Kenwood bt306 инструкция на русском

Инструкции

1 Polish (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Polish30.pdf Загрузить 358 кб
2 Polish, Венгерский, Чешский, Хорватский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-12b.pdf Загрузить 3 328 кб
3 Английский, Арабский (Инструкция по эксплуатации) Азия B5A-3147-20.pdf Загрузить 1 223 кб
4 Английский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский, Португальский, Голландский, Русский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-30.pdf Загрузить 2 332 кб
5 Английский, Французский, Немецкий, Голландский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-10b.pdf Загрузить 3 337 кб
6 Венгерский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Hungarian30.pdf Загрузить 358 кб
7 Греческий (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Greek30.pdf Загрузить 375 кб
8 Испанский, Итальянский, Португальский, Русский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-11b.pdf Загрузить 3 367 кб
9 Норвежский (букмол) (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Norwegian30.pdf Загрузить 354 кб
10 Тайский Installation Manual B5A-3147-10_TH.pdf Загрузить 1 167 кб
11 Украинский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Ukrainian30.pdf Загрузить 381 кб
12 Хорватский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Croatian30.pdf Загрузить 353 кб
13 Чешский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Czech30.pdf Загрузить 358 кб
14 Шведский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Swedish30.pdf Загрузить 367 кб
15 Шведский, Норвежский (букмол), Украинский, Греческий (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-13b.pdf Загрузить 3 441 кб

Список совместимых устройств iPod и iPhone

С помощью данного сайта можно проверить совместимость ресивера KENWOOD и адаптера интерфейса iPod.
Выберите iPod/iPhone и ресивер KENWOOD. Отобразятся информация о совместимости и модель адаптера, необходимая для подключения.

KNA-13HC Высокоскоростной HDMI-кабель

KCA-HD100 Высокоскоростной HDMI-кабель

KCA-iP103 USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB Кабель Lightning/USB

Bluetooth Для прослушивания музыки через Bluetooth

KCA-iP302 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP102 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP301V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP101 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP300V Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP100 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500 Интерфейсный аудионабор iPod

KNA-i909 Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i990 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i770 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i77 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

Подключение iPod/iPhone

Вы не можете подключить iPod в качестве источника.

Подключайте следующим образом:

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

KNA-13HC
KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KNA-13HC

KNA-13HC

Высокоскоростной HDMI-кабель

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100 + KCA-iP103

KCA-HD100
KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100

KCA-HD100

Высокоскоростной HDMI-кабель

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-iP302

KCA-iP302

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212

KCA-iP212

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202

KCA-iP202

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F

KCA-iP22F

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP301V

KCA-iP301V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V

KCA-iP240V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP300V

KCA-iP300V

Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KNA-i909

KNA-i909

Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

Для прослушивания музыки

Включите модель

KCA-iP103

KCA-iP103

USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB

Кабель Lightning/USB

Во избежание повреждения кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.
Невозможно воспроизводить видеофайлы с помощью этого соединения.

Bluetooth

Bluetooth

Для прослушивания музыки через Bluetooth.

Для подключения требуются настройки Bluetooth.

KCA-iP102

KCA-iP102

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP101

KCA-iP101

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP100

KCA-iP100

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200

KCA-iP200

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500

KCA-iP500

Интерфейсный аудионабор iPod

Возможности дисплея Позиция переключателя 1 Позиция переключателя 2
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить.нет Вниз Вверх ВнизВверх

Замечания

Общие примечания

Перед соединением KCA-iP500 с управляющим устройством KENWOOD, загрузите в ваш iPod только самую последнюю версию программного обеспечения с официального сайта Apple.
Если программное обеспечение устарело, может возникнуть ошибка соединения с KCA-iP500, что приведет к некорректному воспроизведению музыкальных файлов через iPod.

Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.

В зависимости от подключенного управляющего устройства название источника может быть отображено как «»EXT-MEDIA»», «»*-MEDIA»» или CD-чейнджер («»CD-CH»» и т.д.).
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства.

Функция DNPS (Установка названия диска) управляющего устройства невозможна с KCA-iP500.
(Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства в отношении функции DNPS.)

После подключения вашего iPod к KCA-iP500, первой песней в списке воспроизведения станет та, которую вы проигрывали при последнем использовании вашего iPod. На дисплее будет отображено «RESUMING» (Возобновление воспроизведения), поскольку правильное название песни и ее номер не могут быть указаны.
Как только просматриваемый объект или название изменится, первая выбранная песня будет автоматически распознана как Песня №1, Диск №1 плейлиста и, таким образом, будет отображено правильное название и номер песни.

KNA-i990

KNA-i990

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i770

KNA-i770

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i77

KNA-i77

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

Внимание

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.

К началу страницы К началу страницы

Характеристики аудио файлов

О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

MP3 Расширение .mp3
Формат Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3
Скорость передачи данных 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Joint STEREO К началу страницы

Характеристики аудио файлов

О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

MP3 Расширение .mp3
Формат Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3
Скорость передачи данных 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Joint STEREO
Тегирование ID3 (вер.1) Версия 1.0/ 1.1 (Название/ Исполнитель/ Альбом)
Тегирование ID3 (вер.2) Версия 2.2/ 2.3/ 2.4 (Название/ Исполнитель/ Альбом: Не поддерживает показ изображений.)
WMA Расширение .wma
Формат Файл в соответствии с Windows Media Audio
(кроме файла для Windows Media Player 9 или более поздней версии, в котором реализованы новые функции)
Скорость передачи данных 32-192 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Файл DRM
Профессиональный
Без потерь
Голос
Тегирование WMA (описание содержимого) (Название/исполнитель)
Тегирование WMA (расширенное описание содержимого) (Название/исполнитель)
Тегирование WMA (расширенное описание содержимого) (WM/название альбома)
AAC-LC Расширение .m4a, .aac
Формат «.m4a» закодирован в формате AAC-LC. *1

«.aac» закодирован в формате AAC-LC.

Скорость передачи данных 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Файл DRM
2-канальный
Многоканальный
Тегирование ID3 (вер.2)
Метаданные (данные о композиции)
Метаданные iTunes m4a (данные о композиции)
Многоканальный
Тегирование ID3 (вер.2)
Метаданные (данные о композиции)
Метаданные iTunes m4a (данные о композиции) (Название/исполнитель/альбом)
WAV Расширение .wav
Формат Аудио формат формы волны RIFF (только для LinearPCM)
Частота дискретизации 44,1 кГц
Контрольная сумма 16 бит
Канал Стерео/моно
FLAC Расширение .flac
Формат Free Lossless Audio Codec (FLAC)
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48/ 96 кГц
Канал Стерео/моно
Контрольная сумма 24 бит
Уровень сжатия 0/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8

Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.

Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.

Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.

Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.

В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.

Функция «Supreme» не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.

*1 Файл AAC соответствует файлу MPEG4 AAC (.m4a), закодированному программой iTunes.

При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.

Файловые системы воспроизводимых носителей информации

Устройство USB Файловая система (Windows) *1 FAT12
FAT16
FAT16
FAT32
Файловая система (Macintosh)
Файловая система (UNIX)

*1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB Максимальное количество уровней папок 8
Максимальное количество папок (на папку) 999
Максимальное количество папок (на устройство) *1 999
Максимальное количество файлов (на папку) 999
Максимальное количество файлов и папок (на устройство) 20480

Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).

*1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки 64 символов
Тегирование MP3 ID3 Вер. 1.x 30 символов
Вер. 2.x 64 символов
Свойство содержимого WMA 64 символов
Сведения о композиции AAC 64 символов
WAV 64 символов
FLAC 64 символов

Количество символов зависит от размера в байтах.

Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

Тегирование AAC ID3 не может отображаться.

Порядок воспроизведения аудио файла

Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке и записав их в папку.

Пример

К началу страницы

Файловая система (Macintosh)
Файловая система (UNIX)

*1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB Максимальное количество уровней папок 8
Максимальное количество папок (на папку) 999
Максимальное количество папок (на устройство) *1 999
Максимальное количество файлов (на папку) 999
Максимальное количество файлов и папок (на устройство) 20480

Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).

*1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки 64 символов
Тегирование MP3 ID3 Вер. 1.x 30 символов
Вер. 2.x 64 символов
Свойство содержимого WMA 64 символов
Сведения о композиции AAC 64 символов
WAV 64 символов
FLAC 64 символов

Количество символов зависит от размера в байтах.

Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

Тегирование AAC ID3 не может отображаться.

Порядок воспроизведения аудио файла

Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке и записав их в папку.

Пример

К началу страницы К началу страницы

Об устройстве USB

Примечания по поводу использования устройства USB

Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)

Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.

Имеющиеся устройства USB

Стандарт USB USB 1.1 / USB 2.0
Скорость передачи Максимальная скорость (12 Мбит/с)
Класс USB Класс накопителя (устройство MSC)
Подкласс USB SCSI
Протокол Только для передачи массивов данных
Источник питания Макс. 1,5 А (iPod/iPhone) / Макс. 500 мА (USB)

Устройства USB класса массовой памяти:

Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.

Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.

Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.

Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.

При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.

Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.

О подключении устройства USB

При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.

Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.

Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.

Не оставляйте надолго устройство USB в транспортном средстве. Оно может повредиться или выйти из строя в результате действия прямого солнечного света, высокой температуры и т.д.

Возьмите с собой резервные копии аудио файлов, используемых с данным устройством. Эти файлы можно стереть в зависимости от условий эксплуатации устройства USB.

Мы не несем никакой ответственности за ущерб, понесенный в связи со стиранием хранящихся данных.

К началу страницы К началу страницы

Kenwood KMM-BT306 Instruction Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

KMM-BT306

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

© 2019 JVCKENWOOD Corporation

B5A-3147-10 (MN)

