Комбайн moulinex odacio 3 инструкция

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?

Check:

•

that it is plugged in and switched on

at the mains socket

•

the connection and fuse.

•

that the accessories are correctly

fitted on to the drive.

•

that the lids and handles are

correctly fitted.

If your appliance still does not work or if you have any product problems or queries,

please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice:

HELPLINE:

UK 0845 602 1454

Ireland (01) 4751947

www.moulinex.co.uk

or consult our website

ACCESSORIES & REPLACEMENTS

The accessories contained with the model that you

have just bought are shown on the label that appears

on the top of the packaging.

You can buy the following accessories or replacements by mail order from our

approved Moulinex Service Centre (at the telephone number above). They are also

available on our website.

Accessories

French fries disc (disc E)

Grating disc for coconut &

parmesan (disc G)

Coarse grating disc (disc C)

Thick slicing disc (disc H)

Fine grating disc (A)

Thin slicing disc (D)

Grinder

Mini-chopper

Environment protection first!

Your appliance contains valuable materials which an be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

Recipes by Glenis Noble, produced by M4 Design Company, © Groupe SEB Moulinex 06/05

•

when using the bowl assembly (B),

that the Liquidiser drive cover (A1)

is locked.

•

when using the Liquidiser, ensure

that the tab on the lid is correctly

locked under the handle

Accessories

Whisk

Plastic kneader blade

Citrus press

Liquidiser jug

Metal blade

Emulsifying disc

Juice extractor

Spatula

0 891 856

Odacio 3 Food Processor

Instructions and Recipes

Models DFC7

Источник

background image

Фирма «Мулинекс» благодарит вас за то,
что вы предпочли ее изделие, и напомина-
ет, что ваш электроприбор предназначен
исключительно для приготовления пищи.

Д в и г а т е л ь

a 1

крышка верхнего отверстия

a 2

верхнее отверстие

a 3

нижнее отверстие

a 4

клавиша открытия крышки (a1) и
разблокировки приставки,
установленной на верхнем
о т в е р с т и и

a 5

электронный регулятор скоростей
1 — 5

a 6

клавиша Вкл./Выкл. и режима «Vari
Pulse» (импульсный режим)

Чаша в комплекте

b 1

т о л к а т е л ь — д о з а т о р

b 2

крышка приемной трубки

b 3

ч а ш а
b 3 — 1

привод

b3-2

резиновая прокладка

b3-3

гайка

b 4

съемная ручка
b 4 — 1 клавиша разблокировки ручки

Стержень привода

РИНАДЛЕЖНОСТИ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

Н о ж и

d 1

металлический нож

d 2

пластмассовая мешалка

Ломтерезка для овощей

e 1

д и с к — д е р ж а т е л ь

e 2

4 лезвия
. мелкая терка (A)
. ломтерезка для тонких

ломтиков (D)

. крупная терка (C)
. ломтерезка для

толстых ломтиков (H)

e 3

Д и с к и
A/D: мелкая терка / ломтерезка для
тонких ломтиков
C/H: грубая терка / ломтерезка для
толстых ломтиков
E: картофелерезка
G: терка для сыра, кокосов,
шоколада, картофеля

М и к с е р

f 1

приводное устройство

f 2

в з б и в а л к а

Диск эмульгатора

Соковыжималка для цитрусовых

h 1

к о н у с

h 2

к о р з и н к а — ф и л ь т р

h 3

п р и в о д

Ч а ш а — м и к с е р

i 1

п р о б к а — д о з а т о р

i 2

к р ы ш к а

i 3

ч а ш а

i 4

съемная ручка
i 4 — 1 клавиша разблокировки ручки

Электрическая соковыжималка

j 1

т о л к а т е л ь

j 2

к р ы ш к а

j 3

о б о д

j 4

ф и л ь т р

j 5

держатель фильтра

М и н и — м я с о р у б к а

k 1

к р ы ш к а

k 2

ч а ш а

« М а к с и п р е с с »

