Читайте наши статьи
Эксплуатация кофемашины в зимний период
Что происходит с кофемашиной при длительном нахождении в помещении с низкой температурой? Перевозили кофемашину в багажнике — что теперь от неё ожидать?
Скидка на ремонт кофемашины
Получите 20% скидку на ремонт или обслуживание вашей кофемашины, а также при заказе кофе «Coffee-Everyday» у нас.
Уход за кофемашиной: рекомендации и советы
Как увеличить срок экслуатации вашей кофемашины или кофеварки? Как влияет качество воды на долговечность системы? Как правильно определить момент обсуживания?
На чтение 7 мин. Просмотров 13.2k. Опубликовано 31 августа, 2020
Инструкция для кофемашины Magnifica DeLonghi подробно объясняет устройство и принципы работы агрегата. Модели отличаются друг от друга встроенными функциями, но каждая нуждается в регулярной очистке от накипи.
Содержание
- Особенности и характеристики кофемашин DeLonghi Magnifica
- DeLonghi ECAM 22.110 B Magnifica S
- DeLonghi ESAM 2600 Magnifica
- DeLonghi ESAM 3000 B Magnifica
- DeLonghi Magnifica ESAM 3500.S
- DeLonghi ESAM 4200
- DeLonghi ESAM 4500.S
- Инструкция по эксплуатации
- Принцип работы
- Установка и подключение
- Режимы работы
- Техника безопасности при эксплуатации
- Уход за устройством
- Чистка кофемашины
- Средства для чистки
Особенности и характеристики кофемашин DeLonghi Magnifica
Кофемашины DeLonghi делятся на три большие группы: ESAM, ECAM, ETAM. Первый вариант бюджетный за счет экономии на дизайне. Устройство выбирают пользователи, которые непритязательны к внешнему виду и хотят получить вкусный напиток без лишних затрат.
ECAM имеет большее количество функций. Чаще всего устройства оснащены автоматическим капучинатором, расширенным режимом настроек, дисплеем с подсветкой. Корпус выполнен из пластика с металлическими вставками.
ETAM подходит требовательным кофеварам. Компания выпускает технику с дизайнерским внешним видом и обширным набором функций. Встречаются агрегаты с дистанционным управлением. Заварочный блок (узел) и другие внутренние детали отличаются повышенной прочностью. Такие варианты стоят дороже других моделей.
DeLonghi ECAM 22.110 B Magnifica S
Тип устройства этого агрегата — автоматика. Кофеварочная машина умеет делать сразу две порции напитка. Благодаря регулируемому дозатору можно использовать чашки разной высоты. Но инструкция по эксплуатации кофемашины DeLonghi Magnifica s предупреждает о том, что пенку для капучино придется взбивать вручную трубкой для подачи пара.
Агрегат автоматически выключается, тихо работает, а съемные детали устанавливаются на место со щелчком. На панели находятся светодиодные индикаторы, которые оповещают о выполнении заданных команд.
Стоимость — от 29 990 рублей.
DeLonghi ESAM 2600 Magnifica
Отличие DeLonghi ESAM 2600 Caffe Corso («Корсо») от предыдущей кофеварки в больших габаритах и отсутствии энергосберегающего режима.
Встроенная бесшумная кофемолка имеет 13 режимов. Крепость и объем напитка регулируются переключателями. Но молочную пенку придется взбивать ручным капучинатором.
Кофейный агрегат оснащен запатентованным термоблоком, который поддерживает температуру напитка. Индикаторная лампа предупредит о нехватке воды в контейнере.
Цена начинается от 22 999 рублей.
DeLonghi ESAM 3000 B Magnifica
Модель ESAM 3000 оснащена встроенной кофеваркой с 13 степенями помола. На панели находятся 3 переключателя, которые управляют капучинатором, регулируют уровень воды, крепость напитка. Бак для отходов вмещает жмых от 14 порций.
Особенность модели — съемный контейнер для воды объемом 1,8 литра. Кофемашина весит 10 кг, чуть больше практически аналогичной модели ESAM 3200.
Стоимость от 23 990 рублей.
DeLonghi Magnifica ESAM 3500.S
Полное название кофемашины — DeLonghi Magnifica Automatic Cappuccino ESAM 3500.S У нее электронный тип управления, в отличие от предыдущей модели.
Особенность устройства — наличие системы самоочистки от накипи и съемного контейнера для молока. Есть встроенная кофемолка и функция экотаймера для автоматического отключения устройства.
Агрегат готовит кофе после нажатия на одну кнопку. Капучинатор взбивает пышную пенку из молока любой жирности.
