete commercial dry or canned pet food should be fed in consistent amounts and at consistent times each day, according to the veterinarian’s recommendations. Animals receiving Caninsulin injections once daily should be fed 1/2 to 2/3 of their caloric requirement at the time of injection and 1/2 to 1/3 of their requirement approximately 8 to 10 hours later, depending on the client’s schedule. Animals receiving Caninsulin injections twice daily should be fed 1/2 of their caloric requirement at the time of each injection.

Monitoring And Dose Adjustment

Since the times to the peaks and the duration of insulin activity from Caninsulin will vary among animals, the dose should be adjusted based on the measurement of blood glucose levels. Blood glucose levels should be determined 2 to 4 hours after each injection for the first 2 days to assure the animal is not becoming dangerously hypoglycemic (blood glucose < 80 mg/dl, 4.4 mmol/L). The animal should then be allowed to acclimate to this treatment 4 to 5 days before determining the glucose curve and adjusting the dose. A glucose curve should be obtained by administering Caninsulin, feeding the animal as described under the DIET section, and measuring blood glucose every 1 to 2 hours for 24 hours. In dogs and cats, the dose should then be adjusted by 10 percent per day until the lowest blood glucose is approaching normal glycemia or between 4.4 — 6.6 mmol/L (80-120 mg/dl). While adjusting the dose, the blood glucose should be measured 2 or 3 times daily, at the times when it is expected to be lowest as determined by the glucose curve, and just before the next dose is to be given.

Once the dose that will reduce blood glucose to 4.4 — 6.6 mmol/L (80-120 mg/dl), is established, the blood glucose curve may need to be repeated to accurately determine the peaks and duration of activity resulting from this dose. In dogs administered Caninsulin once daily, if the duration of insulin action is less than 16 hours (blood glucose is reduced to 4.4 — 6.6 mmol/L (80-120 mg/dl), but increases to 13.9 mmol/L (250 mg/dl) less than 16 hours after administration), Caninsulin may be given twice daily at 12 hour intervals. Initially, the 2 doses should be equal and each dose should be 25% less than the dose that reduced the blood glucose to between 4.4 — 6.6 mmol/L (80-120 mg/dl), when Caninsulin was given once daily. Animals receiving Caninsulin injections twice daily should be fed 1/2 of their caloric requirement at the time of each injection. The doses should then be adjusted as described above. The dose given in the evening may be less than the dose given in the morning, if control of hyperglycemia is improved by doing so.

As an alternative, the insulin dose can be adjusted, based on daily measurement of morning urine glucose levels by the client. Although this is an acceptable method, it is not recommended as the sole criterion upon which to adjust the dose, because factors other than insulin dose can affect urine glucose concentration. In dogs and cats, the aim should be to manage the diabetic animals so as to reduce or eliminate the clinical signs of diabetes mellitus whilst minimizing the occurrence of hypoglycemia; obtain normal blood glucose concentrations between 5-14 mmol/l (100-250 mg/dl) in the dog and 5-17 mmol/l (100-300 mg/dl) in the cat; attain and/or maintain normal bodyweight, and to minimize and/or eliminate polydipsia, polyuria, and polyphagia (if present). In the cat, since clinical diabetic remission may be possible, it is important to monitor for signs of hypoglycemia. Once adequate control is achieved, the animal should be re-examined in one week. If control remains adequate at that time, regular examinations should be scheduled at 3 to 4 month intervals, or whenever the client notes one or more of the following:

— Polydipsia (daily water consumption > 70 ml per kg of body weight for 3 or more days)

— Polyuria

— Inappetance or anorexia, polyphagia

— Loss of body weight or condition

— Weakness and/or dizziness

If control is found to be inadequate, the dose or doses should be re-adjusted as described above. The blood glucose curve may also need to be repeated.

Overdose

If the dog or cat shows signs of hypoglycemia: weakness, confusion, dizziness or seizures, the animal should be re-examined immediately. In mild cases offer the animal its usual food. More serious symptoms can be treated with an oral dextrose solution or corn syrup rubbed on the oral mucosa or an intravenous injection of a 50% dextrose solution.