loading

Related Manuals for Kenwood KMM-BT306

Summary of Contents for Kenwood KMM-BT306

  • Page 1
    KMM-BT306 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL © 2019 JVCKENWOOD Corporation B5A-3147-10 (MN)
  • Page 2
    AUX………………….12 • (Page XX) indicates references are available on the stated page. Using Other Applications …………..13 KENWOOD Remote application This symbol on the product means there are important TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro operating and maintenance instructions in this manual.
  • Page 3
    Before Use IMPORTANT • USB rating is indicated on the main unit. To view, detach the faceplate. (Page 4) • To ensure proper use, please read through this manual before using this • Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend product.
  • Page 4
    Basics Faceplate Remote control (RC-406) Volume knob Display window* Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Lights up when Bluetooth connection is established. (Page 14) Pull out the insulation sheet when using for the first time. Detach button * Only for illustration purpose. Attach Detach How to reset…
  • Page 5
    Getting Started To adjust the clock Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the knob. Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. Set the time in the order of “Hour”  “Minute”. Turn the volume knob to select [CLOCK FORMAT], then press the knob. Turn the volume knob to select [12H] or [24H], then press the knob.
  • Page 6
    [OFF]: [ZONE 1] illumination remains as [COLOR SELECT] color. For details on how to update the firmware, visit (Page 24) <www.kenwood.com/cs/ce/>. • [ZONE 2] illumination changes to light blue color when you enter [FACTORY RESET] [YES]: Resets the settings to default (except the stored station). ;…
  • Page 7
    Radio Other settings Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. Press and hold to exit.
  • Page 8
    USB/iPod Radio Connect a USB device [TI] [ON]: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available (“TI” indicator lights up). ; [OFF]: Cancels. USB input terminal [PTY SEARCH] 1 Turn the volume knob to select the available Program Type (see the CA-U1EX (max.: 500 mA) following “Available Program Type for [PTY SEARCH]”), then press the (optional accessory)*1…
  • Page 9
    USB/iPod Select music drive While in USB source, press 5 repeatedly. Stored songs in the following drive will be played back. • Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage Class). • Selected drive of a multiple drive device. On the faceplate On the remote control You can also select the music drive from the [FUNCTION] menu.
  • Page 10
    USB/iPod • To cancel, press or DIRECT. Turn the volume knob to select a file, then press the knob. • Not available if Random Play is selected. Selected file starts playing. • Not applicable for iPod USB source. [SKIP SEARCH] setting Press the volume knob to enter [FUNCTION].
  • Page 11
    Spotify You can listen to Spotify on iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB On the faceplate On the remote control input terminal) or Android device (via Bluetooth). Press 6 IW. Press ENT IW. Play back/pause Preparation: Press S*3 / T. Press S*3 / T (+).
  • Page 12
    Spotify You can listen to music from a portable audio player via the auxiliary input Search for a song or station jack. Press Preparation: Turn the volume knob to select a list type, then press the knob. Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. (Page 6) The list types displayed differ depending on the information sent from Spotify.
  • Page 13
    Repeat step 2 until the desired item is selected/activated. Press and hold to exit. You can control the KENWOOD car receiver from iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android device (via Bluetooth) using To return to the previous setting item, press KENWOOD Remote application.
  • Page 14
    Bluetooth features may not work with this Press B SRC to turn on the unit. unit. Search and select the name of your receiver (“KMM-BT306”) on the • Be sure to turn on the Bluetooth function of the device to make the Bluetooth device.
  • Page 15
    Bluetooth® The following operations may differ or be unavailable depending on the Auto Pairing connected phone. When you connect iPhone/iPod touch to the USB input terminal, pairing request (via Bluetooth) is automatically activated if [AUTO PAIRING] is set to On the faceplate On the remote control [ON].
  • Page 16
    Bluetooth® *1 This adjustment will not affect the volume of the other sources. Make a call *2 Press and hold VOL to continuously increase the volume to 15. *3 Operations may vary according to the connected Bluetooth device. You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature.
  • Page 17
    Bluetooth® Make a call using voice recognition [PHONE BOOK] (Applicable only if the phone supports PBAP.) 1 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode (if the Press and hold to activate the voice recognition of the connected phonebook contains many contacts).
  • Page 18
    To return to the previous setting item, press Press and hold “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” appears on the display. Default: [XX] Search and select the name of your receiver (“KMM-BT306”) on the [BT MODE] Bluetooth device. [PHONE SELECT] Operate the Bluetooth device to confirm pairing.
  • Page 19
    Bluetooth® Bluetooth — Audio On the faceplate Repeat play Press 4 repeatedly. [ALL REPEAT], [FILE REPEAT], [GROUP REPEAT]*, [REPEAT OFF] Random play Press and hold 3 to select [ALL RANDOM] or [GROUP RANDOM]*. • Press 3 to select [RANDOM OFF]. While in BT AUDIO source, you can connect to five Bluetooth audio devices Select a file from a folder/list Refer to “Select a file to play”…
  • Page 20
    Audio Settings [MANUAL EQ] Adjusts your own sound settings for each source. • The settings are stored to [USER] in [PRESET EQ]. • The settings made may affect the current settings of [EASY EQ]. [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] to [LEVEL +9] ([LEVEL +5]): Adjusts the level to memorize for each source.
  • Page 21
    Audio Settings Crossover settings [FADER] (Not applicable if 3-way crossover is selected.) [R15] to [F15] ([0]): Adjusts the front and rear speaker output balance. Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way [BALANCE] [L15] to [R15] ([0]): Adjusts the left and right speaker output balance. crossover.
  • Page 22
    Audio Settings 2-way crossover setting items [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ LPF] [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [SPEAKER SIZE] [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [FRONT] [SIZE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/ [SW LPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB]/[–18DB]/[–24DB] [18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10] [SW LPF PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [TWEETER] [SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]/[NONE] (not connected) [SW LPF GAIN] [–8] to [0] [REAR] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/[4×6]/ •…
  • Page 23
    Audio Settings [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [DTA SETTINGS] [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/ [POSITION] Selects your listening position (reference point). [THROUGH] [ALL]: Not compensating ; [FRONT RIGHT]: Front right seat ; [HPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB] [FRONT LEFT]: Front left seat ; [FRONT ALL]: Front seats •…
  • Page 24
    Display Settings Audio Settings When 3-way crossover is selected: Zone identification for color settings and brightness settings [TWEETER LEFT]/[TWEETER RIGHT]/[MID LEFT]/[MID RIGHT]/[WOOFER] – You can only select [WOOFER] if a setting other than [NONE] is selected for [WOOFER] of [SPEAKER SIZE]. (Page 22) •…
  • Page 25
    Display Settings Default: [XX] [LEVEL METER] [ON]: Shows the level meter on the display window (as shown below). ; [OFF]: Cancels. [DISPLAY] [COLOR SELECT] Selects illumination colors for [ALL ZONE], [ZONE 1] and [ZONE 2] separately. 1 Select a zone. (See the illustration on page 24.) Level meter 2 Select a preset color for the selected zone.
  • Page 26
    Installation/Connection Part list for installation This section is for the professional installer. For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the (A) Faceplate (×1) (B) Trim plate (×1) car audio dealer. WARNING • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. •…
  • Page 27
    Installation/Connection Installing the unit (in-dash mounting) Installing the unit (without mounting sleeve) Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit. Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws (supplied). Use only the specified screws.
  • Page 28
    If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. White/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (left) Gray To front speaker (right)/ Brown To connect the KENWOOD navigation system, refer your Gray/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (right) (Mute control wire) navigation manual Green…
  • Page 29
    More information Output terminals (See the following “Connect external amplifiers via output terminals”.) For: – Latest firmware updates and latest compatible item list – KENWOOD original application – Any other latest information Connect external amplifiers via output terminals Visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.
  • Page 30
    • The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/ iPhone. Main display • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed on iPod. • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may not operate on this unit.
  • Page 31
    Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. “UNSUPPORTED DEVICE” • Check whether the connected USB device is compatible • Check the cords and connections. appears. with this unit and ensure the file systems are in supported formats.
  • Page 32
    Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy “MEMORY FULL” You have reached the maximum storage limit of your Voice calling method is not • Use voice calling method in a more quiet environment. iPod/iPhone. successful. • Reduce the distance from the microphone when you speak the name.
  • Page 33
    Specifications FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) Channel Separation 92 dB Usable Sensitivity 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 (S/N = 30 dB) WMA Decode Compliant with Windows Media Audio Quieting Sensitivity 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) AAC Decode…
  • Page 34
    Specifications • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Maximum Output Power 50 W × 4 Corporation in the United States and/or other countries. Full Bandwidth Power 22 W × 4 • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically (at less than 1 % THD) to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 35
    SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Article 4 Right pertaining to the Licensed Software The software embedded in the Product (hereinafter the «Licensed Software») provided by Licensor is Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or which Users shall follow in order to use the Licensed Software.
  • Page 36
    Important Notice concerning the Software Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8, the User shall destroy the Licensed -jansson Software, any related documents and copies thereof within two (2) weeks from such date of termination. Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen <petri@digip.org>…
  • Page 37
    -CMP sha2 AUTHOR: Aaron D. Gifford — http://www.aarongifford.com/ The MIT License (MIT) Copyright (c) 2014 Charles Gunyon Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the «Software»), to deal in the Software without restriction, including without You may obtain a copy of the license at limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the…
  • Page 38
    Copyright (c) 1995, 1996 Carnegie-Mellon University. All rights reserved. T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T-Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum Author: Chris G. Demetriou (www.tron.org) Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation is hereby granted, BSD-3-Clause provided that both the copyright notice and this permission notice appear in all copies of the software, Copyright (c) 2000-2001, Aaron D.
  • Page 39
    ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 4 × ‫05 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 4 × ‫22 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically ‫)ﻋﻨﺪ…
  • Page 40
    ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫29 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ (‫)05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ MPEG-1/2 Audio Layer-3 ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ MP3 ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫ 2.8 )17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/57 ﺍﻭﻡ‬dBf ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ Windows Media Audio ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ WMA ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫…
  • Page 41
    ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ .‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻫﺪﻭﺀ ﹰ ﺍ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻏﻴﺮ‬ /iPod ‫ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ “MEMORY FULL” ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﻧﻄﻖ‬ .‫ﻧﺎﺟﺤﺔ‬…
  • Page 42
    ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ‬USB ‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ “UNSUPPORTED ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬ .DEVICE”…
  • Page 43
    ‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .iPhone/iPod ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ .iPod ‫“ ﺃﻭ ” “ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD” ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ‬iPod ‫• ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ (25 ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ )ﺻﻔﺤﺔ‬…
  • Page 44
    ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺮﺝ )ﺭﺍﺟﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ”ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻤﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﻟـ: – ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ (.“‫ﺍﻻﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﺍﻻﺻﻠﻲ‬KENWOOD ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫– ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻤﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻻﺧﺮﺍﺝ‬…
  • Page 45
    .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ، ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺃﺑﻴﺾ/ﺃﺳﻮﺩ‬ (‫3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ(/ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ‬ ‫، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬KENWOOD ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ/ﺃﺳﻮﺩ‬ (‫3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﻢ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬…
  • Page 46
    ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻧﺰﻉ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ( ﻣﻊ ﺭﻑ‬ .(‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ )ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ. ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺗﻠ ﻔ ﹰ ﺎ‬ .‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬…
  • Page 47
    ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻫﻮ ﻟﻠﻤﺸﺒﺖ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﻟﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺍﺗﺮﻙ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﻔﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ. ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ‬ (1×) ‫ﻭﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ (1×) ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ .‫•…
  • Page 48
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ [XX] :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫[: ﻳﻌﺮﺽ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﻛﻤﺎ ﻣﺒﻴﻦ ﺍﺩﻧﺎﻩ(. ؛‬ON] [LEVEL METER] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF] [DISPLAY] ‫[ ﺷﻜﻞ‬ZONE 2] ‫[ ﻭ‬ZONE 1] ‫[ ﻭ‬ALL ZONE] ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﻥ ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬ [COLOR SELECT] .‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ (.24 ‫1 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ…
  • Page 49
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ :‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ‬ [WOOFER]/[MID RIGHT]/[MID LEFT]/[TWEETER RIGHT]/[TWEETER LEFT] ‫[ ﻓﻲ‬WOOFER] ‫[ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬NONE] ‫[ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻱ ﺑﻨﺪ ﻏﻴﺮ‬WOOFER] ‫– ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ (22 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬SPEAKER SIZE] :‫[ ﻗﺎﺑﻞ…
  • Page 50
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ /[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] [DTA SETTINGS] [HPF FRQ] [MID RANGE] /[220HZ]/[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] .(‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ )ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ [POSITION] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﺍﻻﻳﻤﻦ ؛‬FRONT RIGHT] ‫[: ﻻ ﺗﻌﻮﻳﺾ ؛‬ALL] [THROUGH]/[250HZ] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬FRONT ALL] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﺍﻻﻳﺴﺮ ؛‬FRONT LEFT] [HPF SLOPE] [–12DB]/[–6DB] ‫ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ‬ /[6.3KHZ]/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [LPF FRQ] .[2-WAY X’OVER] ‫[ ﻓﻘﻂ…
  • Page 51
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﺪﻳﺔ 2 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ /[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] [SW LPF FRQ] [SUBWOOFER /[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] LPF] [SPEAKER SIZE] [THROUGH]/[250HZ]/[220HZ] /[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [SIZE] [FRONT] [SW LPF SLOPE] [–24DB]/[–18DB]/[–12DB]/[–6DB] [7×10]/[6×9]/[6×8]/[5×7]/[4×6]/[18CM] (0°) [NORMAL]/(180°) [REVERSE] [SW LPF PHASE] (‫[ )ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬NONE]/[LARGE]/[MIDDLE]/[SMALL] [TWEETER] [0] ‫]8–[ ﺇﻟﻰ‬ [SW LPF GAIN] /[4×6]/[18CM]/[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [REAR] ‫[ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬SUBWOOFER LPF] ‫[ ﺍﻭ‬SPEAKER SIZE] ‫[ ﺍﻟﺨﺎﺹ…
  • Page 52
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ‬ (.‫)ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ [FADER] ‫[ )]0[(: ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬F15] ‫[ ﺇﻟﻰ‬R15] .‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﺎﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ .‫ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫[ )]0[(: ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬R15] ‫[ ﺇﻟﻰ‬L15] [BALANCE] SPEAKER SIZE .‫ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬…
  • Page 53
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ‬ [MANUAL EQ] .[PRESET EQ] ‫[ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬USER] ‫• ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ .[EASY EQ] ‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫[(: ﺿﺒﻂ‬LEVEL +5]) [LEVEL +9] ‫[ ﺇﻟﻰ‬LEVEL –9] [LEVEL] [62.5HZ] .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ…
  • Page 54
    Bluetooth® ‫ — ﺻﻮﺕ‬Bluetooth ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ .‫4 ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ،*[GROUP REPEAT] ،[FILE REPEAT] ،[ALL REPEAT] [REPEAT OFF] [ALL RANDOM] ‫3 ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .*[GROUP RANDOM] ‫ﺃﻭ‬ .[RANDOM OFF] ‫3 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ‬ Bluetooth ‫،…
  • Page 55
    ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫“ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” ‫“( ﻋﻠﻰ‬KMM-BT306”) ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ [XX] :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ .Bluetooth ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬Bluetooth ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬…
  • Page 56
    Bluetooth® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (.PBAP ‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺪﻋﻢ‬ [PHONE BOOK] ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .(‫ﺍﻻﺑﺠﺪﻳﺔ )ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ…
  • Page 57
    Bluetooth® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫*1 ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 51 ﻣﺮﺣﻠﺔ‬VOL ‫*2 ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ .‫…
  • Page 58
    Bluetooth® .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬USB ‫ ﺍﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬iPod touch/iPhone ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (18 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬ON] ‫[ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﺍﻟﻰ‬AUTO PAIRING] ‫( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬Bluetooth ‫)ﻋﺒﺮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ…
  • Page 59
    .‫ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ .‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬B SRC ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬Bluetooth ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫“( ﻋﻠﻰ‬KMM-BT306”) ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ .‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ .Bluetooth ‫ﺟﻬﺎﺯ‬…
  • Page 60
    :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .‫[( ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ANDROID] ‫[ ﺍﻭ‬IOS]) ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ [SELECT] .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬KENWOOD Remote ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ ﺍﻭ‬Bluetooth ‫ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﺒﺮ‬iPod touch/iPhone ‫[: ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ‬YES] [IOS] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬NO] ‫. ؛‬USB ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬…
  • Page 61
    Spotify .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﻣﺤﻄﺔ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ (6 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬SOURCE SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬BUILT-IN AUX] ‫[ ﻟـ‬ON] .Spotify ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ…
  • Page 62
    Spotify ‫ ﺍﻭ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ‬Bluetooth ‫ )ﻋﺒﺮ‬iPod touch/iPhone ‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬Spotify ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ .(Bluetooth ‫ )ﻋﺒﺮ‬Android ‫( ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬USB ‫ﺍﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .ENT IW ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .6 IW ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫…
  • Page 63
    iPod/USB .‫ﺍﺩﺭ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ .DIRECT ‫ﺃﻭ‬ ‫• ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫• ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ .iPod USB ‫• ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺼﺪﺭ‬ [SKIP SEARCH] ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﺨﺘﺎﺭ…
  • Page 64
    iPod/ USB ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫، ﺍﺿﻐﻂ 5 ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬USB ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻏﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .(Mass Storage Class) ‫• ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ .‫• ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ .[FUNCTION] ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ…
  • Page 65
    ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ iPod/ USB USB ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫[: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻝ ﻣﺆﻗﺘ ﺎ ﹰ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ON] [TI] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF] ‫“(. ؛‬TI” ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ )ﻳﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ USB ‫( ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬mA 500 :.‫ )ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬CA-U1EX ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ )ﺭﺍﺟﻊ ”ﻧﻮﻉ‬ [PTY SEARCH] 1*(‫)ﻣﻠﺤﻖ…
  • Page 66
    ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 2 ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ…
  • Page 67
    .[COLOR SELECT] ‫[ ﻛﻠﻮﻥ‬ZONE 1] ‫[: ﻳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬OFF] ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ (24 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫[ ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎﺀﺓ ﺯﺭﻗﺎﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ZONE 2] ‫• ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﺿﺎﺀﺓ‬ ‫[: ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬YES] [FACTORY RESET] .[EASY MENU] ‫[،…
  • Page 68
    ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬CLOCK ADJUST] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .“‫”ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ “‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ”ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬CLOCK FORMAT] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬…
  • Page 69
    ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RC-406) ‫ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ *‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻨﺪ‬ (.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ .Bluetooth (14 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ…
  • Page 70
    ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ (4 ‫ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ، ﺍﻓﺼﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ. )ﺻﻔﺤﺔ‬USB ‫• ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫• ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﻚ‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﻟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ…
  • Page 71
    .‫[ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX] • 12 ………………AUX .‫( ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX ‫• )ﺻﻔﺤﺔ‬ 13 …………‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ KENWOOD Remote ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ .‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ TuneIn Radio Pro/TuneIn Radio 14 …………….
  • Page 72
    KMM-BT306 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬…

