Kestrel 5500 инструкция на русском

Метеостанция артиллерийская KESTREL 5500 LINK — это новое слово в системах мониторинга метеоусловий.

Метеостанция Kestrel 5500 LINK — мощный и удивительно компактный инструмент для измерения, регистрации и хранения данных. Kestrel 5500 обладает той же точностью, надежностью и удобством, что и прибор прошлого поколения Kestrel 4000. Он необходим для научной деятельности, сельского хозяйства, использования в экспедициях, а также везде, где моментальное получение точных метеоданных имеет крайне важное значение.

Новый прибор Kestrel 5-й серии обладает рядом новых свойств. Метеостанции 5 серии оснащены большим и высококонтрастным дисплеем с высоким разрешением с простым удобочитаемым шрифтом. Также включают в себя встроенную двойную цветную подсветку, дополнительно-сильную поликарбонатную линзу, работают от элементов питания AA. Дополнительно может быть оснащена опцией LiNK для беспроводного подключения к устройствам с iOS или Android для использования приложений. Как все приборы Kestrel, метеостанция 5й серии имеет ударопрочный, пыле- и водонепроницаемый корпус, что позволяет использовать ее в самых экстремальных условиях.

В дополнение к измерению текущих условий окружающей среды, Kestrel 5000 обладает памятью на более чем 10 000 записей с учетом точного времени измерения. Этот журнал данных может быть передан на мобильное устройство по беспроводному соединению, либо перенесен на ПК с помощью USB-кабеля или дополнительного устройства Kestrel LiNK Dongle (Оба продаются отдельно).

Истинная универсальность метеостанции 5000 становится очевидной с добавлением Флюгера Kestrel. С помощью этого точного аксессуара, Kestrel 5000 надежно крепится к любой треноге или другим 1/4-20 адаптированным скобкам. После того как метеостанция и флюгер установлены, метеостанция Kestrel 5500становится независимой контрольной станцией, ориентированной на непрерывное измерение скорости и направления ветра и регистрации всех ключевых метеопараметров. Приложение Kestrel LiNK (iOS и Android), настраиваемое инструментальной панелью, выводит данные на дисплей мобильного устройства в реальном времени, обеспечивая удаленный дисплей, который функционирует на удалении от метеостанции до 100 метров.

Метеостанции Kestrel были проверены в самых суровых условиях на планете. Войска специального назначения, службы МЧС, пожарные части, специализирующие на тушении лесных пожаров, шахтеры – это все те, кто полагаются на Kestrel 5000, обеспечивая себя актуальной информацией о погодных условиях.

Данная метеостанция является расширенной версией метеостанции Kestrel 5000 и дополнительно оснащена ветровым флюгером.

Описание комплекта с назначением составных частей

Основной блок метеостанции включает в себя датчики и компоненты:

• Импеллер, измеряющий скорость ветра. Размещен в верхней части анемометра. Легко заменяемый (в случае поломки);
• Датчик атмосферного давления;
• Температурный датчик, способный измерять температуру окружающей среды, воды и снега;
• Датчик измерения относительной влажности воздуха;
• Дисплей, отображающий показания температуры и относительной влажности, скорости ветра;
• Кнопки управления;
• Шнурок для ношения на шее;
• Элемент питания (AA) с средним ресурсом работы 400 часов;
• Крышка батарейного отсека.

Основные возможности метеостанции Kestrel 5500:

• Измерение высоты над уровнем моря
• Измерение атмосферного давления
• Отображение тенденции изменения атмосферного давления за 3 часа, функция позволяет определить динамику и направленность изменения
• Измерение температуры воздуха/воды/снега (отображение в градусах Цельсия или Фаренгейта)
• Измерение относительной влажности воздуха, отображение в %-ном соотношении
• Измерение влажности воздуха по психрометру
• Расчет температуры охлаждения ветром, функция позволяет определить температуру воздуха по ощущениям человека с учетом текущей скорости ветра
• Расчет температуры точки росы
• Расчет индекса теплового воздействия (стресса)
• Измерение текущей скорости ветра
• Измерение направления ветра
• Измерение максимальной и усредненной скорости ветра, с возможностью обнуления значений
• Регистрация максимальных и минимальных значений

Дополнительные возможности метеостанции Kestrel 5500:

• Испытана на падение с высоты MIL-STD-810G
• Заменяемый импеллер (не входит в комплект)
• Высокая чувствительность и точность импеллера достигается за счет использования в конструкции сапфировых подшипников
• Мгновенное измерение температуры, скорость считывания менее 1 секунды
• Широкий рабочий диапазон, функция удержания данных «HOLD».
• Автоматическое выключение, функция позволяет экономить заряд батареек
• Противоскользящее покрытие
• Влагозащитный корпус по стандарту IP67 (не предназначен для погружения)
• Положительная плавучесть — не тонет в воде
• Подсветка дисплея (зеленая)
• Ночная подсветка дисплея (мягкая серовато-розовая)
• Часы, формат времени 12/24 часа
• Изготовлен в США

Общее описание метеостанции 

Kestrel 5500 — это новое слово в системах мониторинга метеоусловий.