Contraindications

Caninsulin is not to be administered to hypoglycemic or anorexic dogs or cats. Dogs and cats known to have a systemic allergy to pork or pork products should not be treated with Caninsulin.

Caninsulin Cautions

Animals which present with severe ketoacidosis, anorexia and/or vomiting should be stabilized with short acting insulin before beginning treatment with Caninsulin. Stress and irregular extra exercise must be avoided.

Diabetic control is best achieved in spayed bitches and queens. Therefore, intact diabetic females should be spayed as soon as they are stable enough to withstand the procedure.

The use of progestogens (estrus inhibitors) and long acting glucocorticoids in patients suffering from diabetes mellitus should be avoided.

The concurrent administration of drugs known to lower blood glucose such as oral hypoglycemic drugs is not recommended.

Depending on the etiology of the diabetes mellitus insulin therapy alone may not be sufficient and additional diagnostics and treatment may be required.

Warnings

Avoid contact with eyes. In case of contact, immediately flush eyes with copious amounts of water for 15 minutes. Accidental injection may cause clinical hypoglycemia. In case of accidental injection, seek medical attention immediately. Exposure to product may induce a local or systemic allergic reaction in sensitized individuals. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN

Adverse Reactions

Local injection site reactions have been reported rarely in dogs and very rarely in cats. These reactions are usually mild and reversible. In very rare cases, allergic reactions to porcine insulin have been reported.

Although all adverse reactions are not reported, the following adverse reaction information is based on voluntary post-approval drug experience reporting. It is generally recognized that this method of reporting results in significant under-reporting of adverse drug reactions. It should be noted that suspected adverse reactions listed here reflect reporting and not causality. The following adverse reactions are listed in decreasing order of frequency.

Adverse events in cats include: lack of effectiveness/dysregulation, decreased appetite/anorexia, vomiting, lethargy, death, injection site reaction, hypoglycemia, ataxia, diarrhea, seizures, and polyuria/polydipsia.

Adverse events in dogs include: lack of effectiveness/dysregulation, lethargy, allergic or skin reaction, vomiting, hypoglycemia, injection site reaction, ataxia, decreased appetite/anorexia, seizures, and diarrhea.

Pharmacology

Canine and feline diabetes mellitus is an endocrinopathy resulting from relative or absolute insulin deficiency. Insulin deficiency impairs cellular uptake of glucose and promotes hepatic gluconeogenesis. When the renal threshold for glucose is exceeded, glucosuria results, along with osmotic diuresis leading to polyuria and polydipsia. Unmanaged diabetes results in ketosis, ketoacidosis, and if left untreated, acidosis, coma and death. Most forms of canine or feline diabetes can be successfully managed by controlling hyperglycemia with regular administration of exogenous insulin and dietary manipulation. The amino acid structure of porcine insulin is identical to the amino acid structure of canine insulin and 3 amino acids different from feline insulin.

In dogs, the amorphous fraction of Caninsulin gives a peak of activity at approximately 3 hours and a duration of action of approximately 8 hours. The crystalline fraction gives a peak of activity at 7 to 12 hours and a duration of activity of approximately 24 hours. In cats, Caninsulin has a peak of activity at approximately 4-6 hours post-administration and a duration of activity of 8 to 12 hours. Accordingly, Caninsulin should be administered once daily in dogs and twice daily in cats. However, the times to the peaks and durations of insulin activity from Caninsulin will vary among individual animals.

Storage

Refrigerate at 2-8°C. Store the vial in an upright position. Do not freeze.

HOW SUPPLIED

10 x 2.5 mL vials

10 ml vials

For further information please refer to the Client Information Sheet which can be found at www.intervet.ca

Intervet Canada Corp., Kirkland, QC Canada, H9H 4M7

1 888 306-0069

10-0170INS, 10-0170INS

Revision date 01SEP2010

NAC No.: 12081324

Канинсулин (Caninsulin) — гормональное лекарственное средство, предназначенное для лечения инсулинозависимого диабета у собак и кошек. Препарат применяют собакам и кошкам для понижения концентрации глюкозы в крови и нормализации углеводного обмена при сахарном диабете. Лекарственная форма: суспензия для инъекций. По внешнему виду Канинсулин представляет собой водную суспензию белого цвета.

