Кофемашина delonghi ec190cd инструкция по применению - Все инструкции и руководства по применению

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,

ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü

ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄóóääÄÄ ÇÇééÑÑééââ

ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ

ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ Ò ·‡˜Í‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ËÒ. 2, Á‡ÚÂÏ

1.èÓÒÎÂ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡ÁÓ„Â‚‡

ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ ·‡˜ÓÍ, ÔÓÚﬂÌÛ‚ Â„Ó ‚‚Âı, ËÒ. 3.

ÍÓÙÂ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏ

ç‡ÔÓÎÌËÚÂ ·‡˜ÓÍ Ò‚ÂÊÂÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÂ

Ô‡‡„‡ÙÂ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

ÔÂ‚˚¯‡ﬂ Ì‡‰ÔËÒË åÄï, ËÒ. 4.

Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙÂ, ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ, ÒÎÂ„Í‡

ÙËÎ¸Ú Ì‡ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ (ÏÂÌ¸¯ËÈ ËÁ ‰‚Ûı

Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÌÂ„Ó, ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÎ‡Ô‡Ì,

ÔËÎ‡„‡ÂÏ˚ı Í ÍÓÙÂ‚‡ÍÂ), Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ

Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ Ì‡ ‰ÌÂ ·‡˜Í‡.

‚˚ÒÚÛÔ Ì‡ ÙËÎ¸ÚÂ ‚Ó¯ÂÎ ‚ Ô‡Á, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ

åÓÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ÔÓ˘Â, ÌÂ ËÁ‚ÎÂÍ‡ﬂ

Ì‡ ËÒ. 9. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ

Â„Ó, Ì‡ÎË‚ ‚Ó‰Û ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ÂÏÍÓÒÚË

Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ, Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ ÙËÎ¸Ú ÏÂÍÓÈ ‰Îﬂ

‰Îﬂ Ò·Ó‡ ÍÓÙÂ.

ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó Í‡Â‚ Ë

ÇÇççààååÄÄççààÖÖ::

ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓÎÓÒÚË ÔÓ‰

‚ÏÂ˘‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7 „‡ÏÏÓ‚ (ËÒ. 10). ÖÒÎË

·‡˜ÍÓÏ – ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ; ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍË

‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰‚Â ˜‡¯ÍË,

‚˚ÚË‡ÈÚÂ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ËÒÚÓÈ „Û·ÍË.

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÙËÎ¸Ú Ò ‰Îﬂ ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ (·ÓÎÂÂ

èêàåÖóÄçàÖ: ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ

‚ÏÂÒÚËÚÂÎ¸Ì˚È ËÁ ‰‚Ûı ÔËÎ‡„‡˛˘ËıÒﬂ Í

ÔË·Ó ·ÂÁ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡˜ÍÂ Ë ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ

ÍÓÙÂ‚‡ÍÂ) Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏﬂ

Ì‡ÔÓÎÌﬂÚ¸ Â„Ó, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÓÔÛÒÚËÚÒﬂ ‰Ó ‰‚Ûı

ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂÍ‡ÏË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ (ÓÍÓÎÓ

Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ‰Ì‡ ·‡˜Í‡.

6+6 „‡ÏÏÓ‚). ç‡ÔÓÎÌﬂÈÚÂ ÙËÎ¸Ú

èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ

Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË ‰ÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸

èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ

ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËﬂ.

ÑÎﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ÔË

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ‰‰ÎÎﬂﬂ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ

ÍÍÓÓÙÙÂÂ‚‚‡‡ÍÍ‡‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡ÎÎ‡‡ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎÎ¸¸ÌÌÓÓ,, ‰‰ÓÓ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ÍÍ‡‡ÍÍ

ÔÓ„ÂÚ¸ ÔË·Ó: ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ

ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ‚‚ ‰‰ÂÂÊÊ‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸ ÙÙËËÎÎ¸¸ÚÚ‡‡,, ÌÌÂÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ , ËÒ. 5 Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Á‡ 15-

ÁÁ‡‡··ÛÛ‰‰¸¸ÚÚÂÂ ÛÛ··ÂÂ‰‰ËËÚÚ¸¸ÒÒﬂﬂ,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎÎ¸¸ÚÚ ÓÓ˜˜ËË˘˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ

30 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÙÂ, Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸

ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎÎ¸¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡‚‚¯¯ÂÂ„„ÓÓÒÒﬂﬂ ÔÔËË ÔÔÂÂ‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ

˜ÚÓ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÙËÎ¸Ú‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔË·Ó

‚‚‡‡ÍÍÂÂ..

(ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ Û˜Í‡ ÔÓ‰‡˜Ë

2.ê‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙÂ Ë

Ô‡‡ Á‡Í˚Ú‡). ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

ÒÎÂ„Í‡ ÛÚ‡Ï·ÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ. 11.

‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÙËÎ¸Ú‡, ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ

èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌËÂ ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ –

·ÓÈÎÂ‡ Û˜ÍÓÈ ‚ÎÂ‚Ó, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı Ë

‚‡ÊÌ‡ﬂ ÓÔÂ‡ˆËﬂ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ÍÛÒÌÓ„Ó

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÁÍÓ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ‚Ô‡‚Ó,

ÍÓÙÂ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ. ÖÒÎË ÍÓÙÂ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì

ÒÏ. ËÒ. 6. óÂÂÁ ÔÓÎ˜‡Ò‡ ÔË„ÓÚÓ‚¸ÚÂ ÍÓÙÂ,

ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ, ÍÓÙÂ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙÂ‚‡ÍË

ÒÎÂ‰Ûﬂ ÔÓˆÂ‰Û‡Ï, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ

ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË

Ô‡‡„‡ÙÂ. ÑÛ„ËÏ ÔÛÚÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡ÁÓ„Â‚‡

ÍÓÙÂ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì Ï‡ÎÓ, ÍÓÙÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸

ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÓÔÂ‡ˆËË:

ËÁ ÍÓÙÂ‚‡ÍË ÒÎË¯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÂÌÍË

1.ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ

ÔÓÎÛ˜ËÚÒﬂ Ï‡ÎÓ Ë ÍÓÙÂ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎ˚Ï.

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ , ËÒ. 5 Ë

3.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚÂ ËÁÎË¯ÂÍ ÍÓÙÂ Ò

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÙËÎ¸Ú‡, ÌÂ Ì‡ÔÓÎÌﬂﬂ

Í‡Â‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ ÙËÎ¸Ú‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚

Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.

ÍÓÙÂ‚‡ÍÛ:

‰‰ÎÎﬂﬂ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊ‡‡ÚÚ¸¸

2.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÙËÎ¸Ú‡ ˜‡¯ÍÛ.

‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÌÌËËﬂﬂ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËÚÚÂÂ ÛÛ˜˜ÍÍÛÛ

àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÛ ÊÂ ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚÂ

‚‚ÔÔ‡‡‚‚ÓÓ,, ËËÒÒ.. 66..

Á‡ÎË‚‡Ú¸ „Óﬂ˜ËÈ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÂÂ.

4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË

3.ÑÓÊ‰ËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËﬂ Î‡ÏÔ˚ éä, ËÒ. 7 Ë

‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂ ÙËÎ¸Ú‡, ËÒ. 12. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ

Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚

Ì‡„ÂÚ¸ ˜‡¯ÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Ú‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ,

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ , ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚÂ ‚Ó‰Û ‰Ó

ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Ëı „Óﬂ˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.

ÔÓ„‡Ò‡ÌËﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä, Á‡ÚÂÏ

5.6. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Î‡ÏÔ‡ éä, ËÒ. 7, „ÓËÚ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ

(ÂÒÎË ÌÂ „ÓËÚ, ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸ ÂÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ),

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ , ËÒ. 5.

Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÒ. 8,

4.ëÎÂÈÚÂ ‚Ó‰Û ËÁ ˜‡¯ÍË, ‰ÓÊ‰ËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡

‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÚÂ·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ.

Î‡ÏÔ‡ éä Á‡„ÓËÚÒﬂ ‚ÌÓ‚¸, Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ Â˘Â

ÑÎﬂ ÔÂÍ‡˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë, ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ

‡Á ÚÛ ÊÂ ÓÔÂ‡ˆË˛.

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ , ËÒ. 5.

6.ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ÒÌﬂÚ¸ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ ÙËÎ¸Ú‡,

ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.

ÇÇÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ:: ‰‰ÎÎﬂﬂ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊÊ‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚˚˚··ÓÓÒÒ‡‡

ÔÔ‡‡‡‡ ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÂÂ ÌÌÂÂ ÒÒÌÌËËÏÏ‡‡ÈÈÚÚÂÂ ‰‰ÂÂÊÊ‡‡ÚÚÂÂÎÎ¸¸

ÙÙËËÎÎ¸¸ÚÚ‡‡,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÓÓÙÙÂÂ ÌÌ‡‡ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒﬂﬂ ‚‚ ˜˜‡‡¯¯ÍÍÛÛ..

Источник

DeLonghi EC190 Instructions Manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

Coffee Maker

EC190

Please retain these instructions for future reference

Related Manuals for DeLonghi EC190

Summary of Contents for DeLonghi EC190

Page 1
Coffee Maker EC190 Please retain these instructions for future reference…
Page 2
Filter holder Steam nozzle Milk frother Removable drip tray — black area inside Boiler outlet for positioning cups Coffee measuring spoon «O» OFF position Steam function (for milk frothing) Selector dial Coffee Maker 2-cup filter 1-cup filter Steam release knob Lid for water tank Water tank…
Page 3: Using For The First Time

Thank you for choosing this coffee machine. To get the very best out of your new coffee machine it is advisable to read these instructions before using the appliance. This is the only way to ensure optimum results and maximum safety. Using for the first time Before using the machine for the first time, wash all the acces- sories in warm soapy water and rinse.
Page 4
How to prepare espresso coffee Filling the water tank To remove the water tank lift the lid (fig.2) and simply pull upwards (fig 3) and fill the tank at the sink (fig 4). Do not exceed the MAX level on the water tank. The tank may also be filled with- out removing it, simply by pouring water into it directly from a jug.
Page 5: How To Prepare Espresso Coffee