Здравствуйте! Меня зовут Евгений Дубровский, и я являюсь опытным автомехаником и специалистом по автомобилям. Сегодня я расскажу вам о настройке Kenwood KMM-BT306 — прекрасной магнитоле, которая обладает множеством полезных функций.

Основные функции Kenwood KMM-BT306

Kenwood KMM-BT306 — это магнитола с поддержкой Bluetooth, что позволяет ей подключаться к вашему смартфону и воспроизводить музыку, аудиокниги и звонки через динамики автомобиля. Она также оснащена USB-портом, в котором вы можете заряжать свое устройство и проигрывать мультимедиа файлы. С помощью встроенного радио-тюнера, вы сможете наслаждаться своими любимыми радиостанциями. Кроме того, Kenwood KMM-BT306 имеет 13-сегментный LCD-дисплей и поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3, WMA и WAV.

Настройка Kenwood KMM-BT306

1. Подключение смартфона через Bluetooth

Для начала, убедитесь, что Bluetooth на вашем смартфоне включен. На магнитоле Kenwood KMM-BT306 войдите в меню Bluetooth и выберите «Сопряжение». Включите Bluetooth на магнитоле и найдите ее в списке доступных устройств на вашем смартфоне. После сопряжения, устройства будут автоматически подключаться друг к другу каждый раз, когда они находятся в пределах действия Bluetooth.

2. Воспроизведение музыки с USB-устройств

Для воспроизведения музыки с USB-устройств, подключите его к магнитоле Kenwood KMM-BT306 с помощью USB-кабеля. Нажмите кнопку «SRC», чтобы выбрать USB-режим воспроизведения. Затем вы сможете переключаться между аудиофайлами и папками, используя кнопки управления магнитолой. Помните, что Kenwood KMM-BT306 поддерживает только файлы форматов MP3, WMA и WAV.

3. Настройка радио

Для настройки радио на Kenwood KMM-BT306, перейдите в меню «Радио» и выберите требуемую частоту. Вы можете использовать кнопки «<<«, «>>» или нажать на дисплей, чтобы изменить частоту вручную. Магнитола также предлагает функцию автоматического сканирования станций для поиска доступных радиостанций в вашем районе. Выберите желаемую радиостанцию и наслаждайтесь вашими любимыми програмами и музыкой.

Заключение

Kenwood KMM-BT306 — это отличная магнитола, которая предлагает широкий спектр функций, от Bluetooth-подключения до воспроизведения музыки с USB-устройств. Настройка этой магнитолы легка и проста, и вы сможете в полной мере наслаждаться ее возможностями. Надеюсь, моя статья была полезной для вас! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать их.

Инструкции

1 Polish (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Polish30.pdf Загрузить 358 кб
2 Polish, Венгерский, Чешский, Хорватский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-12b.pdf Загрузить 3 328 кб
3 Английский, Арабский (Инструкция по эксплуатации) Азия B5A-3147-20.pdf Загрузить 1 223 кб
4 Английский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский, Португальский, Голландский, Русский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-30.pdf Загрузить 2 332 кб
5 Английский, Французский, Немецкий, Голландский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-10b.pdf Загрузить 3 337 кб
6 Венгерский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Hungarian30.pdf Загрузить 358 кб
7 Греческий (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Greek30.pdf Загрузить 375 кб
8 Испанский, Итальянский, Португальский, Русский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-11b.pdf Загрузить 3 367 кб
9 Норвежский (букмол) (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Norwegian30.pdf Загрузить 354 кб
10 Тайский Installation Manual B5A-3147-10_TH.pdf Загрузить 1 167 кб
11 Украинский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Ukrainian30.pdf Загрузить 381 кб
12 Хорватский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Croatian30.pdf Загрузить 353 кб
13 Чешский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Czech30.pdf Загрузить 358 кб
14 Шведский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Swedish30.pdf Загрузить 367 кб
15 Шведский, Норвежский (букмол), Украинский, Греческий (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-13b.pdf Загрузить 3 441 кб

Список совместимых устройств iPod и iPhone

С помощью данного сайта можно проверить совместимость ресивера KENWOOD и адаптера интерфейса iPod.
Выберите iPod/iPhone и ресивер KENWOOD. Отобразятся информация о совместимости и модель адаптера, необходимая для подключения.

KNA-13HC Высокоскоростной HDMI-кабель

KCA-HD100 Высокоскоростной HDMI-кабель

KCA-iP103 USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB Кабель Lightning/USB

Bluetooth Для прослушивания музыки через Bluetooth

KCA-iP302 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP102 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP301V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP101 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP300V Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP100 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500 Интерфейсный аудионабор iPod

KNA-i909 Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i990 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i770 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i77 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

Подключение iPod/iPhone

Вы не можете подключить iPod в качестве источника.

Подключайте следующим образом:

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

KNA-13HC К началу страницы

Kenwood KMM-BT306 Instruction Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

KMM-BT306

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

© 2019 JVCKENWOOD Corporation

B5A-3147-10 (MN)