СОСТАВ

Канинсулин в 1 мл содержит в качестве действующего вещества 40 ЕД цинк-инсулина аморфного и цинк-инсулина кристаллического (в соотношении 35% и 65%), приготовленные из высокоочищенного инсулина, полученного из поджелудочной железы свиней, а в качестве вспомогательных веществ: 1 мг метилгидроксибензоата, 0,08 мг цинка, 1,36 мг тригидрат ацетата натрия, 7,0 мг хлорида натрия, хлористоводородную кислоту (для доведения рН до 7,35), воду для инъекций.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Фармакотерапевтическая группа лекарственного препарата: гормональные препараты для системного использования.

Инсулин является гормоном, который вырабатывается (3-клетками островков Ларгенганса поджелудочной железы. Канинсулин обладает специфической способностью регулировать углеводный обмен у собак и кошек; усиливает проникновение глюкозы в клетки и способствует её превращению в гликоген. Канинсулин является специфическим антидиабетическим средством пролонгированного действия для собак и кошек. При введении в организм животного препарат понижает содержание глюкозы в крови, уменьшает ее выделение с мочой, устраняет явления диабетической комы. Помимо гипогликемического действия, Канинсулин вызывает повышение запасов гликогена в печени и мышцах, усиление образования жира, стимулирование синтеза пептидов, уменьшение расходования белка.

Действие лекарственного препарата, направленное на понижение содержания глюкозы в крови у собак, после подкожного введения достигает максимума через 6-8 ч и продолжается 14 — 24 ч. У кошек достигает максимума через 1,5 ч и продолжается 5-12ч. Лекарственный препарат выводится из организма с мочой через почки.

По степени воздействия на организм Канинсулин относится к группе малоопасных веществ (4 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007-76). В рекомендуемых дозах не обладает кумулятивными, эмбриотоксическими, тератогенными и аллергенными свойствами.

ДОЗИРОВКА И ПРИМЕНЕНИЕ

Канинсулин применяют собакам и кошкам для понижения концентрации глюкозы в крови и нормализации углеводного обмена при инсулинозависимом диабете.

Канинсулин вводят животным подкожно. Перед применением содержимое флакона тщательно встряхивают до образования однородной взвеси. Для удобства дозирования и применения лекарственного препарата рекомендуется использовать специально градуированные инсулиновые шприцы.

Дозы и количество инъекций в сутки подбирают индивидуально для каждого животного, с учетом характера кормления, содержания глюкозы в крови, количества глюкозы, выделяемого с мочой в различное время суток.

Для собак начальная суточная доза Канинсулина составляет 1 ЕД на кг веса животного, плюс поправка на вес животного:

В зависимости от концентрации глюкозы в крови, при длительном применении Канинсулина дозу можно увеличивать или уменьшать, но не более, чем на 10%, с последующей оценкой эффективности дозы в течение 3-4 дней.
Рекомендуемая кратность введения для собак — 1 раз в сутки, после первого кормления.
Разрешается введение Канинсулина во время щенности и лактации, при тщательном ветеринарном контроле состояния животного в этот период.
Для кошек начальную дозу Канинсулина подбирают в зависимости от концентрации глюкозы в крови:

Кошкам Канинсулин применяют два раза в сутки с интервалом 12 часов. При длительном применении препарата дозу можно изменять в пределах ±0,5 ЕД на животное. Максимальная суточная доза не должна превышать 1 ЕД на кг веса кошки.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

При лечении Канинсулином не рекомендуется изменять суточное количество и вид корма.

При передозировке препарата возможно появление таких симптомов как голод, усиленное беспокойство, неуверенная походка, спотыкание, слабость задних конечностей, судорожное подергивание мышц и дезориентация, необходимо определить концентрацию глюкозы в крови. В случае гипогликемии необходимо ввести раствор глюкозы или обеспечить кормом животное для восстановления уровня глюкозы в крови.

