- Manuals
- Brands
- Nespresso Manuals
- Coffee Maker
- Zenius
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Nespresso ZENIUS
Summary of Contents for Nespresso ZENIUS
-
Page 1
U s e r M a n u a l… -
Page 2: Table Of Contents
Content First & regular use Packaging content………………….3 Machine overview ………………….4 Safety measures ………………….. 5 First use ……………………..6 Daily cleaning ……………………7 Please read the instructions and Coffee preparation ………………….8 safety measures (page 5) before Hot water preparation ………………… 9 operating the appliance.
-
Page 3: Packaging Content
NESPRESSO, an exclusive system creating the perfect espresso, Packaging time after time. Each parameter has been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can Content be extracted, to give the coffee body and create an exceptionally thick and smooth crema.
-
Page 4: Machine Overview
Machine Overview ON/OFF button 11 Water tank (for 2 l.) 2 Lever 11.1 Handle 3 Capsule insertion slot 11.2 Lid 4 Ristretto button (factory setting 11.3 Fixing hooks on lid 25 ml.) 12 Maintenance module 5 Espresso button (factory 12.1 Capsule container for 25 used setting 40 ml.) capsules 6 Lungo button (factory setting…
-
Page 5: Safety Measures
Office use mentioned in the user manual. fire, lightening, flood or external causes. Zenius is an Espresso coffee maker (or 8 Your machine is made for indoor use 20 Never immerse the machine, power cord machine). This appliance is intended to be only.
-
Page 6: First Use
First use (or after long period of non- use) First read the safety precautions (page 5) to avoid risks of fatal electrical shock and fire.
-
Page 7: Daily Cleaning
Daily Cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Do not put the appliance or part of it in a dishwasher. Never immerse the appliance or part of it in water.
-
Page 8: Coffee Preparation
Coffee Preparation Do not put fingers into the capsule insertion slot or the capsule ejection. Recommended coffee button blinks This functionality will be activated according to capsule variety inserted. The at a later stage. other 2 coffee buttons are also available. (*) Example for Espresso Leggero: Preparation will stop automatically.
-
Page 9: Hot Water Preparation
Hot Water Preparation Eject coffee capsule before hot water preparation. Preparation will stop automatically. To stop the hot water flow, press any Hot water button.
-
Page 10: Warnings
Alarms Water tank empty or Fill water tank. missing. Machine not working. Descale machine (see page 12-13). The alarm is first Descaling displayed when the machine is switched on and Needed. repeated every hour. Change filter (see page 17). The alarm is first displayed Change filter.
-
Page 11
20 minutes. working. If alarm is repeated after switch If alarm is repeated after Temporary ON/OFF several times: Descale descaling: Call Nespresso defect. machine (see page 12-13). (p: 25). Machine not working. Fatal defect. Machine not Call Nespresso (p: 25). working. -
Page 12: Descaling
Descaling Duration approx. 15 minutes. Read the safety precautions on Remove the the descaling package. filter, if present. Press and hold Ristretto button while turning on the machine. Automatic descaling process.
-
Page 13
Automatic rinsing process. Descaling finished. -
Page 14: Descaling Alarm On/Off
Descaling Alarm ON/OFF Press and hold Ristretto and Lungo buttons while turning on the machine. Factory setting: • Alarm ON Alarm ON To select alarm ON or alarm OFF, press during blinking cycle. Alarm OFF Confirmation of selection. Example for alarm ON:…
-
Page 15: Water Hardness Setting
Water Hardness Setting Press and hold Ristretto and Espresso buttons while turning on the machine. Soft Medium (factory To select water hardness setting, setting) press during blinking cycle. Hard Dip test strip briefly (1 sec) into Very hard water. Shake off excess and wait 1 min.
-
Page 16: Energy Saving
Energy Saving Press and hold Factory setting: Espresso button while • 2 hours turning on the machine. 30 min To select auto power off setting, press during blinking cycle 12 h Confirmation of selection. Example for 1h auto power off setting.
-
Page 17: New Filter
First filter installation Filter change New Filter Life-time of the Nespresso «Aqua Clarity» filter is 4 months. Press and hold Hot water button while turning on the machine. To select New filter, press Ristretto during blinking cycle.