loading

Related Manuals for Kenwood KMM-BT306

Summary of Contents for Kenwood KMM-BT306

  • Page 1
    KMM-BT306 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL © 2019 JVCKENWOOD Corporation B5A-3147-10 (MN)
  • Page 2
    AUX………………….12 • (Page XX) indicates references are available on the stated page. Using Other Applications …………..13 KENWOOD Remote application This symbol on the product means there are important TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro operating and maintenance instructions in this manual.
  • Page 3
    Before Use IMPORTANT • USB rating is indicated on the main unit. To view, detach the faceplate. (Page 4) • To ensure proper use, please read through this manual before using this • Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend product.
  • Page 4
    Basics Faceplate Remote control (RC-406) Volume knob Display window* Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Lights up when Bluetooth connection is established. (Page 14) Pull out the insulation sheet when using for the first time. Detach button * Only for illustration purpose. Attach Detach How to reset…
  • Page 5
    Getting Started To adjust the clock Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the knob. Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. Set the time in the order of “Hour”  “Minute”. Turn the volume knob to select [CLOCK FORMAT], then press the knob. Turn the volume knob to select [12H] or [24H], then press the knob.
  • Page 6
    [OFF]: [ZONE 1] illumination remains as [COLOR SELECT] color. For details on how to update the firmware, visit (Page 24) <www.kenwood.com/cs/ce/>. • [ZONE 2] illumination changes to light blue color when you enter [FACTORY RESET] [YES]: Resets the settings to default (except the stored station). ;…
  • Page 7
    Radio Other settings Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. Press and hold to exit.
  • Page 8
    USB/iPod Radio Connect a USB device [TI] [ON]: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available (“TI” indicator lights up). ; [OFF]: Cancels. USB input terminal [PTY SEARCH] 1 Turn the volume knob to select the available Program Type (see the CA-U1EX (max.: 500 mA) following “Available Program Type for [PTY SEARCH]”), then press the (optional accessory)*1…
  • Page 9
    USB/iPod Select music drive While in USB source, press 5 repeatedly. Stored songs in the following drive will be played back. • Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage Class). • Selected drive of a multiple drive device. On the faceplate On the remote control You can also select the music drive from the [FUNCTION] menu.
  • Page 10
    USB/iPod • To cancel, press or DIRECT. Turn the volume knob to select a file, then press the knob. • Not available if Random Play is selected. Selected file starts playing. • Not applicable for iPod USB source. [SKIP SEARCH] setting Press the volume knob to enter [FUNCTION].
  • Page 11
    Spotify You can listen to Spotify on iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB On the faceplate On the remote control input terminal) or Android device (via Bluetooth). Press 6 IW. Press ENT IW. Play back/pause Preparation: Press S*3 / T. Press S*3 / T (+).
  • Page 12
    Spotify You can listen to music from a portable audio player via the auxiliary input Search for a song or station jack. Press Preparation: Turn the volume knob to select a list type, then press the knob. Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. (Page 6) The list types displayed differ depending on the information sent from Spotify.
  • Page 13
    Repeat step 2 until the desired item is selected/activated. Press and hold to exit. You can control the KENWOOD car receiver from iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android device (via Bluetooth) using To return to the previous setting item, press KENWOOD Remote application.
  • Page 14
    Bluetooth features may not work with this Press B SRC to turn on the unit. unit. Search and select the name of your receiver (“KMM-BT306”) on the • Be sure to turn on the Bluetooth function of the device to make the Bluetooth device.
  • Page 15
    Bluetooth® The following operations may differ or be unavailable depending on the Auto Pairing connected phone. When you connect iPhone/iPod touch to the USB input terminal, pairing request (via Bluetooth) is automatically activated if [AUTO PAIRING] is set to On the faceplate On the remote control [ON].
  • Page 16
    Bluetooth® *1 This adjustment will not affect the volume of the other sources. Make a call *2 Press and hold VOL to continuously increase the volume to 15. *3 Operations may vary according to the connected Bluetooth device. You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature.
  • Page 17
    Bluetooth® Make a call using voice recognition [PHONE BOOK] (Applicable only if the phone supports PBAP.) 1 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode (if the Press and hold to activate the voice recognition of the connected phonebook contains many contacts).
  • Page 18
    To return to the previous setting item, press Press and hold “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” appears on the display. Default: [XX] Search and select the name of your receiver (“KMM-BT306”) on the [BT MODE] Bluetooth device. [PHONE SELECT] Operate the Bluetooth device to confirm pairing.
  • Page 19
    Bluetooth® Bluetooth — Audio On the faceplate Repeat play Press 4 repeatedly. [ALL REPEAT], [FILE REPEAT], [GROUP REPEAT]*, [REPEAT OFF] Random play Press and hold 3 to select [ALL RANDOM] or [GROUP RANDOM]*. • Press 3 to select [RANDOM OFF]. While in BT AUDIO source, you can connect to five Bluetooth audio devices Select a file from a folder/list Refer to “Select a file to play”…
  • Page 20
    Audio Settings [MANUAL EQ] Adjusts your own sound settings for each source. • The settings are stored to [USER] in [PRESET EQ]. • The settings made may affect the current settings of [EASY EQ]. [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] to [LEVEL +9] ([LEVEL +5]): Adjusts the level to memorize for each source.
  • Page 21
    Audio Settings Crossover settings [FADER] (Not applicable if 3-way crossover is selected.) [R15] to [F15] ([0]): Adjusts the front and rear speaker output balance. Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way [BALANCE] [L15] to [R15] ([0]): Adjusts the left and right speaker output balance. crossover.
  • Page 22
    Audio Settings 2-way crossover setting items [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ LPF] [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [SPEAKER SIZE] [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [FRONT] [SIZE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/ [SW LPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB]/[–18DB]/[–24DB] [18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10] [SW LPF PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [TWEETER] [SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]/[NONE] (not connected) [SW LPF GAIN] [–8] to [0] [REAR] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/[4×6]/ •…
  • Page 23
    Audio Settings [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [DTA SETTINGS] [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/ [POSITION] Selects your listening position (reference point). [THROUGH] [ALL]: Not compensating ; [FRONT RIGHT]: Front right seat ; [HPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB] [FRONT LEFT]: Front left seat ; [FRONT ALL]: Front seats •…
  • Page 24
    Display Settings Audio Settings When 3-way crossover is selected: Zone identification for color settings and brightness settings [TWEETER LEFT]/[TWEETER RIGHT]/[MID LEFT]/[MID RIGHT]/[WOOFER] – You can only select [WOOFER] if a setting other than [NONE] is selected for [WOOFER] of [SPEAKER SIZE]. (Page 22) •…
  • Page 25
    Display Settings Default: [XX] [LEVEL METER] [ON]: Shows the level meter on the display window (as shown below). ; [OFF]: Cancels. [DISPLAY] [COLOR SELECT] Selects illumination colors for [ALL ZONE], [ZONE 1] and [ZONE 2] separately. 1 Select a zone. (See the illustration on page 24.) Level meter 2 Select a preset color for the selected zone.
  • Page 26
    Installation/Connection Part list for installation This section is for the professional installer. For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the (A) Faceplate (×1) (B) Trim plate (×1) car audio dealer. WARNING • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. •…
  • Page 27
    Installation/Connection Installing the unit (in-dash mounting) Installing the unit (without mounting sleeve) Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit. Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws (supplied). Use only the specified screws.
  • Page 28
    If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. White/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (left) Gray To front speaker (right)/ Brown To connect the KENWOOD navigation system, refer your Gray/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (right) (Mute control wire) navigation manual Green…
  • Page 29
    More information Output terminals (See the following “Connect external amplifiers via output terminals”.) For: – Latest firmware updates and latest compatible item list – KENWOOD original application – Any other latest information Connect external amplifiers via output terminals Visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.
  • Page 30
    • The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/ iPhone. Main display • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed on iPod. • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may not operate on this unit.
  • Page 31
    Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. “UNSUPPORTED DEVICE” • Check whether the connected USB device is compatible • Check the cords and connections. appears. with this unit and ensure the file systems are in supported formats.
  • Page 32
    Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy “MEMORY FULL” You have reached the maximum storage limit of your Voice calling method is not • Use voice calling method in a more quiet environment. iPod/iPhone. successful. • Reduce the distance from the microphone when you speak the name.
  • Page 33
    Specifications FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) Channel Separation 92 dB Usable Sensitivity 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 (S/N = 30 dB) WMA Decode Compliant with Windows Media Audio Quieting Sensitivity 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) AAC Decode…
  • Page 34
    Specifications • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Maximum Output Power 50 W × 4 Corporation in the United States and/or other countries. Full Bandwidth Power 22 W × 4 • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically (at less than 1 % THD) to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 35
    SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Article 4 Right pertaining to the Licensed Software The software embedded in the Product (hereinafter the «Licensed Software») provided by Licensor is Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or which Users shall follow in order to use the Licensed Software.
  • Page 36
    Important Notice concerning the Software Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8, the User shall destroy the Licensed -jansson Software, any related documents and copies thereof within two (2) weeks from such date of termination. Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen <petri@digip.org>…
  • Page 37
    -CMP sha2 AUTHOR: Aaron D. Gifford — http://www.aarongifford.com/ The MIT License (MIT) Copyright (c) 2014 Charles Gunyon Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the «Software»), to deal in the Software without restriction, including without You may obtain a copy of the license at limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the…
  • Page 38
    Copyright (c) 1995, 1996 Carnegie-Mellon University. All rights reserved. T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T-Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum Author: Chris G. Demetriou (www.tron.org) Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation is hereby granted, BSD-3-Clause provided that both the copyright notice and this permission notice appear in all copies of the software, Copyright (c) 2000-2001, Aaron D.
  • Page 39
    ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 4 × ‫05 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 4 × ‫22 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically ‫)ﻋﻨﺪ…
  • Page 40
    ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫29 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ (‫)05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ MPEG-1/2 Audio Layer-3 ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ MP3 ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫ 2.8 )17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/57 ﺍﻭﻡ‬dBf ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ Windows Media Audio ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ WMA ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫…
  • Page 41
    ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ .‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻫﺪﻭﺀ ﹰ ﺍ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻏﻴﺮ‬ /iPod ‫ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ “MEMORY FULL” ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﻧﻄﻖ‬ .‫ﻧﺎﺟﺤﺔ‬…
  • Page 42
    ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ‬USB ‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ “UNSUPPORTED ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬ .DEVICE”…
  • Page 43
    ‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .iPhone/iPod ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ .iPod ‫“ ﺃﻭ ” “ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD” ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ‬iPod ‫• ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ (25 ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ )ﺻﻔﺤﺔ‬…
  • Page 44
    ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺮﺝ )ﺭﺍﺟﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ”ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻤﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﻟـ: – ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ (.“‫ﺍﻻﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﺍﻻﺻﻠﻲ‬KENWOOD ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫– ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻤﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻻﺧﺮﺍﺝ‬…
  • Page 45
    .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ، ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺃﺑﻴﺾ/ﺃﺳﻮﺩ‬ (‫3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ(/ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ‬ ‫، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬KENWOOD ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ/ﺃﺳﻮﺩ‬ (‫3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﻢ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬…
  • Page 46
    ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻧﺰﻉ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ( ﻣﻊ ﺭﻑ‬ .(‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ )ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ. ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺗﻠ ﻔ ﹰ ﺎ‬ .‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬…
  • Page 47
    ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻫﻮ ﻟﻠﻤﺸﺒﺖ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﻟﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺍﺗﺮﻙ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﻔﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ. ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ‬ (1×) ‫ﻭﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ (1×) ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ .‫•…
  • Page 48
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ [XX] :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫[: ﻳﻌﺮﺽ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﻛﻤﺎ ﻣﺒﻴﻦ ﺍﺩﻧﺎﻩ(. ؛‬ON] [LEVEL METER] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF] [DISPLAY] ‫[ ﺷﻜﻞ‬ZONE 2] ‫[ ﻭ‬ZONE 1] ‫[ ﻭ‬ALL ZONE] ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﻥ ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬ [COLOR SELECT] .‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ (.24 ‫1 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ…
  • Page 49
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ :‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ‬ [WOOFER]/[MID RIGHT]/[MID LEFT]/[TWEETER RIGHT]/[TWEETER LEFT] ‫[ ﻓﻲ‬WOOFER] ‫[ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬NONE] ‫[ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻱ ﺑﻨﺪ ﻏﻴﺮ‬WOOFER] ‫– ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ (22 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬SPEAKER SIZE] :‫[ ﻗﺎﺑﻞ…
  • Page 50
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ /[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] [DTA SETTINGS] [HPF FRQ] [MID RANGE] /[220HZ]/[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] .(‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ )ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ [POSITION] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﺍﻻﻳﻤﻦ ؛‬FRONT RIGHT] ‫[: ﻻ ﺗﻌﻮﻳﺾ ؛‬ALL] [THROUGH]/[250HZ] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬FRONT ALL] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﺍﻻﻳﺴﺮ ؛‬FRONT LEFT] [HPF SLOPE] [–12DB]/[–6DB] ‫ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ‬ /[6.3KHZ]/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [LPF FRQ] .[2-WAY X’OVER] ‫[ ﻓﻘﻂ…
  • Page 51
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﺪﻳﺔ 2 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ /[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] [SW LPF FRQ] [SUBWOOFER /[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] LPF] [SPEAKER SIZE] [THROUGH]/[250HZ]/[220HZ] /[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [SIZE] [FRONT] [SW LPF SLOPE] [–24DB]/[–18DB]/[–12DB]/[–6DB] [7×10]/[6×9]/[6×8]/[5×7]/[4×6]/[18CM] (0°) [NORMAL]/(180°) [REVERSE] [SW LPF PHASE] (‫[ )ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬NONE]/[LARGE]/[MIDDLE]/[SMALL] [TWEETER] [0] ‫]8–[ ﺇﻟﻰ‬ [SW LPF GAIN] /[4×6]/[18CM]/[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [REAR] ‫[ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬SUBWOOFER LPF] ‫[ ﺍﻭ‬SPEAKER SIZE] ‫[ ﺍﻟﺨﺎﺹ…
  • Page 52
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ‬ (.‫)ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ [FADER] ‫[ )]0[(: ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬F15] ‫[ ﺇﻟﻰ‬R15] .‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﺎﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ .‫ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫[ )]0[(: ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬R15] ‫[ ﺇﻟﻰ‬L15] [BALANCE] SPEAKER SIZE .‫ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬…
  • Page 53
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ‬ [MANUAL EQ] .[PRESET EQ] ‫[ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬USER] ‫• ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ .[EASY EQ] ‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫[(: ﺿﺒﻂ‬LEVEL +5]) [LEVEL +9] ‫[ ﺇﻟﻰ‬LEVEL –9] [LEVEL] [62.5HZ] .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ…
  • Page 54
    Bluetooth® ‫ — ﺻﻮﺕ‬Bluetooth ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ .‫4 ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ،*[GROUP REPEAT] ،[FILE REPEAT] ،[ALL REPEAT] [REPEAT OFF] [ALL RANDOM] ‫3 ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .*[GROUP RANDOM] ‫ﺃﻭ‬ .[RANDOM OFF] ‫3 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ‬ Bluetooth ‫،…
  • Page 55
    ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫“ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” ‫“( ﻋﻠﻰ‬KMM-BT306”) ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ [XX] :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ .Bluetooth ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬Bluetooth ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬…
  • Page 56
    Bluetooth® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (.PBAP ‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺪﻋﻢ‬ [PHONE BOOK] ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .(‫ﺍﻻﺑﺠﺪﻳﺔ )ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ…
  • Page 57
    Bluetooth® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫*1 ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 51 ﻣﺮﺣﻠﺔ‬VOL ‫*2 ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ .‫…
  • Page 58
    Bluetooth® .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬USB ‫ ﺍﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬iPod touch/iPhone ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (18 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬ON] ‫[ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﺍﻟﻰ‬AUTO PAIRING] ‫( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬Bluetooth ‫)ﻋﺒﺮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ…
  • Page 59
    .‫ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ .‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬B SRC ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬Bluetooth ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫“( ﻋﻠﻰ‬KMM-BT306”) ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ .‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ .Bluetooth ‫ﺟﻬﺎﺯ‬…
  • Page 60
    :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .‫[( ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ANDROID] ‫[ ﺍﻭ‬IOS]) ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ [SELECT] .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬KENWOOD Remote ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ ﺍﻭ‬Bluetooth ‫ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﺒﺮ‬iPod touch/iPhone ‫[: ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ‬YES] [IOS] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬NO] ‫. ؛‬USB ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬…
  • Page 61
    Spotify .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﻣﺤﻄﺔ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ (6 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬SOURCE SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬BUILT-IN AUX] ‫[ ﻟـ‬ON] .Spotify ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ…
  • Page 62
    Spotify ‫ ﺍﻭ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ‬Bluetooth ‫ )ﻋﺒﺮ‬iPod touch/iPhone ‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬Spotify ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ .(Bluetooth ‫ )ﻋﺒﺮ‬Android ‫( ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬USB ‫ﺍﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .ENT IW ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .6 IW ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫…
  • Page 63
    iPod/USB .‫ﺍﺩﺭ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ .DIRECT ‫ﺃﻭ‬ ‫• ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫• ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ .iPod USB ‫• ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺼﺪﺭ‬ [SKIP SEARCH] ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﺨﺘﺎﺭ…
  • Page 64
    iPod/ USB ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫، ﺍﺿﻐﻂ 5 ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬USB ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻏﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .(Mass Storage Class) ‫• ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ .‫• ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ .[FUNCTION] ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ…
  • Page 65
    ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ iPod/ USB USB ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫[: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻝ ﻣﺆﻗﺘ ﺎ ﹰ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ON] [TI] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF] ‫“(. ؛‬TI” ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ )ﻳﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ USB ‫( ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬mA 500 :.‫ )ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬CA-U1EX ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ )ﺭﺍﺟﻊ ”ﻧﻮﻉ‬ [PTY SEARCH] 1*(‫)ﻣﻠﺤﻖ…
  • Page 66
    ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 2 ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ…
  • Page 67
    .[COLOR SELECT] ‫[ ﻛﻠﻮﻥ‬ZONE 1] ‫[: ﻳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬OFF] ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ (24 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫[ ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎﺀﺓ ﺯﺭﻗﺎﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ZONE 2] ‫• ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﺿﺎﺀﺓ‬ ‫[: ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬YES] [FACTORY RESET] .[EASY MENU] ‫[،…
  • Page 68
    ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬CLOCK ADJUST] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .“‫”ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ “‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ”ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬CLOCK FORMAT] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬…
  • Page 69
    ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RC-406) ‫ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ *‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻨﺪ‬ (.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ .Bluetooth (14 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ…
  • Page 70
    ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ (4 ‫ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ، ﺍﻓﺼﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ. )ﺻﻔﺤﺔ‬USB ‫• ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫• ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﻚ‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﻟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ…
  • Page 71
    .‫[ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX] • 12 ………………AUX .‫( ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX ‫• )ﺻﻔﺤﺔ‬ 13 …………‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ KENWOOD Remote ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ .‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ TuneIn Radio Pro/TuneIn Radio 14 …………….
  • Page 72
    KMM-BT306 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬…

Здравствуйте! Меня зовут Евгений Дубровский, и я являюсь опытным автомехаником и специалистом по автомобилям. Сегодня я расскажу вам о настройке Kenwood KMM-BT306 — прекрасной магнитоле, которая обладает множеством полезных функций.