Метеостанция Kestrel 5500 — мощный и удивительно компактный инструмент для измерения, регистрации и хранения данных. Kestrel 5500 обладает той же точностью, надежностью и удобством, что и прибор прошлого поколения Kestrel 4000. Он необходим для научной деятельности, сельского хозяйства, использования в экспедициях, а также везде, где моментальное получение точных метеоданных имеет крайне важное значение.

Новый прибор Kestrel 5й серии обладает рядом новых свойств. Метеостанции 5 серии оснащены большим и высококонтрастным дисплеем с высоким разрешением с простым удобочитаемым шрифтом. Также включают в себя встроенную двойную цветную подсветку, дополнительно-сильную поликарбонатную линзу, работают от элементов питания AA. Дополнительно может быть оснащена опцией LiNK для беспроводного подключения к устройствам с iOS или Android для использования приложений. Как все приборы Kestrel, метеостанция 5й серии имеет ударопрочный, пыле- и водонепроницаемый корпус, что позволяет использовать ее в самых экстремальных условиях.

В дополнение к измерению текущих условий окружающей среды, Kestrel 5000 обладает памятью на более чем 10,000 записей с учетом точного времени измерения. Этот журнал данных может быть передан на мобильное устройство по беспроводному соединению, либо перенесен на ПК /MAC с помощью USB-кабеля или дополнительного устройства Kestrel LiNK Dongle (Оба продаются отдельно).

Истинная универсальность метеостанции 5000 становится очевидной с добавлением Флюгера Kestrel. С помощью этого точного аксессуара, Kestrel 5000 надежно крепится к любой треноге или другим ¼-20 адаптированным скобкам. После того как метеостанция и флюгер установлены, метеостанция становится независимой контрольной станцией, ориентированной на непрерывное измерение скорости и направления ветра и регистрации всех ключевых метеопараметров. Приложение Kestrel LiNK (iOS и Android), настраиваемое инструментальной панелью, выводит данные на дисплей мобильного устройства в реальном времени, обеспечивая удаленный дисплей, который функционирует на удалении от метеостанции до 100 метров.

Метеостанции Kestrel были проверены в самых суровых условиях на планете. Войска специального назначения, службы МЧС, пожарные части, специализирующие на тушении лесных пожаров, шахтеры – это все те, кто полагаются на Kestrel 5000, обеспечивая себя актуальной информацией о погодных условиях.

Данная метеостанция является расширенной версией метеостанции Kestrel 5000 и оснащена встроенным электронным компасом.

Описание комплекта с назначением составных частей 

Основной блок метеостанции включает в себя датчики и компоненты:

· Импеллер, измеряющий скорость ветра. Размещен в верхней части анемометра. Легко заменяемый (в случае поломки);

· Датчик атмосферного давления;

· Температурный датчик, способный измерять температуру окружающей среды, воды и снега;

· Датчик измерения относительной влажности воздуха;

· Дисплей, отображающий показания температуры и относительной влажности, скорости ветра;

· Кнопки управления;

· Шнурок для ношения на шее;

· Элемент питания (AA) с средним ресурсом работы 400 часов;

· Крышка батарейного отсека ().

Основные возможности метеостанции Kestrel 5500: 

• Измерение высоты над уровнем моря
• Измерение атмосферного давления
• Отображение тенденции изменения атмосферного давления за 3 часа, функция позволяет определить динамику и направленность изменения
• Измерение температуры воздуха/воды/снега (отображение в градусах Цельсия или Фаренгейта)
• Измерение относительной влажности воздуха, отображение в %-ном соотношении
• Измерение влажности воздуха по психрометру
• Расчет температуры охлаждения ветром, функция позволяет определить температуру воздуха по ощущениям человека с учетом текущей скорости ветра
• Расчет температуры точки росы
• Расчет индекса теплового воздействия (стресса)
• Измерение текущей скорости ветра
• Измерение направления ветра
• Измерение максимальной и усредненной скорости ветра, с возможностью обнуления значений
• Регистрация максимальных и минимальных значений

Дополнительные возможности метеостанции Kestrel 5500: 

