Кофеварка редмонд рсм 1502 инструкция по применению

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Redmond RCM-1502

• FRANÇAIS
  

• FRANÇAIS Cher acheteur ! Nous vous remercions d’avoir préféré les appareils ménagers de la société REDMOND. REDMOND c’est la qualité, la fiabilité et une a’tude a*en%ve envers nos clients. Nous espérons que dans l’avenir vous arrêterez votre choix à nos produits et la marque de REDMOND aura prédominé parmi vos appareils ménagers. CONSEILS DE SÉCURITÉ • Les appar

• РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что вы отдали свое предпочтение бытовой электротехнике компании REDMOND. REDMOND – это качество, надежность и внимательное отношение к клиентам. Мы надеемся, что в будущем Вы будете выбирать изделия нашей фирмы, и марка REDMOND станет преобладать среди Вашей бытовой т�

• 1. Подогревающая подставка для чашек 2. Фильтродержатель 3. Колба из термостойкого стекла 4. Резервуар для воды 5. Регулятор режимов 6. Подставка для колбы RU 1. Cup warming plate 2. Filter holder 3. Retort 4. Water tank 5. Funcon variable 6. Retort plate EN DE FR 1 2 3 4 1. Der aufwärmende Ständer für die Tassen 2. Filterhalter 3. Kolben 4. Behäl

• EN RCM-1502 Coffee maker Instrucon for use RU RCM-1502 Кофеварка Инструкция по применению DE RCM-1502 Kaffemaschine Gebrauchsanweisung FR RCM-1502 Percolateur Mode d`emploi EN: For your own safety read these instrucons carefully before using the appliances. RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед испол�

• DEUTSCH Sehr geehrter Käufer! Wir bedanken uns bei Ihnen dafür, dass Sie den Vorzug der Haushaltselektrotechnik der Firma REDMOND gegeben haben. REDMOND – das ist die Qualität, die Zuverlässigkeit und das aufmerksame Verhalten ge- genüber unseren Kunden. Wir hoffen, dass Sie in der Zukun) die Erzeugnisse unserer Firma wählen werden, und die Marke REDMOND bei Ihrer Haushaltstechnik vorherrschen wird. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Die elektrische Geräte sind beim Betrieb pot

• ENGLISH • Follow steps of MAKING ESPRESSO COFFEE. • Allow the remaining coffee to drip trough the filter holder into the coffee tank. • Place the steam nozzle in the milk and set the funcon knob to the steam posion. • When sufficient milk froth has been produced, set the funcon knob to the «OFF» posion and unplug from power supply. • Pour the coffee into the cups and place the milk froth on the surface. CLEANING • Do not forget to unplug the appliance from the power supply bef

• FRANÇAIS • Tournez le tube de la présentaon de l’eau vers le filtre. • Baissez absolument le couvercle supérieur pour le matras en verre et la meez pour la palee. • Insérez la cafeère. • Quand toute la eau passera dans le filtre, couperez la cafeère. L’aenon : Pendant le thé du café, tant que l’eau sous la pression la paire passe par молотый le café, on ne peut pas

• ENGLISH
  

• РУССКИЙ • Установите фильтр на место. • Поставьте колбу под держатель фильтра. • Включите кофеварку, зажжется индикатор работы. • Когда вся вода пройдет через фильтр, выключите кофеварку ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО • Налейте в кружку, необходимое для приготовления пены количество молока. Кружка дол�

• DEUTSCH • Instalieren Sie den Filterhalter und drehen ihn bis zum Zeichen «CLOSE». • Öffnen Sie den Deckel des Wasserbehälters und füllen ihn bis zur nögen Marke ein. • Stellen Sie sicher, dass der Dampfausstoß gesperrt ist. • Stellen Sie das Gefäß unter den Filterhalter. • Bringen Sie den Regler der Arbeitsstufen in die Posion « », dabei soll die Kontrolleuchte aufleuchten. • Wenn das ganze Wasser durch den Filter gelaufen ist, schalten Sie die Kaffeemaschine aus. ACHTUNG: • Während des Kochens, s

• ENGLISH Dear Customer! Thank you for preferring the domes%c electric appliance manufactured by REDMOND. REDMOND means quality, reliability and though&ul a’tude towards our clients. We hope that you will select products of our firm in future, and the brand REDMOND will become predominant among your domes%c appliances. SAFETY RULES • Electric appliances are potenally dangerous during operaon, so examine the