-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
WV 50
English
Français
Español
59633640 07/09
2
8
14
Related Manuals for Kärcher WV 50
Summary of Contents for Kärcher WV 50
-
Page 1
WV 50 English Français Español 59633640 07/09… -
Page 2: Table Of Contents
All other informa- 600 mA tion can be found at: 1,5 lbs www.karcherresidential.com Li-Ion 3,6 V 120-127 V Call: 01-800-024-13-13 for help or visit our 60 Hz website: www.karcher.com.mx 1.633-109.0 Proper use Customer Support USA and Canada Customer Support Mexico…
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this product basic precautions should always be followed, including the following: 1 DO NOT LEAVE appliance unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing. 2 DO NOT USE outdoors or on wet sur- faces.
-
Page 4: Start Up
Description of the Appliance When unpacking the product, make sure that no accessories are missing and that none of the package contents have been damaged. If you detect any transport dam- ages please contact your retailer. For household use only! English Start up 1 Charger with charging cable…
-
Page 5: Charge The Battery
Charge the battery Insert the charger delivered with the ap- pliance into a proper socket. Insert the charging cable plug to the back of the appliance. Note: During the charging process, the charge/operating display blinks. Once the battery is fully charged, it will be perma- nently illuminated.
-
Page 6: Finish Up Your Work / Clean Appliance
Finish up your work / clean appliance Turn off the appliance. First, release the attachment with the pull-off lips and remove it from the suc- tion head, then release the suction head and remove. Clean the suction head and the attach- ment with the pull-off lips under running water (do not wash in dishwater).
-
Page 7: Disposal Of Appliances
Disposal of Appliances This appliance includes a built-in battery pack; please remove this battery pack be- fore disposing of the old appliance. Remove battery pack and dispose The appliance may only be opened in order to dispose of the battery pack. Caution when opening the appliance avoid short circuits.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
100 ml teur en assume le risque. 20 min 12 W Pour enregistrer ce produit, veuillez visiter : 3,0 h www.karcher-register.com Pour l’assistance technique, aller à : www.karcher-help.com 600 mA Pour faire valoir une demande en garantie, appeler : 1-800-537-4129 0,7 kg Il vous faudra faxer votre reçu, ou l’envoyer…
-
Page 9: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES En utilisant ce produit, toujours observer une certaine prudence élémentaire, in- cluant notamment: 1 NE PAS LAISSER l’appareil sans sur- veillance lorsqu’il est branché. Débran- cher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de procéder à l’entretien. 2 NE PAS UTILISER en extérieur ou sur des surfaces humides.
-
Page 10: Mise En Service
Description de l’appareil Contrôler le matériel lors du déballage pour constater des accessoires manquants ou des dommages. Si des dégâts dus au transport sont constatés, il faut en informer le revendeur. A usage domestique seulement ! Français Mise en service 1 Appareil de charge avec câble de charge 2 Appareil de base 3 Prise de charge…
-
Page 11: Charger L’accumulateur
Charger l’accumulateur Brancher le chargeur dans une prise de courant réglementairement. Brancher le connecteur du câble de charge sur le côté arrière de l’appareil. Remarque : L’indicateur de charge / de service clignote pendant le processus de charge. Lorsque l’accumulateur est com- plètement chargé, l’indicateur est allumé…
-
Page 12: Terminer Le Travail / Nettoyer L’appareil
Terminer le travail / nettoyer l’appareil Mettre l’appareil hors tension. Déverrouiller en premier l’extension avec des lèvres extensibles et la retirer de la tête d’aspiration, puis déverrouiller la tête d’aspiration et l’enlever. Nettoyer la tête d’aspiration et l’exten- sion avec les lèvres extensibles à l’eau courante (pas adapté…
-
Page 13: Elimination De L’appareil Hors D’usage
Elimination de l’appareil hors d’usage Cet appareil contient une batterie intégrée qui doit être démontée avant l’élimination de l’appareil mis au rebut. Démonter la batterie et l’éliminer L’ouverture de l’appareil est autorisée exclusivement pour l’élimination de la batterie. Précaution, Eviter les courts-circuits à…
-
Page 14: Datos Técnicos
IP X4 único que correrá con este riesgo. 100 ml 20 min Para registrar este producto, visite: 12 W www.karcher-register.com 3,0 h Para ayuda técnica, visite: www.karcher-help.com Si necesita presentar un reclamación de la 600 mA garantía, llame a: 1-800-537-4129 0,7 kg Tendrá…
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones básicas, incluidas las si- guientes: 1 NO ABANDONAR la unidad mientras esté enchufada. Desenchufar cuando no esté en uso y antes de revisar. 2 NO USAR en exteriores o sobre super- ficies húmedas.
