Кенвуд ddx 5022 инструкция на русском языке

• Page 1
  GPS NAVIGATION SYSTEM DNX5220BT DNX5220 MONITOR WITH DVD RECEIVER DDX5022 DDX5022Y DDX52RY INSTRUCTION MANUAL © B64-3978-00/00 (EW/E2W/E3W)

• Page 2: Table Of Contents

  Contents Basic Operations How to read this manual Before Use Notes Navigation Control iPod Control Using the Navigation System Connecting an iPod Navigatoin Information Interrupt on the Functions When Displaying the Easy Control Screen of Other Sources Panel (DNX5220BT/DNX5220 only) Functions While Displaying the Control Screen Control of Other Sources While Displaying the Navigation Screen…

• Page 3
  Muting Audio Volume upon Hands Free Unit Control Reception of Phone Call Before Use Downloading the Phonebook Muting Audio Volume upon Reception of Phone Call Control Screen Function When Received a Call Calling by Entering a Phone Number Quick Dialing Character Entry Controlling Tone-based Services How to Use the Character Entry Screen…

• Page 4: How To Read This Manual

  How to read this manual This manual uses illustrations to explain its operations. Seek Mode The displays and panels shown in this manual Sets a station selection. are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual displays or panels used, or some display patterns may be different.

• Page 5
  English…

• Page 6: Before Use

  • When you purchase optional accessories, check mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth with your Kenwood dealer to make sure that they or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may work with your model and in your area.

• Page 7: Notes

  Notes List of playable discs Navigation units that can be connected to this unit (DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY Disc Standard Support Remark types only) ‡ DVD Video • KNA-G520* DVD Audio × • KNA-G420* ‡ DVD-R • KNA-G421* MP3/WMA/AAC/JPEG/ ‡ MPEG/DivX Playback • KNA-DV3200 DVD-RW Multi-border/Multisession/ •…

• Page 8
  • When the iPod is connected to this unit, «KENWOOD» or «✓» is displayed on the iPod to indicate that you cannot operate the iPod. • When the USB device is connected to this unit, it can be charged up provided that this unit is powered.

• Page 9: Region Codes In The World

  Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map. DVD disc marks Operation regulatory marks With this DVD, some functions of this unit such as the Symbol Description play function may be restricted depending on the…

• Page 10: Basic Operations

  Basic Operations SI indicator Turns power ON/OFF Switches to the Navigation system Press the button to turn on the power. Press the button to switch the display to the navigation system screen. When the button is pressed and held down for 1 second or more, the power is turned off.

• Page 11
  Selecting a source Press it to display the source select screen. Touch the source button to select the source. Full Source Select screen 1 Scrolls the source display. 2 Displays the Hands Free screen. (page 45) ⁄ • The displayed source depends on the type of device connected.
• Page 12
  Basic Operations SI indicator Switches to the Hands Free control Turns the display OFF Press it for more than 1 second to the Hands Press it for more than 1 second to turn the Free control screen. display off. Press it again for more than 1 second to Press [NAV], [SRC] or [FNC] button, or touch the resume the normal display.
• Page 13
  Switching the function screen The function control screen switches in the following order each time you press the button. Navigation screen Picture or Video playback Source Control screen screen [FNC] button [FNC] button [FNC] button Easy Control buttons Easy Control buttons Navigation information appear.

• Page 14: Navigation Control

  Navigation Control Sets and controls the navigation system function. Navigatoin Information Interrupt on the Using the Navigation System Screen of Other Sources Displays the navigation system screen and makes (DNX5220BT/DNX5220 only) the navigation function available. Interrupts other source screen and displays Displaying the navigation screen information such as guide point.

• Page 15: Control Of Other Sources While Displaying The Navigation Screen

  Control of Other Sources While Displaying When «USB» or «iPod» is selected: the Navigation Screen Selected source can be controlled while 7 During iPod play : displaying navigation screen. Searches Music or Video. Display the easy control buttons During USB play : Selects a file.

• Page 16: Watching Dvd/Vcd

  Watching DVD/VCD You can play DVD/VCD using various functions. • For the basic method of how to watch DVD/VCD, see <Basic Operations> (page 10). • Set the remote controller mode switch to «DVD» mode before starting operation, see <Remote Controller mode switch> (page 82).