Цена — от 38 900 рублей.
DeLonghi ESAM 4200
DeLonghi Magnifica ESAM 4200 с механическим управлением имеет ручной капучинатор и подставку с подогревом. Есть функция настройки крепости кофе, степени помола и количества воды. Но температура напитка не регулируется. Вода в контейнере быстро расходуется из-за самоочистки после включения и выключения.
Если воспользоваться кнопкой «2 кружки», обе порции кофе получатся слабыми.
Стоимость около 30 900 рублей.
DeLonghi ESAM 4500.S
Кофемашина DeLonghi Magnifica Pronto Cappuccino ESAM 4500.S может приготовить капучино, латте и эспрессо нажатием одной кнопки. В отличие от модели 4200, агрегат оснащен двухстрочным дисплеем, на котором отображаются настройки устройства и уровень готовности кофе.
Кофемашина оснащена таймером для программирования времени приготовления напитка. Также она оповещает владельца о необходимости налить воду или провести очистку. В настройках можно выставить крепость, температуру воды, степень помола зерен. Агрегат отключается через 30 минут бездействия.
В комплект входит отдельный молочник.
Цена — 43 500 рублей.
Инструкция по эксплуатации
У каждой модели кофемашины свое руководство к использованию, но принципы эксплуатации похожи.
Принцип работы
Кофемашина DeLonghi Magnifica Rapid («Рапид») работает так же, как модели «Венеция», «Пронто» или Smart. Процесс следующий:
- Зерна закладывают во встроенную кофеварку или засыпают в измельченном виде в контейнер.
- Кофемашина нагнетает давление.
- Нужная доза кофе автоматически попадает в приемник и подвергается обработке паром.
- Напиток выливается из сопла в чашку.
Последний этап — жмых автоматически высыпается в контейнер для отходов.
Установка и подключение
Соблюдайте инструкцию для кофемашины Magnifica s, чтобы избежать ремонта и неисправностей. Устанавливайте кофейный агрегат на ровные твердые поверхности, чтобы не перевернуть его случайно. Не размещайте устройство около раковины. Попавшая жидкость может вывести его из строя.
Шнур питания не должен контактировать с горячими поверхностями — плитой, чайником. Оставьте хотя бы 3 см свободного места по бокам и сзади прибора, а также 15 см над ним.
Инструкция для кофемашины «Делонги Магнифика» s содержит информацию о максимально возможном напряжении электрической сети. Не нарушайте этот показатель, иначе агрегат сломается.
Если штепсельная вилка не подходит к розетке, не заменяйте ее самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр.
Режимы работы
Инструкция для кофемашины «Делонги Магнифика» содержит информацию о режиме работы. Он бывает автоматическим и ручным.
Преимущество автоматических моделей в способности приготовить кофе одним нажатием кнопки (как в кафе). В ручном режиме придется взбивать пенку с помощью встроенного капучинатора.
Также кофемашина с автоматическим режимом сварит напиток утром к моменту пробуждения или в любое другое время, если шнур не будет выключен из розетки. Таймер не сбивается при временном отключении света.
Режим автоматического выключения экономит электроэнергию, которая тратится при постоянном нагреве термоблока в момент бездействия. Кофемашина автоматически отключится, если не будет работать в течение заданного промежутка времени.
Техника безопасности при эксплуатации
В инструкции по эксплуатации кофемашины DeLonghi Magnifica рассказывается о соблюдении мер безопасности. Не трогайте корпус во время работы. Пользуйтесь только регуляторами или кнопками на панели.
Подключайте сертифицированные аксессуары. Неоригинальный или поврежденный шнур может привести к возгоранию, удару током или поломке.
Не оставляйте кофеварку без присмотра и выключайте, прежде чем мыть. Сначала нажмите кнопку выключения, а только потом выдергивайте шнур из розетки.
Будьте осторожны при использовании ручного капучинатора. Не проверяйте температуру пара рукой, чтобы не получить сильные ожоги.
Не наливайте в контейнер кипяток и не включайте устройство на морозе. Низкая температура выведет его из строя.
Используйте технику только для тех целей, о которых рассказывает инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica s.
Уход за устройством
Нужно регулярно проводить чистку кофемашины DeLonghi Magnifica и удалять накипь, иначе агрегат может сломаться. Помпа будет сильно шуметь во время работы, корпус начнет протекать, а циркуляция воды нарушится. Из сопла начнет выделяться пар с частичками накипи, а на дисплее может появиться предупреждающая информация об ошибках.
