-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
F64
F64
E
F64
F64
EVO
F83
F83
E
F71
F71
EK
Installation, operation
and maintenance manual
Read these instructions carefully before using for the first time.
Electronic
coffee grinder-doser
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Rev_00 Ed_03/2022
Related Manuals for Fiorenzato F64 E
Summary of Contents for Fiorenzato F64 E
-
Page 1
Electronic coffee grinder-doser Installation, operation and maintenance manual TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before using for the first time. Rev_00 Ed_03/2022… -
Page 2
ON DEMAND line 2 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022… -
Page 3: Table Of Contents
USING THE GRINDER-DOSER 5.1 Preparing to use the grinder-doser Machine controls 5.2.1 Switch 5.2.2 Activation microswitch Operator control panel 5.3.1 Home page 5.3.2 Settings Menu 5.3.2.1 Changing dose times 5.3.2.2 Operating modes 5.3.2.3 Grinding time display Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 3 / 44…
-
Page 4
Cleaning the appliance 6.1.2 Checking the power cable status 6.1.3 Thoroughly cleaning the grinding blades 6.1.4 Shutting down the grinder-doser 6.1.5 Replacing the grinding blades 6.2 Supplementary maintenance ANOMALIES — CAUSES — REMEDIES REQUESTING SPARE PARTS DISPOSAL 4 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022… -
Page 5: General Information
The images, data, texts and descriptions included in this documentation are the property of Fiorenzato M.C. S.r.l. and reflect the state of the art of the machine at the time it was placed on the market. Fiorenzato M.C. S.r.l. is always looking for new solutions to improve its products and therefore reserves the right to make changes to the grinder-doser and related documentation over time without considering the products already sold to be inadequate and/or obsolete.
-
Page 6: Warnings For The Buyer
The purchaser and all users of the grinder-doser must carefully observe all the specific warnings included in this manual. 1.4 Manufacturer’s contact details If you have any questions, please contact Fiorenzato M.C. S.r.l. at the following address: Fiorenzato M.C. S.r.l. Via Rivale, 18 — Santa Maria di Sala (VE) — ITALY Tel. +39/049 628716 — Fax. +39/049 8956200…
-
Page 7: Warranty
ON DEMAND line 1.6 Warranty Fiorenzato M.C. S.r.l. provides a 24-month warranty for its products from the date of the sales invoice issued by Fiorenzato M.C. S.r.l. During the warranty period, the manufacturer undertakes to repair or replace, free of charge, any parts and/or components that are originally faulty due to manufacturing defects. The warranty covering the product shall become void if: •…
-
Page 8: Identification Data And Technical Specifications
Its structure must comply with certain characteristics: robustness, resistance and functionality, characteristics that are fully satisfied by all the grinder-dosers manufactured by Fiorenzato M.C. S.r.l. 2.2 Appliance identification On the left side of all grinder-dosers manufactured by Fiorenzato M.C. S.r.l., an identification label is attached, on which the following data is always shown: • Company name of Fiorenzato M.C. S.r.l. •…
-
Page 9: Identification Of The Main Parts Of The Grinder-Doser
Removable ground coffee discharge tube Filter holder cup support fork 10 Start microswitch 11 Machine On/Off switch Cooling fan (only on mod. ‘EVO’ and ‘EK’) 13 Anti-clumping blade Fig. 1 — Identification of parts Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 9 / 44…
-
Page 10: Intended Use
Our grinder-dosers are intended for professional use by specialised personnel, and are not for domestic use. 2.5 The models in the ON DEMAND line and technical specifications Fiorenzato M.C. S.r.l. manufactures grinder-dosers in the ON DEMAND line in the following models: •…
-
Page 11
‘Standard’ grinding blades (54) — [400] (33) — [400] (45) — [600] (66) — [1200] (h) — [kg] ‘Red Speed’ grinding blades (216) — [1600] (132) — [1600] (180) — [2400] (264) — [4800] (h) — [kg] Optional Hopper 500 g Metal tamper Right or left side tamper ‘Red Speed’ grinding blades Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 11 / 44… -
Page 12: Noise Level
3.2 Reasonably foreseeable misuse Fiorenzato M.C. S.r.l. accepts no liability and the warranty will be rendered null and void in the event of negligence when using the machine or failure by the user to comply with the operating instructions in this manual.
-
Page 13: Precautions For Proper And Safe Use
Heavy appliance! Be careful during the phases of transport, handling and installation! Please refer to chapter 4 for proper handling of the appliance. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 13 / 44…
-
Page 14: Safety Devices On The Grinder-Doser
To prevent any accidental rotation of the grinding adjustment disk (Part. 1), there is an adjustment disk lock lever (Part. 2) on the rear. Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 14 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 15: Residual Risks
ON DEMAND line 3.5 Residual risks Fiorenzato M.C. S.r.l. has taken all necessary precautions during the design phase to ensure that the grinder-doser can be used under the safest possible conditions. However, during installation, cleaning and maintenance of the appliance, there are still some residual risks that cannot be eliminated. Their effects can be prevented by appropriately training the user in accordance with the provisions set out in the table below.