-
Page 18: Filter Off
Filter OFF Factory setting: • Filter OFF Press and hold Hot water button while turning on the machine. To select Filter OFF, press Lungo during blinking cycle.
-
Page 19: Programming The Cup Volume
Programming the Cup Volume Press and hold Lungo and Hot water buttons Factory setting: while turning on the • Ristretto button: volume 25 ml machine. • Espresso button: volume 40 ml • Lungo button: volume 110 ml • Hot water button: volume 125 ml Press and hold cup button To adjust hot during blinking cycle.
-
Page 20: Programming The Coffee Temperature
Programming the Coffee Temperature Press and hold all 3 coffee buttons while turning on the machine. Factory setting: • Medium temperature Low temperature Medium temperature To program coffee temperature, press during blinking cycle. High temperature Confirmation of selection. Example for high temperature setting.
-
Page 21: Reset To Factory Settings
Reset to Factory Press and hold Lungo Settings button while turning on the machine. Emptying the System Before a period of non use, for frost protection or before a repair. Press and hold Espresso and Hot water buttons. While holding turn on the machine.
-
Page 22: Troubleshooting
Troubleshooting No light. No coffee, no Descale if water. necessary (see page 12-13). Coffee is Set coffee Descale if not hot temperature (see necessary (see Enough. page 20). page 12-13). Preheat cup…
-
Page 23: Specifications
Troubleshooting Empty capsule The lever cannot container. Check that be closed no capsule is blocked completely. inside. No coffee, water just comes out Machine defect. Call (despite inserted Nespresso (p: 25). capsule). Specifications…
-
Page 24: Accessories
Accessories NESPRESSO B2B «Aqua Descaling Kit Clarity“ Filter Kit Filter usage recommended water hardness, except for soft water hardness (see page with consumptions less than 300 preparations/ month. Recycling Disposal and environmental concerns Your appliance contains valuable materials that can be recovered or recycled. Separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling of valuable raw material.
-
Page 25: Machine Connectivity
Machine This coffee machine is equipped with M2M (Machine to Machine) technology which may be activated in due time with your agreement. Connectivity Thanks to a SIM card already integrated in the machine, such network connections will offer new services (subject to further terms and conditions) to its customers and improve the after sales process by automatically communicating machine troubleshooting / diagnostics to our Customer Relationship Centre (depending on country…
-
Page 26: Ecolaboration
Since 2003 we have been working together with the Rainforest Alliance developing our Nespresso AAA Sustainable Quality Coffee Program. Nespresso is committed to designing and making machines that are innovative, high-performing and user friendly. Now we are engineering environmental benefits into the design of our new and future machine ranges.
| Document’s Content and Additional Information | Share Manual |
|---|---|
|
Nespresso Zenius Manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Nespresso Zenius Operation & user’s manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Nespresso Zenius Operation & user’s manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Nespresso Zenius Operation & user’s manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Nespresso Zenius Operation & user’s manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Nespresso Zenius Operation & user’s manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Nespresso Zenius Operation & user’s manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Nespresso Zenius Operation & user’s manual
Pages Preview: Document Transcription: See Details |
Table of Contents for Nespresso Zenius:
-
34 4 2 1 OFF ON Нажмите и удержите кнопку Ристретто и Лунго, включая кофе-машину. Przycisnąć i przytrzymać przyciski Ristretto i Lungo jednocześnie włączając urządzenie. Zmáčkněte a držte tlačítka Ristretto a Lungo a poté zmáčkněte tlačítko vyp/zap. Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ristretto και Lungo, καθώς ενεργοποιείται η μηχανή. Сигнал ВКЛ / Sygna�
-