-
Page 16: Puesta En Marcha
Descripción del aparato Cuando desempaque el contenido del pa- quete, compruebe si faltan accesorios o si el aparato presenta daños. Informe a su distribuidor en caso de detectar daños oca- sionados durante el transporte. Sólo para uso doméstico. Español Puesta en marcha 1 Cargador con cable 2 Equipo básico 3 Clavija de carga…
-
Page 17: Cargar La Batería
Cargar la batería Introducir el cargador en el enchufe de forma correcta. Introducir el enchufe del cable de recar- ga en la parte posterior del aparato. Indicación: Durante el proceso de carga el indicador de carga / funcionamiento parpa- dea. Si la batería está completamente car- gada, luce continuamente.
-
Page 18: Terminar El Trabajo / Limpiar El Aparato
Terminar el trabajo / limpiar el aparato Desconexión del aparato Primero desbloquear accesorio adicio- nal con labios de extracción y retirar del cabezal de aspiración, después desblo- quear y retirar el cabezal de aspiración Limpiar el accesorio adicional y el cabe- zal de aspiración con los labios con agua corriente (no apto lavavajillas).
-
Page 19: Desecho Del Aparato Usado
Desecho del aparato usado Este aparato contiene una batería integra- da, debe desmontarse antes de eliminar el aparato usado. Desmontar y eliminar la batería El aparato solo debe abrirse para elimi- nar la batería. Abrircon cuidado el aparato, para evi- tar cortocircuitos al desmontar la ba- tería.
-
Page 20
59633640 (07/09)
Даже самые активные средства для чистки стекол и зеркал оставляют на окнах разводы. Казалось бы, стекло и зеркало сияют от блеска, но выглянет солнце и видно много потеков на стекле. С разводами прекрасно справляется стеклоочиститель Керхер, который убирает грязь и капельки воды с окон, не оставляя от них ни пятнышка, ни потека.
Мыть стекла с Керхер легко и быстро. Как пользоваться Керхером с длинной ручкой для мытья окон-тема нашего разговора.
Содержание
- Плюсы устройства для мытья окон Керхер
- Устройство бытового прибора
- Инструкция использования стеклоочистителя Керхер
- Меры предосторожности.
- Мытье окон пароочистителем Керхер
- Отзывы покупателей о Керхере
- Цена прибора для мытья окон Керхер
Плюсы устройства для мытья окон Керхер
Стеклоочиститель имеет ряд преимуществ:
- Легкость и компактность бытового прибора.
Благодаря его маленькому весу мыть окна одно удовольствие: руки не устают. Хозяйка действует аппаратом как в вертикальном, так и в горизонтальном положении, не чувствуя веса прибора. Аппарат не занимает много места при хранении.
- Ручка стеклоочистителя разных размеров: от 20 см до 2м, что позволяет очищать значительные по площади окна и вытирать стекла в труднодоступных местах. Например, Керхер доступны грязевые отложения на не открывающихся форточках на балконе со стороны улицы в многоэтажном доме. Он тщательно прочищает все уголки в высоко расположенных местах.
- Керхер работает от аккумулятора, что не препятствует чистке окон, расположенных далеко от розетки. Для пользования Керхером не требуется длинный шнур.
- Экологически безопасный аппарат
- Моет окна быстро, качественно, без разводов, всасывая воду, грязевые потеки. Эстетический вид окна после пользования стеклоочистителем привлекает внимание: окно становится сияющим, блестящим, радует прозрачностью и чистотой.
- Множество насадок, которые входят в комплектацию устройства, предназначены для реализации разных целей. Так, узкая всасывающая насадка предполагает очищение окон малого размера.
- В кнопке включения есть индикатор, который показывает, нужна ли стеклоочистителю подзарядка.
- Встроенный аккумулятор дает возможность очищать до 75 квадратных метров площади окон без подзарядки.
Недостатками его является высокая цена, частая смена микрофибры (покупка ее в магазине) и приобретение моющего средства.
Устройство бытового прибора
Когда Керхер работает, то лампочка индикатора светится. Если она начинает мигать, то прибор скоро отключится.
В аппарате предусмотрена специальная емкость для грязной воды. Если вода достигла максимального значения, то слить воду можно во время работы прибора. Ваши части тела, полы, подоконник при мытье окон всегда будут чистыми, не мокрыми, потому что капельки воды засасывает стеклоочиститель.
