Кофемашина gaggia syncrony digital инструкция на русском

Каталог

• ПРОДАЖА КОФЕМАШИН

• АРЕНДА КОФЕМАШИН

• СРЕДСТВА (ХИМИЯ) ДЛЯ ЧИСТКИ КОФЕМАШИНЫ И КОФЕМОЛКИ

• КОФЕ В ЗЕРНАХ И МОЛОТЫЙ

• КОФЕ В КАПСУЛАХ и ЧАЛДАХ

• СИРОПЫ, МОРСЫ, ТОППИНГИ ДЛЯ БАРА

• ДРИП КОФЕ

• КРУПНОЛИСТОВОЙ ЧАЙ

• ФИЛЬТР-ПАКЕТЫ ДЛЯ ЧАЯ

• ЧАЙ ПАКЕТИРОВАННЫЙ

• ОДНОРАЗОВАЯ ПОСУДА

• МОЛОКО ДЛЯ КАПУЧИНО

• САХАР ПОРЦИОННЫЙ

• ШОКОЛАД, СУХИЕ ОСНОВЫ И МАРШМЕЛЛОУ

• БАРНЫЕ АКСЕССУАРЫ

• ПОДАРКИ!

• РАСПРОДАЖА

1. Manuals
2. Brands
3. Gaggia Manuals
4. Coffee Maker
5. SYNCRONY COMPACT
6. Operating instructions manual

• Page 1
  ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY SYNCRONY COMP COMP COMPA A A A A CT COMP COMP DIGIT DIGIT DIGIT DIGIT DIGITAL AL AL AL AL…
• Page 2
  Ci congratuliamo per la vostra scelta! Grazie a questa macchina potrete gustare un delizioso caffè o cappuccino nel comfort della vostra casa. Congratulations on your choice! As the proud owner of the machine, you can now experience the taste of a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
• Page 3
  • 4 • • 5 •…

• Page 4: Important Safeguards

  ENGLISH ENGLISH GENERALITIES TECHNICAL PARTICULARS IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION This coffee maker is designed to make espresso When using electrical appliances, basic safety precautions This appliance is for household use. Any servicing, other coffee using both coffee beans and ground • Nominal Voltage should always be followed to reduce the risk of fire, electric than cleaning and user maintenance, should be performed coffee;…

• Page 5: Erogazione Acqua Calda

  ITALIANO ITALIANO 7.3 Regolazione quantità caffè per tazza indicato in Fig.15. • Dopo aver utilizzato il vapore per il tempo • Spegnere la macchina premendo l’interrutto- • Prelevare la quantità desiderata di acqua cal- desiderato chiudere il pomello (16). re (7) in posizione (O) ed estrarre la spina La macchina è…

• Page 6: Description Of Parts

  ENGLISH ENGLISH Repairing / Maintenance DESCRIPTION OF PARTS INSTALLING THE COFFEE • Lift the cover (Fig.05) and fill the container with coffee beans (Fig.06). MAKER — If the coffee maker falls and you see or suspect See Fig.01 damages or malfunctions, immediately Coffee bean container For your own safety and the safety of others, Use coffee beans only.

• Page 7
  ITALIANO ITALIANO Per procedere alla decalcificazione della capacità sotto al tubo vapore e premere Si deve procedere come per il normale ri- completamente l’apparecchio, mediante l’inter- macchina seguire le istruzioni riportate. il pulsante (27) sciacquo come descritto dal punto 8 nel ruttore di rete (7), se questo rimane inutilizzato a 1.

• Page 8: Dispensing Hot Water

  ENGLISH ENGLISH DISPENSING HOT WATER from the steam pipe; soon only steam will issue clean it (Fig.24): To descale the appliance proceed as follows: from the nozzle. The display will show: — lower the dispensing unit nozzles 1. Mix the descaling agent with water as directed Caution: splashing may occur at the — take the dispensing unit as shown in Fig.

• Page 9
  ITALIANO ITALIANO LINGUA • Verificare, sulla striscia immersa precedente- Appare la scritta: o “∨“selezionare la funzione mente nell’acqua, quanti quadrati hanno Con questa funzione si può cambiare la lingua PREINFUSIONE TOTALE CAFFE’ cambiato colore. ATTIVATA del display. Si può scegliere tra Italiano, Tedesco, Portoghese, Spagnolo, Inglese, Francese e Olan- •…
• Page 10
  ENGLISH ENGLISH TEMPERATURE • Memorise the choice by pressing “MENU/OK”. • After accessing the programming mode, press Then press “∧” or “∨” to set the minutes and “∧” or “∨” to select the function: memorise the setting by pressing “MENU/ This function allows you to adjust the water PRE-GRINDING OK”.

• Page 11: Ciclo Di Lavaggio

  ITALIANO ITALIANO Per attivare l’accensione e attivarla con il tasto “MENU/OK”. sto “∧“ o “∨“ scegliere Durante il ciclo di lavaggio è consi- lo spegnimento gliata la presenza di una persona che INDICARE IMPOS. OROL. • Con il tasto “∧“ o “∨“ selezionare la funzione provveda alla supervisione dell’operazione.

• Page 12: Troubleshooting

  ENGLISH ENGLISH 16 TROUBLESHOOTING NOTE ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ a i l a i l a i l ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ h t i ___________________________________________________________ . n i ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ . r a ___________________________________________________________ y t r ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ t t i c «…