How to prepare espresso coffee 1. After carrying out the preheating of the machine as described in the preceding section, in order to make just one cup of espresso coffee, insert the 1-cup filter (the smaller of the two provided) into the filter holder (Fig. 9) and fill it with one level measuring spoon of ground coffee (fig.
Page 6: How To Make Cappuccino

How to make cappuccino 1. Prepare espresso coffee, using cups that are large enough for cappuccinos 2. Turn the selector knob to the until the “OK” light comes on (fig. 7) to indicate that the boiler has reached the ideal temperature for producing steam. 3.
Page 7: Producing Hot Water

Producing hot water 1. Turn on the coffee unit by turning the selector knob to the boiler “ON” position (fig. 5). 2. Position a container under steam nozzle. 3. When the ‘OK’ light comes on, position the selector at (fig. 7) and at the same time turn the steam knob in an anti- clockwise direction (fig.
Page 8
Descaling It is advisable to clean the calcium from the machine every 200 cups of coffee. It is recommended that specific (store-bought) products for descaling of espresso coffee machines be used. If such products are not available, it is possible to proceed as follows: 1.
Page 9: Problem Solving

Problem solving PROBLEM POSSIBLE CAUSES Espresso coffee no longer • Lack of water in the tank. • The holes in the filter comes out. holder are blocked. • The outlet of the espres- so boiler is blocked. • The tank is badly inserted and the valve at the bot- tom is not open.
Page 10
PROBLEM POSSIBLE CAUSES The coffee crema is dark • The ground coffee is too tightly pressed. (the coffee comes out • The quantity of ground slowly from the spout). coffee is too much. • The espresso boiler out- let is blocked. •…
Page 11: Safety Warnings

Safety Warnings • This machine has been built to make coffee and to reheat bev- erages; please be careful to avoid burns from the sprays of hot water or steam and avoid any improper use. • When the appliance is in use, do not touch any of the machine’s hot surfaces.
Page 12: Electrical Requirements

Electrical requirements Green and Yellow to Earth Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your 13 amp home, if you are in any doubt about your supply contact your Fuse local electricity company.

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190

Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190. Страница №2 Информация отображена на картинке

Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190. Страница №3 Информация отображена на картинке

Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190. Страница №4 Информация отображена на картинке

Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190. Страница №5 Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кофеварки DeLonghi EC 190.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кофеварки DeLonghi EC 190.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кофеварки DeLonghi EC 190 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кофеварки DeLonghi EC 190 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство кофеварки DeLonghi EC 190, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

EC190/200 SU 2-01-2003 10:57 Pagina 81

¸МУ Ф У˜ЛЪ‡ИЪ ˝ЪЫ ЛМТЪ ЫНˆЛ˛ Ф ‰ УИ Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛП НУЩ‚‡ НЛ. н‡НЛП , ‚˚ ТПУКЪ ‰УТЪЛ„МЫЪ¸ М‡ЛОЫ˜¯Лı ЪУ‚ Л М‡Л·УО¸¯И ·БУФ‡ТМУТЪЛ ‚ ‡ˆЛЛ.

заЦ икаЕйкД

·Ы‰ЫЪ ФУТЪУﬂММУ Ф ЛПМﬂЪ¸Тﬂ М‡ ТЪ ‡МЛˆ‡ı

ЩЛО¸Ъ ‡ ‰Оﬂ ПУОУЪУ„У НУЩ

Т ЫТЪ УИТЪ‚УП ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ФВМНЛ

‰Оﬂ Ъ‡·ОВЪУН (ВТОЛ Ф В‰ЫТПУЪ ВМ) ЩЛО¸Ъ ‡ ‰Оﬂ Ъ‡·ОЪУН (ТОЛЛ‚‡ЪТﬂ)

ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡ ‡

‰Îﬂ ˜‡¯Í ¯ÌÛ

spia OK (caffé/acqua o vapore) ( ‡·ÓÚ‡ Ï‡¯ËÌ˚) ‰Îﬂ

ÍÓÙ

ÔÓ‰‡˜‡ ÍÓÙ/‚Ó‰˚ ‚˚ÍÎ˛˜ÌÓ

‰Îﬂ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡ ‡

‰Îﬂ ÍÓÙ

·ÓÈÎ ‡

‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ ПУОУН‡

·‡Í‡ ‚Ó‰˚

ЦзСДсаа ий Длзйлна

НУЩ‚‡ Н‡ Ф ‰М‡БМ‡˜М‡ ‰Оﬂ НУЩ Л ФУ‰У„ ‚‡ М‡ФЛЪНУ‚: ·Ы‰¸Ъ

Ë Ì Ó·ÓÊ„ËÚÒ¸ ÒÚ ÛﬂÏË ‚Ó‰˚ ËÎË

ÊФ Л МФ ‡‚ЛО¸МУП ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ

‡.