Основные функции Kenwood KMM-BT306

Kenwood KMM-BT306 — это магнитола с поддержкой Bluetooth, что позволяет ей подключаться к вашему смартфону и воспроизводить музыку, аудиокниги и звонки через динамики автомобиля. Она также оснащена USB-портом, в котором вы можете заряжать свое устройство и проигрывать мультимедиа файлы. С помощью встроенного радио-тюнера, вы сможете наслаждаться своими любимыми радиостанциями. Кроме того, Kenwood KMM-BT306 имеет 13-сегментный LCD-дисплей и поддерживает воспроизведение файлов форматов MP3, WMA и WAV.

Настройка Kenwood KMM-BT306

1. Подключение смартфона через Bluetooth

Для начала, убедитесь, что Bluetooth на вашем смартфоне включен. На магнитоле Kenwood KMM-BT306 войдите в меню Bluetooth и выберите «Сопряжение». Включите Bluetooth на магнитоле и найдите ее в списке доступных устройств на вашем смартфоне. После сопряжения, устройства будут автоматически подключаться друг к другу каждый раз, когда они находятся в пределах действия Bluetooth.

2. Воспроизведение музыки с USB-устройств

Для воспроизведения музыки с USB-устройств, подключите его к магнитоле Kenwood KMM-BT306 с помощью USB-кабеля. Нажмите кнопку «SRC», чтобы выбрать USB-режим воспроизведения. Затем вы сможете переключаться между аудиофайлами и папками, используя кнопки управления магнитолой. Помните, что Kenwood KMM-BT306 поддерживает только файлы форматов MP3, WMA и WAV.

3. Настройка радио

Для настройки радио на Kenwood KMM-BT306, перейдите в меню «Радио» и выберите требуемую частоту. Вы можете использовать кнопки «<<«, «>>» или нажать на дисплей, чтобы изменить частоту вручную. Магнитола также предлагает функцию автоматического сканирования станций для поиска доступных радиостанций в вашем районе. Выберите желаемую радиостанцию и наслаждайтесь вашими любимыми програмами и музыкой.

Заключение

Kenwood KMM-BT306 — это отличная магнитола, которая предлагает широкий спектр функций, от Bluetooth-подключения до воспроизведения музыки с USB-устройств. Настройка этой магнитолы легка и проста, и вы сможете в полной мере наслаждаться ее возможностями. Надеюсь, моя статья была полезной для вас! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать их.

Инструкции

1 Polish (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Polish30.pdf Загрузить 358 кб
2 Polish, Венгерский, Чешский, Хорватский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-12b.pdf Загрузить 3 328 кб
3 Английский, Арабский (Инструкция по эксплуатации) Азия B5A-3147-20.pdf Загрузить 1 223 кб
4 Английский, Французский, Испанский, Немецкий, Итальянский, Португальский, Голландский, Русский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-30.pdf Загрузить 2 332 кб
5 Английский, Французский, Немецкий, Голландский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-10b.pdf Загрузить 3 337 кб
6 Венгерский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Hungarian30.pdf Загрузить 358 кб
7 Греческий (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Greek30.pdf Загрузить 375 кб
8 Испанский, Итальянский, Португальский, Русский (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-11b.pdf Загрузить 3 367 кб
9 Норвежский (букмол) (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Norwegian30.pdf Загрузить 354 кб
10 Тайский Installation Manual B5A-3147-10_TH.pdf Загрузить 1 167 кб
11 Украинский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Ukrainian30.pdf Загрузить 381 кб
12 Хорватский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Croatian30.pdf Загрузить 353 кб
13 Чешский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Czech30.pdf Загрузить 358 кб
14 Шведский (Краткое руководство пользователя) Европа B5K-0653-Swedish30.pdf Загрузить 367 кб
15 Шведский, Норвежский (букмол), Украинский, Греческий (Инструкция по эксплуатации) Европа B5A-3145-13b.pdf Загрузить 3 441 кб

Список совместимых устройств iPod и iPhone

С помощью данного сайта можно проверить совместимость ресивера KENWOOD и адаптера интерфейса iPod.
Выберите iPod/iPhone и ресивер KENWOOD. Отобразятся информация о совместимости и модель адаптера, необходимая для подключения.

KNA-13HC Высокоскоростной HDMI-кабель

KCA-HD100 Высокоскоростной HDMI-кабель

KCA-iP103 USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB Кабель Lightning/USB

Bluetooth Для прослушивания музыки через Bluetooth

KCA-iP302 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202 Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP102 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP301V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP101 Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP300V Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP100 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200 Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500 Интерфейсный аудионабор iPod

KNA-i909 Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i990 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i770 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i77 Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

Подключение iPod/iPhone

Вы не можете подключить iPod в качестве источника.

Подключайте следующим образом:

Для прослушивания музыки и просмотра видео

KNA-13HC + KCA-iP103

KNA-13HC
KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KNA-13HC

KNA-13HC

Высокоскоростной HDMI-кабель

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100 + KCA-iP103

KCA-HD100
KCA-iP103

・Высокоскоростной HDMI-кабель
・USB-кабель для подключения iPod

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD дополнительного кабеля iPod, HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple.
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-HD100

KCA-HD100

Высокоскоростной HDMI-кабель

Подключите устройство к iPod/iPhone с помощью рекомендуемого KENWOOD HDMI-кабеля и цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple, кабель Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone).
Во избежание повреждения цифрового AV-адаптера Lightning фирмы Apple и кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните их в автомобиле.

Требуются также настройки Bluetooth.

KCA-iP302

KCA-iP302

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP212

KCA-iP212

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP202

KCA-iP202

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP22F

KCA-iP22F

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP301V

KCA-iP301V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP240V

KCA-iP240V

Прямой видео/аудиокабель iPhone и iPod для визуальной модели KENWOOD

KCA-iP300V

KCA-iP300V

Прямой видео/аудиокабель iPod для визуальной модели KENWOOD

KNA-i909

KNA-i909

Интерфейсный видео/аудиокабель iPhone 3G/iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

Для прослушивания музыки

Включите модель

KCA-iP103

KCA-iP103

USB-кабель для подключения iPod (аудио)

Кабель Lightning/USB

Кабель Lightning/USB

Во избежание повреждения кабеля Lightning/USB (принадлежность iPod/iPhone) от чрезмерного нагревания не храните его в автомобиле.
Невозможно воспроизводить видеофайлы с помощью этого соединения.

Bluetooth

Bluetooth

Для прослушивания музыки через Bluetooth.

Для подключения требуются настройки Bluetooth.

KCA-iP102

KCA-iP102

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP101

KCA-iP101

Прямой аудиокабель iPhone и iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP100

KCA-iP100

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP200

KCA-iP200

Прямой аудиокабель iPod для аудиомодели KENWOOD

KCA-iP500

KCA-iP500

Интерфейсный аудионабор iPod

Возможности дисплея Позиция переключателя 1 Позиция переключателя 2
Название, присвоенное с помощью iTunes, можно отобразить.нет Вниз Вверх ВнизВверх

Замечания

Общие примечания

Перед соединением KCA-iP500 с управляющим устройством KENWOOD, загрузите в ваш iPod только самую последнюю версию программного обеспечения с официального сайта Apple.
Если программное обеспечение устарело, может возникнуть ошибка соединения с KCA-iP500, что приведет к некорректному воспроизведению музыкальных файлов через iPod.

Отображение информации зависит от возможностей дисплея головного устройства.

В зависимости от подключенного управляющего устройства название источника может быть отображено как «»EXT-MEDIA»», «»*-MEDIA»» или CD-чейнджер («»CD-CH»» и т.д.).
Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства.

Функция DNPS (Установка названия диска) управляющего устройства невозможна с KCA-iP500.
(Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации управляющего устройства в отношении функции DNPS.)

После подключения вашего iPod к KCA-iP500, первой песней в списке воспроизведения станет та, которую вы проигрывали при последнем использовании вашего iPod. На дисплее будет отображено «RESUMING» (Возобновление воспроизведения), поскольку правильное название песни и ее номер не могут быть указаны.
Как только просматриваемый объект или название изменится, первая выбранная песня будет автоматически распознана как Песня №1, Диск №1 плейлиста и, таким образом, будет отображено правильное название и номер песни.

KNA-i990

KNA-i990

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i770

KNA-i770

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

KNA-i77

KNA-i77

Интерфейсный видео/аудиокабель iPod для навигационной модели KENWOOD (Япония)

Внимание

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.

К началу страницы К началу страницы

Характеристики аудио файлов

О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

MP3 Расширение .mp3
Формат Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3
Скорость передачи данных 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Joint STEREO К началу страницы

Характеристики аудио файлов

О форматах AAC, MP3, WMA, WAV и FLAC

Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA/WAV/FLAC (здесь и далее называемый «аудио файлом») и формат носителя информации имеют следующее ограничение. Не соответствующий спецификации аудио файл может воспроизводиться неправильно, либо могут неправильно отображаться имена файлов и папок.

Воспроизводимый аудио файл

MP3 Расширение .mp3
Формат Аудио файл MPEG 1/2 с уровнем передачи данных 3
Скорость передачи данных 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Joint STEREO
Тегирование ID3 (вер.1) Версия 1.0/ 1.1 (Название/ Исполнитель/ Альбом)
Тегирование ID3 (вер.2) Версия 2.2/ 2.3/ 2.4 (Название/ Исполнитель/ Альбом: Не поддерживает показ изображений.)
WMA Расширение .wma
Формат Файл в соответствии с Windows Media Audio
(кроме файла для Windows Media Player 9 или более поздней версии, в котором реализованы новые функции)
Скорость передачи данных 32-192 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Файл DRM
Профессиональный
Без потерь
Голос
Тегирование WMA (описание содержимого) (Название/исполнитель)
Тегирование WMA (расширенное описание содержимого) (Название/исполнитель)
Тегирование WMA (расширенное описание содержимого) (WM/название альбома)
AAC-LC Расширение .m4a, .aac
Формат «.m4a» закодирован в формате AAC-LC. *1

«.aac» закодирован в формате AAC-LC.

Скорость передачи данных 8-320 кбит/с / переменная скорость передачи в битах
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 кГц
Файл DRM
2-канальный
Многоканальный
Тегирование ID3 (вер.2)
Метаданные (данные о композиции)
Метаданные iTunes m4a (данные о композиции)
Многоканальный
Тегирование ID3 (вер.2)
Метаданные (данные о композиции)
Метаданные iTunes m4a (данные о композиции) (Название/исполнитель/альбом)
WAV Расширение .wav
Формат Аудио формат формы волны RIFF (только для LinearPCM)
Частота дискретизации 44,1 кГц
Контрольная сумма 16 бит
Канал Стерео/моно
FLAC Расширение .flac
Формат Free Lossless Audio Codec (FLAC)
Частота дискретизации 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48/ 96 кГц
Канал Стерео/моно
Контрольная сумма 24 бит
Уровень сжатия 0/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8

Не присваивайте эти расширения другим файлам, не являющимся аудио файлами. Если присвоить это расширение файлу, который не является аудио файлом, он будет воспроизводиться и издавать громкий шум, в результате чего будут повреждены акустические системы.

Файл с защитой от копирования не может воспроизводиться.

Аудио файлы могут не воспроизводиться в зависимости от настроек программного обеспечения кодирования, вида устройства USB и/или условий записи.

Данное устройство может быть несовместимо с обновленным стандартом формата сжатия и дополнительными характеристиками.

В некоторых случаях возможен некорректный показ времени воспроизведения, что объясняется условиями записи аудио файла.

Функция «Supreme» не применима для композиций, закодированных при переменной скорости передачи в битах.

*1 Файл AAC соответствует файлу MPEG4 AAC (.m4a), закодированному программой iTunes.

При воспроизведении файла WAVE звучание может оказаться прерывистым в зависимости от рабочих характеристик носителя информации.

Файловые системы воспроизводимых носителей информации

Устройство USB Файловая система (Windows) *1 FAT12
FAT16
FAT16
FAT32
Файловая система (Macintosh)
Файловая система (UNIX)

*1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB Максимальное количество уровней папок 8
Максимальное количество папок (на папку) 999
Максимальное количество папок (на устройство) *1 999
Максимальное количество файлов (на папку) 999
Максимальное количество файлов и папок (на устройство) 20480

Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).

*1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки 64 символов
Тегирование MP3 ID3 Вер. 1.x 30 символов
Вер. 2.x 64 символов
Свойство содержимого WMA 64 символов
Сведения о композиции AAC 64 символов
WAV 64 символов
FLAC 64 символов

Количество символов зависит от размера в байтах.

Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

Тегирование AAC ID3 не может отображаться.

Порядок воспроизведения аудио файла

Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке и записав их в папку.

Пример

К началу страницы

Файловая система (Macintosh)
Файловая система (UNIX)

*1 Разбиение на разделы : не поддерживает (некоторые устройства USB могут иметь много разделов, невидимых в операционной системе Windows.)

Ограничение структуры файла и папки

Устройство USB Максимальное количество уровней папок 8
Максимальное количество папок (на папку) 999
Максимальное количество папок (на устройство) *1 999
Максимальное количество файлов (на папку) 999
Максимальное количество файлов и папок (на устройство) 20480

Иногда воспроизведение начинается не сразу, и время ожидания зависит от условий записи (например, иерархии файлов и структуры папок).

*1 Сюда относится корневая папка (папка верхнего уровня). Число папок, отображаемое на ПК, меньше на 1.

Максимальное количество отображаемых символов

Имя файла/папки 64 символов
Тегирование MP3 ID3 Вер. 1.x 30 символов
Вер. 2.x 64 символов
Свойство содержимого WMA 64 символов
Сведения о композиции AAC 64 символов
WAV 64 символов
FLAC 64 символов

Количество символов зависит от размера в байтах.

