Кофемолка делонги инструкция на русском

инструкции

КОФЕМОЛКА
79/89 кг

Кофемолка KG 79/89

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
В руководстве по эксплуатации используются следующие термины.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Основные предупреждения по технике безопасности
Опасность! Это электрический прибор, поэтому он может привести к поражению электрическим током.
Поэтому вы должны соблюдать следующие правила техники безопасности:

• Никогда не касайтесь вилки damp Руки.
• Убедитесь, что используемая розетка всегда находится в свободном доступе, чтобы при необходимости можно было отключить прибор от сети.
• Отключайте вилку только непосредственно от вилки. Никогда не тяните за шнур питания, так как вы можете его повредить.
• Если прибор неисправен, не пытайтесь ремонтировать. Выключите его, выньте вилку из розетки и обратитесь в службу технической поддержки. См. Прилагаемую гарантию.
• Если вилка или кабель питания повреждены, их необходимо заменить
  Служба технической поддержки De Longhi только во избежание любого риска. См. прилагаемую гарантию
• Не помещайте прибор в воду.
  Внимание: перед чисткой выньте вилку из розетки.
• Не позволяйте кабелю питания свешиваться за край стола или другой рабочей поверхности или соприкасаться с горячими поверхностями.
• Важно: не используйте прибор непрерывно более 60 секунд. Перед повторным использованием дайте прибору остыть на 10 минут.

Опасность! Храните всю упаковку (полиэтиленовые пакеты, пенопласт) в недоступном для детей месте.
Опасность! Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

• Не ставьте на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
• Перед использованием проверьте камеру измельчения на наличие посторонних предметов.

Подключение прибора
Важно! Убедитесь, что напряжение сети питания vol.tage соответствует значению, указанному на паспортной табличке внизу устройства.

Подключайте прибор только к правильно установленной розетке с минимальной мощностью 10 А и с надежным заземлением.
Если сетевая розетка не соответствует вилке на приборе, попросите квалифицированного специалиста заменить розетку на розетку подходящего типа.
Использовать в соответствии с назначением
Этот прибор разрешается использовать только по назначению.
Любое другое использование считается ненадлежащим.
Этот прибор не предназначен для коммерческого использования.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования прибора.
Никогда не измельчайте лед и не используйте кофемолку иначе, как описано в инструкции.

инструкции
Перед использованием прибора внимательно прочтите эти инструкции.
– Несоблюдение этих инструкций может привести к ожогам или повреждению прибора.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения этих инструкций.

Пожалуйста, обратите внимание: Сохраните эти инструкции. Если прибор передается другим лицам, им также должны быть предоставлены эти инструкции.

Важная информация по правильной утилизации продукта в соответствии с Директивой ЕС 2002/96 / EC.
По окончании срока службы продукт нельзя утилизировать вместе с городскими отходами.
Его необходимо доставить в специальный местный центр дифференцированного сбора мусора или к дилеру, предоставляющему эту услугу.
Отдельная утилизация бытового прибора позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья, связанных с ненадлежащей утилизацией, и позволяет восстановить составляющие материалы, чтобы получить значительную экономию энергии и ресурсов. В качестве напоминания о необходимости раздельной утилизации бытовой техники изделие помечено перечеркнутым мусорным баком на колесиках.

Устройство соответствует следующим директивам ЕС:

• Низкая громкостьtage Директива 2006/95 / EC.
• Директива по электромагнитной совместимости 89/336/ЕЭС и последующие поправки 92/31/ЕЕС и 93/68/ЕЕС.

Материалы и аксессуары, контактирующие с пищевыми продуктами, соответствуют директиве EEC 1935/2004.