Í „Ó ﬂ˜ËÏ ˜‡ÒÚﬂÏ Ô Ë·Ó ‡. ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡ÎË Ô Ë·Ó ,

МЪ ОЛ М‡ МП ФУ‚ К‰МЛИ. З ТОЫ˜‡ ТУПММЛИ ‚ ˆОУТЪМУТЪЛ Ф Л·У ‡, „У, ‡ Т‚ﬂКЛЪТ¸ Т

У‚‡ММ˚П ТФˆЛ‡ОЛТЪУП.

П‡Ъ Л‡О˚ (Ъ‡НЛ, Н‡Н Ф‡НЪ˚, ФМУФО‡ТЪ Л Ъ.‰.)

ФУЪМˆЛ‡О¸МЫ˛ УФ‡ТМУТЪ¸ ‰Оﬂ ‰‡‚‡ИЪ Лı ‰ЪﬂП.

Ë·Ó ‡Á ‡·ÓÚ‡Ì ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯Ì„Ó

. аТФУО¸БУ‚‡МЛ Ф Л·У ‡ ‚ ˆОﬂı Т˜ЛЪ‡ЪТﬂ МФ ‡‚ЛО¸М˚П Л,

•è ÓËÁ‚Ó‰ËÚÎ¸ Ì ÏÓÊÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ ÓÚ‚ÚÒÚ‚ÌÌ˚Ï Á‡ Û˘ ·, Ì‡ÌÒÌÌ˚È ‚ ÁÛÎ¸Ú‡Ú

•МФ ‡‚ЛО¸МУ„У, У¯Л·У˜МУ„У Л М ‡БЫПМУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ.

•м·‰ЛЪТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ Ф Л·У М ТОЫКЛЪ ‰ЪﬂП Л„ Ы¯НУИ.

•ç ‰ÓÚ ‡„Ë‚‡ÈÚÒ¸ ‰Ó Ô Ë·Ó ‡ ‚Î‡ÊÌ˚ÏË ËÎË ÏÓÍ ˚ÏË ÛÍ‡ÏË ËÎË ÌÓ„‡ÏË.

•з ФУБ‚УОﬂИЪ ‰ЪﬂП Л М‰ТФУТУ·М˚П О˛‰ﬂП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тﬂ Ф Л·У УП ·Б Ф ЛТПУЪ ‡.

•и Л ФУОУПН ЛОЛ МФУО‡‰Н‡ı ‚ ‡·УЪ Ф Л·У ‡ ‚˚НО˛˜ЛЪ „У Л М УЪН ˚‚‡ИЪ.

•ÑÎﬂ Ô Ó‚‰ÌËﬂ ÏÓÌÚ‡ Ó· ‡˘‡ÈÚÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‡‚ÚÓ ËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚÎÏ Ò ‚ËÒÌ˚È

ˆМЪ , Л Ъ ·ЫИЪ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛﬂ Б‡Ф˜‡ТЪИ Ф УЛБ‚У‰ЛЪОﬂ. и Л МТУ·О˛‰МЛЛ ‚˚¯ЫН‡Б‡ММ˚ı Ъ ·У‚‡МЛИ ПУКЪ ·˚Ъ¸ М‡ Ы¯М‡ ·БУФ‡ТМУТЪ¸ Ф Л·У ‡.

•лЪ‚УИ ¯МЫ ‰‡ММУ„У Ф Л·У ‡ М ‰УОКМ Б‡ПМﬂЪ¸Тﬂ ФУО¸БУ‚‡ЪОП, Ъ‡Н Н‡Н ‰Оﬂ Б‡ПМ˚ Ъ ·Ы˛ЪТﬂ ТФˆЛ‡О¸М˚ ЛМТЪ ЫПМЪ˚. ЗУ ЛБ·К‡МЛ О˛·УИ УФ‡ТМУТЪЛ, Ф Л ФУ‚ К‰МЛЛ ˝ЪУ„У ¯МЫ ‡ ЛОЛ ‰Оﬂ „У Б‡ПМ˚ У· ‡˘‡ИЪТ¸ ЛТНО˛˜ЛЪО¸МУ ‚ ‡‚ЪУ ЛБУ‚‡ММ˚И Ф УЛБ‚У‰ЛЪОП Т ‚ЛТМ˚И ˆМЪ .

млнДзйЗдД

•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô Ë·Ó Ì‡ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ ıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡Î¸¯ ÓÚ ‡ÍÓ‚ËÌ Ë Í ‡ÌÓ‚.

