Киа спектра 2007 инструкция по эксплуатации

Quick Links

Thank you for choosing a Kia vehicle.

When you require service, remember that your dealer knows your vehicle best. Your dealer has factory-trained technicians, recommended special tools, genuine Kia replacement parts and is dedicated to your complete satisfaction.

Because subsequent owners require this important information as well, this publication should remain with the vehicle if it is sold.

This manual will familiarize you with operational, maintenance and safety information about your new vehicle. It is supplemented by a Warranty and Consumer Information manual that provides important information on all warranties regarding your vehicle. We urge you to read these publications carefully and follow the recommendations to help assure enjoyable and safe operation of your new vehicle.

Kia offers a great variety of options, components and features for its various models.

Therefore, the equipment described in this manual, along with the various illustrations, may not all be applicable to your particular vehicle.

The information and specifications provided in this manual were accurate at the time of printing. Kia reserves the right to discontinue or change specifications or design at any time without notice and without incurring any obligation. If you have questions, always check with your Kia Dealer.

We assure you of our continuing interest in your motoring pleasure and satisfaction in your Kia vehicle.

© 2007 Kia Motors Corp.

All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system or translation in whole or part is not permitted without written authorization from Kia Motors Corporation.

Printed in Korea

The general layout of the manual is provided in the Table of Contents. A good place to start is the index; it has an alphabetical listing of all information in your manual.

Sections: This manual has eight sections plus an index. Each section begins with a brief list of contents so you can tell at a glance if that section has the information you want.

You’ll find various WARNING’s, CAUTION’s, and NOTICE’s in this manual. These WARNING’s, CAUTION’s and NOTICE’s were prepared to enhance your personal safety and continued satisfaction with Kia vehicle. You should carefully read and follow ALL procedures and recommendations provided in these WARNING’s, CAUTION’s and NOTICE’s.

WARNING

A WARNING indicates a situation in which harm, serious bodily injury or death could result if the warning is ignored.

CAUTION

A CAUTION indicates a situation in which damage to your vehicle could result if the caution is ignored.

NOTICE

A NOTICE indicates interesting or helpful information is being provided.

VEHICLE BREAK-IN PROCESS

No special break-in period is needed. By following a few simple precautions for the first 1,000 km (600 miles) you may add to the performance, economy and life of your vehicle.

•Do not race the engine.

•Do not maintain a single speed for long periods of time, either fast or slow. Varying engine speed is needed to properly break-in the engine.

•Avoid hard stops, except in emergencies, to allow the brakes to seat properly.

•Avoid full-throttle starts.

Introduction

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Your vehicle at a glance

INTERIOR OVERVIEW

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1.Door lock/unlock button

2.Outside rearview mirror control switch*

3.Power window switches*

4.Master power door lock control*

5.Master power window control lock*

6.Vent controls

7.Instrument cluster

8.Steering wheel

9.Steering wheel tilt*

10.Trunk release button

11.Instrument panel illumination*

12.TCS button*

13.Hood release lever

14.Brake pedal

15.Accelerator pedal

16.Fuel filler lid release lever

* : if equipped

OLD006002N

Your vehicle at a glance

ENGINE COMPARTMENT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1.Power steering fluid reservoir

2.Engine oil filler cap

3.Brake fluid reservoir

4.Air cleaner

5.Fuse box

6.Negative battery terminal

7.Positive battery terminal

8.Auto transaxle oil dipstick*

9.Radiator cap

10.Engine oil dipstick

11.Engine coolant reservoir

12.Windshield washer fluid reservoir

* : if equipped

OLD056002

WARNING — Ignition key

Leaving children unattended in a vehicle with the ignition key is dangerous even if the key is not in the ignition. Children copy adults and they could place the key in the ignition. The ignition key would enable children to operate power windows or other controls, or even make the vehicle move, which could result in serious bodily injury or even death. Never leave the keys in your vehicle with unsupervised children.