Имя файла/папки представляет собой количество символов, включая расширения.

Данное устройство может показывать ID3 метки MP3 следующих версий: 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4

Тегирование AAC ID3 не может отображаться.

Порядок воспроизведения аудио файла

Аудио файлы воспроизводятся в порядке расположения имен файлов. Можно задать порядок воспроизведения файлов, пронумеровав файлы в папке и записав их в папку.

Пример

К началу страницы К началу страницы

Об устройстве USB

Примечания по поводу использования устройства USB

Данное устройство может воспроизводить аудио файлы, хранимые во флэш-памяти или на цифровом аудиоплеере с портом USB (в настоящем документе эти устройства называются устройствами USB)

Следующие ограничения распространяются на виды и использование имеющихся в продаже устройств USB.

Имеющиеся устройства USB

Стандарт USB USB 1.1 / USB 2.0
Скорость передачи Максимальная скорость (12 Мбит/с)
Класс USB Класс накопителя (устройство MSC)
Подкласс USB SCSI
Протокол Только для передачи массивов данных
Источник питания Макс. 1,5 А (iPod/iPhone) / Макс. 500 мА (USB)

Устройства USB класса массовой памяти:

Устройства USB, которые ПК может распознать как внешние устройства хранения без использования особого драйвера или программного приложения.

Обратитесь к торговому агенту, чтобы уточнить, соответствует ли ваше устройство USB характеристикам USB класса массовой памяти.

Использование неподдерживаемого устройства USB может привести к некорректному воспроизведению или отображению аудио файла.

Даже в случае использования устройства USB, соответствующего вышеуказанным характеристикам, аудио файлы могут не воспроизводиться корректно в зависимости от вида или состояния устройства USB.

При использовании определенных устройств USB некоторые функции ограничены.

Нормальный режим работы и питания не гарантируется для всех устройств USB.

О подключении устройства USB

При использовании кабеля, не совместимого с USB, нормальное воспроизведение не гарантируется. Подключение кабеля, общая длина которого превышает 5 м, может привести к некорректному воспроизведению.

Вы не можете подключить устройство USB через концентратор USB.

Установите устройство USB в том месте, где оно не помешает вашему передвижению.

Не оставляйте надолго устройство USB в транспортном средстве. Оно может повредиться или выйти из строя в результате действия прямого солнечного света, высокой температуры и т.д.

Возьмите с собой резервные копии аудио файлов, используемых с данным устройством. Эти файлы можно стереть в зависимости от условий эксплуатации устройства USB.

Мы не несем никакой ответственности за ущерб, понесенный в связи со стиранием хранящихся данных.

К началу страницы К началу страницы

Kenwood KMM-BT306 Instruction Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

KMM-BT306

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

© 2019 JVCKENWOOD Corporation

B5A-3147-10 (MN)