• Page 17: Functions When Displaying The Easy Control Panel

  Functions While Displaying the Control Functions When Displaying the Easy Screen Control Panel Switches to the source control screen to use Displays the basic operation buttons on the various playback functions. screen. While the source is playing, press the [FNC] While the source is playing, press the [FNC] button button…

• Page 18: Dvd Disc Menu

  Watching DVD/VCD 9 Stops playing. DVD Disc Menu When pressed twice, the disc is played from Selects an option from the DVD Disc Menu. its beginning when you play it in the next time. Display the Disc Menu Control screen p Selects a chapter, a scene or a track.

• Page 19
  q Switches the subtitle language. Highlight Control You can select a chapter and title for the DVD (during program playback only) w Switches the voice language. Menu screen. When you touch the screen, you can select the DVD menu. (during program playback only) e Displays the Zoom Control screen.

• Page 20: Vcd Zoom Control

  Watching DVD/VCD VCD Zoom Control Displays an enlarged VCD screen. Display the Zoom Control screen Mode:Full DVD VCD AV–OUT:AV–IN DVD VCD Scene P 0 0 : 0 5 VER2 Z o omC t r l Z o omC t r l E x i t E x i t Z o om…

• Page 21: Music Disc & Audio File Listening

  Music Disc & Audio File Listening You can recall various control screens during CD/Audio file playback. • For the basic method of how to play a music disc/audio file, see <Basic Operations> (page 10). • See <List of playable discs> (page 7) for playable discs. •…

• Page 22
  Music Disc & Audio File Listening b MUSIC, MOVIE or PICTURE indicator During Audio file playback n Appears when a disc is inserted. m Repeats to play the music or data of the present folder. , Displays images in the folder currently being played one after another.

• Page 23: Video File/Picture Watching

  Video File/Picture Watching You can recall various control screens during playback of video file (MPEG 1, MPEG 2 and DivX file) and picture file (JPEG file). 5 JPEG: Picture Control Button Area (page 25) Function During Playback Screen DivX: Sub=Off, Audio 1/1 Basic functions are available even when the MPEG: Not effective playback screen is displayed.

• Page 24: Functions When Displaying The Easy Control Panel

  Video File/Picture File Watching Functions When Displaying the Easy Functions While Displaying the Control Control Panel Screen Displays the basic operation buttons on the Switches to the source control screen to use screen. various playback functions. While the source is playing, press the [FNC] While the source is playing, press the [FNC] button button…

• Page 25: Picture Control

  5 Video/Picture information display g Scrolls the list. h Moves to the top hierarchy level. Selects Folder Name, File Name, Title, Artist j Moves up a hierarchy level. Name, or Album Name. When is appeared, the text display is scrolled by pressing it. 6 Ejects a disc.

• Page 26: Radio Listening

  Radio Listening Various control screens appear in the Tuner Source mode. • For the basic method of receiver button operations, see <Basic Operations> (page 10). • Set the remote controller mode switch to «AUD» mode before starting operation, see <Remote Controller mode switch> (page 82).

• Page 27: Seek Mode

  Seek Mode Sets a station selection. o Memorized stations are displayed. Touch to tune in. ; Scrolls the list. The mode is switched in following order each time you touch the button. Display Setting «AUTO1» Tunes in a station with good reception automatically.

• Page 28: Auto Memory

  Radio Listening Auto Memory Manual Memory Stores stations with good reception in memory Stores the current receiving station in memory. automatically. Select a station you wish to store in Select a band you wish to store in memory memory Select the Auto Memory mode Store in memory Continue to touch until the memory number Start Auto Memory…

• Page 29: Radio Text

  : Press for # seconds. Radio Text Traffic Information You can display the radio text. (Only when When a traffic bulletin starts, any source is receiving the FM broadcast) switched to the traffic information and it is displayed automatically. Select a station Set the Traffic information mode Display the radio text When the traffic bulletin starts…

• Page 30: Search For Program Type

  Radio Listening Search for Program Type A program is tuned when you set its program type. (Only when receiving the FM broadcast) Enter Program Type mode Select a Program Type 1 Program Type is displayed. Touch to select a Program Type. 2 Scrolls the Program Type list.