•м·‰ЛЪТ¸, ˜ЪУ М‡Ф ﬂКМЛ ТЪЛ ТУУЪ‚ЪТЪ‚ЫЪ М‡Ф ﬂКМЛ˛, ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡ П‡ НЛ У‚У˜МУИ ˝ЪЛНЪН Ф Л·У ‡. дУЩ‚‡ НЫ ТО‰ЫЪ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ЪУО¸НУ Н ЛТФ ‡‚МУ Б‡БПОММУИ УБЪН, У·ТФ˜Л‚‡˛˘И Ф УıУК‰МЛ ЪУН‡ М ПМ 10 Д. и УЛБ‚У‰ЛЪО¸ ТМЛП‡Ъ Т Т·ﬂ ‚ТﬂНЫ˛ УЪ‚ЪТЪ‚ММУТЪ¸ Б‡ ‚УБПУКМ˚ ФУ‚ К‰МЛﬂ, ‚ТО‰ТЪ‚Л МФ ‡‚ЛО¸МУ„У Б‡БПОМЛﬂ Ф Л·У ‡.

•З ТОЫ˜‡, ТОЛ ‚ЛОН‡ Ф Л·У ‡ М ФУ‰ıУ‰ЛЪ НУБЪН, УБЪН‡ ‰УОКМ‡ ·˚Ъ¸ Б‡ПММ‡ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ˝ОНЪ ЛНУП.

•з ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪ Ф Л·У ‚ ФУП˘МЛЛ, „‰ ЪПФ ‡ЪЫ ‡ ПУКЪ УФЫТЪЛЪ¸Тﬂ ‰У 0°C Л МЛК (ТОЛ ‚У‰‡ Б‡П БМЪ, НУЩ‚‡ Н‡ ПУКЪ ЛТФУ ЪЛЪ¸Тﬂ).

•ЦТОЛ ‰ОЛМ‡ ТЪ‚У„У ¯МЫ ‡ Ф ‚˚¯‡Ъ ‡ТТЪУﬂМЛ ‰У ˝ОНЪ Л˜ТНУИ УБЪНЛ, ЪУ ЛБОЛ¯НЛ ¯МЫ ‡ ПУКМУ Ы· ‡Ъ¸ ‚МЫЪ ¸ НУЩ‚‡ НЛ, ‰Оﬂ ˝ЪУ„У Ф УЪУОНМЛЪ ¯МЫ ‚ УЪ‚ ТЪЛ, ЛБ НУЪУ У„У УМ ‚˚ıУ‰ЛЪ.

•лЪ‚УИ ¯МЫ ПУКМУ ФУ‚ МЫЪ¸ ‚ Ф ‡‚Ы˛ ЛОЛ ‚ О‚Ы˛ ТЪУ УМЫ ‚ Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪУ„У, „‰ ЫТЪ‡МУ‚ОМ‡ Т‡П‡ﬂ ·ОЛБН‡ﬂ Н Ф Л·У Ы УБЪН‡ ˝ОНЪ УФЛЪ‡МЛﬂ, Б‡Н ФЛ‚ „У ТФˆЛ‡О¸М˚ПЛ Б‡˘ОН‡ПЛ, М‡ıУ‰ﬂ˘ЛПЛТﬂ М‡ ‰М Ф Л·У ‡

•èÓÒÎ ÔÓ‚Ó ÓÚ‡ ÒÚ‚Ó„Ó ¯ÌÛ ‡ Û·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ıÓ Ó¯Ó Á‡Í ÔÎÌ Á‡˘ÎÍ‡ÏË Ì‡ ‰Ì Ô Ë·Ó ‡ ( ËÒ. 1).

дДд икаЙйнйЗанъ дйоЦ

зДийгзЦзаЦ ЕДдД Сгь ЗйСх

DeLonghi EC 190 CD User Manual

EC190/200 SU 2-01-2003 10:57 Pagina 82

лМЛПЛЪ Н ˚¯НЫ ·‡Н‡ ‰Оﬂ ‚У‰˚ ( ЛТ. 2), ФУТО ˜„У ЛБ‚ОНЛЪ „У, ФУ‰МЛП‡ﬂ ‚‚ ı ( ЛТ. 3).

з‡ОИЪ Т‚КЫ˛ Л ˜ЛТЪЫ˛ ‚У‰Ы ‚ ·‡Н, Ф Л ˝ЪУП У· ‡ЪЛЪ ‚МЛП‡МЛ М‡ ЪУ, ˜ЪУ·˚ М Ф ‚˚ТЛЪ¸ УЪПЪНЫ MAX ( ЛТ. 4).