-
Page 16: Warning Labels Attached To The Machine
5°C and 40°C, with a relative humidity of between 30% and 90%; • if the appliance is to be stored for a long time before being installed, it should be kept in its original packaging to ensure better protection. 16 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 17: Choosing The Installation Location
ATTENTION! Packaging parts must not be left within the reach of children as they are a potential source of danger. Keep the packaging until the warranty expires. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 17 / 44…
-
Page 18: Installation And Mains Connection
If it is necessary to use power adapters, power strips or extension cables, it is mandatory to use products that comply with the certification standards in force in the country of use. Fig. 7 • If present, set the thermal-magnetic circuit breaker located upstream of the power socket to the ‘ON’ position (Fig. 8). • Turn the machine power switch (Fig. 9)to the ‘I’ position. Fig. 8 Fig. 9 The grinder-doser is now powered and ready for use. 18 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 19: Using The Grinder-Doser
• Gradually open the locking slide (Part. 4) to allow the coffee beans to fall into the grinding chamber. • At this point, the grinder-doser is loaded and ready to go to work. Fig. 10 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 19 / 44…
-
Page 20: Machine Controls
‘Direct’ operating mode (see paragraph 5.3.2.2). • Enabled for operation only in ‘STANDARD’, ‘AUTOMATIC’ and ‘PRE-SET’ operating modes (see paragraph 5.3.2.2). • This particular command allows the user to start grinding by holding the filter holder cup after selecting the required dose. 20 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 21: Operator Control Panel
HOME page, with all the function buttons required to use and manage the appliance. The management software adopted by Fiorenzato for its coffee grinder-dosers is extremely intuitive to use. This user guide will allow you to quickly become familiar with the function buttons and the various setting options on your new appliance.
-
Page 22
‘Settings menu’ (§ 5.3.2.6). Display field showing only the grinding time set for the triple dose. During grinding, it displays the countdown required to complete the dose. Warning icon. It only appears at the end of the time set by Fiorenzato to indicate the need to replace the grinding blades (§ 6.1.5). 22 / 44… -
Page 23: Settings Menu
By pressing the function button ‘ ’, (always visible in the top right-hand corner of the menu screen), you can exit the menu and return to the HOME page. The following is a description of the individual items in the Settings menu. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 23 / 44…
-
Page 24: Changing Dose Times
‘Automatic’, ‘Preselection’ or ‘Direct’ (and vice versa) is stored in the memory even after the grinder-doser has been switched off. Below is an example of how to dispense coffee according to the various selectable operating modes. 24 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 25
In this operating mode, the activation microswitch is disabled and all the dose selection buttons (see Fig. 11 Part. 4, 6, 8 and 11) can be activated. Direct Double dose selection Double dose dispensing Fig. 13 — Double dose dispensing in ‘Direct’ mode. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 25 / 44… -
Page 26
Press the activation microswitch with the filter holder cup (once) to start grinding the selected dose. In this operating mode, manual grinding also (see Fig. 11 Part.remains enabled. Pre-selection Pre-selection CLICK! Double dose selection Dispensing activation Double dose dispensing Fig. 15 — Example of double dose dispensing in ‘Pre-set’ mode. 26 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 27: Grinding Time Display
If the ‘Grinding time display’ option is disabled ( ), the dispensing times are not displayed on the HOME screen. HOME screen without grinding times displayed Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 27 / 44…
-
Page 28: Manual Grinding
It enables ( ) or disables ( ) the display and management of the triple dose dispensing function button from the HOME screen. HOME screen with ‘Triple dose’ button enabled 28 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 29: Display Brightness
HOME screen: ‘Black version’ White version The different way in which the screens are displayed does not affect other options and/or the various parameters that can be set. HOME screen: ‘White version’ Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 29 / 44…
-
Page 30: Screensaver
Italian • English Spanish • French Portuguese • German Greek • Spanish • Portuguese Croatian • Greek Arabic • Croatian Chinese • Arabic • Chinese Korean • Korean Language selection 30 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 31: Date And Time
The total number of doses dispensed ‘Information’ page since the appliance was first used; • The general counter showing the total time the appliance is actually running (working time of the grinding blade drive motor). Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 31 / 44…
-
Page 32: Reset Dose Times
Authentication for access to N.B. numerical authentication password-protected pages password is not given to the end user but only to the manufacturer’s specialised technicians and authorised dealers. 32 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 33: Adjusting The Degree Of Grinding
Adjustment can be made when the motor is in operation. It is advisable to grind small quantities of coffee so that you can visually evaluate the degree of grinding. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 33 / 44…
-
Page 34: Grinder-Doser Maintenance
Fig. 16 Fig. 17 All routine maintenance for your appliance is summarised in the table below. Fiorenzato M.C. S.r.l. recommends that customers strictly follow the instructions given and carry them out within the stated times and as described. ROUTINE MAINTENANCE WORK…
-
Page 35: Cleaning The Appliance
(Part. 1). ATTENTION! Do not use water and/or detergents to clean the grinding chamber and grinding blades. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 35 / 44…
-
Page 36
ATTENTION! Do not use abrasive sponges and/or aggressive products that may damage the external surfaces of the machine. ATTENTION! It is forbidden to use water or steam jets to clean the machine body. 36 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022… -
Page 37: Checking The Power Cable Status
ATTENTION! If the power cable is damaged, replace it with one of the same type. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 37 / 44…
-
Page 38: Thoroughly Cleaning The Grinding Blades
Thoroughly clean the grinding blades as described in Par. 6.1.3. • Disconnect the power supply cable from the power socket. • Cover the machine with a cloth to prevent any accumulation of dust and dirt. 38 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 39: Replacing The Grinding Blades
ON DEMAND line 6.1.5 Replacing the grinding blades The scheduled deadline for replacing the grinding blades is set by Fiorenzato M.C. S.r.l. depending on the type of grinders and the grinder-doser model. At the end of the time set by the manufacturer, the warning icon ‘ ’ appears on the display, indicating that they need to be replaced.
-
Page 40: Anomalies — Causes — Remedies
6.1.5. • Once they have been replaced, the specialist technician resets the time counter for the grinding blades. 40 / 44 Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022…
-
Page 41
Fiorenzato M.C. S.r.l. service department or have the appliance repaired or overhauled by a specialised technician. -
Page 42: Requesting Spare Parts
Select the necessary spare parts using the exploded view tables of the product on the portal. • Follow the guided procedure to complete their order and send it to Fiorenzato M.C. S.r.l. • The local distributor will be contacted by personnel of Fiorenzato M.C. S.r.l., who will take care of the request.
