Коляска bumbleride для двойни инструкция

• Page 1
  BUMBLERIDE INDIE TWIN ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE Questions about your Bumbleride? We’d love to hear from you. Within the US: Phone: 1-800-530-3930 E-mail: info@bumbleride.com…
• Page 2
  The canopy fabric can be spot cleaned. DO NOT machine-dry any fabric part. Please note the weight capacity for this product is 90 lbs. (40 kg). As a part of continuous product development, Bumbleride reserves the right to make design changes without any notice or obligation.
• Page 3
  All costs associated with shipping and handling are the responsibility of the customer. Upon receipt of the product, Bumbleride or its authorized repair center, will arrange for inspection of the item. If the problem is due to defective parts or defective workmanship on behalf of Bumbleride, Bumbleride will repair or replace the product at Bumbleride’s option.

• Page 4: Table Of Contents

  Removing fabric Folding Indie Twin 2 Canopies BOX CONTENTS Frame 2 Front Rain Shield Wheels Axle Multi-use Bars Headrests Air Pump Infant Seat Shoulder Pads Safty Strap Wrist Strap 2 Rear Wheels Cup Holder 3 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 5: Opening Frame

  Opening frame: Please ensure that your child is a safe distance away before unfolding the Indie Twin frame. Begin by releasing the black folding locks on both sides of the frame (1). Pull up on the handle to open the frame (2).

• Page 6: Assembling Rear Axle

  Assembling rear axle: Locate the rear axle and align the axle openings with the rear leg tubes of the Indie Twin frame. Ensure that the brake bar is facing out (1). Press the axle onto the rear legs. You will hear the axle click into place.

• Page 7: Assembling The Front Wheels

  (either forward facing or tucked under the frame). Locate the steel locking knob, lift and slide it to the locked position (4). To unlock, lift the knob and slide it to the unlocked position. 1 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 8
  Attaching the canopies: Locate the canopy holsters on the frame of your Indie Twin (1). Slide the canopy clips into the holsters to lock into place. Operating the canopies: Pull the canopy forward to provide sun coverage (2). The rear portion of the canopy can be removed using the attached zipper (3).
• Page 9
  (2). Attaching footrest aps for use with infants: Always ensure that the footrest aps are attached to the seat fabric when using with an infant (3). 1 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…
• Page 10
  (2). Please note that the shoulder straps can adjusted to better accommodate your child as well. They can be re-threaded through the slits in the backrest (3). 9 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 11: Attaching The Accessory Rain Shield

  Attaching the accessory rain shield: Begin by unfolding the packaged rain shield and placing it over the Indie Twin. Pull the upper aps through the handle openings (1). Notice the Velcro attachments on both sides of the aps. Secure the Velcro attachments found on the upper ap to the corresponding attachments on the sidewalls of the rain shield.

• Page 12: Adjusting Handle Height

  Attaching optional cup holder: Locate a dime-sized steel knob on either side of the stroller handle. Press the plastic cup holder onto the knob and pull downward so that the cup holder locks into place (2). 11 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 13
  Adjusting multi-use bar: Locate the holsters on the Indie Twin frame that the multi-use bar installs into (1). When used as a bumper bar, ensure that the multi-use bar is adjusted to position 1. When used as an infant seat adapter bar, ensure that it is adjusted to position 2.

• Page 14: Installing An Optional Car Seat

  WARNING: Some car seats will not be compatible with this stroller. To verify whether your car seat is compatible, install the car seat WITHOUT our child in the car seat. Visit www.bumbleride.com to nd a listing of current compatible car seats.

• Page 15: Removing Fabric

  Leave the backrest adjuster straps attached to the frame. Unclip the shoulder straps from the harness (2). Unsnap the lower fabric loop (3). Detach the Velcro straps under the seat and behind the backrest (4). Repeat steps for other side. 1 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com | 14…

• Page 16: Folding Indie Twin

  Grab the carrying handle strap located behind each seat and pull up (2). This will release the seats and the stroller will collapse as you walk backwards. Ensure that the folding locks are engaged to prevent the stroller from opening (3). 15 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 17
  1 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com | 16…
• Page 18
  à l’eau froide. Frotter les taches de la capote si nécessaire. Ne pas passer au sèche-linge. Prière de noter que la capacité de ce produit est de 90 lbs. (40 kg). Dans le cadre du développement continu du produit, Bumbleride se réserve le droit d’apporter des modi cations de conception sans préavis ou obligation.
• Page 19
  Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à l’usure normale, aux accidents, au manque d’entretien ou les dommages dus aux pièces qui n’étaient pas fabriquées par Bumbleride. Cette garantie ne couvre que les produits Bumbleride achetés chez un détaillant autorisé de Bumbleride. Une liste des détaillant autorisés se trouve à www.bumbleride.com.
• Page 20
  Réglage de l’habillage de pluie accessoire Réglage du niveau du guidon Réglage du porte-gobelet optionnel Réglage de la barre multi usages Montage du siège d’auto optionnel Démontage du tissu Pliage de la Indie Twin CONTENU DE LA BOÎTE 2 Capote Chassis 2 Roue de Couverture…