иУТЪ‡‚¸Ъ ·‡Н М‡ ПТЪУ, ТО„Н‡ М‡КЛП‡ﬂ М‡ М„У Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ УЪН ˚ОТﬂ НО‡Ф‡М, ‡ТФУОУКММ˚И М‡ ‰М ·‡Н‡. Ц˘ Ф У˘, ·‡Н ПУКМУ Б‡ФУОМЛЪ¸, М ‚˚МЛП‡ﬂ „У, ‡ МФУТ ‰ТЪ‚ММУ Б‡ОЛ‚‡ﬂ ‚У‰Ы ‚ М„У ЛБ „ ‡ЩЛМ‡. fикаеЦуДзаЦ: МЛНУ„‰‡ М ‚НО˛˜‡ИЪ НУЩ‚‡ НЫ, ТОЛ ‚ ·‡Н МЪ ‚У‰˚, Л М Б‡·˚‚‡ИЪ М‡ФУОМЛЪ¸ „У, НУ„‰‡ Ы У‚М¸ ‚У‰˚ УФЫТЪЛОТﬂ ‰У ‰‚Ыı Т‡МЪЛПЪ У‚ ‰У ‰М

ЗзаеДзаЦ: ФУﬂ‚ОМЛ ‚У‰˚ ‚ ФУОУТЪЛ ФУ‰ ·‡НУП

– МУ П‡О¸МУ ﬂ‚ОМЛ; Ф ЛУ‰Л˜ТНЛ ‚˚ЪЛ ‡ИЪ ФУОУТЪ¸ Ф Л ФУПУ˘Л ˜ЛТЪУИ „Ы·НЛ.

икЦСЗДканЦгъзхв зДЙкЦЗ мбгД Сгь дйоЦ

СОﬂ ФУОЫ˜МЛﬂ НУЩ Ф Л МЫКМУИ	‡ÚÛ ÒÎ‰ÛÚ
Ó·ﬂÁ‡ÚÎ¸ÌÓ Ô ‰‚‡ ËÚÎ¸ÌÓ Ì‡„ Ú¸	ÍÓÙ‚‡ ÍÛ:
Ф ‚‰ЛЪ Ф НО˛˜‡ЪО¸ ‚ ФУОУКМЛ	( ËÒ. 5) Ì ÏÌ

˜П Б‡ ФУО˜‡Т‡ ‰У Ф Л„УЪУ‚ОМЛﬂ НУЩ, М Б‡·˚‚‡ﬂ УТЪ‡‚ЛЪ¸ ‰ К‡ЪО¸ ЩЛО¸Ъ ‡, ЫТЪ‡МУ‚ОММ˚И М‡ НУЩ‚‡ Н (Ф Л ˝ЪУП Ы·‰ЛЪТ¸, ˜ЪУ Ы˜Н‡ ФУ‰‡˜Л Ф‡ ‡ Б‡Н ˚Ъ‡). СОﬂ ФУ‰ТУ‰ЛММЛﬂ ‰ К‡ЪОﬂ ЩЛО¸Ъ ‡ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ „У ФУ‰ ТЪНУИ ·УИО ‡ЫНУﬂЪНУИ ТО‚‡, ТПУЪ Л ЛТ. 6, ЪУОНМЛЪ ‰ К‡ЪО¸ ‚‚ ı Л У‰МУ‚ ПММУ ФУ‚ МЛЪ „У М‡Ф ‡‚У. нУОН‡ИЪ ‰У ЫФУ ‡‡. иУ ЛТЪ˜МЛЛФУОЫ˜‡Т‡, Ф Л„УЪУ‚¸Ъ НУЩ ФУ ЛМТЪ ЫНˆЛﬂП, Ф Л‚‰ММ˚П ‚ ТО‰Ы˛˘П ‡Б‰О.

д УП ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ·УО ·˚ТЪ У ‚˚ФУОМЛЪ¸ Ф ‰‚‡ ЛЪО¸М˚И М‡„ ‚, ПУКМУ ‚˚ФУОМЛЪ¸

ÒÎ‰Û˛˘:
1. ÇÍÎ˛˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ ÍÛ,	ÔÓ‚ ÌÛ‚ Ô ÍÎ˛˜‡ÚÎ¸ ‚
ФУОУКМЛ	( ËÒ. 5)	Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰ Ê‡ÚÎ¸
ÙËÎ¸Ú ‡ Í	ÍÓÙ‚‡ Í,	ÌÓ Ì Ì‡Ò˚Ô‡ÈÚ ‚ Ì„Ó

ПУОУЪУ„У НУЩ.

2.иУТЪ‡‚¸Ъ ˜‡¯НЫ ФУ‰ ‰ К‡ЪО¸ ЩЛО¸Ъ ‡. аТФУО¸БЫИЪ ЪЫ К ˜‡¯НЫ, ‚ НУЪУ УИ ·Ы‰Ъ „УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩ, ˜ЪУ·˚ ‡БУ„ Ъ¸ .

3.ÑÓÊ‰ËÚÒ¸ ‚ÍÎ˛˜ÌËﬂ Î‡ÏÔÓ˜ÍË OK ( ËÒ. 8), Ò ‡ÁÛ ÔÓÒÎ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ ÌËÚ Ô ÍÎ˛˜‡ÚÎ¸ ‚

ФУОУКМЛ ( ЛТ. 8), ФУБ‚УО¸Ъ ‚У‰ ‚˚ЪН‡Ъ¸ ‰У ‚˚НО˛˜МЛﬂ О‡ПФУ˜НЛ OK , ФУТО ˜„У УТЪ‡МУ‚ЛЪ ФУ‰‡˜Ы, ФУ‚У ‡˜Л‚‡ﬂ Ф НО˛˜‡ЪО¸ ‚ ФУОУКМЛ

( ËÒ. 5).