32 Deze handeling duurt ongeveer 15 min. Processen tar ca 15 minuter. Varighed ca. 15 minutter. Kesto noin 15 min. Varighet ca. 15 minutter. 4 3 ON Houd de Ristretto-toets ingedrukt, terwijl u de machine inschakelt. Tryck på och håll inne Ristretto- knappen samtidigt som du startar maskinen. Tryk på Ristrettoknappen og hold den nede, samtidig med at der tændes for maskinen. Paina Ristretto-painiketta, kun käynnistät laitteen. Trykk og hold Ristretto-knappen inne mens du slår på maskinen. 6 Verwijder de filter, indien aanw
-
22 Butonul de cafea recomandată clipeşte în funcie de tipul de capsulă introdusă. Celelalte 2 butoane de cafea sunt de asemenea disponibile. (*) Exemplu pentru Espresso Leggero: Az, hogy a készülék a villogó jelzéssel melyik kávé választását javasolja, a behelyezett kapszula fajtájától függ. A másik két kávégombot is megnyomhatja. (*) Példa: Espresso Leggero készítése: O
-
24 3 Pregătirea se va opri automat. Pentru a opri fluxul de cafea, apăsai orice buton. A forró víz készítése automatikusan leáll, de bármelyik gomb megnyomásával előbb is leállítható. A extracção termina automaticamente. Para interromper o fluxo de água quen- te, pressione qualquer botão. Kahve hazırlanması otomatik olarak duracaktır. Kahve akışını durdurmak için herhangi bir düğmeye basınız. 54 1 2 ON ~35 sec RO Pregătirea apei calde HU
-
40 1 OFF 5 ON Нажмите и удерживайте кнопку Эспрессо и кнопку подачи горячей воды. Удерживая кнопки нажатыми, включите кофе-машину. Машина выключится автоматически,когда система будет опустошена. Przycisnąć i przytrzymać przyciski Espresso i gorącej wody jednocześnie włączając urządzenie. Po opróżnieniu, ekspres wyłącza się automatycznie. Zmáčkněte a dr
-
16 ohjeistettu sen käytössä ja heidän käyttöturvallisuus on varmistettu. Alle 8 vuotiaiden lasten ei pidä siivota eikä huoltaa konetta ilman aikuisen valvontaa. Säilytä laite ja sähköjohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa. 5 Laitetta voi käyttää henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen terveys tai aistitoiminnot ovat heikentyneet tai jotka ovat kokemattomia laitteen käytössä mik�
-
8 27 The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by not intended use or inappropriate handling of the machine. 28 Descaling: • The descaling solution can be harmful. Avoid contact with eyes, skin and surfaces. We recommend the Nespresso descaling kit available from Nespresso as it is specifically adapted to your machine. Do not use other products (such as vinegar) that would affect the taste of the coffee. For any additional question
-
22 Instrucciones de instalación • La máquina debe estar desconectada durante su instalación. • Espacio mínimo (altura) para el uso correcto de la máquina: 55 cm. • en posición horizontal. Esta máquina funciona únicamente con cápsulas Nespresso ® Pro, disponibles a través de Nespresso y sus distribuidores autorizados. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Proporciónelas a cualquier usuario posterior. Este manual de instrucciones se encuentra tamb
-
27 AR NESPRESSO AR AR �
-
16 Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare la nuova macchina da caè per la prima volta. Un utilizzo improprio della macchina solleva Nespresso da ogni responsabilità. Attenzione — Se questa spia si accende, leggere le istruzioni di sicurezza per evitare eventuali danni. Informazione — Se questa spia si accende, leggere le indicazioni per un utilizzo sicuro e adeguato dell’apparecchio. 1 In caso di emergenza, rimuovere immediatamente la spi
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Nespresso Zenius device using right now.
Первое использование
RU
(или использование по-
сле долгого перерыва)
Pierwsze uruchomienie
PL
(lub po dłuższym okresie
nieużywania)
První použití (nebo použití
CZ
po delší době)
Πρώτη χρήση (ή μετά
GR
από μεγάλο διάστημα μη
χρήσης)
Вначале ознакомьтесь с мера-
ми предосторожности (стр. 6)
во избежание риска смертель-
ного поражения электрическим
током и пожара.
Przed rozpoczęciem użytkowa-
nia należy zapoznać się z zasa-
dami bezpieczeństwa (strona 7)
aby uniknąć porażenia prądem i
pożaru.
Nejprve si prostudujte bezpeč-
nostní pokyny (str. 8), abyste
předešli riziku úrazu elektrickým
proudem či požáru.
Διαβάστε πρώτα τις προφυλάξεις
ασφαλείας (σελίδα 9) για να απο-
φευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξί-
ας και πυρκαγιάς.