После уборки всегда заряжайте прибор. Помните, что моющее средство не должно содержать спирт и сильно пенится.
Высокие окна помогает помыть специальная щетка, которая прикладывается в комплекте. У нее есть особенность: всасывающая резинка на ней двусторонняя. Это очень удобно, потому что, если одна сторона щетки придет в негодность, воспользуетесь другой ее стороной.
Используют аппарат для обработки стекол, зеркал, автомобильных стекол, кафельной плитки, мебели, т.е. гладкой поверхности.
Инструкция использования стеклоочистителя Керхер
Принцип работы аппарата основан на всасывании жидкости с гладкой поверхности.
- Сначала соберите бытовой прибор согласно инструкции.
- Зарядите аккумулятор. Зарядное устройство прилагается.
- Нанесите с помощью пульверизатора с баллоном объемом 250мл, который входит в комплект поставки, воду с моющим средством. Жидкость для мойки стекол концентрированная, поэтому лучше всего ее развести с водой 1:8 перед употреблением.
- Возьмите микроволоконную насадку или салфетку, чтобы убрать основную грязь со стекол.
- Включите аппарат.
- Резиновой насадкой соберите грязные потеки и оставшуюся влагу. Резиновые полоски всасывают капельки эффективно и быстро. Ведите аппарат снизу-вверх по вертикали, а потом перейдите в горизонтальное положение. При этом передвигать аппарат можно как слева направо, так и справа налево, как вам удобно.
- После работы стеклоочиститель Керхер для мытья окон разберите на детали: бачок, насадку, распылитель, емкость для сбора грязной воды.
- Промойте и просушите все части аппарата.
- Использованную грязную воду в конце уборки обязательно слейте, никогда не оставляйте ее в приборе.
Меры предосторожности.
Бытовой прибор безопасен, но меры предосторожности никогда не помешают.
- Используя распылитель, будьте осторожны: не попадайте средством в глаза и слизистые. Если же это все же произошло, промойте глаза чистой водой.
- Держите прибор подальше от детей и домашних животных.
- Хрупкие поверхности обрабатывайте аккуратно, чтобы их не повредить.
Кarcher wv 50 plus
Это электрический пылесос, который с успехом справляется с уборкой плоских поверхностей: кафельной плитки, окнами, зеркалами, стеклянным столом, душевой кабиной.
Уборка производится пылесосом очень быстро, всего 20 минут. Заряжается он 2 часа, убирает за один заряд 60 квадратных метров площади, что равняется 20 окнам. Незначительный вес 700 г позволяет женщине легко и быстро передвигать устройство по стеклу.
Габариты стеклоочистителя небольшие: 130 x 280 x 355. Емкость для всасываемой воды-100мл. Ширина всасывающей насадки-280мм.Стеклоочиститель чистит значительно быстрее, чем вручную и качественнее: разводов и потеков не оставляет.
Покупайте стеклоочиститель Керхер в специализированном магазине Леруа Мерлен, чтобы получить гарантию 2 года. Цена его составляет 3300 рублей.
Габариты Керхер для мытья окон wv 75 plus такие же.
Стеклоочиститель wv 2 PREMIUM еще меньше по весу. Он весит всего 600г. Работает он не 20, а 25 минут от одного заряда с очисткой 25 окон площадью 75 квадратных метров.
Габариты его120 x 280 x 320
Мытье окон пароочистителем Керхер
- Откручиваем пробку.
- Заливаем воду.
- Закручиваем пробку.
- Включаем парогенератор в сеть. Загорается индикатор. Зеленая кнопка показывает, что прибор включен в сеть, а оранжевая включает нагрев. Как только устройство нагреется и наберет пар, кнопка отключится.
- Одеваем точечную насадку и щетку.
- По шлангу поднимается вода. Стравим воду в раковину. Теперь остался только пар.
- Направляем на оставшееся пятна на окне парогенератор. Въевшиеся пятна отмылись.
- Меняем другую насадку. Прорезиненный скребок аккуратно счищает грязь, не размазывая ее. Остается только вытереть капли грязной воды на подоконнике, потому что она стекает вниз. Окна чистятся парогенератором быстро и аккуратно.
Если окна небольшие, то берем насадку с точечным соплом. Если обычные, то насадка фирменная с поперечно расположенными соплами и резиновой стяжкой.