-
Page 43: Disposal
Producers and importers fulfil their responsibility environmentally sound recycling, treatment and disposal either directly or by participating in a collective system. Fiorenzato | ON DEMAND_00 line Ed. 03/2022 43 / 44…
-
Page 44
Fiorenzato M.C. S.r.l. Via Rivale, 18 — Santa Maria di Sala (VE) — ITALY Tel. +39/049 628716 — Fax. +39/049 8956200 info@fiorenzato.it — www.fiorenzato.it…
Управление качеством кофе начинается с молотьбы зерна. Важно уметь настроить помол на кофемолке Fiorenzato F64E, чтобы получить лучший вкус и аромат напитка. Кофемолка Fiorenzato F64E — одна из самых популярных на рынке. Она имеет множество опций для настройки помола и многие баристы считают ее необходимой для того, чтобы приготовить идеальный эспрессо или другой напиток из кофейных зерен.
Кофемолка Fiorenzato F64E обеспечивает прекрасный помол зерен для выбранного вида кофе. Вы можете изменять настройки, чтобы получить определенную текстуру помола. Это является основой для того, чтобы получить заветный вкус кофе. Однако, настройка помола может быть сложной задачей, особенно для новичков.
В данной статье мы предоставим подробную пошаговую инструкцию по настройке помола на кофемолке Fiorenzato F64E. Следуя нашим инструкциям, вы сможете получить идеальный помол для своего любимого напитка и насладиться настоящим вкусом кофе.
Содержание
- Как настроить помол на кофемолке Fiorenzato F64E
- Шаг 1: Очистите кофемолку
- Шаг 2: Установите желаемую толщину помола
- Шаг 3: Проверьте помол
- Шаг 4: Протестируйте кофе
- Шаг 1: Понимание процесса настройки
- Определение нужного помола
- Регулировка помола
- Шаг 2: Первоначальная настройка помола
- Шаг 3: Изменение настроек помола
- 1. Определение необходимой текстуры помола
- 2. Регулировка наращивания помола
- 3. Советы для настройки помола
- Шаг 4: Проверка и корректировка помола
- 1. Проверьте настройки кофемолки
- 2. Проверьте полученный помол
- 3. Внесите корректировки
- Шаг 5: Советы по эксплуатации кофемолки
- 1. Регулярно чистите кофемолку
- 2. Используйте свежее зерно
- 3. Не перегружайте кофемолку
- 4. Проверяйте настройки молотья перед приготовлением кофе
- Вопрос-ответ
- Какую помолку использовать для эспрессо на кофемолке Fiorenzato F64E?
- Как настроить грубую помолку на Fiorenzato F64E для приготовления фильтр-кофе?
- Как можно проверить точность помола на кофемолке Fiorenzato F64E?
- Какие инструменты необходимы для настройки Fiorenzato F64E?
- Как можно убедиться в том, что настройка помола соответствует требованиям для конкретного типа кофейного напитка?
- Как часто следует настраивать помол на Fiorenzato F64E?
- Какие ошибки нужно избегать при настройке помола на Fiorenzato F64E?
Как настроить помол на кофемолке Fiorenzato F64E
Шаг 1: Очистите кофемолку
Перед настройкой помола необходимо очистить кофемолку. Для этого нужно выключить машину и удалить остатки кофейных зерен из зернового контейнера. Затем удалите остатки кофейной муки из жерновов и контейнера для муки.
Шаг 2: Установите желаемую толщину помола
Помол на Fiorenzato F64E можно настроить с помощью регулятора на передней панели кофемолки. Поверните регулятор вправо или влево, чтобы установить желаемую толщину помола.
Помните, чем мельче будет помол, тем более крепкий кофе вы получите, а чем крупнее помол, тем более слабый кофе будет выходить.
Шаг 3: Проверьте помол
После установки желаемой толщины помола, запустите кофемолку на короткое время, чтобы убедиться, что размер помола соответствует вашим требованиям. Если помол слишком мелкий или крупный, повторно измените регулятор на нужную толщину помола.
Шаг 4: Протестируйте кофе
Перед началом приготовления кофе на вашей кофемашине, протестируйте консистенцию помола на нескольких зернах кофе. Обратите внимание на насыщенность вкуса, цвет, аромат и текстуру.
Если вы считаете, что кофе был слишком горьким, то размер помола был слишком мелким. Если же кофе был слишком слабым и водянистым, то размер помола был слишком крупным. Попробуйте изменить размер помола, чтобы достичь желаемого баланса между вкусом и ароматом.
Шаг 1: Понимание процесса настройки
Настройка помола на кофемолке Fiorenzato F64E может показаться сложной и запутанной, но с правильным подходом она может быть выполнена легко и просто.
Определение нужного помола
Первый шаг к успешной настройке помола — понимание, какой помол наилучшим образом подойдет для используемого вами типа кофейных зерен. Различные сорта кофе могут требовать разного типа помола для достижения оптимального вкуса и аромата.
- Для эспрессо рекомендуется использовать более мелкий помол.
- Для обычного кофе нужен более крупный помол.
- Для капучино и латте, который содержит молоко, нет необходимости использовать очень мелкий помол.
Регулировка помола
После определения подходящего помола нужно произвести регулировку кофемолки, чтобы получить желаемый результат.
- Начните с настройки грубого помола и медленно уменьшайте его, пока не достигнете желаемой крутости.
- Затем настройте дозировку. Дозировка определяет количество помола, которое выпадает в порцию. Начните с небольшой дозировки и продолжайте ее увеличивать, пока не достигнете желаемого количества помола.
Соответствующая настройка помола гарантирует правильное извлечение кофе и максимально удовлетворительный результат.
Шаг 2: Первоначальная настройка помола
После того, как мы закрепили кофемолку и подключили ее к электросети, настало время настраивать помол, чтобы получить желаемый результат в приготовлении кофе. Следуйте этим инструкциям:
- Отрегулируйте диск регулировки помола: Вращайте диск влево или вправо в зависимости от того, как тонко или грубо вы хотите помол. Имейте в виду, что более тонкий помол будет выделять более насыщенный вкус и аромат, а более грубый помол даст более слабый и вытянутый вкус.