WARNING

Use only Kia original parts for the ignition key in your vehicle. If an aftermarket key is used, the ignition switch may not return to ON after START. If this happens, the starter will continue to operate causing damage to the starter motor and possible fire due to excessive current in the wiring.

REMOTE KEYLESS ENTRY (IF EQUIPPED)

OLD026002

(1)Lock button

(2)Unlock button

(3)Panic button

(4)Trunk lid open button

Knowing your vehicle

Panic (3) (if equipped)

The horn sounds and hazard lamp will flash for about 27 seconds if this button is pressed for more than 0.5 seconds.

To stop the panic operation, press any button except panic on the transmitter.

Trunk lid open (4) (if equipped)

The trunk lid opens if this button is pressed for more than 0.5 seconds.

Knowing your vehicle

NOTICE

The transmitter will not work if any of following occur:

—The ignition key is in ignition switch.

—You exceed the operating distance limit (about 30 m [100 feet]).

—The battery in the transmitter is weak.

—Other vehicles or objects may be blocking the signal.

—The weather is extremely cold.

—The transmitter is close to a radio transmitter such as a radio station or an airport which can interfere with normal operation of the transmitter.

When the transmitter does not work correctly, open and close the door with the ignition key. If you have a problem with the transmitter, contact an authorized Kia Dealer.

CAUTION

Keep the transmitter away from water or any liquid. If the keyless entry system is inoperative due to exposure to water or liquids, it will not be covered by your manufacturer vehicle warranty.

Operational distance may vary depending upon the area the transmitter is used in. For example, if the vehicle is parked near police stations, government and public offices, broadcasting stations, military installations, airports, or transmitting towers, etc.

This device complies with Industry Canada Standard RSS210. Operation is subject to the following two conditions:

1.This device may not cause harmful interference, and

2.This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

OMG035137

Battery replacement

Transmitter uses a 3 volt lithium battery which will normally last for several years. When replacement is necessary, use the following procedure.

1.Insert a slim tool into the slot and gently pry open the transmitter center cover.

HNF2005

2.Replace the battery with new one. When replacing the battery, make sure the battery positive “+” symbol faces up as indicated in the illustration.

3.Install the battery in the reverse order of removal.

CAUTION

The keyless entry system transmitter is designed to give you years of troublefree use, however it can malfunction if exposed to moisture or static electricity. If you are unsure how to use your transmitter or replace the battery, contact an authorized Kia dealer.

For replacement transmitters, see an Authorized Kia Dealer for reprogramming.

CAUTION

•Using the wrong battery can cause the transmitter to malfunction. Be sure to use the correct battery.

•To avoid damaging the transmitter, don’t drop it, get it wet, or expose it to heat or sunlight.

NOTICE

When starting the engine, do not use the key with other immobilizer keys around. Otherwise the engine may not start or may stop soon after it starts. Keep each key separately not to have any malfunction after you receive your new vehicle.

This device complies with Industry Canada Standard RSS210. Operation is subject to the following two conditions:

1.This device may not cause interference, and

2.This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Limp home (override) procedure

When you turn the ignition key to the ON position, if the IMMO indicator remains on continuously after blinking 6 times, your transponder equipped in the ignition key is out of order. You cannot start the engine without the lime home procedure. To start the engine, you have to input your password by using the ignition switch.

The following procedure is how to input your password of “2345” as an example.

1.Turn the ignition key to the ON position. The IMMO indicator ( ) will blink 6 times and remain on indicating the beginning of the limp home procedure.

2.Turn the ignition key to the ACC position.

3.To enter the first digit (in this example “2”), turn the ignition key to the ON and ACC position twice. Perform the same procedure for the next digits between 3 seconds and 10 seconds (for example, for “3”, turn the ignition ON and ACC 3 times).

4.If all of the digits have been input successfully, you have to start the engine within 10 seconds. If you attempt to start the engine after 10 seconds, the engine will not start and you will have to input your password again.

After performing the limp home procedure, you have to see an authorized Kia dealer immediately to inspect and repair your ignition key or immobilizer system.