Чтобы окна не треснули, начинайте работу с расстояния 30 см от стекол, постепенно приближая к окну. Парогенератор моет стекла только водой, без химических средств, не оставляя разводов.
Отзывы покупателей о Керхере
Покупатели хвалят стеклоочистители и парогенераторы Керхер за то, что мыть окна с ними в 3 раза быстрее. Так, Андрей, купивший стеклоочиститель для мытья окон, рассказывает, что боялся покупать прибор, потому что за 3-4 тысячи рублей можно купить «полноценный пылесос, а не аксессуар».
А теперь жена перемывает все окна в доме за 3 часа, на которые уходило целый день. И Андрей, и жена довольны, и не жалеют о своем приобретении.
Алина восхищена: «Все окна я мою в квартире стеклоочистителем за 10 минут.»
С пароочистителем Керхер SC 2 Premium Светлана не только моет полы, убирает все в доме, но и моет стекла. Она советует хозяйкам приобрести чудо-технику.
Светлана отмечает, что разводов при использовании насадки для мытья окон не остается. Она сочувствует женщинам, которые вручную сотни раз перемывают окна, чтобы не осталось разводов, а у тех ничего не получается. «Идеально прозрачные стекла! Очень довольна!» — пишет она.
Цена прибора для мытья окон Керхер
Стеклоочиститель Керхер в Москве с длинной ручкой стоит от 3500 рублей до 7000 рублей, а пароочиститель Керхер от 4500 до 27000 рублей. В интернет-магазине цена бытовых приборов Керхер ниже.
Из статьи вы узнали о том, как пользоваться Керхером с длинной ручкой для мытья окон. Вы выяснили, стоит ли покупать стеклоочиститель или парогенератор Керхер для мытья окон и зеркал, как отзываются покупатели об этих приборах.
Узнав нюансы работы устройств, их преимущества, прочитав положительные отзывы покупателей о них, мы пришли к выводу что аппарат Керхер для мытья окон следует купить, чтобы стать владельцем чудо-техники и на собственном опыте убедиться, как классно чистить окна с помощью этого бытового прибора.
Очистка стекол — долгий и сложный процесс, а в случае их высокого расположения еще и опасный, поэтому современный рынок предлагает широкий выбор средств и приспособлений для минимизации труда и времени при мойке окон. Одним из вариантов является продукция немецкого производителя Karcher, применение которой позволит быстро и качественно вымыть стекла на любой высоте и доступности.
Устройство стеклоочистителя
Прибор Керхер поможет при уборке всего жилища, но на промышленные площади он не рассчитан. Щетка Керхер при мытье окон не оставляет разводов — это главное преимущество аппарата. Помимо очистки стекол, машинку часто используют для мойки:
- гладких кафельных покрытий;
- лакированной мебели;
- зеркал и других стеклянных поверхностей;
- металлических поверхностей, которые покрыты краской или лаком.
Прибор Керхер помогает не только при мойке окон, но также способен очищать любые гладкие покрытия. Эффективность работы стеклоочистителя зависит от шероховатости поверхности. Действует аппарат методом влажного пылесоса:
- обрабатываемая площадь покрывается моющей жидкостью;
- мягкая щетка машинки растирает пятно;
- прибор всасывает всю грязь.
В результате получаем очищенное и сухое окно. Именно принцип пылесоса предотвращает возникновение разводов, поскольку вся влага убирается с покрытия.
Стандартная комплектация аппарата:
- емкость с распылителем;
- мягкая ткань (микрофибра), позволяющая покрыть стекло моющим средством;
- вбирающая насадка шириной 28 см, что позволяет быстро обрабатывать стекло большой площади;
- моющее средство — концентрированная жидкость, которую необходимо разводить очищенной или дистиллированной водой;
- зарядник для литий-ионной батареи Karcher, которая обеспечивает 20 минут непрерывной работы.
Общая масса аппарата составляет всего 700 грамм, что позволяет эффективно управиться с ним даже подростку или ребенку. За короткое время работы аккумулятора (20 мин) прибор очищает до 40 м2, но обычно емкости батареи хватает на четыре часа работы. Емкость с грязной жидкостью легко опустошается и возвращается на место.
Для более комфортного использования прибора Керхер при мытье окон он может оснащаться целым набором различных приспособлений. Стеклоочиститель Керхер с длинной ручкой при мытье окон позволяет очистить поверхности на значительной высоте. Удлинитель может достигать 190 см.