• Испытана на падение с высоты MIL-STD-810G
• Заменяемый импеллер (не входит в комплект)
• Высокая чувствительность и точность импеллера достигается за счет использования в конструкции сапфировых подшипников
• Мгновенное измерение температуры, скорость считывания менее 1 секунды
• Широкий рабочий диапазон, функция удержания данных «HOLD».
• Автоматическое выключение, функция позволяет экономить заряд батареек
• Противоскользящее покрытие
• Влагозащитный корпус по стандарту IP67 (не предназначен для погружения)
• Положительная плавучесть — не тонет в воде
• Подсветка дисплея (белая)
• Ночная подсветка дисплея (розовая)
• Часы, формат времени 12/24 часа
• Изготовлен в США

информация о товаре

Ветромер Kestrel 5500 LINK Olive флюгер в комплекте (время,скорость ветра,температура воздуха,воды, водонепроницаемый) 0855LVOLV

Kestrel 5500 — это новое слово в системах мониторинга метеоусловий.

Метеостанция Kestrel 5500 — мощный и удивительно компактный инструмент для измерения и хранения данных. Kestrel 5500 обладает той же точностью, надежностью и удобством, что и прибор прошлого поколения Kestrel 4000. Он необходим для научной деятельности, сельского хозяйства, использования в экспедициях, а также везде, где моментальное получение точных данных о погоде имеет крайне важное значение.Новый прибор Kestrel 5й серии обладает рядом новых свойств. Если вы уже знакомы с моделью 4500, первое, что вы заметите — это более крупный дисплей с высоким разрешением и контрастностью, с которого более удобно читать показания. Здесь также имеется встроенная двухцветная подсветка, особо прочная линза из поликарбоната и разъем под батарею типа АА. Также прибор может обладать опцией LiNK для беспроводного подключения к устройствам с iOS или Android для использования приложений. Как и все приборы Kestrel, метеостанция 5й серии имеет ударопрочный, пыле- и водонепроницаемый корпус, что позволяет использовать ее в самых экстремальных условиях.В дополнение к измерению метеоусловий прибор Kestrel 5500 отслеживает и каталогизирует более 10,000 наборов данных с временными метками. Собранный массив данных может быть перенесен на мобильное устройство по беспроводному соединению, либо перенесен на ПК /MAC с помощью USB-кабеля или дополнительного устройства Kestrel LiNK Dongle.Метеостанция Kestrel 5500 проявляет себя во всей красе в сочетании со специальным флюгером. Прецизионное крепление надежно фиксирует прибор на штатив или к любому кронштейну типа 1/4-20. Как только прибор установлен на флюгер, он сразу становится независимой станцией мониторинга, так как большие лопасти и высококлассные поворотные элементы флюгера гарантируют точное соответствие направлению ветра, в то время как метеостанция постоянно измеряет и каталогизирует скорость ветра и другие важные параметры окружающей среды. Приложение LiNK (для iOS и Android), улавливающее сигнал от метеостанции на расстоянии 30 м, отображает показания Kestrel в реальном времени на мобильном устройстве в виде наглядного и настраиваемого интерфейса. Метеостанцию можно хранить и носить в специальном кармане, расположенном на ремне от чехла для флюгера. Весь набор весит всего 295 г и имеет размеры 6.5 x 7.5 x 22 см.Приборы Kestrel прошли проверку в самых жестких условиях на нашей планете. Спецназ США, военные метеорологи, лесопожарные службы, пожарные парашютисты, покорители Эвереста, экипажи механиков — это лишь малая часть специалистов, которые полагаются в своем деле на метеостанции Kestrel для получения точных данных о погоде. Благодаря своей точности и компактным размерам приборы Kestrel за 20 с лишним лет снискали огромную популярность у различных команд исследователей и ученых, и этому можно поверить, так как имя Kestrel часто упоминается во многих рецензируемых научных статьях. Если погодные условия имеют большое влияние на вашу деятельность, лучшего партнера, чем Kestrel вам не найти.

Kestrel LiNK для мобильных устройств

Приложение для Android и iOS позволяет иметь всю важную информацию с метеостанции прямо перед глазами с помощью удаленного подключения к телефону или планшету, которое работает на дистанции до 30 метров в режиме реального времени. Kestrel LiNK также обеспечивает легкий экспорт данных, делает предупреждения о выходе какого-либо из параметров за предельное значение, а также эта программа проста в обновлении.

Беспроводная связь функции LiNK обеспечена технологией Bluetooth Smart

Простой способ бесперебойного подключения к как мобильным устройствам с iOS и Android, так и к компьютерам с операционной системой Windows или Mac. (компьютерам требуется дополнительное устройство Kestrel USB Dongle.)