CAUTION

If you cannot start your engine in spite of limp home procedure, have your vehicle towed by an authorized Kia dealer for inspection and necessary repairs.

Knowing your vehicle

CAUTION

The transponder in your ignition key is an important part of the immobilizer system. It is designed to give years of trouble free service, however you should avoid exposure to moisture, static electricity and rough handling. Immobilizer system malfunction could occur.

CAUTION

Do not change, alter or adjust the immobilizer system because it could cause the immobilizer system to malfunction and should only be serviced by an authorized Kia dealer.

Malfunctions caused by improper alterations, adjustments or modifications to the immobilizer system are not covered by your vehicle manufacturer warranty.

Knowing your vehicle

DOOR LOCKS

Operating door locks from

5outside the vehicle

•Turn the key toward rear of vehicle

6to unlock and toward front of vehicle to lock.

•Turn the key to the right once to

7unlock the driver’s door and to the

unlock all doors. (if equipped)

• Doors can also be locked and unlocked with the transmitter key.

•Once the doors are unlocked, they may be opened by pulling the door handle.

•When closing the door, push the door by the hand. Make sure that doors are closed securely.

OLD036900N

To lock a door without the key, push the inside door lock button (1) or door lock switch (2, if equipped) to the “LOCK” position and close the door (3).

WARNING

Always remove the ignition key, engage the parking brake, close all windows and lock all doors when leaving your vehicle unattended.

NOTICE

If the door is locked/unlocked multiple times in rapid succession with either the vehicle key or door lock switch, the system may stop operating temporarily in order to protect the circuit and prevent damage to system components.

1LDA2006

Operating door locks from inside the vehicle

With the door lock button

•To unlock a door, push the door lock button (1) to the “Unlock” position. The red mark (2) on button will be visible.

•To lock a door, push the door lock button (1) to the “Lock” position. If the door is locked properly, the red mark (2) on the door lock button will not be visible.

•To open a door, pull the door handle (3) outward.

Knowing your vehicle

•If the inner door handle of driver’s (front passenger’s, if equipped) door is pulled when the door lock button is in lock position, the button is unlocked and door opens.

•Front doors cannot be locked if the ignition key is in the ignition switch and door is open.

•If you lock the front door with door lock button, all vehicle doors will lock automatically. (if equipped)

Knowing your vehicle

WARNING

•The doors should always be fully closed and locked while the vehicle is in motion to prevent accidental opening of the door. Locked doors will also discourage potential intruders when the vehicle stops or slows.

•Be careful when opening doors and watch for vehicles, motorcycles, bicycles or pedestrians approaching the vehicle in the path of the door. Opening a door when something is approaching can cause damage or injury.

WARNING — Unlocked vehicle

Leaving your vehicle unlocked can invite theft or possible harm to you or others from someone hiding in your vehicle while you are gone. Always remove the ignition key, engage the parking brake, close all windows and lock all doors when leaving your vehicle unattended.

WARNING — Unattended children

An enclosed vehicle can become extremely hot, causing death or severe injury to unattended children or animals who cannot escape the vehicle. Furthermore, children might operate features of the vehicle that could injure them, or they could encounter other harm, possibly from someone gaining entry to the vehicle. Never leave children or animals unattended in your vehicle.

Knowing your vehicle

Knowing your vehicle

1. Open the rear door.

4. To open the rear door, pull the out-

7

8

9

WARNING — Rear door locks

If children accidentally open the rear doors while the vehicle is in motion, they could fall out and be severely injured or killed. To prevent children from opening the rear doors from the inside, the rear door safety locks should be used whenever children are in the vehicle.

Lock Unlock

Rear hatch (if equipped)

Opening the rear hatch

•Rear hatch is locked or unlocked with a key.

•To open the rear hatch, insert the key into the lock, turn it to the unlock position (1) and pull up the rear hatch by pressing the handle

(2).

•You can also lock/unlock the latch (but not release it) with the central door lock system (if equipped).

•If unlocked, the rear hatch can be opened by pressing the handle (2) and pulling the hatch up.