• Page 31: Ipod Control

  (Resume Function). • If the played song is not a video content, «No iPod Video Signal» is displayed on the video screen. • While connecting an iPod, «KENWOOD» appears on the iPod and the iPod’s control is disabled. English…

• Page 32: Functions While Displaying The Control Screen

  iPod Control Functions While Displaying the Control Screen Switches to the source control screen to use various playback functions. When Video or picture is playing, press the [FNC] button. 1 Image picture Switches to the playback screen. If there is no playback screen, wallpaper is displalyed.

• Page 33
  o Categories and music are listed. Touch a category name to move its lower level. If music title is displayed, the music is played by touching it. When is appeared, the text display is scrolled by pressing it. When is appeared, all the music in its category is played by touching the button.

• Page 34: Usb Device Control

  USB Device Control You can control and listen to songs in your USB device by simply connecting it to the USB connector of this unit. • For the connection of a USB device, see <Basic Operations> (page 10). Functions When Displaying the Easy Functions While displaying the Control Control Panel Screen…

• Page 35
  y Repeats to play the music or data of the present folder. (Only in Folder Select Mode) u Displays images in the folder currently being played one after another. If there is no image in the folder currently being played, initial background is displayed.

• Page 36: Folder Select

  USB Device Control Folder Select Searches folders and Audio files stored in the USB device according to hierarchy. Start Folder Select Select music 1 Lists folders and Audio files Folder opens when touched, and the Audio file is played. 2 Scrolls the list. 3 Moves to the top hierarchy level.

• Page 37: Tv Watching

  TV Watching Various control screens appear in the TV source mode. You can only operate TV with the optional accessory TV Tuner connected. Functions When Displaying the Easy Function During TV Screen Control Panel Basic functions are available even when the TV screen is displayed.

• Page 38: Functions While Displaying The Control Screen

  TV Watching Functions While Displaying the Control 7 Select a channel. Screen Use the <Seek Mode> (page 39) to change the channel tuning sequence. Switches to source control screen to use various 8 Switches to TV1 or TV2. functions. 9 Switches the button display. p Selects the Auto Memory mode.

• Page 39: Tv Menu (With Ktc-D500E (Optional Accessory) Connected Only)

  TV Menu (with KTC-D500E (optional Auto Memory accessory) connected only) Stores stations with good reception in memory Menu Control screen appears by touching the automatically. area shown below. Select a band you wish to store in memory Mode:Full AV–OUT:AV–IN G ro u p 1 P r e s e t 1 2 c h AUTO1…

• Page 40: Manual Memory

  TV Watching : Press for # seconds. Manual Memory Set Station Name Stores the current receiving channel in memory. Assigns a name to a station. Select a station you wish to store in Select a station you wish to name memory Start Name set Store in memory…

• Page 41: Bluetooth Audio Control

  Bluetooth Audio Control You can listen to audio files stored in Bluetooth audio player and cell-phone. For DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY, Bluetooth unit KCA-BT200 (optional accessory) is necessary. Functions While Displaying the Control Before Use Screen For DNX5220BT : Switches to control screen to use various •…

• Page 42: Muting Audio Volume Upon Reception Of Phone Call

  Muting Audio Volume upon Reception of Phone call When the telephone is called, the system is paused automatically. Muting Audio Volume upon Reception of Phone Call When the telephone is called… The Phone Call («CALL») screen appears, and system is paused. Phone Call («CALL») screen When the call ends…

• Page 43: Character Entry

  Character Entry When you select the Set Station Name mode or others, the following screen appears for character entry. How To Use the Character Entry Screen Character Entry screen 1 Shifts the cursor. 2 Enters characters. 3 Scrolls up or down the character button display.