- Проверьте помол: После каждой настройки помола проверьте его, чтобы убедиться, что он соответствует вашим ожиданиям. Для проверки помола нажмите кнопку помола (включает режим помола), и вставьте зерна кофе. Посмотрите на смолу полученного помола. Она должна быть равномерной и мелкой для тонкого помола и крупной для грубого помола.
- Используйте весы: Насыпьте зерна кофе и взвесьте их перед помолом. Это поможет вам точно определить, сколько кофе вам нужно для каждой чашки. Для лучшего результата и определения оптимальной дозы, используйте наши рекомендации для вашей кофемашины.
- Правильно храните и маркируйте: Если вы используете несколько настроек помола, пометьте каждую с ее соответствующим номером. Также, важно помнить, что помол должен использоваться максимально свежим, успешно сохраняя его в хорошо закрытой контейнере и храня его в сухом и темном месте.
Шаг 3: Изменение настроек помола
1. Определение необходимой текстуры помола
Перед настройкой помола рекомендуется определить необходимую текстуру помола для вашего типа кофе. Чем более тонкий помол, тем больше поверхности кофейных частиц будут выставлены на окисление и потерруют свои ароматические свойства. Поэтому рекомендуется регулировать помол в соответствии с типом кофе, который вы собираетесь приготовить.
2. Регулировка наращивания помола
Регулировка наращивания помола это процедура, позволяющая управлять количеством помола, используемого в процессе заваривания кофе. Для получения более крепкого кофе, требуется настроить более грубый помол. Для получения более слабого кофе, требуется настроить более мелкий помол.
- Сначала отрегулируйте настроенный кофемол таким образом, чтобы он выдавал обычный помол.
- Заготовку кофе разместите в фильтре и установите его на кофемашину.
- Начните процесс заваривания кофе прикрепляя термометр к группе кофемашины, чтобы проверить падение температуры воды при протекании через кофе.
- Если температура воды при протекании была ниже 90 градусов Цельсия, значит нужно увеличить доставку помола. Если температура была выше 90 градусов Цельсия, значит нужно уменьшить доставку помола.
3. Советы для настройки помола
Рекомендуется настраивать помол на скорость смачивания и прохождения воды через кофе, поэтому настройка помола может занять несколько дней. Если вам показалось, что кофе получился слишком крепким, значит нужно увеличить часть воды, которая используется для приготовления кофе. А если наоборот, кофе получился слишком слабый, значит нужно уменьшить количество воды. Необходимо помнить, что настройку помола лучше всего производить при изготовлении каждой новой партии кофе.
Шаг 4: Проверка и корректировка помола
1. Проверьте настройки кофемолки
Перед началом проверки помола убедитесь, что кофемолка Fiorenzato F64E настроена правильно. Проверьте настройки дозировки кофе и регулируемость помола, а также убедитесь в том, что кофемолка находится в исправном состоянии.
2. Проверьте полученный помол
После настройки кофемолки и помола возьмите небольшую порцию кофейных зерен и замерьте помол. Проверьте размер помола и убедитесь, что он соответствует заданным параметрам. Если помол не соответствует заданным параметрам, отрегулируйте кофемолку.
3. Внесите корректировки
Если помол кофе не соответствует заданным параметрам, внесите корректировки. Для этого вращайте регулятор помола в нужном направлении. Если помол получается слишком тонким, вращайте его в сторону крупного помола, а если слишком крупным – в сторону мелкого помола. Просеяйте помол мелкой ситом.
Помните, что оптимальный помол зависит от сорта зерна и метода приготовления кофе. Если вы хотите добиться лучшего вкуса, экспериментируйте с помолом и настройками кофемолки.
Шаг 5: Советы по эксплуатации кофемолки
1. Регулярно чистите кофемолку
Чистка кофемолки не только гарантирует качество кофе, но и продлевает ее работоспособность. Очистите кофемолку от молотого кофе раз в неделю и промойте каждые три месяца. Используйте специальную щетку для удаления остатков пыли и кофе внутри кофемолки.
2. Используйте свежее зерно
Для получения вкусного и ароматного кофе используйте только свежее зерно. Не держите зерно в кофемолке, уберите его в закрытый контейнер. Помните, что хранение зерна во влажном или жарком месте ухудшает его качество.
3. Не перегружайте кофемолку
Кофемолку необходимо использовать специально для кофе, не наталкивая внутрь посторонние предметы. Перегрузка кофемолки может привести к поломке ее механизма. Не забывайте, что многократное перегрузка может привести к снижению качества кофе.
4. Проверяйте настройки молотья перед приготовлением кофе
Перед каждым приготовлением кофе проверьте настройки молотья, убедитесь, что помол соответствует необходимому уровню микронизации. Это позволит получить на выходе то, что вы и хотели получить, т.е. идеальный эспрессо.
Вопрос-ответ
Какую помолку использовать для эспрессо на кофемолке Fiorenzato F64E?
Для приготовления эспрессо следует использовать средней мелкости помол. Обычно это эквивалентно настройке дисков на 4-6, в зависимости от конкретной позиции на машине. Следует отметить, что оптимальный помол может незначительно меняться в зависимости от типа зерен, бренда, степени обжарки и уровня свежести.
Как настроить грубую помолку на Fiorenzato F64E для приготовления фильтр-кофе?
Для грубой помолки, нужной для приготовления фильтр-кофе, следует настроить диски примерно на 12-14, или на менее крутой настройке, чем для эспрессо. Опять же, оптимальный помол может отличаться в зависимости от предпочтений конкретного бариста и типа используемых зерен.
Как можно проверить точность помола на кофемолке Fiorenzato F64E?
Существует несколько способов проверить точность помола. Один из них — приготовить несколько порций эспрессо на разных настройках дисков и сравнить результаты. Другой способ — просеять помол через специальную сито. Если сито задерживает слишком много порошка, то помол нужно сделать более мелким, если же почти все порошок проходит через сито, то нужно сделать помол более грубым.