OUN026012

Window opening and closing

The driver’s door has a master power window switch that controls all the windows in the vehicle.

To open or close a window, press down or pull up the front portion of the corresponding switch to the first detent position (5).

OUN026011

Auto down window (if equipped) (Driver’s window)

Depressing the power window switch momentarily to the second detent position (6) completely lowers the driver’s window even when the switch is released. To stop the window at the desired position while the window is in operation, pull up the switch momentarily to the opposite direction of the window movement.

If the power window is not operated correctly, the automatic power window system must be reset as follows:

1.Turn the ignition switch to the ON position.

2.Close driver’s window and continue pulling up on driver’s power window switch for at least 1 second after the window is completely closed.

OLD026013

Power window lock switch

•The driver can disable the power window switches on a passenger door by depressing the power window lock switch located on the driver’s door to LOCK (pressed).

•When the power window lock switch is ON, the driver’s master control cannot operate the passenger door power windows either.

Knowing your vehicle

WARNING — Objects on floor

Loose objects in the driver’s foot area could interfere with the operation of the foot pedals, possibly causing an accident. Do not place anything under the front seats.

WARNING — Seating position

•Never attempt to adjust seat while the vehicle is moving. This could result in loss of control, and an accident causing death or serious injury.

•Do not allow anything to interfere with the normal position of the seatback. Storing items against a seatback or in any other way interfering with proper locking of a seatback could result in serious or fatal injury in a sudden stop or collision.

(Continued)

Knowing your vehicle

wheel.

7

8

9

Knowing your vehicle

1

2

3

1LDA2028

Adjusting height of driver seat cushion (if equipped)

Pivoting the lever upward to raise the seat cushion.

Pivoting the lever downward to lower the seat cushion.

1LDA2029

Adjusting the driver’s seatback recliner

To recline the seatback:

1.Lean forward slightly and lift up on the seatback recline lever located on the outside of the seat, toward the rear.

2.Carefully lean back on the seat and adjust the back of the seat to the position you desire.

Knowing your vehicle

WARNING

1

2

3

high as your ears.

1LDA2034

Removal

To remove the headrest, raise it as far as it can go then press the release button (1) while pulling upward (2).

WARNING

To reduce the risk of head and neck injuries, do not drive the vehicle with the headrest removed or improperly positioned.

Do not adjust the driver’s headrest while driving.

HNF2041-1

Active headrest (if equipped)

The active headrest is designed to move forward and upward during a rear impact. This helps to prevent the driver’s and front passenger’s head from moving backward and thus helps prevent neck injuries.

WARNING — Driver responsibility for front seat

1 passenger

fortably upright position when-

1LDA2033A

Headrest adjustment

Adjusting the height up and down

The headrest not only provides comfort for the driver and passengers, but also helps to protect the head and neck in the event of a collision.

To raise the headrest, pull it up to the desired position (1). To lower the headrest, push and hold the release button (2) on the headrest support and lower the headrest to the desired position (3). For best protection, adjust the headrest so its center is as high as your ears.

1LDA2034A

Removal

To remove the headrest, raise it as far as it can go then press the release button (1) while pulling upward (2).

WARNING

To reduce the risk of head and neck injuries, do not drive the vehicle with the headrest removed or improperly positioned.

1LDA2241

1LDA2242

3 Move the seat cushion firmly until it clicks (3).

4.Remove the headrest and put the headrest poles into the holes on the rear of the seat cushion (4).

1LDA2243

1LDA2244

5.Pull the lock release lever (5).

6.Fold the seatback forward and down firmly (6).

1LDN3026B

NOTICE

When you fold the rear seatback or put luggage on the rear seat cushion, insert the buckle in the pocket between the rear seatback and cushion. Doing so can prevent the buckle from being damaged by the rear seatback or luggage.

1LDN3026A

To unfold the rear seat:

1.Move the rear center shoulder belt

(1)to the side so that it is clear of the seatback.