4.Ç˚ÎÈÚ ÒÓ‰ ÊËÏÓ ˜‡¯ÍË, ‰ÓÊ‰ËÚÒ¸ ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÍÎ˛˜ÌËﬂ Î‡ÏÔÓ˜ÍË «éä», ÔÓÒÎ ˜„Ó ÔÓ‚ÚÓ ËÚ ÒÌÓ‚‡ ˝ÚÛ Ê ÓÔ ‡ˆË˛.

дДд икаЙйнйЗанъ дйоЦ л СЦкЬДнЦгЦе оагънкД Сгь ейгйнйЙй дйоЦ

1.иУТОВ Ф В‰‚‡ ЛЪВО¸МУ„У М‡„ В‚‡ НУЩВ‚‡ НЛ, Н‡Н УФЛТ‡МУ ‚ Ф В‰˚‰Ы˘ВП Ф‡ ‡„ ‡ЩВ, ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ ‰В К‡ЪВО¸ ЩЛО¸Ъ ‰Оﬂ ПУОУЪУ„У НУЩВ Т ЫТЪ УИТЪ‚УП ‰Оﬂ ‚Б·Л‚‡МЛﬂ НУЩВИМУИ ФВМНЛ, Ы·В‰Л‚¯ЛТ¸, ˜ЪУ В· У ‚ıУ‰ЛЪ ‚ ТФВˆЛ‡О¸М˚И Б‡БУ , Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТ.9.

2.ЦТОЛ ‚˚ ıУЪЛЪВ Ф Л„УЪУ‚ЛЪ¸ ЪУО¸НУ У‰ЛМ НУЩВ,

М‡ФУОМЛЪВ ЩЛО¸Ъ ПВ НУИ ‰Оﬂ ПУОУЪУ„У НУЩВ, М‡ФУОМВММУИ ‰У Н ‡В‚ Л ‚ПВ˘‡˛˘ВИ УНУОУ 7 „ ‡ППУ‚ ( ЛТ. 10). ЦТОЛ ‚˚ „УЪУ‚ЛЪВ ‰‚В ˜‡¯НЛ, ЛТФУО¸БЫИЪВ ЩЛО¸Ъ Л М‡ФУОМЛЪВ В„У ‰‚ЫПﬂ МВФУОМ˚ПЛ ПВ Н‡ПЛ ПУОУЪУ„У НУЩВ (УНУОУ 6+6 „ ‡ППУ‚). з‡ФУОМﬂИЪВ ЩЛО¸Ъ П‡ОВМ¸НЛПЛ ‰УБ‡ПЛ, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ ФВ ВФУОМВМЛﬂ.

йЕкДнанЦ ЗзаеДзаЦ: ‰Оﬂ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ НУЩВ‚‡ Н‡ ‡·УЪ‡О‡ Ф ‡‚ЛО¸МУ, ‰У ЪУ„У, Н‡Н ФУОУКЛЪ¸ НУЩВ ‚ ‰В К‡ЪВО¸ ЩЛО¸Ъ ‡, МВ Б‡·Ы‰¸ЪВ Ы·В‰ЛЪ¸Тﬂ, ˜ЪУ ЩЛО¸Ъ У˜Л˘ВМ УЪ ПУОУЪУ„У НУЩВ, ЛТФУО¸БУ‚‡‚¯В„УТﬂ Ф Л Ф В‰˚‰Ы˘ВП Ф Л„УЪУ‚ОВМЛЛ.

3. .к‡‚МУПВ МУ ‡ТФ В‰ВОЛЪВ ПУОУЪ˚И НУЩВ Л ТОВ„Н‡ ЫЪ ‡П·ЫИЪВ В„У ФВТЪУП, ( ЛТ. 11).

икаеЦуДзаЦ: Ф ВТТУ‚‡МЛВ ПУОУЪУ„У НУЩВ – ‚‡КМ‡ﬂ УФВ ‡ˆЛﬂ ‰Оﬂ Ф Л„УЪУ‚ОВМЛﬂ ‚НЫТМУ„У НУЩВ ˝ТФ ВТТУ. ЦТОЛ НУЩВ ТФ ВТТУ‚‡М ТОЛ¯НУП ТЛО¸МУ, НУЩВ ‚˚ıУ‰ЛЪ ЛБ НУЩВ‚‡ НЛ ПВ‰ОВММУ Л ФВМН‡ ·Ы‰ВЪ ЪВПМУ„У ˆ‚ВЪ‡. ЦТОЛ НУЩВ ТФ ВТТУ‚‡М П‡ОУ, НУЩВ ·Ы‰ВЪ ‚˚ıУ‰ЛЪ¸ ТОЛ¯НУП ·˚ТЪ У, ФВМНЛ ‚˚И‰ВЪ П‡ОУ Л УМ ·Ы‰ВЪ Т‚ВЪО˚П.