Чистка кофемашины
Количество чисток зависит от воды. Если она жесткая, убирать накипь нужно каждый месяц при условии ежедневной варки кофе. Средней жесткости — очищение проводят раз в 3 месяца, мягкая — раз в полгода.
Автоматические модели со встроенной системой очистки с помощью звуковых сигналов оповещают владельца о необходимости провести процедуру. Пошаговая инструкция:
- Налейте чистящее средство в резервуар.
- Добавьте теплую воду.
- Нажмите на кнопку подачи напитка.
- Сделайте две порции кофе и вылейте их.
После этого машина запустит программу по очистке. Съемные части промойте под водой и высушите перед установкой обратно.
В кофеварочный аппарат без автоматической очистки заливайте разбавленное средство. Нужно также сначала сделать 2 порции напитка, затем промыть детали, запустить еще 3 чашки и снова ополоснуть запчасти водой.
Средства для чистки
Очистку от накипи кофемашины DeLonghi Magnifica нельзя проводить с помощью лимонной кислоты и других народных средств. Используйте специальные сертифицированные препараты для удаления накипи и кофейных масел (смол).
Чистящее средство DeLonghi SER 3018 продается в виде готовой жидкости. Препарат используют для декальцинации. Одной бутылки хватит на 4 промывки.
Средство для очистки молочной системы DeLonghi промывает каналы кофеварки и вспениватель молока. Содержимого хватает на 25 процедур.
Чистка кофемашины DeLonghi Magnifica таблетками также дает стойкий результат. Они бывают двух разновидностей — для очищения накипи и устранения масляных отложений, которые образуются на заварочном механизме.
Для ухода и обслуживания кофемашины DeLonghi желательно использовать средства от этого же бренда. При покупке препаратов других производителей прочитайте информацию на этикетке. На ней должно быть написано о возможности очистки агрегатов любой марки и модели.
- Techno Pride. Бытовая техника
- Кофемашины
- DeLonghi
- Кофемашина DeLonghi Magnifica Automatic Cappuccino ESAM 3500
- Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica Automatic Cappuccino ESAM 3500
Инструкция для кофемашины DeLonghi Magnifica Automatic Cappuccino ESAM 3500
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
- Manuals
- Brands
- DeLonghi Manuals
- Coffee Maker
- MAGNIFICA
- Instructions manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Magnifica Coffee Maker
Please retain instructions for future reference
Related Manuals for DeLonghi MAGNIFICA
Summary of Contents for DeLonghi MAGNIFICA
-
Page 1
Magnifica Coffee Maker Please retain instructions for future reference… -
Page 2
• TELEFONISCHE KLANTENDIENST • ä ä é é ç ç í í Ä Ä ä ä í í ç ç Ä Ä ü ü ë ë Ö Ö ê ê Ç Ç à à ë ë ç ç Ä Ä ü ü ë ë ã ã ì ì Ü Ü Å Å Ä Ä •… -
Page 3
Electrical requirements Green and Yellow to Earth Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the prod- uct corresponds with the main voltage in your home, if you are in any 13 amp doubt about your supply contact your local electricity company. Fuse The flexible mains lead is supplied connected to a B.S. -
Page 4
Bean container lid Centre lid for the ground coffee Container for the coffee beans Compartment for the measure (for pre-ground coffee) Grinding coarseness adjustment knob Cup warmer tray Container for pre-ground coffee Control panel Steam knob Steam spout Infuser Milk frother (removable) Mobile drawer Milk frother nozzle… -
Page 5: Table Of Contents
Description of the control panel … … … … … … … … … … … … … … … … …5 Safety warning … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …6 Installation ……
-
Page 6: Description Of The Control Panel
1. DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL 1) On/off button 11)Ground coffee button (disables the coffee grin- der) 2) 1 cup and coffee temperature OK light 12)Ground coffee light (coffee grinder disabled) 3) One cup button 13)Scale alarm light 4) 2 cup and coffee temperature OK light 14)Generic alarm indicator light 5) Two cup button 15)Grounds container full or absent indicator light…
-
Page 7: Safety Warning
2 SAFETY WARNINGS 3 INSTALLATION CAREFULLY READ AND KEEP THESE INSTRUC- • After unpacking, make sure the appliance is TIONS! complete and undamaged. If in doubt, do not use it. Contact professionally qualified person- • This machine is designed to “make espresso cof- nel.
-
Page 8: Preparing The Coffee Maker
To correctly learn how to use the machine, when starting it for the first time, carefully follow the step-by-step instructions described in the following paragraphs. 4 PREPARING THE COFFEE MAKER 4.1 FILLING THE WATER TANK • Remove the water tank (Fig.1), rinse it and fill it with fresh water, without exceeding the MAX line.