2.Lift and push the seatback backward firmly until it clicks into place

Move and push the seat cushion downward firmly to the proper position (5 Door, if equipped).

3.Replace the rear safty belt to the proper position.

Knowing your vehicle

NOTICE

If the seat belt is locked during the seatback folding, pull out and retract the seat belt to release it.

CAUTION

•When returning the rear seatbacks to the upright position, remember to return the rear shoulder belts to their proper position.

•Do not remove the floor carpet in your vehicle. Emission control system components cause high exhaust temperatures under the floor.

WARNING — Cargo danger

Cargo should always be secured to prevent it from shifting and causing injury to the vehicle occupants.

1LDA2042

Headrest adjustment

Adjusting the height up and down

The headrest not only provides comfort for the driver and passengers, but also helps to protect the head and neck in the event of a collision.

To raise the headrest, pull it up to the desired position (1). To lower the headrest, push and hold the release button (2) on the headrest support and lower the headrest to the desired position (3). For best protection, adjust the headrest so its center is as high as your ears.

1LDA2043

Removal

To remove the headrest, raise it as far as it can go then press the release button (1) while pulling upward (2).

WARNING

To reduce the risk of head and neck injuries, do not drive the vehicle with the headrest removed or improperly positioned.

SAFETY BELTS

2GHB3002

Pre-tensioner seat belt

Your vehicle is equipped with driver’s and front passenger’s pre-tensioner seat belts. The purpose of the pretensioner is to make sure that the seat belts fit tightly against the occupant’s body in certain frontal collisions. The pre-tensioner seat belts can be activated together with the air bags, where the frontal collision is severe enough.

Knowing your vehicle

1

2GHB3001

The seat belt pre-tensioner system consists mainly of the following components. Their locations are shown in the illustration.

(1)SRS airbag warning light

(2)Seatbelt pre-tensioner assembly

(3)SRS airbag control module

Knowing your vehicle

• The seat belt must be worn

CAUTION

When the pre-tensioner seat belts are activated, a loud noise may be heard and fine dust, which may appear to be smoke, may be visible in the passenger compartment and are not toxic.

Although, it is harmless, the fine dust may cause skin irritation and should not be breathed for prolonged periods. Wash your hands and face thoroughly after an accident in which the air bags and/or pre-tensioner seat belts were activated.

CAUTION

•Because the sensor that activates the SRS air bag is connected with pre-tensioner seat belt, the SRS air bag warning light on the instrument panel will blink or illuminate for approximately 6 seconds after the ignition key has been turned to the “ON” position, then the light should go off.

•If the pre-tensioner seat belt is not working properly, this warning light will illuminate even if there is no malfunction of SRS air bag system. If the SRS air bag warning light does not illuminate when the ignition key is turned to “ON”, or if it remains illuminated after blinking or illuminating for approximately 6 seconds, or if it illuminates while the vehicle is being driven, please have an authorized Kia dealer inspect the pre-tensioner seat belt or SRS air bag system as soon as possible.

CAUTION

The pre-tensioner seat belt assembly mechanisms become hot during activation. Do not touch the pre-tensioner seat belt assembly for several minutes after they have been activated.

WARNING

•Pre-tensioners are designed to operate once. After activation, pre-tensioner seat belts must be replaced. All seat belts, of any type, should always be replaced after they have been worn during a collision.

•Do not attempt to inspect or replace the pre-tensioner seat belts yourself. This must be done by an authorized Kia dealer.

Knowing your vehicle

WARNING

Knowing your vehicle

Safety belt restraint system

the safety warnings on the sun

We strongly recommend that the driver and all passengers be properly restrained at all times by using the safety belts provided with the vehicle. Proper use of the safety belts decreases the risk of severe injury or death in accidents or sudden stops. In most states, and in Canada, the law requires their use.

All seats have lap/shoulder belts. Inertial locks in the safety belt retractors allow all of the lap/shoulder safety belts to remain unlocked during normal vehicle operation. This allows the occupants some freedom of movement and increased comfort while using the safety belts. If a force is applied to the vehicle, such as a strong stop, a sharp turn, or a collision, the safety belt retractors will automatically lock the safety belts.