• Page 44: Screen Control

  Screen Control Setting the monitor screen. Screen Control or Off according to the Navigation Day/Night display setting. 7 Returns to the previous screen. Display Easy Control panel ⁄ • The Screen Control screen is displayed only when you have applied the parking brake. •…

• Page 45: Hands Free Unit Control

  Hands Free Unit Control Various functions can be used in the Hands Free control mode. For DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY, Bluetooth unit KCA-BT200 (optional accessory) is necessary. — Characters in the Phonebook are garbled. Before Use — The phonebook data cannot be downloaded normally •…

• Page 46: When Received A Call

  Hands Free Unit Control (page 51). p Displays the Dialing Display screen. See <Calling by Entering a Phone Number> (page 47). q Starts voice recognition. See <Voice Recognition> (page 52). w Returns to the previous screen. ⁄ 1 Displays the various conditions. •…

• Page 47: Calling By Entering A Phone Number

  Calling by Entering a Phone Number Quick Dialing Makes a call by entering a phone number. You can register up to 6 phone numbers for quick dialing. Display the number input screen ⁄ • Phone numbers must be registered in advance. See <Phone Number Preset>…

• Page 48: Controlling Tone-Based Services

  Hands Free Unit Control Controlling Tone-based Services Calling by Phonebook Uses tone base service using DTMF (Dual Tone You can call a person using his/her phone Multi Frequency). number that you have registered in the Phonebook. Display the DTMF input screen Display the Phonebook screen Display the Talking screen.

• Page 49
  Cyrillic alphabet search screen Select the phone number to call 5 Displays the Phonebook beginning with the name whose first character you have r Calls the selected phone number. t Creates an SMS for the displayed phone touched. number. Select the name to call See <SMS (Short Message Service)>…

• Page 50: Making A Call Using Outgoing/Incoming Call Records

  Hands Free Unit Control Making a Call Using Outgoing/Incoming Calling by Voice Recognition Call Records Calls by recognizing the registered voice. Calls by selecting a phone number from the ⁄ outgoing or incoming calls list. • In order to perform voice recognition, voice must be registered in the Phonebook data.

• Page 51: Setting Up The Hands-Free Phone

  Setting Up the Hands-Free Phone If you hear another Beep sound: Speak the key word within 2 seconds after the The Hands-Free system can be set as follows. Beep, or touch the [Phonebook List] button to select the phone number. Display the Hands Free Setup screen Make a call.

• Page 52: Voice Recognition

  Hands Free Unit Control 5 Sets the beep of the incoming SMS. Voice Recognition «ON») Registers voice for voice recognition in «ON»: Beep is heard. Phonebook. Up to 35 voices can be recorded in «OFF»: Beep is canceled. one cell-phone. 6 Returns to the Hands-Free Control screen.

• Page 53: Key Word Voice Recognition

  3 Plays voice registered for the selected End voice registration Phone number category. 4 Deletes voice registered for the selected Phone number category. Touch to display the confirmation screen. Touch [YES] to delete or [NO] to cancel. 5 Returns to the Hands-Free Set Up screen. Display voice registration screen ⁄…

• Page 54: Phone Number Preset

  Hands Free Unit Control p Deletes the currently displayed phone Phone Number Preset number. Registers frequently used phone number to q Returns to the previous screen. Hands Free control screen preset button. Search phone number to register with Display the Hands Free Preset List screen each function Display the «Hands Free»…

• Page 55: Sms (Short Message Service)

  SMS (Short Message Service) SMS Message screen Uses SMS function. Display the SMS Select screen p Calls the number in the selected message. q Creates a new message for the selected message. w Scrolls the message. Select a function e Returns to the previous screen. Create a message 1 Displays received message list.

• Page 56: Setup Menu

  Setup Menu You can set up various receiver parameters. Setup Menu Audio Setup Displays the Setup menu to set various functions. You can setup a speaker network, etc. Display the control screen of any source Display the Audio SETUP screen Touch in the «Setup Menu»…

• Page 57: Crossover Network Setup

  Crossover Network Setup DVD Setup You can set a crossover frequency of speakers. You can set up the DVD play. Select the speaker to set the crossover Display the DVD Setup screen Touch in the «Setup Menu» screen (page 56). Setup each item 1 Sets the High Pass Filter of the front speaker.

• Page 58: Language Setup

  Setup Menu Language Setup Selects a language you use for the speech and menus. Select the language item to set See <DVD Setup> (page 57) and select [Menu Language], [Sub Title Language] or [Audio 6 Returns to the «DVD Setup 1» screen. Language].