Передача данных по USB кабелю

Легкий водостойкий кабель обеспечивает проводную связь метеостанции с компьютерами для быстрой передачи данных или обновления прошивки. Работает с каждой моделью Kestrel 5й серии.

Крепкий и надежный кронштейн для крепления на флюгер

Компактный флюгер превращает любой прибор Kestrel 5й серии в полноценную метеостанцию, которая все время ориентируется по направлению ветра. (Крепление идет в комплекте с некоторыми моделями там, где это указано особо, в противном случае крепление продается отдельно.)

Большой контрастный экран

Легко читаемый текст при любой настройке и любых условиях, включая яркий солнечный свет. На экране помещается больше информации, которая легко воспринимается, благодаря высококонтрастному изображению и возможности персональной настройки каждого меню.

Двухцветная подсветка

В приборе имеется возможность переключения между стандартной белой подсветкой и красной подсветкой, совместимой с приборами ночного видения (NV). такая подсветка имеет пониженную яркость, не засвечивает ПНВ и снижает риск обнаружения во время ночных маневров.

Надежная крышка батарейного отсека

Большая герметичная крышка позволяет быстро заменить батареи без использования каких-либо дополнительных инструментов.

Ударопрочное и нецарапающееся стекло

Стойкое поликарбонатное стекло с устойчивым к появлению царапин покрытием защищает экран прибора.Устойчивый к коррозии батарейный отсекБолее того, батарейный отсек изолирован от электроники, что снижает риск поломки прибора при протечке батареи.

Интуитивно понятный интерфейс

Навигация с помощью пиктограмм, интуитивно понятная клавиатура и возможность смены языка делает метеостанцию Kestrel a по настоящему простой в использовании.

Измерения:

• Высота
• Барометрическое давление
• боковой ветер
• Высота по плотности
• Температура точки росы
• Встречный/попутный ветер
• Индекс жары
• Относительная влажность воздуха
• Давление на уровне метеостанции (Абсолютное давление)
• Температура
• Температура по влажному термометру (Психометрическая)
• Температура с учетом охлаждения ветром
• Скорость ветра
• Направление ветра

— Измеряет температуру, влажность, давление, а также скорость и направление ветра.- Отображает более 14 различных параметров окружающей среды на высококонтрастном графическом дисплее высокого разрешения, включая такие специфические измерения, как температура точки росы, высота по плотности и температура по влажному термометру- Большой высококонтрастный дисплей с высоким разрешением. Изображения на нем читабельны как при ярком солнечном свете, так и в ночное время- Технология LiNK по средствам Bluetooth Smart® обеспечивает беспроводное соединение с компьютерами и мобильными устройствами.- Прочный корпус (тесты на падение по стандартам MIL-STD-810G), водонепроницаемость (герметичность по стандартам IP67), прибор плавает в воде..- Защитный чехол, шнур для ношения на шее и литиевые батареи АА в комплекте.- Используется в метеорологии, альпинизме, экспедициях, сельском хозяйстве, научной деятельности, авиации, мореплавании, стрельбе на дальние дистанции, военных операциях и т.д.