Since the inertial locks do not require a collision in order to lock up, you may become aware of the safety belts locking while braking or going around sharp corners.

Always use the rear seat position(s) to install your child restraint(s).

Never install a child restraint system in the front passenger position, as an inflating air bag could cause serious or fatal injury to a child in that position.

The rear safety belts use a special auto-lock feature designed to allow a child restraint to be used in these positions without an added locking clip. They normally lock only under extreme or emergency conditions (emergency lock mode). However they can be adjusted so that they remain in fixed and locked when a child restraint system is placed in these positions. (Use this auto-lock mode only to secure a child restraint, never for passengers restrained by the safety belts.) Page 3-44 gives instructions on placing the safety belt in the auto lock mode.

The drivers safety belt can only operate in the emergency lock mode.

Safety belts provide the best restraint when:

•The seatback is upright.

•The occupant is sitting upright (not slouched).

•The lap belt is snug across the hips.

•The shoulder belt is snug across the chest.

•The knees are straight forward.

To help you remember to fasten your safety belt, a warning light will come on and a chime will sound. See Safety Belt Warning Light and Chime on page 3-33.

WARNING — After a collision

•Lap/shoulder belt assemblies may be stretched or damaged when subjected to the stress and forces of a collision.

•The entire restraint system should be inspected following any collision. All belts, retractors, anchors and hardware damaged by a collision should be replaced before the vehicle is operated again.

Knowing your vehicle

3 31

Knowing your vehicle

(Continued)

•Wear the lap portion as low as possible. Be sure that the lap belt fits snugly around the hips. Never wear a lap portion of a lap/shoulder belt over your waist; it should always go over the stronger area of your hips.

•Never use a single safety belt for more than one person.

•The front seatbacks should always remain in a comfortable, upright position when the vehicle is moving.

WARNING — Safety belt care

•A damaged belt may not give you the protection you need in an accident.

(Continued)

(Continued)

•Inspect your safety belts periodically for excessive wear or damage. Pull out each belt fully and look for fraying, cuts, burns or other damage. Pull the safety belt out and let it retract a number of times. Make sure that the lap/shoulder belts return smoothly and easily into the retractor.

•Check the latches to make sure they latch and release without interference or delay.

•Never close the doors on any part of the lap or shoulder belt.

•Any belt not in good condition or in good working order should be promptly replaced.

CAUTION

Never close the doors on any part of the lap or shoulder belt. It can damage the safety belt or buckle which could increase the risk of injury in case of an accident.

If the lap/shoulder belt is unfastened while the lap/shoulder belt is fastened with the ignition switch ON, the safety belt warning light will blink for about 6 seconds and if the vehicle speed exceeds 10 km/h (6 mph) the safety belt warning light and chime will activate until it is fastened.

1

2

3

OUN026100

5.Adjust the shoulder anchor position to your size. To raise the anchor position, push the anchor up (1). To lower the anchor position, press (2) the button and slide the anchor down (3). After adjustment, make sure the anchor is locked in position.

If the height of the adjusting seat belt is too near your neck, you will not be getting the most effective protection. The shoulder portion should be adjusted so that it lies across your chest and midway over your shoulder nearest the door and not your neck.

WARNING — Beld adjust

•The height adjuster must be in the locked position when the vehicle is moving.

•The misadjustment of height of the shoulder belt could reduce the effectiveness of the seat belt in a crash.

B210A01NF

To unfasten the lap/shoulder belt:

Press the release button on the buckle and allow the belt to slowly retract.

1LDN2045

When using the rear center seat belt, the buckle with the “CENTER” mark must be used.

1LDN3207

3 Point rear center belt (if equipped)

To fasten the rear center belt

1.Extract the tongue plates from the holes on the belt assembly cover and slowly pull the tongue plates out from the retractor.

Knowing your vehicle

1

2

3

belt is not twisted.

