Кофеварка delonghi рожковая инструкция по применению на русском языке

Характеристики, спецификации

RRUU

• ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (Ú‡ÍËÂ, ͇Í

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚ‡‡ÈÈÚÚ ˝˝ÚÚÛÛ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆË˲˛ ÔÔÂÂ‰‰

ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚ ԇÍÂÚ˚, ÔÂÌÓÔ·ÒÚ Ë Ú.‰.)

ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ÍÍÓÓÈÈ ËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËÂÂÏÏ ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË..

Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îfl

í퇇ÍÍËËÏÏ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓÏÏ,, ‚‚˚˚ ÒÒÏÏÓÓÊÊÂÂÚÚ ‰‰ÓÓÒÒÚÚËË„„ÌÌÛÛÚÚ¸¸

‰ÂÚÂÈ. ç ‰‡‚‡ÈÚ Ëı ‰ÂÚflÏ.

Ì̇‡ËËÎÎÛÛ˜˜¯¯ËËıı ÂÂÁÁÛÛÎθ¸ÚÚ‡‡ÚÚÓÓ‚‚ ËË Ì̇‡ËË··ÓÓÎθ¸¯¯ÂÂÈÈ

• ùÚÓÚ ÔË·Ó ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯-

··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË ‚‚ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË

.

ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË·Ó‡

‚ ‰Û„Ëı ˆÂÎflı Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï Ë,

ééèèààëëÄÄççààÖÖ èèêêààÅÅééêêÄÄ

ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.

ùÚË ÚÂÏËÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ̇

• èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÓÚ‚ÂÚ-

ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ Û˘Â·, ̇ÌÂÒÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚÂ

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı.

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó, ӯ˷ӘÌÓ„Ó Ë ÌÂ‡ÁÛÏÌÓ„Ó

11

îËθÚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

ÍÓÙÂÈÌÓÈ ÔÂÌÍË

• ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÔË·Ó‡ ‚·ÊÌ˚ÏË ËÎË

22

ÑʇÚθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ

ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË ËÎË ÌÓ„‡ÏË.

33

ÑʇÚθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl Ú‡·ÎÚÓÍ (ÒÎË

• ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë Ì‰ÂÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Î˛-

Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÚÒfl)

‰flÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË·ÓÓÏ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡.

44

îËθÚ ‰Îfl Ú‡·ÎÂÚÓÍ (ÂÒÎË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ)

• èË ÔÓÎÓÏÍ ËÎË ÌÂÔÓ·‰Í‡ı ‚ ‡·ÓÚÂ

55

ä˚¯Í‡ ·‡˜Í‡ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇

ÔË·Ó‡ ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚÂ. ÑÎfl

66

èӷ͇ Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈÎÂ‡

Ôӂ‰ÂÌËfl ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚

77

Å‡Í ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÙÂ

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

88

ä˚¯Í‡ ·‡Í‡ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÍÓÙÂ

ˆÂÌÚ, Ë Ú·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ

99

è‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈÎÂ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. èË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ‚˚¯Â-

1100

ê͇ۘ ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡

Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇Û¯Â̇

1111

ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·Ë‚‡ÌËfl

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡.

1122

ëÏÂÒËÚÂθ

• ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ Ì ‰ÓÎÊÂÌ

1133

Ň˜ÓÍ ‰Îfl ÏÓÎÓ͇

Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í ‰Îfl

1144

åÂ͇ ‰Îfl ÍÓÙÂ

Á‡ÏÂÌ˚ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÒÔˆˇθÌ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚.

1155

äÓÌÛÒ ÔÓÚË‚ ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÌËfl

èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ¯ÌÛ‡ ËÎË ‰Îfl „Ó

1166

LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ

Á‡ÏÂÌ˚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚

1177

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚Íβ˜./‚˚Íβ˜. ÍÓÙÂ

‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÒÂ‚ËÒÌ˚È

1188

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙÂ

ˆÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ.