10
1
2
5
6
9
3x
3
7
~35 sec
ON
10
3x
4
8
min. 800 ml
Немножко актуалочки. Казалось бы, профессиональная линейка капсульных кофемашин Неспрессо – Nespresso Professional – существует примерно столько же лет, сколько обычная система Nespresso Original. Но почему именно весной-летом 2022 года произошел резкий всплеск интереса как к линейке в целом, так и к самой популярной представительнице – кофемашине Nespresso Zenius ZN100 Pro?
Всё очень просто. Бренд Nespresso «ушёл» из России в марте 2022 года. Для «обычной», «гражданской» системы Original потеря невелика – на рынке есть много альтернативных капсул. Про самые вкусные – от отечественных обжарщиков свежего кофе – я даже выпустил спецматериал.
Гораздо большее беспокойство охватило пользователей новой системы Nespresso Vertuo (о ней подробно писал здесь) и старой, коммерческой Nespresso Professional. Потому что в них используются другие капсулы, и аналогов на рынке, можно сказать, нет.
Капсула стандарта Nespresso Professional
Более того, кофе капсулы для кофемашины Nespresso Professional не просто можно было купить практически исключительно у официального представительства, но их даже не продавали физическим лицам, только при оформлении покупки на юр. лицо или ИП. Теперь же даже официальный сайт Nespresso не открывается из России. Полная «отмена».
И если вы именно из тех, кто интересовался капсулами для кофемашин Nespresso Profesional, то мне вас обрадовать нечем. Оригинальные в продаже я больше не встречал, из альтернатив попадались только непроверенные, некие Gimoka – вот, разве что их можете попробовать, на Яндекс.Маркете есть несколько вкусов, но цена конская.
Также многие ищут инструкцию к кофемашине Nespresso Zenius ZN100/EUR1 на русском языке – она как обычно у меня в конце, ссылка в таблице с техническими характеристиками.
Если же вам вдруг интересна кофеварка Неспрессо Zenius ZN100 Pro сама по себе, то сейчас немного о ней расскажу.
Реклама. ООО «ДЕЛОНГИ», ИНН 1646017441. erid: LdtCKYrRo
Самая доступная коммерческая кофемашина линейки Nespresso Professional с большими баками и особыми капсулами
Для коммерческих пользователей (пекарни, отели, салоны красоты, конференц-залы) компания Nestle, создавшая и владеющая брендом Nespresso, давным-давно предложила особую систему, которая не была совместима с обычной. Назвали её типа профессиональной, прежде всего, потому что кофемашины были с расчетом на обслуживание большего числа потребителей. Плюс капсулы вмещали больше молотого кофе (6-6,5 грамм против 5,5 у классических капсул Неспрессо), а это напрямую влияло на итоговый продукт – лишний грамм решает, кофе был насыщеннее и вкуснее. Хотя, почему был. Система Professional никуда не делась, она и сейчас есть. Причем выбор этих особых капсул Nespresso не отстает от Original-линейки (про капсулы для обычной Неспрессо Ориджинал писал здесь) – их порядка 15 видов. Проблема, что нет альтернатив. Так, хватит повторяться.
Так вот, капсульных кофемашин под эти «профессиональные» капсулы выпустили четыре подсерии:
- Zenius ZN100
- Gemini 203 и 223 (без и с капучинатором для вспенивания молока).
- Momento (в трёх версиях, без и с капучинатором, плюс версия с двумя варочными группами).
- Aguila 220 и 440 (одна и двухгруппная, с внешним закосом под профессиональную рожковую кофеварку).
Цены остальных до момента «ухода» бренда даже вспоминать страшно, да и я в принципе не понимаю, кому они вообще нужны, но младшую ZN 100 Pro продавали за 35 000 рублей. Капсулы, к слову, стоили порядка 2000 р. за 50 штук – более-менее по божески, на уровне Nespreesso Original.
Это притом, что самую простую Nespresso Original EN85 можно было купить тогда примерно за 5000 р. То есть в 7 раз дешевле. Да и сейчас она не сильно подорожала.
Понятно, что главное отличие в использовании других капсул, которые объективно вкуснее в силу большего количества кофе в них. Есть ли другие различия?