Related Manuals for Kenwood KMM-BT306

Summary of Contents for Kenwood KMM-BT306

  • Page 1
    KMM-BT306 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL © 2019 JVCKENWOOD Corporation B5A-3147-10 (MN)
  • Page 2
    AUX………………….12 • (Page XX) indicates references are available on the stated page. Using Other Applications …………..13 KENWOOD Remote application This symbol on the product means there are important TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro operating and maintenance instructions in this manual.
  • Page 3
    Before Use IMPORTANT • USB rating is indicated on the main unit. To view, detach the faceplate. (Page 4) • To ensure proper use, please read through this manual before using this • Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend product.
  • Page 4
    Basics Faceplate Remote control (RC-406) Volume knob Display window* Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Lights up when Bluetooth connection is established. (Page 14) Pull out the insulation sheet when using for the first time. Detach button * Only for illustration purpose. Attach Detach How to reset…
  • Page 5
    Getting Started To adjust the clock Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the knob. Turn the volume knob to make the settings, then press the knob. Set the time in the order of “Hour”  “Minute”. Turn the volume knob to select [CLOCK FORMAT], then press the knob. Turn the volume knob to select [12H] or [24H], then press the knob.
  • Page 6
    [OFF]: [ZONE 1] illumination remains as [COLOR SELECT] color. For details on how to update the firmware, visit (Page 24) <www.kenwood.com/cs/ce/>. • [ZONE 2] illumination changes to light blue color when you enter [FACTORY RESET] [YES]: Resets the settings to default (except the stored station). ;…
  • Page 7
    Radio Other settings Press the volume knob to enter [FUNCTION]. Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. Press and hold to exit.
  • Page 8
    USB/iPod Radio Connect a USB device [TI] [ON]: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available (“TI” indicator lights up). ; [OFF]: Cancels. USB input terminal [PTY SEARCH] 1 Turn the volume knob to select the available Program Type (see the CA-U1EX (max.: 500 mA) following “Available Program Type for [PTY SEARCH]”), then press the (optional accessory)*1…
  • Page 9
    USB/iPod Select music drive While in USB source, press 5 repeatedly. Stored songs in the following drive will be played back. • Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage Class). • Selected drive of a multiple drive device. On the faceplate On the remote control You can also select the music drive from the [FUNCTION] menu.
  • Page 10
    USB/iPod • To cancel, press or DIRECT. Turn the volume knob to select a file, then press the knob. • Not available if Random Play is selected. Selected file starts playing. • Not applicable for iPod USB source. [SKIP SEARCH] setting Press the volume knob to enter [FUNCTION].
  • Page 11
    Spotify You can listen to Spotify on iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB On the faceplate On the remote control input terminal) or Android device (via Bluetooth). Press 6 IW. Press ENT IW. Play back/pause Preparation: Press S*3 / T. Press S*3 / T (+).
  • Page 12
    Spotify You can listen to music from a portable audio player via the auxiliary input Search for a song or station jack. Press Preparation: Turn the volume knob to select a list type, then press the knob. Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. (Page 6) The list types displayed differ depending on the information sent from Spotify.
  • Page 13
    Repeat step 2 until the desired item is selected/activated. Press and hold to exit. You can control the KENWOOD car receiver from iPhone/iPod touch (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android device (via Bluetooth) using To return to the previous setting item, press KENWOOD Remote application.
  • Page 14
    Bluetooth features may not work with this Press B SRC to turn on the unit. unit. Search and select the name of your receiver (“KMM-BT306”) on the • Be sure to turn on the Bluetooth function of the device to make the Bluetooth device.
  • Page 15
    Bluetooth® The following operations may differ or be unavailable depending on the Auto Pairing connected phone. When you connect iPhone/iPod touch to the USB input terminal, pairing request (via Bluetooth) is automatically activated if [AUTO PAIRING] is set to On the faceplate On the remote control [ON].
  • Page 16
    Bluetooth® *1 This adjustment will not affect the volume of the other sources. Make a call *2 Press and hold VOL to continuously increase the volume to 15. *3 Operations may vary according to the connected Bluetooth device. You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature.
  • Page 17
    Bluetooth® Make a call using voice recognition [PHONE BOOK] (Applicable only if the phone supports PBAP.) 1 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode (if the Press and hold to activate the voice recognition of the connected phonebook contains many contacts).
  • Page 18
    To return to the previous setting item, press Press and hold “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” appears on the display. Default: [XX] Search and select the name of your receiver (“KMM-BT306”) on the [BT MODE] Bluetooth device. [PHONE SELECT] Operate the Bluetooth device to confirm pairing.
  • Page 19
    Bluetooth® Bluetooth — Audio On the faceplate Repeat play Press 4 repeatedly. [ALL REPEAT], [FILE REPEAT], [GROUP REPEAT]*, [REPEAT OFF] Random play Press and hold 3 to select [ALL RANDOM] or [GROUP RANDOM]*. • Press 3 to select [RANDOM OFF]. While in BT AUDIO source, you can connect to five Bluetooth audio devices Select a file from a folder/list Refer to “Select a file to play”…
  • Page 20
    Audio Settings [MANUAL EQ] Adjusts your own sound settings for each source. • The settings are stored to [USER] in [PRESET EQ]. • The settings made may affect the current settings of [EASY EQ]. [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] to [LEVEL +9] ([LEVEL +5]): Adjusts the level to memorize for each source.
  • Page 21
    Audio Settings Crossover settings [FADER] (Not applicable if 3-way crossover is selected.) [R15] to [F15] ([0]): Adjusts the front and rear speaker output balance. Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way [BALANCE] [L15] to [R15] ([0]): Adjusts the left and right speaker output balance. crossover.
  • Page 22
    Audio Settings 2-way crossover setting items [SUBWOOFER [SW LPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/ LPF] [90HZ]/[100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/ [SPEAKER SIZE] [220HZ]/[250HZ]/[THROUGH] [FRONT] [SIZE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/ [SW LPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB]/[–18DB]/[–24DB] [18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10] [SW LPF PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [TWEETER] [SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]/[NONE] (not connected) [SW LPF GAIN] [–8] to [0] [REAR] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/[18CM]/[4×6]/ •…
  • Page 23
    Audio Settings [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [DTA SETTINGS] [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/ [POSITION] Selects your listening position (reference point). [THROUGH] [ALL]: Not compensating ; [FRONT RIGHT]: Front right seat ; [HPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB] [FRONT LEFT]: Front left seat ; [FRONT ALL]: Front seats •…
  • Page 24
    Display Settings Audio Settings When 3-way crossover is selected: Zone identification for color settings and brightness settings [TWEETER LEFT]/[TWEETER RIGHT]/[MID LEFT]/[MID RIGHT]/[WOOFER] – You can only select [WOOFER] if a setting other than [NONE] is selected for [WOOFER] of [SPEAKER SIZE]. (Page 22) •…
  • Page 25
    Display Settings Default: [XX] [LEVEL METER] [ON]: Shows the level meter on the display window (as shown below). ; [OFF]: Cancels. [DISPLAY] [COLOR SELECT] Selects illumination colors for [ALL ZONE], [ZONE 1] and [ZONE 2] separately. 1 Select a zone. (See the illustration on page 24.) Level meter 2 Select a preset color for the selected zone.
  • Page 26
    Installation/Connection Part list for installation This section is for the professional installer. For safety’s sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the (A) Faceplate (×1) (B) Trim plate (×1) car audio dealer. WARNING • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. •…
  • Page 27
    Installation/Connection Installing the unit (in-dash mounting) Installing the unit (without mounting sleeve) Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit. Align the holes in the unit (on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws (supplied). Use only the specified screws.
  • Page 28
    If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. White/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (left) Gray To front speaker (right)/ Brown To connect the KENWOOD navigation system, refer your Gray/Black For 3-way crossover: Mid range speaker (right) (Mute control wire) navigation manual Green…
  • Page 29
    More information Output terminals (See the following “Connect external amplifiers via output terminals”.) For: – Latest firmware updates and latest compatible item list – KENWOOD original application – Any other latest information Connect external amplifiers via output terminals Visit <www.kenwood.com/cs/ce/>.
  • Page 30
    • The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/ iPhone. Main display • You cannot operate iPod if “KENWOOD” or “ ” is displayed on iPod. • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may not operate on this unit.
  • Page 31
    Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. “UNSUPPORTED DEVICE” • Check whether the connected USB device is compatible • Check the cords and connections. appears. with this unit and ensure the file systems are in supported formats.
  • Page 32
    Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy “MEMORY FULL” You have reached the maximum storage limit of your Voice calling method is not • Use voice calling method in a more quiet environment. iPod/iPhone. successful. • Reduce the distance from the microphone when you speak the name.
  • Page 33
    Specifications FM Frequency Range 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) Channel Separation 92 dB Usable Sensitivity 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 (S/N = 30 dB) WMA Decode Compliant with Windows Media Audio Quieting Sensitivity 17.2 dBf (2.0 μV/75 Ω) AAC Decode…
  • Page 34
    Specifications • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Maximum Output Power 50 W × 4 Corporation in the United States and/or other countries. Full Bandwidth Power 22 W × 4 • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically (at less than 1 % THD) to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
  • Page 35
    SOFTWARE LICENSE AGREEMENT Article 4 Right pertaining to the Licensed Software The software embedded in the Product (hereinafter the «Licensed Software») provided by Licensor is Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents copyrighted to or sublicensable by the Licensor, and this Agreement provides for the terms and conditions shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or which Users shall follow in order to use the Licensed Software.
  • Page 36
    Important Notice concerning the Software Article 9 Destruction of the Licensed Software If this Agreement is terminated pursuant to the provision of Article 8, the User shall destroy the Licensed -jansson Software, any related documents and copies thereof within two (2) weeks from such date of termination. Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen <petri@digip.org>…
  • Page 37
    -CMP sha2 AUTHOR: Aaron D. Gifford — http://www.aarongifford.com/ The MIT License (MIT) Copyright (c) 2014 Charles Gunyon Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford All rights reserved. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the «Software»), to deal in the Software without restriction, including without You may obtain a copy of the license at limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the…
  • Page 38
    Copyright (c) 1995, 1996 Carnegie-Mellon University. All rights reserved. T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T-Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum Author: Chris G. Demetriou (www.tron.org) Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation is hereby granted, BSD-3-Clause provided that both the copyright notice and this permission notice appear in all copies of the software, Copyright (c) 2000-2001, Aaron D.
  • Page 39
    ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ 4 × ‫05 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬ • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. 4 × ‫22 ﻭﺍﻁ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺳﻌﺔ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically ‫)ﻋﻨﺪ…
  • Page 40
    ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫5.78 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ — 0.801 ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫29 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫ﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ (‫)05 ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺨﻄﻮﺓ‬ MPEG-1/2 Audio Layer-3 ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ MP3 ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫ 2.8 )17.0 ﻣﻴﻜﺮﻭ ﻓﻮﻟﺖ/57 ﺍﻭﻡ‬dBf ‫ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ Windows Media Audio ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ WMA ‫ﻓﻚ ﺷﻔﺮﺓ‬ (‫…
  • Page 41
    ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ .‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻫﺪﻭﺀ ﹰ ﺍ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻏﻴﺮ‬ /iPod ‫ﻟﻘﺪ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻻﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬ “MEMORY FULL” ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﻧﻄﻖ‬ .‫ﻧﺎﺟﺤﺔ‬…
  • Page 42
    ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﻄﺎﻝ ﻭﺍﻻﺻﻼﺡ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻣﺘﻮﺍﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ‬USB ‫• ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ “UNSUPPORTED ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫• ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕ‬ .DEVICE”…
  • Page 43
    ‫• ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ .iPhone/iPod ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ .iPod ‫“ ﺃﻭ ” “ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ‬KENWOOD” ‫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ‬iPod ‫• ﻟﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ (25 ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ )ﺻﻔﺤﺔ‬…
  • Page 44
    ‫ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺨﺮﺝ )ﺭﺍﺟﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ”ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻤﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ‬ ‫ﻟـ: – ﺁﺧﺮ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻨﻮﺩ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ (.“‫ﺍﻻﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ ﺍﻻﺻﻠﻲ‬KENWOOD ‫– ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫– ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻤﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻻﺧﺮﺍﺝ‬…
  • Page 45
    .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ، ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ﺃﺑﻴﺾ/ﺃﺳﻮﺩ‬ (‫3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ(/ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ‬ ‫، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ‬KENWOOD ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ/ﺃﺳﻮﺩ‬ (‫3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﻢ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬…
  • Page 46
    ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺑﺪﻭﻥ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ (‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺎﺑﻠﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬ .‫ﺍﻧﺰﻉ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﻳﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﻓﻲ ﻛﻼ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ( ﻣﻊ ﺭﻑ‬ .(‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ )ﻣﺮﻓﻖ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ. ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺗﻠ ﻔ ﹰ ﺎ‬ .‫ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ‬…
  • Page 47
    ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻫﻮ ﻟﻠﻤﺸﺒﺖ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ ‫ﻟﺪﻭﺍﻋﻲ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ، ﺍﺗﺮﻙ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﻔﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ. ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ‬ (1×) ‫ﻭﺣﺔ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ‬ (1×) ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮ 21 ﻓﻮﻟﺖ، ﻭﺗﺄﺭﻳﺾ ﺳﻠﺒﻲ‬ .‫•…
  • Page 48
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ [XX] :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ ‫[: ﻳﻌﺮﺽ ﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ )ﻛﻤﺎ ﻣﺒﻴﻦ ﺍﺩﻧﺎﻩ(. ؛‬ON] [LEVEL METER] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF] [DISPLAY] ‫[ ﺷﻜﻞ‬ZONE 2] ‫[ ﻭ‬ZONE 1] ‫[ ﻭ‬ALL ZONE] ‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻮﺍﻥ ﺍﻻﺿﺎﺀﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ‬ [COLOR SELECT] .‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ (.24 ‫1 ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ…
  • Page 49
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ :‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ ﻣﺨﺘﺎﺭﺓ‬ [WOOFER]/[MID RIGHT]/[MID LEFT]/[TWEETER RIGHT]/[TWEETER LEFT] ‫[ ﻓﻲ‬WOOFER] ‫[ ﻣﺨﺘﺎﺭ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬NONE] ‫[ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻱ ﺑﻨﺪ ﻏﻴﺮ‬WOOFER] ‫– ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ (22 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬SPEAKER SIZE] :‫[ ﻗﺎﺑﻞ…
  • Page 50
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ /[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] [DTA SETTINGS] [HPF FRQ] [MID RANGE] /[220HZ]/[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] .(‫ﻳﺨﺘﺎﺭ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ )ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ [POSITION] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﺍﻻﻳﻤﻦ ؛‬FRONT RIGHT] ‫[: ﻻ ﺗﻌﻮﻳﺾ ؛‬ALL] [THROUGH]/[250HZ] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬FRONT ALL] ‫[: ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ ﺍﻻﻣﺎﻣﻲ ﺍﻻﻳﺴﺮ ؛‬FRONT LEFT] [HPF SLOPE] [–12DB]/[–6DB] ‫ﺍﻻﻣﺎﻣﻴﺔ‬ /[6.3KHZ]/[5KHZ]/[4KHZ]/[2.5KHZ]/[1.6KHZ]/[1KHZ] [LPF FRQ] .[2-WAY X’OVER] ‫[ ﻓﻘﻂ…
  • Page 51
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﻌﺪﻳﺔ 2 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ /[80HZ]/[70HZ]/[60HZ]/[50HZ]/[40HZ]/[30HZ] [SW LPF FRQ] [SUBWOOFER /[180HZ]/[150HZ]/[120HZ]/[100HZ]/[90HZ] LPF] [SPEAKER SIZE] [THROUGH]/[250HZ]/[220HZ] /[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [SIZE] [FRONT] [SW LPF SLOPE] [–24DB]/[–18DB]/[–12DB]/[–6DB] [7×10]/[6×9]/[6×8]/[5×7]/[4×6]/[18CM] (0°) [NORMAL]/(180°) [REVERSE] [SW LPF PHASE] (‫[ )ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺻﻮﻝ‬NONE]/[LARGE]/[MIDDLE]/[SMALL] [TWEETER] [0] ‫]8–[ ﺇﻟﻰ‬ [SW LPF GAIN] /[4×6]/[18CM]/[17CM]/[16CM]/[13CM]/[12CM]/[10CM]/[8CM] [REAR] ‫[ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬SUBWOOFER LPF] ‫[ ﺍﻭ‬SPEAKER SIZE] ‫[ ﺍﻟﺨﺎﺹ…
  • Page 52
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﺔ‬ (.‫)ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ [FADER] ‫[ )]0[(: ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬F15] ‫[ ﺇﻟﻰ‬R15] .‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ ﺑﻘﺎﺗﻴﻦ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ .‫ﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫[ )]0[(: ﻳﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬R15] ‫[ ﺇﻟﻰ‬L15] [BALANCE] SPEAKER SIZE .‫ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬…
  • Page 53
    ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﻳﻀﺒﻂ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻜﻞ ﻣﺼﺪﺭ‬ [MANUAL EQ] .[PRESET EQ] ‫[ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬USER] ‫• ﺗﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ .[EASY EQ] ‫• ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫[(: ﺿﺒﻂ‬LEVEL +5]) [LEVEL +9] ‫[ ﺇﻟﻰ‬LEVEL –9] [LEVEL] [62.5HZ] .‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ…
  • Page 54
    Bluetooth® ‫ — ﺻﻮﺕ‬Bluetooth ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ .‫4 ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ،*[GROUP REPEAT] ،[FILE REPEAT] ،[ALL REPEAT] [REPEAT OFF] [ALL RANDOM] ‫3 ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .*[GROUP RANDOM] ‫ﺃﻭ‬ .[RANDOM OFF] ‫3 ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ‬ Bluetooth ‫،…
  • Page 55
    ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫“ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” ‫“( ﻋﻠﻰ‬KMM-BT306”) ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ [XX] :‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‬ .Bluetooth ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬Bluetooth ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬…
  • Page 56
    Bluetooth® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ (.PBAP ‫)ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺪﻋﻢ‬ [PHONE BOOK] ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .(‫ﺍﻻﺑﺠﺪﻳﺔ )ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ .‫ﺍﻟﺼﻮﺕ…
  • Page 57
    Bluetooth® ‫ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ‬ .‫*1 ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ 51 ﻣﺮﺣﻠﺔ‬VOL ‫*2 ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻣﻦ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ. ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ .‫…
  • Page 58
    Bluetooth® .‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫، ﻳﺘﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﻗﺮﺍﻥ‬USB ‫ ﺍﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬iPod touch/iPhone ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ (18 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬ON] ‫[ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﺍﻟﻰ‬AUTO PAIRING] ‫( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ‬Bluetooth ‫)ﻋﺒﺮ‬ .‫ﺍﺿﻐﻂ…
  • Page 59
    .‫ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬Bluetooth ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻴﺰﺍﺕ‬ .‫ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬B SRC ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬Bluetooth ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫“( ﻋﻠﻰ‬KMM-BT306”) ‫ﺍﺑﺤﺚ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ .‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ .Bluetooth ‫ﺟﻬﺎﺯ‬…
  • Page 60
    :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .‫[( ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ANDROID] ‫[ ﺍﻭ‬IOS]) ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ [SELECT] .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬KENWOOD Remote ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﺣﺪﺙ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ ﺍﻭ‬Bluetooth ‫ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﺒﺮ‬iPod touch/iPhone ‫[: ﻳﺨﺘﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ‬YES] [IOS] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬NO] ‫. ؛‬USB ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ ﺍﻻﺩﺧﺎﻝ‬…
  • Page 61
    Spotify .‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻻﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻏﻨﻴﺔ ﺍﻭ ﻣﺤﻄﺔ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ (6 ‫[. )ﺻﻔﺤﺔ‬SOURCE SELECT] ‫[ ﻓﻲ‬BUILT-IN AUX] ‫[ ﻟـ‬ON] .Spotify ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ…
  • Page 62
    Spotify ‫ ﺍﻭ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ‬Bluetooth ‫ )ﻋﺒﺮ‬iPod touch/iPhone ‫ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬Spotify ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ .(Bluetooth ‫ )ﻋﺒﺮ‬Android ‫( ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ‬USB ‫ﺍﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ :‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .ENT IW ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ .6 IW ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫…
  • Page 63
    iPod/USB .‫ﺍﺩﺭ ﻣﻘﺒﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻠﻒ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ‬ .DIRECT ‫ﺃﻭ‬ ‫• ﻟﻺﻟﻐﺎﺀ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .‫• ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ‬ .‫ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‬ .iPod USB ‫• ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻟﻤﺼﺪﺭ‬ [SKIP SEARCH] ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳﺨﺘﺎﺭ…
  • Page 64
    iPod/ USB ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫، ﺍﺿﻐﻂ 5 ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬USB ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ .‫ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻏﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .(Mass Storage Class) ‫• ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ .‫• ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ .[FUNCTION] ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ…
  • Page 65
    ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ iPod/ USB USB ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫[: ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻝ ﻣﺆﻗﺘ ﺎ ﹰ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ON] [TI] .‫[: ﺍﻟﻐﺎﺀ‬OFF] ‫“(. ؛‬TI” ‫ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ )ﻳﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ USB ‫( ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬mA 500 :.‫ )ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬CA-U1EX ‫1 ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ )ﺭﺍﺟﻊ ”ﻧﻮﻉ‬ [PTY SEARCH] 1*(‫)ﻣﻠﺤﻖ…
  • Page 66
    ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ .[FUNCTION] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑﻨﺪ )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ ‫ﻛﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ 2 ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺍﻭ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ‬ .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ…
  • Page 67
    .[COLOR SELECT] ‫[ ﻛﻠﻮﻥ‬ZONE 1] ‫[: ﻳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ‬OFF] ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ، ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ‬ (24 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ .<www.kenwood.com/cs/ce/> ‫[ ﺍﻟﻰ ﺍﺿﺎﺀﺓ ﺯﺭﻗﺎﺀ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ZONE 2] ‫• ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﺿﺎﺀﺓ‬ ‫[: ﻳﻌﻴﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ‬YES] [FACTORY RESET] .[EASY MENU] ‫[،…
  • Page 68
    ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ .‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬CLOCK ADJUST] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬ .“‫”ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ “‫ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ”ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫[، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬CLOCK FORMAT] ‫ﺃﺩﺭ ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺍﻟﻘﺮﺹ‬…
  • Page 69
    ‫ﺃ ﹶ ﺳﺎﺳ ﹺ ﻴ ﹼ ﺎﺕ‬ (RC-406) ‫ﺭﻳﻤﻮﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ *‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻋﻨﺪ‬ (.‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺎﻃﻊ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻠﻮﺗﻮﺙ‬ .Bluetooth (14 ‫)ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻨﺪ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ…
  • Page 70
    ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ (4 ‫ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ. ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ، ﺍﻓﺼﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ. )ﺻﻔﺤﺔ‬USB ‫• ﺗﺼﻨﻴﻒ‬ ‫• ﻭﻓﻘﺎ ﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ، ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﻚ‬ ‫• ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﻟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ…
  • Page 71
    .‫[ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX] • 12 ………………AUX .‫( ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬XX ‫• )ﺻﻔﺤﺔ‬ 13 …………‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ‬ KENWOOD Remote ‫ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﻌﻨﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ .‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ TuneIn Radio Pro/TuneIn Radio 14 …………….
  • Page 72
    KMM-BT306 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬…

Код: 129253

Извините, товара сейчас нет в наличии

Бесплатная доставка
по Красноярску

Извините, товара сейчас нет в наличии

Новости интернет-магазина «Лаукар»:

Дополнительная информация в категории Автомагнитола:

В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Автомагнитола Kenwood KMM-BT306 совершенно бесплатно.

Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.

Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Автомагнитола Kenwood KMM-BT306.