Какие инструменты необходимы для настройки Fiorenzato F64E?
Для настройки дисков на кофемолке Fiorenzato F64E потребуется ручной шестигранный ключ, который обычно идет в комплекте с машиной. Также может понадобиться небольшой отвертка для регулировки нижнего диска.
Как можно убедиться в том, что настройка помола соответствует требованиям для конкретного типа кофейного напитка?
Одним из способов убедиться в том, что настройка помола соответствует нуждам конкретного типа напитка, является консультация с опытным бариста, который может оценить качество эспрессо и принять решение о необходимости корректировки дисков. Также можно использовать инструменты, такие как турбюлентность потока, которые помогают оценить качество эспрессо на месте.
Как часто следует настраивать помол на Fiorenzato F64E?
Частота настройки помола на кофемолке Fiorenzato F64E зависит от интенсивности использования и других факторов, таких как тип используемых зерен. Однако, в целом, рекомендуется проверять и необходимости настраивать помол каждые 2-4 недели (или чаще, если машина интенсивно используется).
Какие ошибки нужно избегать при настройке помола на Fiorenzato F64E?
Когда настраиваете помол на Fiorenzato F64E, избегайте слишком сильного нажатия на диски, а также избегайте настройки слишком мелкого или слишком грубого помола, который может повредить кофемолку. Также стоит заметить, что при настройке дисков следует использовать только ручные инструменты, так как применение электрических инструментов может привести к перегреванию машины и ее повреждению.
Фиорензато F64 E – это одна из самых, если не самая популярная коммерческая кофемолка на рынке. Молка примечательна еще и тем, что ее вполне можно использовать и дома – хоппер снимается, и в металлический «стакан», на котором закреплен верхний жернов, помещается зерен на 2-3 двойных эспрессо. Это значит, что можно молоть для «single dose», то есть засыпая зерна на одну порцию и смалывая все за раз, благо что остатков нет, сколько засыпали, столько и получили на выходе (это ещё называется zero retention). Молка хорошая, наконец-то подвернулся случай для написания обзора с фото и видео.
Вообще, F64 — это целая линейка с несколькими модификациями, но в основе всех одна база – массивный металлический корпус, который с навесным оборудованием весит 14 килограмм. Внутри – двигатель на 350 Вт, его вал выходит на плоские стальные жернова диаметром 64 мм. Вся обвязка жерновов – металлическая. Реализована микрометрическая бесступенчатая регулировка помола посредством большого вращающегося диска с переустаналиваемым упором-ручкой. Бункер для зерен – на 1,5 кг, существует опциональный на 500 грамм. Как писал выше, можно его просто снять.
Управление осуществляется через три сенсорные кнопки под большим цветным экраном и концевик-активатор для нажатия непосредственно портафильтром. Есть раздельный программируемый с точностью до одной десятой секунды таймер для одинарной и двойной порции. А, ну еще есть отдельный поворотный пакетный переключатель вкл/выкл в стиле раннего СССР. Об этом всём расскажу подробнее ниже, а пока кратко отличия версий.
- Fiorenzato F64 E – базовая модификация. Я считаю, самая актуальная и достойная внимания к покупке – самая дешевая, а результат работы идентичен всем остальным. Важный момент, на рынке в продаже до сих пор встречается старая версия под точно таким же артикулом «F64 E», отличается только диспенсером выдачи кофе – он чуть другой формы, не регулируется по высоте и не достается. Об этом тоже ниже еще будет, так как у меня на обзоре именно такая, старая модель. У актуальной версии выход кофе круглый, его можно опустить пониже или вовсе достать для более удобной чистки.
- Fiorenzato F64 EVO – то же самое, но с чуть более агрессивными жерновами (чуть быстрее мелет, но качество помола при этом аналогичное) и дополнительным вентилятором охлаждения двигателя на задней стороне. Охлаждение управляется автоматикой, когда температура мотора начинает превышать какое-то значение. Конечно, это актуально не для того, чтобы двигатель не сгорел, а чтобы отводить от него тепло, и оно не нагревало жернова, ведь нижний жернов сидит непосредственно на валу мотора. Я считаю, что реально это нужно 5% потенциальных покупателей, кто собрался гонять молку фактически нон-стоп. Но в этом случае лучше просто выбрать другой агрегат.
- Fiorenzato F64 E XGi или EVO XGi – обе верхние модификации могут быть оснащены встроенными высокоточными весами, которые через хитрый механизм соединены с рогами-держателями портафильтра и позволяют отмеривать порции не в секундах, а с точностью до одной десятой грамма. Процесс останавливается автоматически по достижении заданного веса помола. Сильно дороже.
- Fiorenzato F64 E XG или EVO XG (больше не продаются и, насколько я знаю, сняты с производства) – версии с весами, но гораздо менее прогрессивными, они – весы – являлись по сути внешней отдельной подставкой под портафильтр и требовали каждодневной калибровки.
- Fiorenzato F64 E XGR или EVO XGR (больше не продаются и, насколько я знаю, сняты с производства) – еще одна рудиментная модификация с внешними весами-калибраторами, но в них еще встроен RFID приемник, а в комплекте поставляются две радио-метки – клипсы, которые нужно повесить на одинарный и двойной холдер. По этим беспроводным меткам кофемолка понимала, какой холдер вы подставили, и по единственному нажатию концевика молола соответствующую порцию – одинарную или двойную. Инновации ради инноваций.
Реклама. ООО «ДЕЛОНГИ», ИНН 1646017441. erid: LdtCKYrRo
Последние модификации настолько не пользовались спросом, что я их никогда в глаза-то и не видел. Но вернемся к главной, то есть базовой. Именно она попала мне на тест, причем в брендированной версии для компании Hausbrandt – это такой производитель кофе. Отличий ровно два: на задней стороне нет шильдика Fiorenzato, да на экране красуется логотип Хаусбрандт. Другими словами, отличий нет – это обычная Fiorenzato F64E.