l 1

п о д д о н

l 2

2 решетки

Д р о б и л к а

m 1 к р ы ш к а
m 2 ч а ш а
n

Блок двигателя

Головка мясорубки

o 1

К о р п у с

o 2

Съемный поддон

Ш н е к

o 4

4-лопастный нож

o 5

Р е ш е т к и
n 5 — 1

Решетка с маленькими
отверстиями: тонкий помол

n 5 — 2

Решетка с большими
отверстиями: грубый помол

o 6

Г а й к а

o 7

Т о л к а т е л ь

Насадка для набивки колбас

Насадка для печенья

q 1

О п о р а

q 2

Ф о р м а

Приставка для кебаба

r 1

К о л ь ц о

r 2

Н а к о н е ч н и к

Л о п а т к а

Корзина для хранения

— Перед первым использованием при-

бора внимательно прочтите инструк-
цию: фирма «Мулинекс» не несет ни-

1 0 8

О п и с а н и е

Меры безопасности

Принадлежности к модели, кото-
рую вы приобрели, перечислены на
этикетке, расположенной наверху
упаковки.

Odacio 7131 russe.qxd 1/03/06 10:52 Page 108

Источник

Models DFC1 DFC2 DFC3

Check:

•

that it is plugged in and switched on

at the mains socket

•

the connection and fuse.

•

that the accessories are correctly

fitted on to the drive.

•

that the lids and handles are

correctly fitted.

•

when using the bowl assembly (B),

that the Liquidiser drive cover (A1)

is locked.

•

when using the Liquidiser, ensure

that the tab on the lid is correctly

locked under the handle

The accessories contained with the model that you
have just bought are shown on the label that appears
on the top of the packaging.

You can buy the following accessories or replacements by mail order from our

approved Moulinex Service Centre (at the telephone number above). They are also

available on our website.

If your appliance still does not work or if you have any product problems or queries,

please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice:

HELPLINE:

UK 0845 602 1454 Ireland (01) 4751947

or consult our website

www.moulinex.co.uk

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK?

ACCESSORIES & REPLACEMENTS

Accessories

French fries disc (disc E)
Grating disc for coconut &
parmesan (disc G)
Coarse grating disc (disc C)
Thick slicing disc (disc H)
Fine grating disc (A)
Thin slicing disc (D)
Grinder
Mini-chopper

Accessories

Whisk
Plastic kneader blade
Citrus press
Liquidiser jug
Metal blade
Emulsifying disc
Juice extractor
Spatula
Storage basket

0 891 855

Odacio 3 Food Processor

Instructions and Recipes

Environment protection first!
Your appliance contains valuable materials which an be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point.

Источник

•	Always read the instructions for use
	carefully before using your
	appliance for the first time:
	This product has been designed for
	domestic use only. The manufacturer
	accepts no responsibility, and the
	guarantee will not apply, for any
	commercial use, inappropriate use or
	failure to comply with the instructions.
•	Do not leave the appliance within reach
	of children without supervision. Young
	children or severely disabled persons
	must always be supervised when using
	this appliance.
•	Check that the voltage rating of your
	appliance corresponds to that of your
	household electrical wiring system.
•	This appliance is manufactured to
	conform to the Low Voltage Electrical
	Equipment (Safety) Regulations 1989
	and is designed to comply with BS
	3456. It complies with the requirements
	of the EEC Directive (89/336/EEC). Any
	connection error will render the
	guarantee void.
•	Never leave your appliance to operate
	unattended.
•	Unplug your appliance as soon as you
	have finished using it (also in the event
	of a power cut) and when you are
	cleaning it.
•	Never use your appliance if it is not
	working correctly or if it has been
	damaged. If this happens, contact an
	approved Moulinex Service Centre (see
	list in service booklet).
•	Do not place the appliance, the power
	cable or the plug under running water or
	in any other liquid.
•	Do not allow the power cable to hang
	down within reach of children.
•	The power cable must never be close to
	a heat source or resting on sharp edges.
•	If the power cable or the plug are
	damaged, do not use the appliance. To
	avoid any risk, these must be replaced
	by an approved Moulinex Service Centre
	(see list in service booklet).
•	Do not use the appliance for juicing if
	the filter holder on the juice extractor
	is damaged.
•	For your own safety, use only Moulinex
	accessories and spare parts which are
•	suitable for your appliance.
Always use the pushers to push
	food down the feeder tubes, never
	use your fingers, a fork, a spoon,
5	a knife or other utensils.