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Автомагнитола Kenwood KMM-BT306. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Посмотреть инструкция для Kenwood KMM-BT306 бесплатно. Руководство относится к категории Автомагнитолы, 8 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Kenwood KMM-BT306 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Kenwood KMM-BT306.

Какой вес Kenwood KMM-BT306?

В чем разница между FM и AM?

Когда звук считается слишком громким?

Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?

Как лучше всего выполнять чистку Автомагнитола?

Какая высота Kenwood KMM-BT306?

Какая ширина Kenwood KMM-BT306?

Какая толщина Kenwood KMM-BT306?

Инструкция Kenwood KMM-BT306 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Описание товара

Основные функциональные особенности

Встроенный интерфейс Bluetooth для телефонных звонков и передачи потокового аудио высокого качества
Воспроизведение аудиоформатов MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC
DSP, DTA, 13-полосный эквалайзер, 2 и 3-полосный кроссовер
Управление настройками через приложение KENWOOD Remote App, устанавливаемое бесплатно на смартфоны.
Поддержка приложения Music Mix
поддержка голосового помощника Amazone Alexa
13-cимвольный, двухстрочный широкий ЖК-дисплей
Изменяемый цвет подсветки
Меню на русском языке
3 пары линейных выходов RCA (фронт + тыл + саб) 2,5 В

Общие особенности


Функции отображения

Тип дисплея Жидкокристаллический (ЖК) дисплей
Формат дисплея 2-строчный + кастомизированные иконки
Вертикально-ориентированный ЖК-дисплей Да
Цвет символов на дисплее Изменяемая (возможен выбор значений RGB)
Диммер (приглушение яркости дисплея) Вручную / устанавливается по таймеру
Управление яркостью Значения от 0 до 31
Демонстрационный режим Да
Меню и ID3-теги поддерживаются теги на русском языке

Внешний дизайн

Декоративная панель Темный рояльный лак
Отделка кнопки предустановки Темный рояльный лак
Рамка Темный рояльный лак
Энкодер регулировки громкости и операционной настройки Энкодер с подсветкой и серебристой окантовкой
Подсветка треугольника Красная
Сдвижная крышка разъемов на передней панели Да
Подсветка кнопок Изменяемая (возможен выбор значений RGB)
Подсветка фронтального разъема USB Изменяемая (возможен выбор значений RGB)
Управление яркостью кнопок Значения от 0 до 31
Диммер (кнопки) Вручную / устанавливается по таймеру
Регулируемый цвет подсветки (Variable color) Да
Зоны изменения подсветки 2-зонная
Зоны управления яркостью Две зоны управления яркостью
Хромированные вставки Рукоятка громкости и вставка на лицевой панели

Функциональные особенности тюнера


Форматы аудиофайлов и поддерживаемые источники


Функциональные особенности порта USB

Интерфейс USB 2.0 Да, Фронтальный, сдвигаемая крышка для доп. защиты от пыли
Тип USB Стандарт 2.0 High Speed
Воспроизведение аудиоформатов MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC Да
Повтор/Сканирование/Случайное воспроизведение Да
Повтор/случайное воспроизведение Да
Функция прямого поиска Direct Search Да
Воспроизведение после остановки Да
Отображение временного кода Да
Ток подзарядки — 1,5А (BC 1.2) Да

Функциональные особенности подключения плеера iPod


Характеристики аудио

Макс. выходная мощность 50Вт x 4
Усилители выходного каскада — на полевых транзисторах (MOSFET) Да
Тип входа AUX Мини-джек, фронтальный
Линейные выходы 3 RCA
Выходной уровень предусилителя 2,5В
Настройка эталонного уровня сабвуфера Да
2-полосный кроссовер Да
3-полосный кроссовер (поканальное подключение) Да
Эквалайзер 13-полосный, 8 предустановленных настроек
Регулятор баланса/фейдера/тонкомпенсации Да
Усиление НЧ: Bass Boost Выкл/+1/+2/+3/+4/+5
Аттенюатор (-20 дБ) с плавным восстановлением громкости Да
Функция упрощенного 3-полосного эквалайзера Да
Графический эквалайзер + Предустановки 13—полосный графический эквалайзер с 8 предустановками.
Встроенный процессор (DSP) Да
Временные задержки Да
ФНЧ/ФВЧ Да
Speaker Size Control Да, Фронт/тыл/сабвуфер независимо
Kenwood Sound Reconstruction (технология восстановления качества звучания «сжатых» файлов) Да
Технология Sound reconstruction Да
Технология Space Enhancer Да
Технология Realizer Да
Технология Stage EQ Да
Drive Equalizer (Автоэквалайзер в зависимости от дорожных условий) Да

Другие характеристики Bluetooth


Возможности подключения


Характеристики тюнера

FM диапазон: 87.5МГц — 108МГц (С шагом 50кГц) Да
Полезная чувствительность в диапазоне FM 0,56мкВ/75Ом (С/Ш 30дБ)
Пороговая чувствительность в диапазоне FM 1,58мкВ/75Ом (С/Ш 46дБ)
АЧХ в диапазоне FM 30Гц ~ 15кГц (± 3дБ)
FM соотношение Сигнал/Шум (Моно) 68дБ
Разделение стереоканалов FM (1 кГц) 40дБ
MW диапазон:531кГц — 1611кГц (с шагом 9кГц) Да
Полезная чувствительность в диапазоне СВ 28,5мкВ
LW диапазон:53Кгц — 279Кгц (с шагом 9Кгц) Да
Полезная чувствительность в диапазоне ДВ 45мкВ

Совместимость с аудиокодеками

Формат MP3 MPEG 1/2/2.5 Audio Layer 3
Формат WMA В соответствии со спецификацией Windows Media Audio
Формат AAC AAC-LC “.aac”(CD&USB) и «.m4a»(USB)
Формат WAV RIFF waveform Audio Format (только для LinearPCM)
Формат FLAC FLAC (до 24бит/96кГц включительно)

Характеристики порта USB

Поддерживаемая версия USB USB 1.1 / 2.0 full speed
Файловая система FAT 32 / 16 / 12
Максимальная сила тока 1500мА
ЦАП 24 бит
Декодер МР3 Совместим с MPEG-1/2 Audio Layer-3
Декодер WMA Совместим с Windows Media Audio
Декодер ААС Файлы «m4a» и «aac», закодированные по алгоритму формата AAC-LC
Декодер WAV Файлы Linear-PCM
Воспроизведение формата FLAC FLAC: до 24бит/96кГц включительно

Аудиохарактеристики

Макс. выходная мощность 50Вт x 4
Ном. выходная мощность (DIN45324,+B=14.4В) 22Вт x 4
Уровень (линейного выхода) 2500мВ / 10кОм
Выходной импеданс (линейного выхода) 600Ом
Общее сопротивление динамика 4Ом ~ 8Ом
Амплитудно-частотная характеристика AUX 20Гц ~ 20кГц (±1дБ)
Макс. входное напряжение AUX 1000мВ
Входной импеданс AUX 30кОм

Характеристики процессора DSP

Диапазон частот — Фронт 62,5Гц ~ 16кГц
Усиление эквалайзера –9Дб ~ +9Дб
Контроль добротности сигнала 0.25/ 0.50/ 1.00/ 2.00
Частота фильтра верхних частот — /50 ~ 220 (Гц)
Спад частоты фильтра верхних частот -12 / -18 / -24 дБ/окт.
Частота фильтра нижних частот 50 ~ 120(Hz)/Сквозной
Спад частоты фильтра нижних частот -12 / -18 / -24 дБ/окт.
Временные задержки DTA 0 — 610см (с шагом 2см)
Тип автомобиля ► OFF
► COMPACT
► Full SIZE CAR
► WAGON
► MINIVAN
► SUV
► MINIVAN LONG
Тип эквалайзера Графический
Диапазон частот 13-полосный

Спецификация Bluetooth

Технология Bluetooth версии 4.2
Частота 2,402 — 2,48 ГГц
Выходная мощность +4dBm(max), 0dBm (AVE) класс мощности 2
Максимальная зона действия В пределах 10 метров в зоне прямой видимости
Профиль Handsfree (HFP) Да
Профиль Serial port (SPP) Да
Профиль Advanced audio distribution (A2DP) Да
Поддержка аудиокодеков SBC/AAC
Профиль удаленного управления Audio/Video (AVRCP) Да
Профиль доступа к телефонной книге (PBAP) Да

Аксессуары


Общие характеристики

Рабочее напряжение 14,4В (допускается 10,5 ~ 16В)
Максимальное потребление тока 10A
Потребление в выключенном состоянии Менее 1мA
Габаритные размеры (Ш х В х Г) 182 x 53 x 100 мм
Вес 600г
Диапазон рабочих температур -10°C ~ 60°C
Инструкции по эксплуатации Краткое руководство на нескольких языках. Полное руководство доступно в формате pdf по ссылке (QR-код в краткой инструкции).
инструкцияKenwood KMM-BT306

Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-3145-10a (EN)© 2019 JVCKENWOOD Corporation

KMM-BT356

KMM-BT206

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE

MODE D’EMPLOI

DIGITAL-MEDIA-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

DIGITALE MEDIAONTVANGER

GEBRUIKSAANWIJZING

JS_KWD_KMM_BT356_EN_C10a.indd 1JS_KWD_KMM_BT356_EN_C10a.indd 1 10/21/2019 11:41:22 AM10/21/2019 11:41:22 AM

Посмотреть инструкция для Kenwood KMM-BT306 бесплатно. Руководство относится к категории автомагнитолы, 9 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Kenwood KMM-BT306 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная
Kenwood
KMM-BT306 | KMM-BT306
автомагнитола
0019048228260
английский
Руководство пользователя (PDF)
Производительность
Цвет товара Черный
DIN размер 1 DIN
Выходная мощность 200 W
Выходные звуковые каналы 4.0 канала
Максимальная мощность на канал 50 W
Диапазон частот 20 — 20000 Hz
CD-плеер Нет
DVD проигрыватель Нет
Поддерживаемые типы дисков Нет
Совместимость с iPod Да
Совместимость с iPod Да
Эквалайзер Да
Количество полос эквалайзера 13
Съемная лицевая панель Да
Реостат Да
Встроенные часы Да
Мультимедиа
MP3-воспроизведение Да
Воспроизведение с прямого порта USB Да
CD-R воспроизведение Нет
Поддерживаемые форматы аудио AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA
Цифро-аналоговый преобразователь звука 24 bit
Экран
Встроенный экран Да
Тип дисплея ЖК
Отображение количества строк 2 линий
Подсветка дисплея Да
Цвет освещения Blue, Green, Red
Символы на дисплее 13 символы
Порты и интерфейсы
Bluetooth Да
Версия Bluetooth 4.2
Профили Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP, PBAP, SPP
USB порт Да
Разъем ISO Да
Количество портов USB 1
Версия USB 2.0
положение порта USB Фронтальный
Освещенный USB порт Да
Док-станция для Apple Да
Совместимость подключения с устройствами Apple iPad, iPhone
Функции Bluetooth Потоковая передача аудио
Вход Aux Да
Линейные выходы (RCA) 3
Линейный вход микрофона Да
Радиус действия Bluetooth ® 10 m
Радио
FM радио Да
Предварительно установленное количество станций 24
Поддерживаемые диапазоны радио AM, FM, LW
FM диапазон 87.5 — 108 MHz
LW диапазон 153 — 279 kHz
Поддержка RDS Да
Технические характеристики
Функция смягчения голоса Да
Аудио кодеки SBC/AAC
Быстрая зарядка с помощью USB Да
Возобновление воспроизведения Да
Формат системы FAT 12/16/32
Требования к питанию 14.4 V DC, 10 A
Вес и размеры
Ширина 182 mm
Глубина 100 mm
Высота 53 mm
Вес 600 g
Условия эксплуатации
Диапазон температур при эксплуатации -10 — 60 °C
Содержимое упаковки
Поставляемые кабели Постоянный ток
Микрофон входит в комплектацию Да
Краткая инструкция пользователя Да
Монтажные кронштейны в комплекте Да

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Kenwood KMM-BT306.

Какой вес Kenwood KMM-BT306?

Kenwood KMM-BT306 имеет вес 600 g.

В чем разница между FM и AM?

FM означает «частотная модуляция», AM — «амплитудная модуляция». Основная разница между FM- и AM-радиостанциями состоит в качестве звука.

Когда звук считается слишком громким?

Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.

Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?

Если автомобильный радиоприемник не включен, на него не будет подаваться питание. Убедитесь, что красный провод подключен к контактному источнику питания, а желтый провод — к источнику питания постоянной мощности.

Как лучше всего выполнять чистку автомагнитола?

Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.

Что такое Bluetooth?

Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.

Какая высота Kenwood KMM-BT306?

Kenwood KMM-BT306 имеет высоту 53 mm.

Какая ширина Kenwood KMM-BT306?

Kenwood KMM-BT306 имеет ширину 182 mm.

Какая толщина Kenwood KMM-BT306?

Kenwood KMM-BT306 имеет толщину 100 mm.

Инструкция Kenwood KMM-BT306 доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для Kenwood KMM-BT306, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Kenwood bm250 инструкция на русском языке
  • Kengo little people инструкция кенгуру
  • Kelp now инструкция по применению
  • Keenetic lite kn 1310 инструкция
  • Keenetic peak kn 2710 инструкция