Два диаметрально противоположенных варианта кофемолки для дома для эспрессо. Ручная китайская 1Zpresso (как самый бюджетный вариант) и коммерческая молка Fiorenzato F64 E, которую можно использовать дома, купив б/у.
Корпус, внешний вид, конструкция
Весь корпус из металла, кроме лба с экраном – он пластиковый. Продаются 5 цветовых версий: серая, белая, красная, черная, черная матовая. У меня самая ходовая – серая. Остальные встречаются гораздо реже.
Наверху возвышается страх всех домашних кофеманов – огромный бункер на 1,5 кг зерна. Но для коммерческого использования так и надо, это всего примерно 80 порций двойного эспрессо и напитков на его основе. Хоппер имеет ручную пластиковую задвижку для снятия без просыпания зерен. В наличии черная крышка. Бункер прикручивается к основанию одним винтиком, но его можно смело не использовать, как все и делают, он и без него держится отлично. Если бункер снять, то кофемолка сразу становится ниже на 24 см. Высота с бункером 62 см, высота без – 38 см. Ширина кофемолки 23 см, глубина 27 см. То есть эта барная кофемолка без бункера вполне сравнима по размерам с любительской рожковой кофеваркой:
Обвязка и крепеж жерновов металлические, верхний жернов прикручен к обойме-стакану тремя винтами, обойма тремя лапками стоит в пазах корпуса на пружинах, она прижимается закручивающимся диском регулировки помола. У него есть три позиции для вкручивания бокового упора, без него регулировать помол в районе минимума (максимальное сближение жерновов) почти нереально – крутиться туго.
В дальнем левом углу, если смотреть спереди, есть зажим, такой фиксатор-лапка. Лапка подпружинена и формально входит в насечки на обратной стороне диска, снизу. То есть получается, что здесь все-таки хоть и непрерывная и с очень малым шагом, но ступенчатая регулировка? Формально, да. Но этот фиксатор можно смело не использовать, он легко достается – диск настолько монолитно сидит в резьбе, что сдвига не происходит и без этой лапки.
На регулировочном диске есть формальная шкала от 0 до 11 – эти метки исключительно для ориентировки относительно предыдущей настройки. Цифры все равно все время будут в разных местах, в зависимости от того, как вы закручивали диск после снятия жернова для чистки. Но они дают понять, что если у вас в данной конфигурации эспрессо «на 5», то фильтр будет «примерно на 7».
Рабочая зона для эспрессо это примерно одна-две «цифры» от звона жерновов в сторону укрупнения, то есть по часовой стрелке. Фильтр — еще плюс пара цифр.
Мотор и жернова – главное в молке
Двигатель у Fiorenzato F64E такой же, как у Mazzer Super Jolly – еще одна очень популярная молка в коммерческом сегменте. Более того, ножи у них тоже схожи (64 x 37 x 8,5 мм у Фио против 64 x 37 x 8,4 мм у Мазер) и подходят друг к другу – крепеж и обвязка, механизм регулировки идентичны Mazzer, даже пружинки в посадочных местах верхнего стакана-держателя взаимозаменяемы. Двигатель без виброподвеса, но лично я считаю, что при наличии ровного тяжелого стола/стойки, вес устройства позволяет нивелировать вибрации, и мне не кажется это чем-то критичным.
Для запуска мотора, для выдачи стартового момента, используется конденсатор на 12,5 микрофарад. Кстати, 90% проблем с незапуском мотора являются следствием вышедшего из строя конденсатора, так что если кофемолка не крутит ножи, и они заведомо не заклинены (или зажаты на минимальном помоле), то ставим кондер с ближайшего радиорынка. Да, в отличие от более дорогих молок второго конденсатора нет, соответственно отсюда бóльшая нагрузка на единственный и чуть меньшая надежность. Но цена вопроса реально копеечная, в районе 300 руб., а замена возможна буквально на коленке минут за 10.
Жернова плоские стальные на 64 мм. Оба жернова одинаковые, правые, так что неважно, какой сверху, какой снизу. Скорость работы 1350 об/мин при питании 220 В/50 Гц. С завода идут обычные, но выбор разных опциональных велик. Можно ставить от той же Super Jolly, или даже более бюджетные от Fiorenzato F5. Выпускается множество аналогов, не фирменных жерновов по 1500 руб. Оригинальные стоят в районе 3000-3500 р. Можно ставить с титановым напылением, Long Life, Red Speed и подобные. Титановые примечательны, прежде всего, повышенным ресурсом, до 2000 кг кофе, но и стоят кратно дороже – 5000-8000 руб. Заявленный производителем ресурс заводских – 400 кг.
Шумит Fiorenzato F64 E средне. Тише, чем какой-нибудь Cunil, но громче, чем, например Eureka Atom. Хотя последняя ближе к домашним, те же новые модели Mignon тоже тише, но это все же другой класс. Плюс, понятно, что сопоставимая по диаметру коника (например, Mazzer Kony) всегда работает тише. И все же, общаться с гостями «через» Fio — такое себе, громковата.
Управление и меню
Вкл/выкл вынесен на отдельный пакетный переключатель с правого бока. С левого притаился маленький синий светодиод: горит – молка включена, мигает – молка мелет. Все остальное – через цветной экран диагональю 7 см и три сенсорные кнопки под ним:
- Одинарная порция/вход в инфо меню, проматывание меню влево/вниз.
- Ручной/прямой помол по зажатию.
- Двойная порция/вход в меню настроек помола, проматывание вправо/вверх.
Через 20 минут простоя экран отключается, включается по любому нажатию. На экране в верхних углах показывается температура и влажность окружающей среды. Это по идее дает представление о возможной корректировке помола (выше влажность — крупнее помол), но реальной практической ценности представляет едва ли.
В инфо меню можно: задать язык, время, формат времени, дату, формат отображения температуры, яркость дисплея, посмотреть версию прошивки.