• Page 21: Ouverture Du Cadre

  Prière de veiller à ce que votre enfant se tienne à une distance raisonnable avant de déplier le cadre de la Indie Twin. D’abords déclencher les dispositifs de verrouillage sur les côtés du cadre (1). Tirer en soulevant le guidon pour ouvrir le cadre (2). Vous aurez peut-être besoin de sortir les pattes arrière en les tirant du bas du cadre.

• Page 22: Montage Et Démontage Des Roues Arrière

  Actionner les freins en déprimant la barre du frein avec votre pied. (5). Véri er que la barre du frein est fermement verrouillée en place. Véri er que la barre du frein est engagée lorsque vous garez la Indie Twin. Desserrer le frein en soulevant la barre avec votre pied. 21 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 23: Montage Des Roues Avant

  à la position verrouillée souhaitée (soit vers l’avant ou pliée sous le cadre). Trouver la pomme acier de verrouillage, la soulever et la glisser en position verrouillée (4). Pour déverrouiller, soulever la pomme et la glisser en position déverrouillée. 1 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com | 22…

• Page 24: Montage De La Capote

  Montage de la capote : Trouver les étuis pour la capote sur le cadre de votre Indie Twin (1). Glisser les pinces dans les étuis a n de la verrouiller en place. Fonctionnement des capotes : Tirer la capote vers l’avant a n de fournir de la protection contre le soleil (2). La portion arrière de la capote peut être enlevée en utilisant la fermeture éclair (3).

• Page 25: Réglage Des Repose-Pieds

  Montage des volets de repose-pied pour utilisation avec les bébés : Toujours véri er que les volets de repose-pied sont attachés au tissu du siège lorsque vous l’utiliser avec un enfant (3). 1 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com | 24…

• Page 26: Fonctionnement Des Harnais De Sécurité À 5 Points

  Ajuster soigneusement les sangles sur l’épaule, la ceinture et le centre pour bien tenir votre enfant (2). Prière de noter que les sangles sur les épaules s’ajustent aussi pour mieux accommoder votre enfant. On peut les re ler à travers les fentes dans le dossier (3). 25 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 27: Réglage De L’habillage De Pluie Accessoire

  Réglage de l’habillage de pluie accessoire : Commencer par déplier l’habillage de pluie de son paquet et le placer sur l’Indie Twin. Tirez les volets supérieurs à travers les ouvertures du guidon (1). Trouver les attaches en Velcro des deux côtés des volets.

• Page 28: Réglage Du Niveau Du Guidon

  Trouver la pomme en acier (grandeur d’une pièce de 10 cents) sur les deux côtés du guidon. Pousser le porte-gobelet sur la pomme et tirer en bas a n que le porte-gobelet s’enclenche en place. 27 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com…

• Page 29: Réglage De La Barre Multi Usages

  Réglage de la barre multi usages : Trouver les étuis sur le cadre de la Indie Twin qui reçoivent la barre multi usages (1). Lorsque la barre s’utilise comme pare-chocs, véri er que la barre multi usages est ajustée à la position 1. Lorsqu’elle est utilisée comme barre d’adaptation du siège pour bébé, véri er qu’elle est ajustée à…

• Page 30: Montage Du Siège D’auto Optionnel

  SANS votre enfant dans le siège d’auto. Visiter www.bumbleride.com a n de trouver la liste des sièges auto qui sont présentement compatibles. Une installation erronée d’un siège d’auto dans cette poussette peut causer une blessure grave ou la mort.

• Page 31: Démontage Du Tissu

  Décliquer les sangles d’épaules du harnais (2). Décliquer la boucle inférieure du tissu (3). Détacher les sangles en Velcro sous le siège et en arrière du dossier (4). Répéter les étapes sur l’autre côté. 1 | Bumbleride 1-800-530-3930 info@bumbleride.com www.bumbleride.com | 30…

• Page 32: Pliage De La Indie Twin

  Pliage de la Indie Twin: Veiller à ce que votre enfant se tienne à une distance raisonnable avant de plier la poussette. Commencer par plier les capotes et par pivoter en bas la barre multi usages, si elle est attachée (voir les instructions pour le réglage de la barre multi usages).

• Page 33
  Questions about your Bumbleride? We’d love to hear from you. Within the US: Phone: 1-800-530-3930 E-mail: info@bumbleride.com…
• Page 34
  www.bumbleride.com…

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Bumbleride Indie Twin, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Bumbleride Indie Twin. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Bumbleride Indie Twin как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.