1199

ã‡ÏÔӘ͇ OK ÍÓÙÂ

2200

ã‡ÏÔӘ͇ ·ÓÈÎÂ ‰Îfl ÍÓÙ ‚Íβ˜ÂÌ

ììëëííÄÄççééÇÇääÄÄ

2211

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈÎÂ‡

• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó ̇ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸

2222

ã‡ÏÔӘ͇ OK ͇ÔÛ˜˜ËÌÓ

ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‡ÍÓ‚ËÌ Ë Í‡ÌÓ‚.

2233

ã‡ÏÔӘ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈÎÂ‡

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û-

2244

Ö¯ËÍ

ÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ χÍËÓ-

2255

èÂÒÚËÍ ‰Îfl ÛÔÎÓÚÌÂÌËfl ÍÓÙÂ

‚Ó˜ÌÓÈ ˝ÚËÍÂÚÍ ÔË·Ó‡. äÓÙ‚‡ÍÛ ÒΉÛÂÚ

2266

ëÂÚ͇ ·ÓÈÎÂ‡ ‰Îfl ÍÓÙÂ

ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Í ËÒÔ‡‚ÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ

2277

à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ ‚ ·‡˜Í ‰Îfl ‚Ó‰˚

ÓÁÂÚÍÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÔÓıÓʉÂÌË ÚÓ͇

ÍÓÙ‚‡ÍË ˝ÍÒÔÂÒÒÓ

Ì ÏÂÌ 10 Ä. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl

2288

LJÌÌӘ͇ ‰Îfl Ò·Ó‡ ͇ÔÂθ (˝ÍÒÔÂÒÒÓ)

‚ÒflÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â

2299

èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ˜‡¯ÂÍ

ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó

3300

ÑÓÁ‡ÚÓ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ‰Îfl Ô‡Ó‚Ó„Ó ·ÓÈÎÂ‡

Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚ËÎ͇ ÔË·Ó‡ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í

êêÖÖääééååÖÖççÑÑÄÄññàààà èèéé ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà

ÓÁÂÚÍÂ, ÓÁÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇

• чÌ̇fl ÍÓÙ‚‡͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl

Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚËÍÓÏ.

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ÔÓ‰Ó„‚‡ ̇ÔËÚÍÓ‚:

• ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â

·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë Ì ӷÓÊ„ËÚÂÒ¸ ÒÚÛflÏË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òfl ‰Ó 0°C Ë ÌËÊÂ

‚Ó‰˚ ËÎË Ô‡‡ ËÎË Ê ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ

(ÂÒÎË ‚Ó‰‡ Á‡ÏÂÁÌÂÚ, ÍÓÙ‚‡͇ ÏÓÊÂÚ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔË·Ó‡.

ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl).

• ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í „Ófl˜ËÏ ˜‡ÒÚflÏ ÔË·Ó‡.

• èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‡ÒÔ‡ÍÓ‚‡ÎË ÔË·Ó,

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ

ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Ì‡ ÌÂÏ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. Ç

ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄääÄÄ ÑÑããüü ÇÇééÑÑõõ

ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÏÌÂÌËÈ ‚ ˆÂÎÓÒÚ-

èÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ë ‚˚̸Ú ·‡Í ‰Îfl ‚Ó‰˚ (ËÒ. 1).

ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ „Ó, ‡ Ò‚fl-

ç‡ÎÂÈÚ ҂ÂÊÛ˛ Ë ˜ËÒÚÛ˛ ‚Ó‰Û ‚ ·‡Í (ËÒ. 2).

ÊËÚÂÒ¸ Ò Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.

èÓÒÚ‡‚¸Ú ·‡Í ̇ ÏÂÒÚÓ,

ÒÒÎ΄„Í͇‡ Ì̇‡ÊÊËËÏχ‡flfl

̇ ÌÂ„Ó Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚ÎÒfl Í·ԇÌ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ‰Ì ·‡Í‡.

96

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡Í, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙÂ-

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,

‚‡͇ ıÓÎӉ̇fl. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü

ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ

̇ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡Í, ÍÓ„‰‡ ÍÓÙ‚‡͇ „Ófl˜‡fl,

1.èÓÒΠÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡„‚‡ ÍÓÙ‚‡ÍË,

‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁ‚ΘÂÌËfl ·‡Í‡ ̇ ‰ÌÂ

Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ Ô‡‡„‡ÙÂ,

Â„Ó ÓÚÒÂ͇ Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚. èÓ˝ÚÓÏÛ,

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó

‚ÂÏfl ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ÓÒÛ¯‡Ú¸ „Ó,

ÍÓÙÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‰Îfl ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÍÓÙÂÈÌÓÈ

ËÒÔÓθÁÛfl „Û·ÍÛ, ̇ıÓ‰fl˘Û˛Òfl ̇ ‰Ì (ËÒ. 3).

ÔÂÌÍË, ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ·Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‚

֢ ÔÓ˘Â, ·‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸, Ì ‚˚ÌËχfl „Ó,

ÒÔˆˇθÌ˚È Á‡ÁÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.8.

‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎË‚‡fl ‚Ó‰Û ‚ ÌÂ„Ó ËÁ „‡ÙË̇.

2.ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ,

̇ÔÓÎÌËÚ ÙËθÚ ÏÂÍÓÈ ‰Îfl ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ,

èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ:: ÌÌËËÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÌÌ ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜‡‡ÈÈÚÚÂÂ

̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó Í‡Â‚ Ë ‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7

ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍÛÛ,, ÂÂÒÒÎÎËË ‚‚ ··‡‡ÍÍ ÌÌÂÂÚÚ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚..

„‡ÏÏÓ‚ (ËÒ. 9). ÖÒÎË ‚˚ „ÓÚÓ‚ËÚ ‰‚ ˜‡¯ÍË,

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚, Ëϲ˘ÂÂÒfl ‚ ·‡ÍÂ, ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËθÚ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏfl

ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÒÏÓÚÓ‚Ó ÓÍÓ¯ÍÓ. ùÚÓ

ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂ͇ÏË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ 6+6

ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

„‡ÏÏÓ‚). ç‡ÔÓÎÌflÈÚ ÙËθÚ χÎÂ̸ÍËÏË

èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ

‰ÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.

èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ

èËϘ‡ÌËÂ: ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÙ ıÓӯ„Ó

͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÏÂÎÍÓ„Ó ÔÓÏÓ· ‚ ‡ÒÙ‡Òӂ͇ı ‰Îfl

ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ Ò Ú·ÛÂÏÓÈ

ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ ˝ÒÔÂÒÒÓ.

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ

ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚

ÔÓ„‚‡Ú¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ***

ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡Î·‡ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ,, ‰‰ÓÓ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, Í͇‡ÍÍ

ESPRESSO (ËÒ. 4) ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ Á‡ ÔÓΘ‡Ò‡

ÔÔÓÓÎÎÓÓÊÊËËÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡,, ÌÌÂÂ

‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ Ë ÔÓÁ‡·ÓÚË‚¯ËÒ¸ Ó ÚÓÏ,

ÁÁ‡‡··ÛÛ‰‰¸¸ÚÚ ÛÛ··Â‰‰ËËÚÚ¸¸ÒÒflfl,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ

˜ÚÓ·˚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡ ÓÒÚ‡ÎÒfl ̇

ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚÓÓ„„ÓÓ ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡‚‚¯¯Â„„ÓÓÒÒflfl ÔÔËË

ÔÔ‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ ‚‚‡‡ÍÍÂÂ..

ÍÓÙ‚‡ÍÂ. ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‰ÂʇÚÂÎfl

3.ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ë

ÙËθÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÓÈ ·ÓÈÎÂ‡

Ò΄͇ ÛÚ‡Ï·ÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ. 10.

ÛÍÓflÚÍÓÈ Ò΂‡, ÒÏÓÚË ËÒ. 5, ÚÓÎÍÌËÚÂ

èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ –

‰ÂʇÚÂθ ‚‚Âı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ „Ó

‚‡Ê̇fl ÓÔÂ‡ˆËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓ„Ó

̇Ô‡‚Ó.

ííÓÓÎÎÍ͇‡ÈÈÚÚ ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡ ‰‰ÓÓ ÛÛÔÔÓÓ‡‡

. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË

ÍÓÙ ˝ÒÔÂÒÒÓ. ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì

ÔÓÎÛ˜‡Ò‡, ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙ ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ,

ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË

Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ. Ç

ωÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË

‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Â, ˜ÚÓ·˚ ·ÓΠ·˚ÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì χÎÓ, ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸

ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÂÌÍË ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl χÎÓ Ë Ó̇

Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚È Ì‡„‚, ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎÓÈ.

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

4.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ËÁÎ˯ÂÍ ÍÓÙ Ò

1.ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

Í‡Â‚ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „Ó

ESPRESSO, ËÒ. 4 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ

̇ ÍÓÙ‚‡ÍÛ:

‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸

ÙËθÚ‡, Ì ̇ÔÓÎÌflfl Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.

‚‚˚˚ııÓÓ‰‰‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËÚÚ „„ÓÓ,, ËËÒÒ.. 55..

2.èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ ÔÓ‰ ‰ʇÚθ ÙËθÚ‡.

5.èÓ‰ ÌÓÒËÍË ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθÚ‡, ËÒ. 11,

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ Ê ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰Ú

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË, ÎÛ˜¯Â, ÂÒÎË ÓÌË

„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„Ú¸ .

·Û‰ÛÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡„ÂÚ˚ ÔÓ‰ „Ófl˜ÂÈ

3.ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ éä ESPRESSO,

‚Ó‰ÓÈ.

ËÒ. 6 Ë Ò‡ÁÛ Ê ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

6.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡ éä

ÔÓ‰‡˜Ë ÍÓÙ , ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó

ESPRESSO, ËÒ. 6 (ÂÒÎË Ó̇ ‚˚Íβ˜Â̇,

ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä

‰ÓʉËÚÂÒ¸  Á‡„Ó‡ÌËfl), Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇

ESPRESSO, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û, ̇ʇ‚

ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ‰‡˜Ë , ËÒ. 7 ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó

̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ, ËÒ. 4.

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ. ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë

4.Ç˚ÎÈÚ ÒÓ‰ÊËÏÓ ˜‡¯ÍË, ‰ÓʉËÚÒ¸ ÌÓ‚Ó„Ó

̇ÊÏËÚ ̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ. (ËÒ. 4).

‚Íβ˜ÌËfl ·ÏÔÓ˜ÍË «éä», ÔÓÒÎ ˜„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ

7.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡,

ÒÌÓ‚‡ ˝ÚÛ Ê ÓÔ‡ˆË˛.

(èÓfl‚ÎÂÌË Ì·Óθ¯Ó„Ó Ë ·ÂÁ‚‰ÌÓ„Ó

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.

ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ô‡‡ ÔË ÒÌflÚËË ÙËθÚ‡ –

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ‚‚˚˚··ÓÓÒÒ‡‡

ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ).

ÔÔ‡‡‡‡ ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÒÒÌÌËËÏχ‡ÈÈÚÚ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ,,

ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÓÓÙÙ Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ ˜˜‡‡¯¯ÍÍÛÛ..

8.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È

ÍÓÙÂ, Á‡·ÎÓÍËÛÈÚ ÙËθÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ˚˜‡„‡, ̇ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ̇ Û˜ÍÂ

ÙËθÚ‡ Ë ‚˚·ÂÈÚ ÍÓÙÂ, ÔÂ‚ÂÌÛ‚

‰ÂʇÚÂθ ÙËθÚ‡, ËÒ. 12.

97

9.ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÙ‚‡ÍÛ

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääÄÄèèììóóóóààççéé

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ESPRESSO, ËÒ. 4.

ááÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ èèÄÄêêééÇÇééÉÉéé ÅÅééââããÖÖêêÄÄ

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÔÔËË ÔÔÂÂ‚‚ÓÓÏÏ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËËË

• éÚ‚ÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ·ÓÈÎÂ‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÂÂ

ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡ÍÍËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓÏÏ˚˚ÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂ

ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.

ÔÔËËÌ̇‡‰‰ÎÎÂÂÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚËË ËË ‚‚ÌÌÛÛÚÚÂÂÌÌÌÌËË ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏ˚˚,,

• á‡ÔÓÎÌËÚ ‰ÓÁ‡ÚÓ ‚Ó‰˚ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 170 , ËÒ.

ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËË‚‚ ÌÌ ÏÏÂÂÌÌ 55 ˜˜‡‡¯¯ÂÂÍÍ,, ÌÌ ÍÍ燉‰flfl ÏÏÓÓÎÎÓÓÚÚ˚˚ÈÈ

16..

ÍÍÓÓÙÙÂÂ..

• å‰ÎÂÌÌÓ Á‡ÎÂÈÚ ‚ ·ÓÈÎÂ ‚Ó‰Û, ËÒ. 17,

ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ëë ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããÖÖåå

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔ͇

îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü ííÄÄÅÅããÖÖííééää ((ÖÖëëããàà

CAPPUCCINO ‚˚Íβ˜Â̇ Ë „ÛÎflÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë

èèêêÖÖÑÑììëëååÄÄííêêààÇÇÄÄÖÖííëëüü))

Ô‡‡ Á‡Í˚Ú. á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ

1.Ç˚ÔÓÎÌËÚ Ô‰‚‡ËÚθÌ˚È Ì‡„‚ ÍÓÙ‚‡ÍË ‚

·ÓÈÎÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÓÚ 15 ‰Ó 20

ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔËÒ‡ÌËÏ ‡Á‰Î‡

͇ÔÛ˜˜ËÌÓ.

«èêÖÑÇÄêàíÖãúçõâ çÄÉêÖÇ ìáãÄ Ñãü

• ᇂÂÌËÚ ÔÓ·ÍÛ ·ÓÈÎÂ‡, ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ÔÓ

äéîÖ».ì·‰ËÚÒ¸, ˜ÚÓ ‰ʇÚθ ÙËθÚ‡

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

Á‡ÍÔÎÌ ‚ ÍÓÙ‚‡Í. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÒÏÓÊÚ

èêàåÖóÄçàÖ: ÔÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ·ÓÎ „Ófl˜ËÈ ÍÓÙ. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó,

ÌÂθÁfl ÓÚ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ·ÍÛ, ÍÓ„‰‡ ·ÓÈÎÂ ̇„ÂÚ,

Ô‰‚‡ËÚθÌ˚È Ì‡„‚ Ó·ÒԘ˂‡Ú ̇˷Óθ¯Û˛

Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛; ÔÓ˝ÚÓÏÛ

ÌÔÓÌˈ‡ÏÓÒÚ¸ ÛÔÎÓÚÌÌËÈ ‰ʇÚÎfl ÙËθÚ‡.

ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

2.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ‰ʇÚÎ ÙËθÚ‡ Ë ÔÓÏÒÚËÚ

‰Óʉ‡Ú¸Òfl ÔÓÎÌÓ„Ó ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌËfl

Ú‡·ÎÚÍÛ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊ Í

ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈÒfl ‚ ·ÓÈÎÂ ‚Ó‰˚, ÎË·Ó ‰Óʉ‡Ú¸Òfl

ˆÌÚÛ ÙËθÚ‡ (ËÒ.13). ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓÈ

Â„Ó Óı·ʉÂÌËfl.

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡·ÎÂÚÍË ‚ ÙËθÚ, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ

ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌflflÚÚ¸¸ ÓÓÒÒÚÚ˚˚‚‚¯¯ËËÈÈ

ÒΉӂ‡Ú¸ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡

··ÓÓÈÈÎÎÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛflfl ÔÔËË燄„‡‡ÂÂÏÏ˚˚ÈÈ ‰‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ..

ÛÔ‡Íӂ͇ı ÍÓÙ ‚ Ú‡·ÎÂÚ͇ı.

ÖÖÒÒÎÎËË ÁÁ‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏÓÓ ÔÔÓÓËËÁÁ‚‚ÂÂÒÒÚÚËË,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡

èêàåÖóÄçàÖ: ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ú‡·ÎÚÍË,

··ÓÓÈÈÎÎÂÂ Ì̇‡„„ÂÂÚÚ ((Ì̇‡ÔÔËËÏÏÂÂ,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ‚‚ÓÓ‰‰‡‡ ÍÍÓÓÌ̘˜‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl

ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Ë Òڇ̉‡ÚÛ ESE; ˝ÚÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÚÒfl

ÔÔËË ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËËË Í͇‡ÔÔÛÛ˜˜˜˜ËËÌÌÓÓ)),, ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌ̉‰ÛÛÂÂÚÚÒÒflfl

̇ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÒÎ‰Û˛˘È χÍËÓ‚ÍÓÈ:

‚‚ÎÎËË‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÂÂÏÏÍÍÓÓÒÒÚÚ¸¸ ÓÓ‰‰ÌÌÓÓ„„ÓÓ ‰‰ÓÓÁÁ‡‡ÚÚÓÓ‡‡ ËË ççàà ÇÇ

ääééÖÖåå ëëããììóóÄÄÖÖ ççÖÖ èèõõííÄÄííúúëëüü ááÄÄèèééããççüüííúú

ÅÅééââããÖÖêê ÑÑéé ççÄÄÑÑèèààëëàà MMAAXX 117700 ggrraammmmii –– 66 oozz,,

Ì̇‡ÌÌÂÂÒÒÂÂÌÌÌÌÛÛ˛˛ Ì̇‡ ÒÒ‡‡ÏÏÓÓÏÏ ··ÓÓÈÈÎÎÂÂÂÂ,, ËËÒÒ.. 1177,, ‚‚

ÔÔÓÓÚÚËË‚‚ÌÌÓÓÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÔÔÓÓÒÒÎΉ‰ÛÛ˛˛˘˘Â ‚‚ÁÁ··ËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

ÏÏÓÓÎÎÓÓÍ͇‡ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ ÌÌÂÂÛÛ‰‰‡‡˜˜ÌÌ˚˚ÏÏ..

ëڇ̉‡Ú ESE — ˝ÚÓ ÒËÒÚχ, ÔËÁ̇Ì̇fl Ò‡Ï˚ÏË

èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ ääÄÄèèììóóóóààççéé

ÍÛÔÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÎflÏË ÍÓÙÈÌ˚ı Ú‡·ÎÚÓÍ, Ë

1.ÑÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙ ÔÓÒÚÓ Ë ˜ËÒÚÓ.

„ÛÎflÚÓ Ô‡‡ Á‡Í˚Ú, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇

3.èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÙËθÚ Í ÍÓÙ‚‡Í, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl

ÍÌÓÔÍÛ CAPPUCCINO, ËÒ. 18, ˜ÚÓ·˚

„Ó ‰Ó ÛÔÓ‡‡ (ËÒ. 5).

Ô‡Ó‚ÓÈ ·ÓÈÎÂ ÏÓ„ ‡ÁÓ„ÂÚ¸Òfl.

èèËËÏϘ˜‡‡ÌÌËËÂÂ:: ‰‰ÎÎflfl Ì̇‡ËË··ÓÓÎΠÔÔÎÎÓÓÚÚÌÌÓÓ„„ÓÓ