В меню настройки помола можно: настроить таймеры помола с точностью до одной десятой секунды, посмотреть и сбросить время работы жерновов (сбрасывать нужно при их замене, завод считает, что менять нужно после 65 часов, когда это время будет подходить, на экране появится соответствующая пиктограмма), сбросить настройки к заводским, вкл/выкл отображение статистики на экране, активировать/деактивировать кнопку ручного помола, выбрать режим помола:
- Стандартный – вы сначала выбираете кнопкой порцию, при нажатии холдером концевика молка мелет эту порцию. Выбор порции сбрасывается.
- Автоматический – кнопки под экраном неактивны, концевик запускает одинарный/двойной помол по количеству нажатий холдером.
- Предварительный выбор – вы выбираете порцию кнопкой под экраном, и эта настройка будет активна, пока вы не выберет другую порцию. Помол запускается по касанию концевика холдером.
- Прямой – концевик неактивен, молка мелет сразу по нажатию одной из кнопок под экраном. Очень неудобный режим, как по мне.
Примеры помола
Однородность типична для таких жерновов — на хорошем, но не идеальном уровне. Плюс нужно понимать, что в идеале для такого диаметра (и тем более для еще более крупных плоских жерновов) их при замене или просто при снятии с посадочных мест для «глубокой» очистки стоит «выставлять» — проверять и восстанавливать при необходимости параллельность. Это отдельный процесс, описание которого выходит за пределы данного обзора. В любом случае, Fiorenzato F64E в этом плане абсолютно типична. Некоторое комкование на минимальных степенях все же присутствует, но в достойных пределах.
Внимательный читатель мог заметить, что дата на фотографиях — 6 мая. А это значит, что помол из-под Фио64 я не успел протестировать с помощью сит Kruve. Я писал о них подробнее в обзоре Wilfa Uniform Grinder, но если кратко, то это такие контрольные сита для кофе, которые предназначены как раз для коммерции (ну или продвинутых домашних кофеваров). Просеивая помол меж двух точных до микрометра сеток, можно оценивать насколько кофемолка точно попадает в тот или иной помол. Тем самым можно калибровать оборудование, делать контрольные замеры, раньше замечать, что жернова ступились/распараллелились. Подробнее можно почитать на https://eastbrew.com/. Это ребята, которые продают Круве в России — единственные официальные дилеры.
Это я все к чему, точных научных оценок помола в этот раз не будет. Придётся довериться мне на слово и на фотографии:
Минимальный помол.
Фильтр-помол
Как пылит
Особенности чистки
Во-первых, я рекомендую чистить молку раз в неделю. В процессе нет ничего сложного, но некоторые нюансы присутствуют. Они не уникальны именно для Fiorenzato F64E, но тем не менее:
- При снятии стакана-обвязки с верхним жерновом аккуратнее с пружинками, потеря пружинок – одна из самых частых причин обращения в сервисы.
- Используйте маленькие кисточки и деревянные зубочистки или подобные палочки.
- При чистке обратите внимание на ушки выметающего кофе в кофевод металлического диска, который сидит под нижним жерновом – масло любит скапливать на их «обратных» краях.
- Обязательно чистите резьбу – пройдите буквально вдоль всех насечек.
- Смазывайте раз в месяц резьбу регулировочного диска пищевым силиконом.
Достоинства:
- Универсальный форм-фактор и крепление жерновов, подходит куча аналогов, в том числе от Mazzer.
- Регулировка помола – «Маззеровсая», с большим стальным прижимный диском, а следовательно проверенная, надежная (не сбивается сама) и удобная.
- Сам по себе форм-фактор жерновов (плоские 64 мм) вполне пригоден для всех типов приготовления, от турки до френча. Да, это не выбор максималистов, для чего-то подходит меньше, для чего-то больше, но грамотный компромисс под необходимые задачи и производительность.
- Мало просыпает. Сыпет кучно, по центру.
- Стабильная дозация, разброс по последовательным порциям «друг за другом» при условно средней засыпке бункера не более 0,2 г.
- Разброс помола от количества зерна в бункере зависит не сильно: от 200 грамм до максимума засыпки вилка примерно в 0,5 г. Понятно, что если зерен почти нет, то проседание существеннее, но просто не доводите до опустощения.
- Относительно малый «постоянный» остаток кофе в кофеводе, в пределах 5 г. Если кому-то кажется, что это много — это менее трети дозы двойного эспрессо, бывают молки с остатками по 20 грамм.
- Single dose с учетом погрешности весов в 0,1 г в подавляющем большинстве случаев на выход поступает столько же, сколько засыпали.
- Удобный доступ к жерновам для чистки, не нужно откручивать никакие винты, не нужна отвертка.
- Надежная конструкция, корпус, мотор, обвязка жерновов, по сути все из металла.
- Удобное, и даже в какой-то степени красивое, управлении с большим экраном и таймерами.
- Актуально для дома: можно использовать без хоппера – габариты становятся вполне приемлемы (высота 38 см), в горловину входит зерен на 2-3 двойных эспрессо – как раз на утро себе и домашним. Можно использовать для single dose помола. Только нужно найти что-то, чем прижимать зерна (лучше всего подходящую чашечку или, например, разравниватель для кофе) для невелирования попкорн эффекта.
Реклама. ООО «ГАУФ РУС», ИНН 7731384676. erid: LdtCKMMLW
Реклама. ООО «ГАУФ РУС», ИНН 7731384676. erid: LdtCKMMLW
Нюансы, минусы:
- Не лучшая вилка держателя рожка.
- Если не убрать фиксатор-лепесток для регулировки помола, то для откручивания диска и снятия жернова приходится перевкручивать в другое место упор-ручку, так как она упирается в лепесток на первом обороте.