• Page 59: Parental Level Setup

  Parental Level Setup Select a parental level and complete the setup Sets a parental level. Display the Parental Level code number screen See <DVD Setup> (page 57) and touch [Parental Level]. 6 Selects a parental level. 7 Complete the parental level setup and returns to the «DVD Setup 2″…

• Page 60: Divx Setup

  Setup Menu DivX Setup System Setup Checks the registration code. This code is needed You can set up the system parameters. when making a disc which has DRM (Digital Display the System Setup screen Rights Management). Touch in the «Setup Display the DivX Setup screen Menu»…

• Page 61: Panel Color Coordinate

  t Selects a picture display time. ( «Middle») The Display of a JPEG picture is changed. («Short», «Middle», «Long») Panel Color Coordinate Sets the screen and button illumination color. 6 Returns to the «System Setup 1» screen. 7 Moves to the «System Setup 3» screen. Display the Panel Color Coordinate screen 8 Sets the button illumination color.

• Page 62: Av Interface Setup

  AV INPUT port, this image is displayed. 4 Selects a navigation system connection. «RGB») (DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY only) «RGB»: Allows the Kenwood’s Navigation System to connect via the AV INPUT port. «AV-IN»: Allows a third-party navigation system to connect via the AV INPUT port.

• Page 63
  : Press for # seconds. 5 Returns to the «AV Interface 1» screen. q Returns to the «AV Interface 2» screen. 6 Moves to the «AV Interface 3» screen. w Selects speakers used for voice guidance of 7 Selects an AV source to be output at the AV the navigation system.

• Page 64: User Interface

  Setup Menu 8 Sets an on-screen display of the iPod User Interface Playback screen. ( «Auto») You can set up user interface parameters. «Auto»: Information is displayed for 5 seconds when updated. Display the User Interface screen «Manual»: Information is displayed when you Touch in the «Setup touch on the screen.

• Page 65: Direct Source Button Setup

  Direct Source Button Setup Registers the source displayed in the favorite source screen. Displays the Direct SRC button Setup screen y Returns to the «User Interface 3» screen. u Sets whether to display the name of the , and buttons on the right side of the menu screen.

• Page 66: Entering Background

  Setup Menu Entering Background Background Delete Loads a image for background. Deletes the background image. Connect the device which has the image to Delete the image you have loaded load Display the User Interface screen Touch in the «Setup Menu» screen (page 56). Display the Background Memory screen Confirm Select the image to load…

• Page 67: Background Select

  Background Select Touch Panel Adjustment Selects a image for background. You can adjust the touch panel operations. Select Background Change screen Display the Touch panel Adjustment screen Touch in the «Setup Menu» screen (page 56). Start Touch panel setup Select a image for background Adjust the Touch panel 1 Returns to the initial background.

• Page 68: Clock Setup

  Setup Menu Clock Setup Monitor Setup You can adjust the clock time. You can adjust the position, picture quality and the screen mode of the monitor. Display the Clock Setup screen Displaying the Monitor Setup screen Touch in the «Setup Menu»…

• Page 69
  8 Selects a screen mode of the DVD playback Full picture mode («Full») screen. You can select any of the following screen mode. «Full», «Just», «Zoom», «Normal» 9 Selects a screen mode of the iPod VIDEO playback screen. Zoom picture mode («Zoom») You can select any of the following screen mode.

• Page 70: Security Code Setup

  Setup Menu Security Code Setup Register your security code You can set a security code to protect your receiver system against theft. ⁄ • When the Security Code function is activated, it cannot be released. Reenter the security code Note that your Security Code is in the 4 digit number Reenter the same security code as that you entered in your «Car Audio Passport»…

• Page 71: Ipod Setup

  If you have pressed the Reset button or if iPod Setup you have disconnected the Receiver from Performs setup when using iPod. battery… Display the iPod Setup screen Enter the correct security code Touch in the «Setup Menu» screen (page 56). Setup each item You must enter the same security code as that you have entered in Step 3.

• Page 72: Tv Setup

  Setup Menu TV Setup RDS Setup The TV signal receiving areas can be set. (with the You can set RDS related parameters. optional accessory TV Tuner connected only) Display the RDS Setup screen Displaying TV Setup screen Touch in the «Setup Touch in the «Setup Menu»…

• Page 73: Bluetooth Setup

  Bluetooth Setup Registering Bluetooth Unit Registers and selects Bluetooth unit. Registers the Bluetooth unit to be connected. Display the Bluetooth Setup screen Display the Connect Device List screen Touch in the «Setup Menu» screen (page 56). Setup each item Search for a Bluetooth unit 1 Sets cell-phone for Hands Free and Audio player for Bluetooth Audio.