Особенностей действия при первом приеме или отмене лекарственного препарата не выявлено.

Следует избегать нарушений сроков применения лекарственного препарата поскольку это может привести к снижению эффективности лечения. В случае пропуска очередного введения необходимо применить Канинсулин как можно скорее.

Применение Канинсулина не исключает применения других лекарственных препаратов.

Сроки возможного использования продукции животного происхождения в пищевых целях после введения Канинсулина не устанавливаются.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Запрещается вводить препарат внутривенно, а также при гипогликемии и кетоацидотических состояниях.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

При применении Канинсулина в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается.

СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЯ

Канинсулин хранят в заводской упаковке производителя, отдельно от пищевых продуктов и кормов, в сухом защищенном от света месте, при температуре от 2°С до 8°С.

Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения — 2 года со дня производства. После вскрытия лекарственный препарат можно использовать в течение 6 недель при соблюдении правил асептики. Запрещается использовать Канинсулин по истечении срока годности.

УПАКОВКА

Канинсулин выпускают расфасованным по 2,5 мл в стерильные стеклянные флаконы, соответствующей вместимости, герметично укупоренные резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Флаконы упаковывают в картонные коробки вместе с инструкцией по применению.

 Перед применением препарата обязательно проконсультируйтесь с ветеринаром.

Ветеринарный врач Фролов Владимир Владимирович

Телефон (вызов на дом): 8-965-449-26-10

Канинсулин

Показания

Инсулинозависимый сахарный диабет у собак и кошек.

ЧТО ТАКОЕ САХАРНЫЙ ДИАБЕТ?

Сахарный диабет – это распространенное хроническое заболевание эндокринной системы людей и животных, выражающееся в недостатке инсулина и, как следствие, высоком уровне глюкозы в крови. В связи с нарушением белкового, углеводного и жирового обмена, а также большим количеством осложнений, питомцу, страдающему данным заболеванием, требуются специальный уход и лечение.

Инсулиннезависимый диабет характеризуется относительной недостаточностью инсулина. Чаще развивается в зрелом и старшем возрасте, особенно у животных, страдающих ожирением. Наследственность также играет роль в развитии данного заболевания.

КАК ЧАСТО САХАРНЫЙ ДИАБЕТ ВСТРЕЧАЕТСЯ У СОБАК И КОШЕК?

Собаки больше подвержены сахарному диабету в целом (1:100), а нестерилизованные самки среднего и старшего возраста имеют наиболее высокий риск развития патологии. Кошки же страдают этим недугом реже (1:500) и наиболее характерен он для кастрированных котов.

СИМПТОМЫ САХАРНОГО ДИАБЕТА У СОБАК И КОШЕК

Основные и наиболее ранние симптомы: жажда, частое мочеиспускание, повышенный аппетит и похудение. Если вы заметили эти признаки – незамедлительно обратитесь к врачу!

При прогрессировании заболевания могут развиться нарушения зрения, осложнения со стороны почек, нервной системы, инфекционные заболевания. Но при своевременно поставленном диагнозе и правильном уходе ваш питомец может жить полной жизнью.

Точный диагноз ставится на основании лабораторных анализов крови и мочи на глюкозу.

Дозы и способ применения Канинсулин

Канинсулин вводят собакам и кошкам подкожно. Также возможно внутримышечное введение. Дозу канинсулина и интервалы между инъекциями устанавливают индивидуально для каждого животного. При дозировании инсулина необходимо округлять вес животного в меньшую сторону к самому близкому целому килограмму, а расчетную дозу инсулина округлять в меньшую сторону к самой близкой целой единице. Перед использованием содержимое флакона следует очень осторожно встряхнуть. 