- Особенность носика выдачи – нет так называемого «конуса», то есть, как ни крути, но достигнуть по комкованию результата молок «с конусом» нельзя. Другое дело, что и так с комкованием я не вижу особых проблем. Для старой версии (как у меня на фото) можно упомянуть несъемный носик выдачи, усложняющий чистку кофевода.
- Не самая высокая скорость помола, но это следствие форм-фактора жерновов, 18 грамм мелет примерно за 7-7,5 секунд (Fiorenzato F64 EVO быстрее — примерно за 4,5-5 секунд). То есть скорость помола для эспрессо около 2,5 г/сек у обычной версии и 4 г/сек у EVO. Для дома скорость, понятно, не критична.
- Чистка жерновов влечет сбивание помола. На самом деле это скорее типичная ситуация для всех подобных молок — у большинства из них так, но есть исключения, и их чистить проще и приятнее. Дома это не сильно актуально.
- На реально большом потоке эспрессо напитков (или тем более при использовании для турки, мало ли) она начинает нагревать зерна. С EVO проще, но все равно относительно небольшой диаметр и быстрая скорость вращения делает своё дело. Для небольшого/среднего потока не критично.
- Не идеальная отзывчивость сенсорных кнопок, не айфон. Хотя я считаю, что при таком управлении удобнее использовать автоматический режим и активировать помол одинарным/двойным нажатием холдера на концевик.
Выводы обзора
Итальянская электрическая кофемолка Fiorenzato F64E за свои 40 тысяч рублей – достойный выбор как для любой кофейни небольшого формата, начиная от передвижной и заканчивая островками/кофеспотами, так и для любого неспециализированного ресторана/бара, где все же хотят готовить кофе на высоком уровне. Ориентир производительности: 1-3 кг/день.
Более того, могу советовать эту же молку для домашних энтузиастов, не в последнюю очередь за счет скромных относительно класса габаритов (без бункера) и достойного внешнего вида, что дома важнее, чем в коммерции.
Что касается качества и стабильности помола. Они не максимально возможные за свои деньги, но вполне на типичном уровне, присущем плоским 64 мм жерновам. Помол подходит в том числе и для турки. Далее до френч-пресса вопросов нет, включая альтернативу. Сыпет ровно, пылит мало. Настройка помола может быть как ступенчатая с маленьким шагом, так и честная микрометрическая, ориентир по цифрам на диске вполне интуитивен, можно даже переставляться довольно четко между «эспрессо» — «фильтр», хотя в идеале для разных методов заваривания использовать разные кофемолки.
Надежность всего устройства, я считаю, на высоком уровне. Управление с таймерами интуитивное и удобное, чистка не вызывает острых приступов лени и желания сделать это как-нибудь потом. Также считаю немаловажным распространенность, как самих кофемолок, так и запчастей. Можно купить без месячных ожиданий почти в любом регионе.
Где купить Fiorenzato F64E в Москве, СПб и регионах — актуальные цены:
Дата публикации: 01/07/2020. Мне важно Ваше мнение. Оцените, пожалуйста, материал:
Загрузка…
Цена в интернет-магазине:
актуальна на 08:16 06.09.2023
Обращаем ваше внимание, что данная цена актуальна при заказе через Интернет-Магазин.
Цена в офисе, по телефону, или полученная другим способом — может быть иной.
Если вы хотите купить товар именно по этой цене — заказывайте ОНЛАЙН через сайт — и мы гарантируем вам продажу именно по ЭТОЙ цене.
В случае недоразумений — сообщите нам через форму обратной связи.
Товары обозначенные на складе как «есть» — действительно ЕСТЬ в наличии.
Общие характеристики:
Тип: |
ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ |
Производитель: |
FIORENZATO (см. описание продукции) |
Код товара: |
F2992 |
Описание: |
230x615x270 Н мм, 0, 35 кВт, 220 В, жернова стальные плоские Д. 64 мм, скорость 1350 об/мин, бункер д/кофе 1, 5 кг |
Страна: |
ИТАЛИЯ |
Наличие на складе: |
есть,мало |
Технические характеристики: |
|
Габариты (нетто): |
230x270x615mm |
Габариты (брутто): |
330x370x715mm |
Напряжение: |
220 Вольт |
Мощность: |
0.35 кВатт |
Вес (нетто): |
13кг |
Вес (брутто): |
15кг |
ОПИСАНИЕ ТОВАРА
Кофемолка Fiorenzato F64 E используется в кофейнях, барах,
ресторанах, офисах и в домашних условиях для получения молотого кофе
из зерен. Модель оснащена сенсорным дисплеем с технологией CapSense,
микрометрической регулировкой помола с помощью зажимного кольца,
системой порционной дозировки с точностью до секунд, плоскими
жерновами и регулируемой вилкой-подставкой для портафильтра.
Технические характеристики:
Габаритные размеры: 230х270х615 Н мм
Жернова: стальные плоские
Диаметр жерновов: 64 мм
Вместимость резервуара для зернового кофе: 1.5 кг
Скорость вращения: 1350 об/мин.
Напряжение: 220 В
Мощность: 0.35 кВт
Цвет: белый
Дополнительные опции:
- Резервуар для зернового кофе на 0,5 кг
- Правая или левая боковые трамбовки
- Металлический темпер
- Ножи Red Speed
Аналоги:
Автоматическая кофемолка Fiorenzato F64 E предназначена для мгновенного помола кофейных зёрен для последующего приготовления кофе и различных напитков на его основе. Оснащена плоскопараллельными жерновами и стандартной вилкой-подставкой для портафильтра.
Рекомендуется для профессионального применения на предприятиях общественного питания всех типов, в том числе, в специализированных кофейнях.
Особенности:
- Сенсорный дисплей с технологией CapSense
- Микрометрическая регулировка помола с помощью зажимного кольца
- Порционная дозировка с точностью до секунды
- Cчётчик порций: день / неделя / всего
Дополнительные аксессуары (приобретаются отдельно):
- Весы электронные
- Ножи Red Speed
- Подставки под кофемолку
- Темперы