• Page 74: Registering Bluetooth Unit Pin Code

  Setup Menu q Returns to the previous screen. Registering Bluetooth Unit PIN Code Enter PIN code Sets the PIN code of this unit (DNX5220BT only) or KCA-BT200 to enter when registering (pairing) Enter the PIN code specified for the Bluetooth from the cell-phone or audio player side.

• Page 75: Registering Special Bluetooth Unit

  Registering Special Bluetooth Unit Bluetooth Unit Connection Selects the Bluetooth unit to connect. Registers Special Bluetooth unit that results in error by normal operation by selecting from Display the Connect Device List screen model name. Display the Special Device List screen Select a registered Bluetooth unit Select a model name 1 Displays the registered Bluetooth unit.

• Page 76: Deleting Bluetooth Unit

  Setup Menu Deleting Bluetooth Unit Software Information Deletes the registered Bluetooth unit. Checks the software version of this unit. Display the Connect Device List screen Display the Software Information screen Touch in the «Setup Menu» screen (page 56). Select a Bluetooth unit to delete 1 Displays the software version.

• Page 77: Setup Memory

  Setup Memory Memorize or recall the settings Audio Setup and AV Interface settings can be When memorizing the Audio Setup and AV memorized. The memorized settings can be Interface settings: recalled at any time. For example, even when the settings are cleared due to replacement of the battery, the settings can be restored.

• Page 78: Audio Control

  Audio Control Audio Control Menu Audio Control Displays the Audio Control menu to set the sound You can adjust the front/rear and right/left audio effect function of this unit. balance. Display the control screen of any source Display Audio Control screen Touch in the «Audio Control Menu»…

• Page 79: Equalizer Control

  9 Adjusts the volume of the present source Equalizer Control based on the difference level of original You can set up the equalizer. volume. ⁄ Display Equalizer Control • If you have increased the volume first, then reduced the Touch in the «Audio volume using the «Vol.

• Page 80: Tone Setup

  Audio Control Tone Setup Zone Control You can set a Tone curve. You can set the front and rear audio source. Display the Tone screen Display Zone Control Touch in the «Audio Control Menu» screen (page 78). See <Equalizer Control> (page 79). Set the Tone 1 Displays the current source.

• Page 81
  set to «Front», «DVD» or «USB», the same source screen or control screen is displayed in the rear monitor. See <AV Interface Setup> (page 62). English…

• Page 82: Remote Controller

  Remote Controller For DDX5022Y/DDX52RY : This unit can be operated using the Remote Controller supplied with this unit. For DNX5220BT/DNX5220/DDX5022 : Optional Remote Controller KNA-RCDV330 is designed for controlling this unit. ¤ • Put the Remote Controller in a place where it will not move during braking or other operations. A dangerous situation could result, if the Remote Controller falls down and gets wedged under the pedals while driving.

• Page 83: Common Operations (Aud Mode)

  Common operations (AUD mode) Cursor key Moves the cursor when displaying menu. Source switching ZOOM MENU POSITION Switches to the source to be played. • • ENTER • • DISP NAVI V.SEL MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC AUDIO RETURN ZOOM MENU POSITION •…

• Page 84: Dvd/Vcd/Cd/Audio Files (Dvd Mode)

  Remote Controller DVD/VCD/CD/Audio files (DVD mode) Track number Folder search Play time Selects the folder to be played. Cancel ANGLE FM + Audio files ZOOM AM− 2 ZONE Folder number File number Cancel Track search and file search Selects the track or file to be played. VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) VIEW MAP DIR…

• Page 85: Tv (Tv Mode)

  TV (TV mode) DVD Menu Displays the DVD menu. Switching Band/Video Turns the playback control on or off while playing It switches between the station of the TV band to VCD. receive and video input. • ENTER • • NAVI ROUTEM VOICE CANCEL…

• Page 86: Radio (Aud Mode)

  Remote Controller Radio (AUD mode) NAVI (NAVI mode) Band switching Joystick Switches to bands received by the unit. Scrolls the map, or moves the cursor. ZOOM MENU POSITION ANGLE FM + • • ZOOM ENTER • • AM− NAVI 2 ZONE AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC…