Собакам канинсулин вводят 1 – 2 раза в сутки. Стартовая суточная доза канинсулина для собак включает в себя начальную дозу равную 1 ЕД инсулина на 1 кг массы животного и дополнительную дозу, зависящую от веса собаки (при весе животного до 10 кг дополнительно прибавляют 1 ЕД инсулина на животное, от 10 до 12 кг — 2 ЕД на животное, от 12 до 20 кг — 3 ЕД на животное, свыше 20 кг — 4 ЕД на животное). В случае если канинсулин вводят собаке 1 раз в сутки, кормить животное рекомендуется до утренней инъекции инсулина в объеме 1/3 – 1/4 ежедневной порции. Остаток ежедневной порции дают через 6 – 8 часов после введения препарата. Если канинсулин вводят собаке 2 раза в сутки, то первое кормление осуществляют до утренней инъекции инсулина в объеме 1/2 ежедневной порции. Оставшуюся часть корма дают через 12 часов после инъекции препарата (до введения вечерней дозы инсулина). 

Стартовая суточная доза канинсулина для кошек составляет 0,25 – 0,5 ЕД на 1 кг веса животного. Больным сахарным диабетом кошкам необходимо вводить канинсулин 2 раза в сутки, т. е. стартовую суточную дозу инсулина следует разделить на 2 инъекции (утром и вечером). При этом для кошек максимальная суточная доза инсулина в первые 2 – 3 недели лечения не должна превышать 2 ЕД на животное. Первое кормление кошки осуществляют до утренней инъекции канинсулина в объеме 1/2 ежедневной порции. Оставшуюся часть корма дают через 12 часов после инъекции препарата (до введения вечерней дозы инсулина). 

Для определения правильной поддерживающей дозы инсулина для животного следует регулярно измерять уровень глюкозы в крови. Дозу препарата не рекомендуется изменять чаще 1 раза в 3 – 4 дня. При этом дозу инсулина необходимо подбирать с таким расчетом, чтобы она не отличалась от предыдущей дозы более чем на 10 % как в сторону уменьшения, так и в сторону увеличения дозы. Необходимо следить, чтобы в поилке у больного сахарным диабетом животного всегда была чистая питьевая вода.

Побочные действия

У гиперчувствительных животных возможны аллергические реакции. Гипогликемия (при больших дозах инсулина, пропуске или запоздалом кормлении, тяжелой физической нагрузке, на фоне инфекций или заболеваний, особенно с диареей или рвотой), которая сопровождается усилением потоотделения, сердцебиением, тремором мышц, чувством голода, возбуждением, тревожностью. Гипергликемия и диабетический ацидоз (при низких дозах инсулина, пропуске инъекции, несоблюдении диеты, на фоне инфекций), сопровождающиеся сонливостью, жаждой и потерей аппетита. При длительном применении инсулина развивается липодистрофия (атрофия или гипертрофия подкожной жировой клетчатки).

Противопоказания Канинсулин

Повышенная индивидуальная чувствительность к канинсулину. Запрещается вводить препарат внутривенно. Не применять животным при гипогликемии (пониженном уровне глюкозы в крови).

Особые указания

Во время лечения животные должны находиться на строгой диете. Канинсулин следует с осторожностью назначать тучным животным. Не рекомендуется использовать инсулин одновременно с антибиотиками тетрациклиновой группы (особенно окситетрациклином), сульфаниламидными препаратами, глюкокортикостероидами и прогестагенами. Необходимо корректировать дозу инсулина при изменении характера кормления и режима питания животного, а также при инфекционных заболеваниях, хирургических операциях, болезнях печени и почек, во время беременности. При длительном применении инсулина рекомендуется менять место инъекции.

Условия хранения

В сухом, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте при температуре от 2 до 8 ?С. Флаконы хранить в вертикальном положении. Не допускать замораживания канинсулина. Срок годности — 2 года. После вскрытия флакона препарат можно использовать в течение 28 дней.

Транспортировка с соблюдением
температурного режима

Где купить?

В магазине «кот и пес» вы можете приобрести препарат «Канинсулин» по отличным ценам. Мы прилагаем все усилия, чтобы этот товар всегда был в наличии в нашем магазине. Препарат «Канинсулин» можно приобрести в любом из 65 пунктах в Москве и Санкт-Петербурге, также мы осуществляем доставку по всей России.