Инструкция по эксплуатации

Сертификат соответствия

Читать полностью описание

The Kestrel 5500 Pocket Weather Tracker (tripod NOT included) is Kestrel’s environmental meter. This is a mini weather station in itself. The Kestrel 5500 upgraded from the Kestrel 4500 in November of 2015. Functionally, you’re getting more environmental features with some big improvements to the overall meter.Kestrel 5500 is available in:Non Bluetooth: $309W/ Bluetooth LiNK & Vane Mount: $399(Tripods sold separately)Colors: Yellow, Olive Drab, Desert TanWhat’s new with the Kestrel 5500 over the previous Kestrel 4500 series:Bluetooth LINK work with PC/Mac via DongleBluetooth LINK to Smartphones / Mobiel / Android / IOSTakes 1 AA battery (instead of 2 AAA)Battery door is in the back, sealed away from the motherboard, should your battery leak as was common with all the 4000 seriesImproved high resolution screen for any lighting (even sunlight) and easy on your eyes.Intuitive user-interface screen navigationMultiple Languages: English, French, German, SpanishScratch and breakage-resistant windowAll meters include both options of Red (NV — Night Vision) & White backlights.Slightly bigger, not really noticeable difference. Fits same cases.Includes vane mount with 5500 LiNK optionRoughly 10,000 data points. The Kestrel 5500 has these distinct monitoring functions over the other 5000 series:Digital CompassWind DirectionCrosswindHeadwind / TailwindThese added features make the 5500 the Kestrel Meter of choice for military professionals, HAZMAT teams, and flight crews. Like all of the new 5000 series, it can store up to roughly 10,000 data points. If you select the Bluetooth Kestrel LINK model, your meter includes custom communication software designed to quickly and easily configure your data transmission frequency, download logged data, graph data and transfer data to other applications. It is no longer necessary to purchase an interface separately, the new Kestrel Meters with Bluetooth include the software necessary to communicate wirelessly at a range of up to 100 feet with a clear line of site (walls or obstacles will effect this range).Note, you will need a Dongle. A workaround if you don’t have this with you would be to upload your data to your mobile smartphone and email it to yourself and open it on your Mac/PC. On the 4000 series you did not need the Dongle.All 5000 series meters will have both a bright green backlight, which is great for even high sunlight conditions, and a night-vision preserving backlight. The red night vision (NV) backlight incorporates optical filter to reduce overall brightness and minimize blue and green spectrum light to preserve night vision. (Note: This ‘night vision’ is not compatible with night-vision equipment.) Basically, with the red backlight, your eyes don’t need to adjust when looking from your meter to the horizon in night time use.Ballistic Applications:Here’s a list of ballistic apps, if you know of others, let us know, and we’ll find out if they work with the new Kestrel 5500 series using BTLE (Bluetooth Low Energy) LiNK. Keep in mind, you can use the meter with any and input data manually. The 5500 is the most popular due to the compass with crosswind functions. See other Software Partner details.Lex Talus: NoVentus 1 Downrange Systems: NoSniper Calculator: UnsureBulletFlight: NoStrelok: YesBallistics AE: YesShooter: UnsureApplied Ballistics: NoMil.ballistics: No (DROP 3 only)The Kestrel Meter 5500 Weather Meter measures/featuresHeading (true & magnetic)Wind directionCrosswindHeadwind/tailwindAltitudePressure trendBarometric pressureWet bulb temperatureRelative humidity in %Heat stress index DewpointDensity altitudeWind chillAir, water, and snow temperature °F or °CCurrent, average, and maximum air velocityWaterproof (sealed to IP67 standards) and floatsTime and dateEasy- to-read backlit displayData Logger (automatic and manual)Customizable data storage — 2900 data pointsMeasures all of the parameters required for CAMEO / ALOHA Software and PEAC-WMD software by Aristatek to monitor plume dispersionMinimum, Maximum and Average valuesMulti-Function 3-line displayHumidity sensor can be recalibrated in the field with our Relative Humidity Calibration Kit.Exterior temperature, humidity, and pressure sensors for fast and accurate readingsCustomize screens to display user-selected measurementsGraph and recall trendsUser-replaceable impellerFlip-top impeller cover allows use of other functions while protecting the impellerData chartingUpload to a computer (with optional interface) Mac or PCWorks with Android and iPhone Apps!Five languages (English, French, Spanish, German, and Italian)Rugged (drop tested to MIL-STD-810G standards), waterproof (sealed to IP67 standards) and floats.US Patent Nos. 5,783,753 and 5,939,645 and 6,257,074Assembled in the USAWorks with Compatible Apps: Kestrel LiNK for Windows & MacSimple communication to Windows and Mac computers is provided through the optional LiNK .USB Dongle or USB Data Transfer Cable. Download your data to view, analyze and archive. Enables firmware update of Kestrel 5 series meters.Kestrel LiNK for iOS & Android Wirelessly connect with iOS and Android devices. When in range, view real-time measurements, receive on-screen alerts and download your data. Logged data can be viewed, analyzed, archived and shared via e-mail, Facebook and Twitter. Enables firmware update of Kestrel 5 series meters. NOTE: Range up to 100’ line of sight – reduced by walls and obstructions.Kestrel Meter 5500 Includes:Neck LanyardAA Lithium Battery (Average Life 400 Hours)Protective Drawstring PouchCertificate of Conformity (with complete specifications)Instruction Manual Five Year WarrantyLINK Model Also Includes:Zipper carry pouch holding meter with Vane Mount 2.5 x 3 x 8.5 inches / 6.5 x 7.5 x 22 cmModels & SKUs:Kestrel 5500 Weather Meter (Yellow): 0855YELKestrel 5500 Weather Meter (Olive): 0855OLVKestrel 5500 Weather Meter (Tan): 0855TANKestrel 5500 Weather Meter with LiNK + Vane Mount (Yellow): 0855LVYELKestrel 5500 Weather Meter with LiNK + Vane Mount (Olive): 0855LVOLVKestrel 5500 Weather Meter with LiNK + Vane Mount (Tan): 0855LVTAN