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за выбор этой кофемолки. Для достижения наилучших результатов рекомендуется прочитать эти инструкции перед использованием прибора.
Только так можно обеспечить оптимальные результаты и максимальную безопасность.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций пользователя.
О помоле кофе
Правильная крупность помола даст наиболее ароматную чашку кофе. Правильная крупность помола зависит от метода приготовления кофе. Как правило, чем мельче помол, тем быстрее нужно приготовить кофе, поэтому молотый кофе для использования в эспрессо-машине намного мельче, чем кофе, сваренный в капельной системе или системе фильтрации.
Кофе слишком мелкого помола для определенного процесса заваривания (например, эспрессо мелкого помола, используемого в кофемашине с капельным фильтром) приведет к чрезмерной экстракции и горькому, острому вкусу кофе.
И наоборот, кофе, который слишком груб для определенного метода приготовления, приведет к недостаточной экстракции и слабому, водянистому кофе. Если используется правильный помол, добавление большего количества кофе просто делает напиток более крепким, не делая его горьким.
Кофемолки не только позволяют регулировать степень помола, но и обеспечивают постоянный помол. Это важно для обеспечения равномерной экстракции всех частиц молотого кофе.

Перед первым использованием
Перед использованием кофемолки протрите корпус и емкость для кофейных зерен чистой тряпкой.amp ткань. Вымойте крышку бункера для кофейных зерен, контейнер для молотого кофе и крышку контейнера для молотого кофе в горячей мыльной воде, затем поднимите и тщательно высушите.
Держатель молотого кофе, его крышку и крышку емкости для кофейных зерен можно мыть на верхней полке посудомоечной машины.
Пожалуйста, обратите внимание: Заусенец нельзя мыть, и он всегда должен быть сухим. Очистите заусенец щеткой с жесткой щетиной.

Работа с кофемолкой

• Убедитесь, что кофемолка отключена от сети. Установите контейнер для молотого кофе и его крышку в правильное положение. Убедитесь, что узел правильно расположен в корпусе.
• Снимите крышку емкости для кофе в зернах (рис. 1) и наполните емкость для кофейных зерен до желаемого уровня (рис. 2). Не заливайте выше «макс.» Уровня. Установите крышку на место и убедитесь, что она установлена ​​правильно, прижав ее до конца (рис. 3).
  важно: Если крышка находится в неправильном положении, кофемолка не будет работать.

Пожалуйста, обратите внимание: Этот продукт предназначен только для измельчения цельных кофейных зерен.

Пожалуйста, обратите внимание: Выбранные настройки будут сохраняться от одного использования к другому.
Важнo
Для правильной работы вашего устройства убедитесь, что:
— Крышка емкости для кофе в зернах установлена ​​правильно.
— Емкость для молотого кофе и ее крышка правильно установлены в корпусе прибора.

СОВЕТЫ
Лучше всего хранить кофейные зерна в прохладном сухом месте. Фасоль следует хранить в непрозрачном герметичном контейнере.
— Измельчите кофе непосредственно перед его приготовлением.
Выбор степени грубости молотого кофе.
— С помощью ручки выбора степени помола (рис. 5) отрегулируйте помол в соответствии с типом кофеварки.
— Как правило, чем быстрее вода проходит через молотый кофе, тем мельче должен быть молотый кофе.
Таким образом, «средний» помол подходит для приготовления фильтрованного кофе, в то время как «очень мелкий» молот необходим для приготовления эспрессо.
— Для первого использования мы рекомендуем вам использовать промежуточное положение, а затем отрегулировать настройку по своему вкусу.
После того, как вы воспользуетесь прибором несколько раз, вы найдете идеальный уровень помола, соответствующий вашему вкусу и способу заваривания.
Важно: не изменяйте степень помола во время работы прибора.
Предлагаемые настройки помола:
Выбор количества чашек
— С помощью переключателя чашек (рис. 4) запрограммируйте необходимое количество молотого кофе.
— Мельница измельчает ок. 1 столовая ложка кофе на выбранную чашку.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Чтобы сохранить весь аромат кофе и избежать порчи молотого кофе, опорожняйте держатель для молотого кофе после каждого использования.
  — Перед чисткой всегда отключайте кофемолку от электросети.
• Никогда не помещайте кофемолку, сетевой шнур или вилку в воду или под проточную воду.
• Не используйте сильнодействующие моющие средства или абразивные губки для чистки прибора.
• Очистите крышки и контейнер для молотого кофе в теплой мыльной воде.
• Чтобы удалить верхний заусенец, установите селектор грубости (рис. 5) в положение тонкой обработки, затем возьмитесь пальцами за верхнюю часть заусенца верхней мельницы и поверните по часовой стрелке, затем потяните его вертикально, чтобы снять.
• Тщательно очистите внутреннюю часть контейнера для кофейных зерен с помощьюamp ткань.
• Чтобы заменить верхний жернов, установите селектор грубости (рис. 5) в положение грубой обработки, вставьте жернов и поверните его один раз против часовой стрелки.
• Аккуратно очистите дозатор молотого кофе и корпус прибора с помощьюamp ткань, чтобы убедиться, что остатки кофе не забивают дозатор молотого кофе.