7

8

9

There will be an audible “click” when the tab locks in the buckle. The seat belt automatically adjusts to the proper length only after the lap belt is adjusted manually so that it fits snugly around your hips, if you lean forward in a slow, easy motion, the belt will extend and let you move around. If there is a sudden stop or impact, the belt will lock into position. It will also lock if you try to lean forward too quickly.

WARNING

When using the rear seat center belt, you must lock all tongue plates and buckle/anchor connector. If any tongue plate or buckle/anchor connector is not locked, it will increase the chance of injury or death in the event of collision.

1LDN3210

To unfasten the rear center belt

1.Press the release button on the buckle (D) and remove the tongue plate (B) from the buckle (D).

1LDN3211A

2.To retract the rear center seatbelt, insert the key or similar small rigid device into the web release button

(C) on the anchor connector. Pull up on the seat belt web (A) and allow the webbing to retract automatically. (5 Door, if equipped)

1LDN3215

3.Insert the tongue plates into the holes and hang the tongue plates on the hooks on the belt assembly cover.

•Keep sharp edges and damaging 4 objects away from the belts.

•Periodically inspect belt webbing, 5 anchors, buckles and all other parts for signs of wear and dam-

age. Replace damaged, excessive- 6 ly worn or questionable parts

immediately.

7

8

9

•To clean the belt webbing, use a mild soap solution recommended for cleaning upholstery or carpets. Follow the instructions provided with the soap.

•Do not make modifications or additions to the safety belt.

•After wearing a safety belt, make sure it fully retracts to the stowed position. Do not allow the belt to get caught in the door when you close it.

WARNING

Do not bleach or dye the webbing because this may weaken the webbing fibers and allow them to fail when loaded in a collision.

Restraint of pregnant women

Pregnant women should wear lap/shoulder belt assemblies whenever possible according to specific recommendations by their doctors. The lap portion of the belt should be worn AS SNUGLY AND LOW AS POSSIBLE.

WARNING — Pregnant women

Pregnant women must never place the lap portion of the safety belt over the area of the abdomen where the fetus is located or above the abdomen where the belt could injure the fetus during an impact.

Restraint of infants and small children

To increase their safety, infants and young children should always be restrained by a restraint system approved for their age and size.

Never allow a child to stand or kneel on the seat of a moving vehicle. Never allow a safety belt to be placed around both a child and an adult or around two children at the same time.

It is best for children to be seated in the rear seats.

WARNING — Children on laps

Never hold a child on your lap or in your arms in a moving vehicle.

Even a very strong person cannot hold onto a child in the event of even a minor collision.

Many companies manufacture child restraint systems (often called child seats) for infants and small children. An acceptable child restraint system must always satisfy the Safety Standards of your country. Make sure that any child-restraint system you use in your vehicle is labelled as complying with those safety standards.

The child-restraint system should be chosen to fit both the size of the child and the size of the vehicle seat. Be sure to follow any instructions provided by the child-restraint system manufacturer when installing the childrestraint system.

Knowing your vehicle

kneel on the seat of a moving vehicle. Insist the child sit down in an approved restraint system.

Knowing your vehicle

Restraint of larger children

As children grow, they may need to use new child-restraint systems, including larger child seats or booster seats, which are appropriate for their increased size.

A child who has outgrown available child-restraint systems should use the belts provided in the vehicle. When seated in the rear outboard seats, the child should be restrained by the lap/shoulder belt.

If the shoulder belt portion slightly touches the child’s neck or face, try placing the child closer to the center of the vehicle. If the shoulder belt still touches their face or neck they may need to be returned to a child restraint system. In addition, aftermarket devices are available from independent manufacturers which help pull the shoulder belt down and away from the child’s face or neck.

Larger children should use one of the seat belts provided.

WARNING — Shoulder belts on small children

•Never allow a shoulder belt to be in contact with a child’s neck or face while the vehicle is in motion.

•If safety belts are not properly worn and adjusted, there is a risk of death or serious injury to such a child.