Производитель заявляет, что Nespresso Zenius ZN100 рассчитана на выдачу до 70 порций в час
Это довольно серьезная нагрузка, которая предъявляет повышенные требования, прежде всего, к бакам и емкостям. Бак для воды, который прячется сзади, вмещает 2 литра, а контейнер для отработанных капсул – он достается спереди – рассчитан на 25 порций. Это в 3 с лишним и 4 раза больше՞ соответственно, чем у упомянутой выше EN85. Nespresso Zenius ZN 100 Pro выполнена из более толстых и серьезных материалов, используется довольно много метала, в итоге она весит 7 кило, что для обычной капсульной непривычно много.
Внешние размеры Nespresso Zenius 9737 (это её второй артикул) тоже из другого класса, ближе к компактным зерновым автоматам, ширина х глубина х высота: 19 х 40 х 31 см. Почти один-в-один «Beko и Ко». Качество исполнения действительно вселяет уверенность в надежности, тактильно ощущается более высокий класс, чем при работе с любой Nespresso Original.
Габариты Zenius ZN100 (на заднем плане) в сравнении с домашними кофеварками Nespresso Original.
У Professional машины заметно больше настроек, здесь есть выбор жесткости воды, настройка температуры выдачи (3 степени), настройка времени автовыключения (от 30 минут до 12 часов), возможность использования фирменных фильтров для воды (своё мнение о всех подобных фильтрах описывал здесь), и, конечно, программирование объема напитков. Причем кнопок для выдачи напитков здесь четыре:
- ристретто (с завода 25 мл),
- эспрессо (40 мл),
- лунго (110 мл),
- вода (125 мл).
Последнюю удобно использовать для приготовления правильного американо – просто разбавляя готовый ристретто или эспрессо. Любую кнопку можно настроить в вилке от 25 до примерно 250 мл.
И сама схема работы с капсулами. Она тут повторяет подход Vertuo. А точнее, это Vertuo создавалась с оглядкой на Nespresso Professional, потому что Vertuo сильно новее. Все капсулы разделены по «задумке» производителя на разные типы напитков: ристретто, эспрессо, лунго. То есть подразумевается, что для каждой капсулы лучше использовать свой, желательно заводской, объем выдачи. И это не просто рекомендация. Кофемашина Nespresso Professional распознает тип используемой капсулы, и после её закладки начинает мигать одной кнопкой – ристретто, эспрессо или лунго – того объема, под который производитель задумал бленд. Причем вы вольны нажать любую другую кнопку, остальные две не горят, но остаются функциональными. В целом, этот подход хорош и удобен. Собственно, поэтому его и реализовали потом в Вертуо.
Технически внутри Nespresso Zenius ZN 100 Pro стоит обычная итальянская помпа, которая выдает на своем выходе до 19 бар давления (19 в данном случае ничем не лучше 15), проточный термоблок мощностью 1560 Вт – вот он чуть мощнее, и это благотворно сказывается на термостабильности пролива. На рабочий режим машина выходит за 35 секунд после включения. Подставка для чашек имеет два уровня – для низких и высоких стаканов. Есть подсветка чашки во время приготовления.
Реклама. ООО «ГАУФ РУС», ИНН 7731384676. erid: LdtCKMMLW
Реклама. ООО «ГАУФ РУС», ИНН 7731384676. erid: LdtCKMMLW
Резюме отзыва
В общем, кофемашина Nespresso Professional Zenius ZN100 EUR1 – это надежное и довольно хорошее решение для вас, если вы на 100% уверены, что нужно напоить много потребителей, и сделать это необходимо именно с помощью капсульной техники. При этом вы – юридическое лицо, и готовы привязать себя не просто к капсулам особого формата, но к официальному их дистрибьютору.
И все это справедливо было до марта 2022 года. А теперь, что делать с этими Зениусами я даже и не знаю. Продавать на Авито, прикинувшись шлангом? Там, кстати, таких уже богато.
P. S. На данный момент эти кофемашины в России не продаются, купить можно только б/у.
Дата публикации: 26/06/2022. Мне важно Ваше мнение. Оцените, пожалуйста, материал:
Загрузка…