•Only remove the accessories when the appliance has come to a complete stop.

•Do not introduce any utensil (spoon, spatula…) through the feeder tube.

•Do not place any utensil containing metal in a microwave oven.

•Use the accessories one at a time.

•Handle the metal blade and discs with great care: they are extremely sharp.

•You must remove the blades (D) and spindle (C) before emptying the bowl of its content.

•Empty the chopping bowl or liquidiser jug before detaching the handle.

•Never touch the parts when they are moving.

•Do not run your appliance empty.

•Do not allow long hair, scarves, ties etc. to dangle over accessories during operation.

Never use or plug in your appliance if:

•Its power cord is faulty or damaged.

•The appliance has been dropped.

•It has visible damage or operating faults. In such cases, to avoid any danger, contact your Approved Service Centre to have the appliance repaired, as special tools are required.

Using your appliance for the fist time

•Before using for the first time, wash all accessory parts in warm, soapy water. Rinse and dry.

•Place the motor unit on a stable, flat, clean and dry surface.

•Plug the appliance in.

•Speed selector (A5). Choose the setting required (see table page 4, or recipe).

•Pulse (intermittent operation): press the “pulse” button (A9) — using a succession of pulses can give you better control when preparing certain foods.

•Stop: press the “O” button (A7).

•Before using the liquidiser drive (A2): ensure that there is no accessory fitted on the bowl and accessory drive.

Источник

We will keep fighting for all libraries — stand with us!

Internet Archive Audio

Live Music Archive

Librivox Free Audio

Featured

All Audio
This Just In
Grateful Dead
Netlabels
Old Time Radio
78 RPMs and Cylinder Recordings

Top

Audio Books & Poetry
Computers, Technology and Science
Music, Arts & Culture
News & Public Affairs
Spirituality & Religion
Podcasts
Radio News Archive

Images

Metropolitan Museum

Cleveland Museum of Art

Featured

All Images
This Just In
Flickr Commons
Occupy Wall Street Flickr
Cover Art
USGS Maps

Top

NASA Images
Solar System Collection
Ames Research Center

Software

Internet Arcade

Console Living Room

Featured

All Software
This Just In
Old School Emulation
MS-DOS Games
Historical Software
Classic PC Games
Software Library

Top

Kodi Archive and Support File
Vintage Software
APK
MS-DOS
CD-ROM Software
CD-ROM Software Library
Software Sites
Tucows Software Library
Shareware CD-ROMs
Software Capsules Compilation
CD-ROM Images
ZX Spectrum
DOOM Level CD

Books

Books to Borrow

Open Library

Featured

All Books
All Texts
This Just In
Smithsonian Libraries
FEDLINK (US)
Genealogy
Lincoln Collection

Top

American Libraries
Canadian Libraries
Universal Library
Project Gutenberg
Children’s Library
Biodiversity Heritage Library
Books by Language
Additional Collections

Video

TV News

Understanding 9/11

Featured

All Video
This Just In
Prelinger Archives
Democracy Now!
Occupy Wall Street
TV NSA Clip Library

Top

Animation & Cartoons
Arts & Music
Computers & Technology
Cultural & Academic Films
Ephemeral Films
Movies
News & Public Affairs
Spirituality & Religion
Sports Videos
Television
Videogame Videos
Vlogs
Youth Media

Search the history of over 828 billion
web pages
on the Internet.

Search the Wayback Machine

Search icon
An illustration of a magnifying glass.

Mobile Apps

Wayback Machine (iOS)
Wayback Machine (Android)

Browser Extensions

Chrome
Firefox
Safari
Edge

Archive-It Subscription

Explore the Collections
Learn More
Build Collections

Save Page Now

Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future.

Please enter a valid web address

About
Blog
Projects
Help
Donate
Contact
Jobs
Volunteer
People

About
Blog
Projects
Help
Donate

Donate icon
An illustration of a heart shape
Contact
Jobs
Volunteer
People

Bookreader Item Preview

Flag this item for

Graphic Violence
Explicit Sexual Content
Hate Speech
Misinformation/Disinformation
Marketing/Phishing/Advertising
Misleading/Inaccurate/Missing Metadata