• Page 87
  ROUTEM Displays Route Option menu. • ENTER • • NAVI MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC AUDIO RETURN ROUTEM VOICE CANCEL AV OUT OPEN SUBTITLE VIEW MAP DIR ANGLE VIEW Switches between 2D and 3D map displays. NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE CANCEL…

• Page 88: Dvd Language Codes

  DVD Language Codes Code Language Code Language Code Language Afar Icelandic Singhalese Abkhazian Italian Slovak Afrikaans Japanese Slovenian Amharic Javanese Samoan Arabic Georgian Shona Assamese Kazakh Somali Aymara Greenlandic Albanian Serbian Azerbaijani Cambodian Bashkir Kannada Siswati Byelorussian Korean Sesotho Bulgarian Kashmiri Sundanese Bihari…

• Page 89: Help? Error

  Remove the USB device. ➡ Eject the disc and try inserting it again. Contact Authorization Error: the Kenwood dealer if this indicator continues Connection to the iPod has failed. blinking or the disc cannot be ejected. ➡ Remove the iPod and then reconnect it.

• Page 90: Help? Troubleshooting

  Help? Troubleshooting Some functions of this unit may be disabled by What might seem to be a malfunction in your unit some settings made on this unit. may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems.

• Page 91
  English…

• Page 92: Specifications

  Specifications Monitor section USB interface section Picture Size USB Standard : 6.1 inches (diagonal) wide : USB 1.1/ 2.0 : 136.08 mm (W) x 71.96 mm (H) File Sytem Display Sytem : FAT 16/ 32 : Transparent TN LCD panel Maximum Power Supply Current Drive System : 500 mA…

• Page 93
  Video section (Synchronization Profile) Color System of External Video Input : NTSC/PAL Navigation section External Video Input Level (mini jack) (DNX5220BT/DNX5220 only) : 1 Vp-p/ 75 Ω Receiver External Audio Max Input Level (mini jack) : High-sensitivity GPS receiver : 2 V/ 25 kΩ Reception Frequency Video Output Level (RCA jacks) : 1575.42 MHz (C/A code)

• Page 94: About Divx

  The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

• Page 95
  1999/5/CE qui Slovensko lui sont applicables. S tem Kenwood izjavlja, da je ta DNX5220BT v skladu z osnovnimi zahtevami Deutsch in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX5220BT in Übereinstimmung mit…

Как читать это руководство

В этом руководстве иллюстрации используются для пояснения действий.

Режим поиска

Установка выбора станций.

При каждом нажатии этой кнопки режимы переключаются в следующем порядке.

Запоминание вручную

Сохранение в памяти текущей принимаемой станции.

1 Выберите станцию для сохранения в памяти

2 Сохранение в памяти

Следующая страница 3

Приведенный выше пример действия с этой меткой отличается от действительного действия.

Коды зон (регионов) в мире

DVD-проигрывателям присваиваются коды зон (регионов) в соответствии со страной или регионом их продажи, как это показано на следующей карте.

Основные действия

A

Индикатор SI

E

C B

E

E

⁄

• Если устройство USB не подключено, и вход USB выбран в качестве источника, отображается сообщение «No Device».

• При повторном запуске после остановки воспроизведение начинается с того места, на котором было остановлено в последний раз. Даже если устройство USB было извлечено и вновь подключено, воспроизведение начинается с того места, на котором было остановлено в последний раз (если содержимое устройства USB не изменялось).

• Убедитесь, что устройство USB подключено надежно.

C

1 Прокрутка отображения источников.

2 Открывает окно устройства «Hands Free». (стр. 45)

⁄

• Отображаемый источник зависит от типа подключенного устройства. Кроме того, нельзя нажать кнопку источника, который в данный момент недоступен.

В окнах выбора и управления источником всегда присутствуют следующие кнопки.

3Отображение экрана выбора источника С помощью данной кнопки производится переключение между окнами Список

предпочтительных источников и Полный список источников.

4Открывает окно управления источником.