-
Page 9: Preparing The Coffee (Using Coffee Beans)
5 PREPARING THE COFFEE (USING COFFEE BEANS) 1) Before delivering the coffee, always make sure that the green lights are on steady, that the water tank and the coffee bean con- tainer are full. 2) Adjust the right-hand knob (Fig. 7) to set the desired taste of the coffee. Turning the knob clockwise increases the quantity of coffee beans that the machine will grind, and thus makes the taste of the coffee stronger.
-
Page 10
Then let the water flow out into the drip tray underneath, or alternatively use this water to fill (and then empty) the cup to be used for the coffee, so as to pre-heat it. 2) Unless preheated, do not use cups that are too thick, as they will absorb too much heat. 3) Use cups that have been previously heated by rinsing them with hot water or alternatively by leaving them for at least 20 minutes on the cup warmer tray on top of the machine with the appliance on. -
Page 11: Adjusting The Coffee Grinder
When using the machine for the first time, 4-5 cups of coffee need to be made before the machine starts to give satisfying results. When an alarm light comes on to signal an anomaly, do not contact the service centre straight away.The problems can almost always be resolved by following the instructions indicated in paragraphs 12 and 13.
-
Page 12: Preparing Espresso Coffee With Ground Coffee (Instead Of Beans)
7 PREPARING ESPRESSO COFFEE WITH GROUND COFFEE (INSTEAD OF BEANS) 1. Press the button to select the ground coffee function (Fig. 18). The light inside the button switches on to indicate that the function has been selected and the coffee grinder has been disabled. 2.
-
Page 13: Preparing Cappuccinos (Using Steam)
9 PREPARING CAPPUCCINOS (USING STEAM) • Fill a container with around 100 grams of milk for each cappuccino being prepared. When choosing the size of the container, remember that the volume will increase by 2 or 3 times. It is recommended to use semi skimmed milk at fridge temperature in a small metal jug.
-
Page 14: Cleaning And Maintenance
• Carefully wash the milk frother and the steam nozzle in warm water. • Check that the two holes indicated by the arrows in Fig. 27 are not clogged. If necessary, clean them using a needle or pin. • Replace the steam nozzle by inserting it and vigorously turning it upwards into the steam spout.
-
Page 15: Cleaning The Infuser
10.2 CLEANING THE INFUSER The infuser must be cleaned regularly to prevent it from filling with coffee deposits (that may lead to malfunctions).To clean it, proceed as follows: • turn the machine off by pressing the button (Fig. 4) (do not unplug it) and wait for all the indicator lights to go off;…
-
Page 16: Descaling
Check that the two red buttons have opened back out, otherwise the door cannot close. The two red but- The two red but- tons have opened tons have not out CORREC- opened out CORRECT INCORRECT NOTE 1: infuser is not inserted correctly until hearing the click and the two red buttons have not opened out properly, the service door will not close and the machine will not operate (when switching on the machine the…
-
Page 17: Setting The Water Hardness
• after around 30 minutes, when the light comes on (chap. 12 — point 1), turn the steam knob half a turn clockwise (Fig.6) until it stops. The machine must be rinsed so as to eliminate the residues of descaling solution from inside the machine.
-
Page 18: Meaning Of The Normal Operation Indicator Lights
11 MEANING OF THE NORMAL OPERATION INDICATOR LIGHTS LIGHT DESCRIPTION MEANING The machine is not ready to make coffee (the ideal indicator water temperature has not yet been reached).Wait lights flash for the indicator lights to come on steady before making the coffee.
-
Page 19: Alarm Indicator Lights
12 MEANING OF THE ALARM INDICATOR LIGHTS AND WHAT TO DO WHEN THEY ARE MEANING ACTION LIGHTS DESCRIPTION Fill the water tank as described in par. The water tank is empty or is 5,note 6 and insert it fully. light is on positioned incorrectly.
-
Page 20
MEANING DESCRIPTION ACTION LIGHTS After cleaning, the infuser has pro- Insert the infuser,see par.10.2 bably been left out of the coffee light is on maker steady and the green lights are flashing. Thoroughly clean the inside of The inside of the machine is very the machine, as described in par. -
Page 21
PROBLEM CAUSE SOLUTION Scrape the remains of dry coffee • The coffee does not • The outlet is blocked accumulated with a needle (Fig. 28). come out of one of the spouts. • The holes in the spouts are clog- Clean the holes in the milk frother and the •… -
Page 22
5732135000/ 01.05…