4.и Л МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ТМЛПЛЪВ ЛБОЛ¯ВН НУЩВ Т Н ‡В‚ ‰В К‡ЪВОﬂ ЩЛО¸Ъ ‡ Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ В„У М‡ НУЩВ‚‡ НЫ: ‰Оﬂ ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЛБ·ВК‡Ъ¸ ‚˚ıУ‰‡ ‚У‰˚, ВБНУ ФУ‚В МЛЪВ В„У ( ЛТ. 6).

5.мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜‡¯НЫ ЛОЛ ˜‡¯НЛ ФУ‰ МУТЛНЛ ‰В К‡ЪВОﬂ ЩЛО¸Ъ ‡ ( ЛТ. 12). кВНУПВМ‰ЫВЪТﬂ М‡„ ВЪ¸ ˜‡¯НЛ ‰У ЪУ„У, Ъ‡Н „УЪУ‚ЛЪ¸ НУЩВ, ТФУОУТМЛЪВ Лı „У ﬂ˜ВИ ‚У‰УИ ЛОЛ ФУПВТЪЛЪВ

Ì‡ ‚Â ıÌ˛˛ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚ¸.
6. ì·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ éä espresso	( ËÒ. 7)
„Ó ËÚ (ÒÎË ÓÌ‡ ‚˚ÍÎ˛˜Ì‡,	‰ÓÊ‰ËÚÒ¸

‚ÍÎ˛˜ÌËﬂ), ÔÓÒÎ ˜„Ó ‚˚· ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ÍÓÙ ( ËÒ. ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÌËﬂ ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÍÓÎË˜ÒÚ‚‡

НУЩ. СОﬂ УТЪ‡МУ‚НЛ ФУ‰‡˜Л, ТМУ‚‡ ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ Ф НО˛˜‡ЪО¸ ‚ ФУОУКМЛ ( ЛТ. 5).

7.СОﬂ УЪТУ‰ЛММЛﬂ ‰ К‡ЪОﬂ ЩЛО¸Ъ ‡, ФУ‚ МЛЪЫНУﬂЪНЫ ТФ ‡‚‡ М‡О‚У.

ЗзаеДзаЦ: ‚У ЛБ·К‡МЛ ‡Б· ˚Б„Л‚‡МЛﬂ МЛ ‚ НУП ТОЫ˜‡ М УЪТУ‰ЛМﬂИЪ ‰ К‡ЪО¸ ЩЛО¸Ъ ‡, НУ„‰‡ НУЩ‚‡ Н‡ ФУ‰‡Ъ НУЩ.

8.СОﬂ ЛБ‚О˜МЛﬂ ЛТФУО¸БУ‚‡ММУ„У НУЩИМУ„У ФУ У¯Н‡ Ы‰ КЛ‚‡ИЪ ЩЛО¸Ъ М‡ ПТЪ ТФˆЛ‡О¸М˚П ˚˜‡КНУП, ‚ТЪ УММ˚П ‚ Ы˜НЫ Л ЛБ‚ОНЛЪ НУЩ, ФУТЪЫНЛ‚‡ﬂ Ф ‚ МЫЪ˚П ‰ К‡ЪОП ЩЛО¸Ъ ‡ ( ЛТ. 13).

9.СОﬂ ‚˚НО˛˜МЛﬂ НУЩ‚‡ НЛ, Ф ‚‰ЛЪ Ф НО˛˜‡ЪО¸ ‚ ФУОУКМЛ «й» ( ЛТ. 14).

ЗзаеДзаЦ: НУ„‰‡ ‚˚ ЛТФУО¸БЫЪ НУЩ‚‡ НЫ ‚ Ф ‚˚И ‡Б, МУ·ıУ‰ЛПУ Ф УП˚Ъ¸ ‚Т Ф ЛМ‡‰ОКМУТЪЛ Л ‚МЫЪ ММЛ НУМЪЫ ˚, Ф Л„УЪУ‚Л‚ М ПМ ФﬂЪЛ ˜‡¯Н НУЩ ·Б НУЩИМУ„У ФУ У¯Н‡.

дДд икаЙйнйЗанъ дйоЦ л СЦкЬДнЦгЦе оагънкД Сгь нДЕгЦнйд (Цлга икЦСмлеДнкаЗДЦнль)

1. З˚ФУОМЛЪ Ф ‰‚‡ ЛЪО¸М˚И М‡„ ‚ НУЩ‚‡ НЛ ‚

Loading…

Источник

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé

Quick Links

Related Manuals for DeLonghi EC190

Summary of Contents for DeLonghi EC190

Page 3: Using For The First Time

Page 5: How To Prepare Espresso Coffee

Page 6: How To Make Cappuccino

Page 7: Producing Hot Water

Page 9: Problem Solving

Page 11: Safety Warnings

Page 12: Electrical Requirements

Это тоже интересно: