-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
Coffee Maker
EC190
Please retain these instructions for future reference
Related Manuals for DeLonghi EC190
Summary of Contents for DeLonghi EC190
-
Page 1
Coffee Maker EC190 Please retain these instructions for future reference… -
Page 2
Filter holder Steam nozzle Milk frother Removable drip tray — black area inside Boiler outlet for positioning cups Coffee measuring spoon «O» OFF position Steam function (for milk frothing) Selector dial Coffee Maker 2-cup filter 1-cup filter Steam release knob Lid for water tank Water tank… -
Page 3: Using For The First Time
Thank you for choosing this coffee machine. To get the very best out of your new coffee machine it is advisable to read these instructions before using the appliance. This is the only way to ensure optimum results and maximum safety. Using for the first time Before using the machine for the first time, wash all the acces- sories in warm soapy water and rinse.
-
Page 4
How to prepare espresso coffee Filling the water tank To remove the water tank lift the lid (fig.2) and simply pull upwards (fig 3) and fill the tank at the sink (fig 4). Do not exceed the MAX level on the water tank. The tank may also be filled with- out removing it, simply by pouring water into it directly from a jug. -
Page 5: How To Prepare Espresso Coffee
How to prepare espresso coffee 1. After carrying out the preheating of the machine as described in the preceding section, in order to make just one cup of espresso coffee, insert the 1-cup filter (the smaller of the two provided) into the filter holder (Fig. 9) and fill it with one level measuring spoon of ground coffee (fig.
-
Page 6: How To Make Cappuccino
How to make cappuccino 1. Prepare espresso coffee, using cups that are large enough for cappuccinos 2. Turn the selector knob to the until the “OK” light comes on (fig. 7) to indicate that the boiler has reached the ideal temperature for producing steam. 3.
-
Page 7: Producing Hot Water
Producing hot water 1. Turn on the coffee unit by turning the selector knob to the boiler “ON” position (fig. 5). 2. Position a container under steam nozzle. 3. When the ‘OK’ light comes on, position the selector at (fig. 7) and at the same time turn the steam knob in an anti- clockwise direction (fig.
-
Page 8
Descaling It is advisable to clean the calcium from the machine every 200 cups of coffee. It is recommended that specific (store-bought) products for descaling of espresso coffee machines be used. If such products are not available, it is possible to proceed as follows: 1. -
Page 9: Problem Solving
Problem solving PROBLEM POSSIBLE CAUSES Espresso coffee no longer • Lack of water in the tank. • The holes in the filter comes out. holder are blocked. • The outlet of the espres- so boiler is blocked. • The tank is badly inserted and the valve at the bot- tom is not open.
-
Page 10
PROBLEM POSSIBLE CAUSES The coffee crema is dark • The ground coffee is too tightly pressed. (the coffee comes out • The quantity of ground slowly from the spout). coffee is too much. • The espresso boiler out- let is blocked. •… -
Page 11: Safety Warnings
Safety Warnings • This machine has been built to make coffee and to reheat bev- erages; please be careful to avoid burns from the sprays of hot water or steam and avoid any improper use. • When the appliance is in use, do not touch any of the machine’s hot surfaces.
-
Page 12: Electrical Requirements
Electrical requirements Green and Yellow to Earth Before using this appliance ensure that the voltage indicated on the product corresponds with the main voltage in your 13 amp home, if you are in any doubt about your supply contact your Fuse local electricity company.
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для кофеварки DeLonghi EC 190.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с кофеварки DeLonghi EC 190.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя кофеварки DeLonghi EC 190 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя кофеварки DeLonghi EC 190 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция кофеварки DeLonghi EC 190 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство кофеварки DeLonghi EC 190, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ääééîîÖÖ ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé
ääÄÄää èèêêààÉÉééííééÇÇààííúú ùùääëëèèêêÖÖëëëëéé,,
ààëëèèééããúúááììüü ÑÑÖÖêêÜÜÄÄííÖÖããúú îîààããúúííêêÄÄ ÑÑããüü
ççÄÄèèééããççÖÖççààÖÖ ÅÅÄÄóóääÄÄ ÇÇééÑÑééââ
ååééããééííééÉÉéé ääééîîÖÖ
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ Ò ·‡˜Í‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ËÒ. 2, Á‡ÚÂÏ
1.èÓÒΠԉ‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡Áӄ‚‡
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ·‡˜ÓÍ, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ‚‚Âı, ËÒ. 3.
ÍÓÙ‚‡ÍË, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ
ç‡ÔÓÎÌËÚ ·‡˜ÓÍ Ò‚ÂÊÂÈ Ë ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÂ
Ô‡‡„‡ÙÂ, ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
Ô‚˚¯‡fl ̇‰ÔËÒË åÄï, ËÒ. 4.
Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ ÍÓÙÂ, ‚ ‰ÂʇÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡˜ÓÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, Ò΄͇
ÙËÎ¸Ú Ì‡ Ó‰ÌÛ ˜‡¯ÍÛ (ÏÂ̸¯ËÈ ËÁ ‰‚Ûı
̇ʇ‚ ̇ Ì„Ó, ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ Í·ԇÌ,
ÔË·„‡ÂÏ˚ı Í ÍÓÙ‚‡ÍÂ), ۷‰˂¯ËÒ¸, ˜ÚÓ
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ‰Ì ·‡˜Í‡.
‚˚ÒÚÛÔ Ì‡ ÙËθÚ ‚Ó¯ÂÎ ‚ Ô‡Á, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
åÓÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ·‡˜ÓÍ ÔÓ˘Â, Ì ËÁ‚ÎÂ͇fl
̇ ËÒ. 9. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
„Ó, ̇ÎË‚ ‚Ó‰Û ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ ÂÏÍÓÒÚË
Ó‰ËÌ ÍÓÙÂ, ̇ÔÓÎÌËÚ ÙËÎ¸Ú ÏÂÍÓÈ ‰Îfl
‰Îfl Ò·Ó‡ ÍÓÙÂ.
ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ‰Ó ͇‚ Ë
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ::
ÔÓfl‚ÎÂÌËÂ ‚Ó‰˚ ‚ ÔÓÎÓÒÚË ÔÓ‰
‚Ï¢‡˛˘ÂÈ ÓÍÓÎÓ 7 „‡ÏÏÓ‚ (ËÒ. 10). ÖÒÎË
·‡˜ÍÓÏ – ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ; ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
‚˚ ıÓÚËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰‚ ˜‡¯ÍË,
‚˚ÚˇÈÚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ËÒÚÓÈ „Û·ÍË.
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙËÎ¸Ú Ò ‰Îfl ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ (·ÓÎÂÂ
èêàåÖóÄçàÖ: ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
‚ÏÂÒÚËÚÂθÌ˚È ËÁ ‰‚Ûı ÔË·„‡˛˘ËıÒfl Í
ÔË·Ó ·ÂÁ ‚Ó‰˚ ‚ ·‡˜ÍÂ Ë Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ
ÍÓÙ‚‡ÍÂ) Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ‰‚ÛÏfl
̇ÔÓÎÌflÚ¸ „Ó, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸ ÓÔÛÒÚËÚÒfl ‰Ó ‰‚Ûı
ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË ÏÂ͇ÏË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ (ÓÍÓÎÓ
Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ‰Ì‡ ·‡˜Í‡.
6+6 „‡ÏÏÓ‚). ç‡ÔÓÎÌflÈÚ ÙËθÚ
èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããúúççõõââ ççÄÄÉÉêêÖÖÇÇ ììááããÄÄ
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÓÁ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààüü ääééîîÖÖ
ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËfl.
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ ÔË
ééÅÅêêÄÄííààííÖÖ ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÍÍÓÓÙÙ‚‚‡‡Í͇‡ ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡Î·‡ ÔÔ‡‡‚‚ËËÎθ¸ÌÌÓÓ,, ‰‰ÓÓ ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, Í͇‡ÍÍ
ÔÓ„ÂÚ¸ ÔË·Ó: ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ
ÁÁ‡‡ÒÒ˚˚ÔÔ‡‡ÚÚ¸¸ ÍÍÓÓÙÙ ‚‚ ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚÂÂÎθ¸ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡,, ÌÌÂÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl , ËÒ. 5 ͇ÈÌÂÈ Ï Á‡ 15-
ÁÁ‡‡··ÛÛ‰‰¸¸ÚÚ ÛÛ··Â‰‰ËËÚÚ¸¸ÒÒflfl,, ˜˜ÚÚÓÓ ÙÙËËÎθ¸ÚÚ ÓÓ˜˜Ëˢ˘ÂÂÌÌ ÓÓÚÚ
30 ÏËÌÛÚ ‰Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÓÙÂ, ۷‰˂¯ËÒ¸
ÍÍÓÓÙÙÂÂ,, ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓ‚‚‡‡‚‚¯¯Â„„ÓÓÒÒflfl ÔÔËË ÔÔ‰‰˚˚‰‰ÛÛ˘˘ÂÂÈÈ
˜ÚÓ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔË·Ó
‚‚‡‡ÍÍÂÂ..
(Ì Á‡·Û‰¸Ú ۉÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Û˜Í‡ ÔÓ‰‡˜Ë
2.ꇂÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ ÏÓÎÓÚ˚È ÍÓÙ Ë
Ô‡‡ Á‡Í˚Ú‡). ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Ò΄͇ ÛڇϷÛÈÚÂ Â„Ó ÔÂÒÚËÍÓÏ, ËÒ. 11.
‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ, ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÂÚÍÛ
èêàåÖóÄçàÖ: ÔÂÒÒÓ‚‡ÌË ÏÓÎÓÚÓ„Ó ÍÓÙ –
·ÓÈ· Û˜ÍÓÈ ‚΂Ó, ÔÓ‰ÚÓÎÍÌËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı Ë
‚‡Ê̇fl ÓÔ‡ˆËfl ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÍÛÒÌÓ„Ó
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÂÁÍÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ‚Ô‡‚Ó,
ÍÓÙ ˝ÍÒÔÂÒÒÓ. ÖÒÎË ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì
ÒÏ. ËÒ. 6. óÂÂÁ ÔÓΘ‡Ò‡ ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÙÂ,
ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ, ÍÓÙ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË
ÒΉÛfl Ôӈ‰ۇÏ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ωÎÂÌÌÓ Ë ÔÂÌ͇ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÖÒÎË
Ô‡‡„‡ÙÂ. ÑÛ„ËÏ ÔÛÚÂÏ ·˚ÒÚÓ„Ó ‡Áӄ‚‡
ÍÓÙ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì χÎÓ, ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË:
ËÁ ÍÓÙ‚‡ÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚÓ, ÔÂÌÍË
1.ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÙ‚‡ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl χÎÓ Ë ÍÓÙ ·Û‰ÂÚ Ò‚ÂÚÎ˚Ï.
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5 Ë
3.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÌËÏËÚ ËÁÎ˯ÂÍ ÍÓÙ Ò
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ, Ì ̇ÔÓÎÌflfl
͇‚ ‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚
Â„Ó ÏÓÎÓÚ˚Ï ÍÓÙÂ.
ÍÓÙ‚‡ÍÛ:
‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸
2.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ ˜‡¯ÍÛ.
‚‚˚˚ÎÎËË‚‚‡‡ÌÌËËflfl ‚‚ÓÓ‰‰˚˚,, ÂÂÁÁÍÍÓÓ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÌÌËËÚÚ ÛÛ˜˜ÍÍÛÛ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ Ê ˜‡¯ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ·Û‰ÂÚÂ
‚‚ÔÔ‡‡‚‚ÓÓ,, ËËÒÒ.. 66..
Á‡ÎË‚‡Ú¸ „Ófl˜ËÈ ÍÓÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ„ÂÚ¸ ÂÂ.
4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡¯ÍÛ ËÎË ˜‡¯ÍË ÔÓ‰ ÌÓÒËÍË
3.ÑÓʉËÚÂÒ¸ Á‡„Ó‡ÌËfl ·ÏÔ˚ éä, ËÒ. 7 Ë
‰ÂʇÚÂÎfl ÙËθڇ, ËÒ. 12. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
Ò‡ÁÛ Ê ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚
̇„ÂÚ¸ ˜‡¯ÍË ‰Ó ÚÓ„Ó, Ú‡Í „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÙÂ,
ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 7, ÒÎË‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ‰Ó
ÒÔÓÎÓÒÌËÚ Ëı „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
ÔÓ„‡Ò‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ éä, Á‡ÚÂÏ
5.6. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Î‡ÏÔ‡ éä, ËÒ. 7, „ÓËÚ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‰‡˜Û ‚Ó‰˚, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ
(ÂÒÎË Ì „ÓËÚ, ‰ÓʉËÚÂÒ¸  ‚Íβ˜ÂÌËfl),
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5.
Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ËÒ. 8,
4.ëÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ËÁ ˜‡¯ÍË, ‰ÓʉËÚÂÒ¸, ÍÓ„‰‡
‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÍÓÙÂ.
·ÏÔ‡ éä Á‡„ÓËÚÒfl ‚ÌÓ‚¸, Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ¢Â
ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë, Ô‚‰ËÚÂ
‡Á ÚÛ Ê ÓÔ‡ˆË˛.
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË , ËÒ. 5.
6.ÑÎfl ÚÓ„Ó, ÒÌflÚ¸ ‰ÂʇÚÂθ ÙËθڇ,
ÔÓ‚ÂÌËÚ ۘÍÛ Ò Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ.
ÇÇÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂ:: ‰‰ÎÎflfl ÚÚÓÓ„„ÓÓ,, ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚ ËËÁÁ··ÂÂÊʇ‡ÚÚ¸¸ ‚‚˚˚··ÓÓÒÒ‡‡
ÔÔ‡‡‡‡ ÌÌËË ‚‚ ÍÍÓÓÂÂÏÏ ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡Â ÌÌ ÒÒÌÌËËÏχ‡ÈÈÚÚ ‰‰ÂÂÊʇ‡ÚÚÂÂÎθ¸
ÙÙËËÎθ¸ÚÚ‡‡,, ÍÍÓÓ„„‰‰‡‡ ÍÍÓÓÙÙ Ì̇‡ÎÎËË‚‚‡‡ÂÂÚÚÒÒflfl ‚‚ ˜˜‡‡¯¯ÍÍÛÛ..
47
-
Руководства по ремонту
1
-
Инструкции по эксплуатации
1
DeLonghi EC190 инструкция по эксплуатации
(9 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
257.47 KB -
Описание:
Помповая кофеварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для DeLonghi EC190. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации DeLonghi EC190. Инструкции по использованию помогут правильно настроить DeLonghi EC190, исправить ошибки и выявить неполадки.