5Отображение экрана меню управления аудиосистемой. (стр. 78)

6Отображение экрана меню настройки. (стр. 56)

7Отображение часов

8Включение или выключение функции дорожной информации. (стр. 29)

⁄

•Только DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY:

Если устройство Bluetooth не подключено, надпись [TEL] не появится.

9 Открывает окно с полным списком источников.

⁄

•Инструкции по добавлению кнопок часто используемых

источников см. в окно Выбор предпочтительных источников, см. <Настройка кнопки прямого источника> (стр. 65).

A

D

⁄

•Функции окна с навигационными данными см. в разделе <Отображение навигационной информации поверх окон других источников> (стр. 14).

Навигационные данные (только DNX5220BT/DNX5220)

E

Пример: список источников DVD MEDIA

Управление навигацией

Установка и управление функцией системы навигации.

2 Настройка функции системы навигации

Нажмите кнопку системы навигации, отображаемую на экране. Для получения сведений об использовании системы навигации см. поставляемое ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ СИСТЕМЫ НАВИГАЦИИ.

⁄

•Функцию системы навигации можно установить, когда на экране ничего не отображается. Если на экране что-то отображается (например, панель простого управления), сначала очистите экран.

•Для модели DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY требуется подключение дополнительной навигационной системы. Типы навигационных систем, которые можно подключить к устройству см. в разделе <Навигационные устройства, которые могут быть подключены к данному устройству> (стр. 7).

Просмотр DVD/VCD

DVD/VCD можно воспроизводить с помощью различных функций.

•Основной способ просмотра DVD/VCD см. в разделе <Основные действия> (стр. 10).

•Установите переключатель на пульте дистанционного управления в режим «DVD» перед началом работы, см. <Переключатель режимов пульта дистанционного управления> (стр. 82).

1Отображение номера названия

2Отображение номера главы

3Отображение времени воспроизведения

16 DNX5220BT/DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY

Просмотр DVD/VCD

WМедленная прокрутка вперед или назад. (при воспроизведении DVD)

E Переключение отображения кнопок.

RПереключение действий повторного воспроизведения выполняется в следующей последовательности.

OВключение или выключение функции PBC VCD.

(только при использовании версии VCD 2.0)

; Появляется при включении PBC. A Индикатор версии VCD

Просмотр DVD/VCD

Управление увеличением VCD

Отображение увеличенного экрана VCD.

1Отобразите экран управления увеличением

1При каждом нажатии устанавливается один из 2-х коэффициентов увеличения (в 2 раза или выключено).

2Прокрутка экрана в выбранном направлении.

3Кнопка сброса управления увеличением.

Просмотр видеофайла/файла изображения

Можно вызывать различные экраны управления во время воспроизведения видеофайла (MPEG 1, MPEG 2 и DivX) или файла изображения (JPEG).

Кнопка [DVD] в экране «Source Select»

6

12

1Отображение номера папки/файла

2Отображение времени воспроизведения

3Область поиска следующих файлов Выполняется выбор следующего файла.

Прослушивание радио

В режиме источника тюнера отображаются различные экраны управления.

•Об основном способе действий кнопок ресивера см. в разделе <Основные действия> (стр. 10).

•О переключении режимов пульта дистанционного управления в режим «AUD» до начала действий см. в разделе <Переключатель режимов пульта дистанционного управления> (стр. 82).

Режим поиска

19

Установка выбора станций.

20

20

OОтображаются запомненные станции. Нажмите, чтобы настроить.

; Прокрутка списка.

При каждом нажатии этой кнопки режимы переключаются в следующем порядке.

Прослушивание радио

Удерживайте нажатой, пока не отобразится

номер станции в памяти.

3 Запустите автоматическое запоминание

Нажмите или . Автоматическое запоминание прекращается после сохранения 6 станций или если настроены все станции.

⁄

•Это операция автоматически прекращается, если в течение 10 секунд не выполняется никаких действий.

Прослушивание радио

Поиск типа программ

При установке типа программы выполняется поиск программы. (только при приеме вещания FM)

1 Войдите в режим типа программы

2 Выберите тип программы

1

2

4

1Отображается тип программы. Нажмите, чтобы выбрать тип программы.

2Прокрутка списка типов программ.

3Поиск типа программы. Отображается, если выбран тип программы.

4Возврат к предыдущему экрану.

3Поиск станции выбранного типа программы