Преимущества и недостатки прибора
Мойка окон Керхером имеет свои положительные и отрицательные стороны. К преимуществам можно отнести:
- прибор при мытье окон позволяет не беспокоиться о наличии электричества, поскольку оснащен батареей. Это полезно при работе на загородных участках или снаружи зданий;
- эксплуатация прибора интуитивно понятна;
- малая масса аппарата, которая позволяет работать длительное время не уставая;
- можно легко менять вектор направления прибора;
- удобное обслуживание стеклоочистителя: пополнение моющего средства, очистка емкостей после работы, замена насадок.
К отрицательным сторонам использования аппарата Керхер для мытья стекол можно отнести:
- дороговизна прибора и расходных материалов к нему;
- необходимость частой замены расходных элементов;
- короткий срок работы стеклоочистителя на одной зарядке.
Преимущества от использования прибора значительно превышают его отрицательные стороны. Стоимость продукта высокая, но качество работы и экономия времени компенсируют этот недостаток.
Инструкция по эксплуатации
Использование прибора интуитивно понятно, но следует придерживаться простых технических требований:
- Проверить заряд батареи.
- Растворить моющее средство дистиллированной водой.
- Собрать пульверизатор с прибором.
- Покрыть обрабатываемую поверхность моющим раствором.
- Заменить пульверизатор на микрофибру.
- Распределить жидкость равномерно по поверхности.
- Втянуть грязную жидкость прибором.
- Провести чистку аппарата после работы.
Производитель Керхер предлагает качественный и полезный товар, рассчитанный на бытовое применение. Компания выпускает широкую линейку бытовой техники: очистители, мойки, насосы, пылесосы, паровые очистители и многое другое. Стеклоочиститель этого производителя способен очистить практически любые гладкие поверхности, что значительно сократит время уборки. Малый вес и простота эксплуатации позволяет пользоваться им даже подросткам и людям в возрасте. Наличие батареи дает возможность эксплуатировать его при отсутствии электросети. Наличие удлинителя позволяет добраться до высоких и труднодоступных участков. Прибор станет надежным помощником при уборке любой сложности.
Стеклоочиститель Керхер WV 50 Plus — первый электрический пылесос для поддержки окон в чистоте. В наборе включено все для решения проблемы грязных окон и др. плоских, гладких поверхностей, в том числе стекол и керамической плитки.
Вместе с этим товаром покупают
WV 50 plus
Микроволоконные обтяжки
RM 500 концентрат чистящего средства для стекол, 500мл
Стеклоочиститель Керхер WV 50 Plus – это уникальный компактный пылесос для всасывания жидкостей с плоских поверхностей. Его можно использовать при мытье оконных стекол, зеркал, кафельной плитки или просто собирать с них капли конденсата. Стеклоочиститель оставляет поверхность более сухой, чем при использовании обычной стяжки, и предотвращает образование грязных потеков на подоконниках и полках зеркал
Особенности и преимущества
Очистка без разводов и капель воды
Электрическое всасывающее устройство исключает загрязнение окружающего пространства стекающими каплями грязной воды и обеспечивает сияющую чистоту стекол.
Абсолютная гигиеничность
Легкое, быстрое и гигиеничное опорожнение бачка для грязной воды.
Широкий спектр решаемых задач
Стеклоочиститель пригоден для очистки любых гладких поверхностей, например керамической плитки, зеркал или стенок душевых кабин.
Стандарт качества
- Kärcher – изобретатель аккумуляторных стеклоочистителей, обладающий обширным опытом и уникальными ноу-хау в этой области.
в три раза быстрее
- Очистка окон в три раза быстрее со стеклоочистителем, чем обычными способами.
Спецификации
Технические характеристики
| Ширина всасывающей насадки (мм) |
280 |
| Объем бачка для грязной воды (мл) |
100 |
| Время работы от 1 заряда (мин) |
20 |
| Время заряда аккумулятора (мин) |
120 |
| Тип аккумулятора | литий-ионный |
| Производительность уборки от 1 заряда | примерно 60м2 = 20 окон |
| Параметры электросети (В/Гц) |
100 — 240 / 50 — 60 |
| Масса с аккумулятором (кг) |
0,7 |
| Масса (с упаковкой) (кг) |
1,176 |
| Размеры (Д × Ш × В) (мм) |
130 x 280 x 355 |
Комплектация и оснащение
- Ширина всасывающей насадки: 280 мм
- Зарядное устройство
- Пульверизатор Standard с микроволоконной насадкой
- Концентрат средства для мойки окон (1 × 20 мл)
Видео
Принадлежности
Чистящие средства
Видео