Электрические требования
Перед использованием этого прибора убедитесь, чтоtage, указанный на продукте, соответствует основному объемуtage в вашем доме, если у вас есть какие-либо сомнения по поводу подачи, обратитесь в местную электроэнергетическую компанию.
Гибкий сетевой шнур поставляется подключенным к штекеру с предохранителем BS 1363, имеющему предохранитель 13 amp вместимость. Если эта вилка не подходит к розеткам в вашем доме, ее следует отрезать и заменить на подходящую вилку, следуя процедуре, описанной ниже.
Примечание:
Такая вилка не может быть использована для какого-либо другого электроприбора, поэтому ее следует правильно утилизировать и не оставлять там, где дети могут найти ее и включить в розетку, что чревато очевидной последующей опасностью.
NB Мы рекомендуем использовать качественные вилки и розетки, которые можно выключать, когда машина не используется.
Важно: провода в сетевом шнуре, подключенном к этому прибору, окрашены в соответствии со следующим кодом:

ЗЕЛЕНАЯ И ЖЕЛТАЯ ЗЕМЛЯ

Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого прибора могут не совпадать с цветовой маркировкой, обозначающей клеммы в вашей вилке, действуйте следующим образом: Провод, окрашенный в зеленый и желтый цвета, необходимо подключить к клемме вилки, которая отмечены буквой E или символом земли, или окрашены в зеленый или зеленый и желтый цвета.
Провод, окрашенный в синий цвет, должен быть подключен к клемме, помеченной буквой N или окрашенной в черный цвет. Провод, окрашенный в коричневый цвет, должен быть подключен к клемме, отмеченной буквой L или окрашенной в красный цвет. При подключении вилки убедитесь, что все жилы провода надежно закреплены в каждой клемме. Не забудьте затянуть сетевой шнур кл.amp на вилке. Если в вашей точке электроснабжения имеется только две штепсельные розетки или вы сомневаетесь, обратитесь к квалифицированному электрику. Если шнур питания когда-либо потребует замены, важно, чтобы эта операция выполнялась квалифицированным электриком и заменялась только гибким шнуром того же размера.
После замены предохранителя в вилке необходимо установить на место крышку предохранителя. Если крышка предохранителя утеряна, вилку нельзя использовать до тех пор, пока не будет получена сменная крышка. Цвет правильной сменной крышки предохранителя соответствует цвету цветной вставки в основании выемки предохранителя или в другом месте вилки. Всегда указывайте этот цвет при заказе сменной крышки предохранителя. Только 13amp Должны быть установлены запасные предохранители, одобренные согласно BS 1362. Этот прибор соответствует нормам EN 55014 по подавлению радиопомех.
Предупреждение — этот прибор должен быть заземлен

De’Longhi Appliances — Via L. Seitz, 47 — 31100 Treviso Italia.
1771018IDL/03.10

Документы / Ресурсы