Кондиционер elenberg пульт управления инструкция

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 49
  ВОЗДУШНЫЙ КОНДИЦИОНЕР SPT-7090 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
• Страница 2 из 49
  СОДЕРЖАНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………………………………………… 3 Введение ………………………………………………………………………………………… 4 Меры предосторожности …………………………………………………………………… 4 Описание прибора ………………………………………………………………………… 5 Пульт дистанционного управления (ПДУ) ……………………………………………… 6 Специальные функции
• Страница 3 из 49
  ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3
• Страница 4 из 49
  ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы поздравляем Вас с удачным выбором! Вы стали обладателем продукции марки ELENBERG, которая отличается прогрессивным дизайном и хорошим качеством исполнения. Мы надеемся, что наша продукция станет Вашим спутником на долгие годы. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Чтобы
• Страница 5 из 49
  Система защиты от замерзания Когда кондиционер работает в режиме охлаждения при низкой температуре окружающей среды, возможно образование льда на элементах теплообмена. Если температура теплообменника внутреннего блока опускается неже 0 ºС, кондиционер автоматически выключается. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1.
• Страница 6 из 49
  ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) Описание кнопок ПДУ • Для нормальной передачи сигнала между ПДУ и прибором не должно быть препятствий; • Будьте осторожны — пульт чувствителен к внешнему механическому воздействию; • Не допускайте попадания воды на ПДУ. • Не оставляйте ПДУ возле источников
• Страница 7 из 49
  кнопку TURBO, чтобы установить максимальную скорость воздушного потока. Эта функция автоматически выключается при ручной установке скорости воздушного тока. Кнопка “+” Используйте эту кнопку для увеличения температуры и показателей той или иной функции. Нажмите и удерживайте эту кнопку для
• Страница 8 из 49
  Основные операции 1. Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить/выключить прибор. Замечание: При выключении кондиционера жалюзи автоматически закрываются. 2. Используя кнопку MODE, установите нужный Вам режим. 3. Установите наиболее комфортную температуру с помощью кнопок +/-. 4. Чтобы установить
• Страница 9 из 49
  Переключение единиц измерения (ºС/ºF) Когда кондиционер выключен, одновременно нажмите кнопки MODE и -, чтобы переключиться на другие единицы измерения (ºC или ºF). Режим “Разморозка” Если Вы включите режим “Разморозка”, то кондиционер невозможно будет остановить до тех пор, пока полный цикл
• Страница 10 из 49
  ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления, расположенная на внутреннем блоке кондиционера, включает в себя кнопку “Авто/Стоп” (AUTO/STOP) и переключатель режимов. Функции кнопки “Авто/Стоп” (AUTO/STOP): • Нажмите эту кнопку, когда кондиционер выключен, чтобы включить автоматический режим работы. В этом
• Страница 11 из 49
  Чистка воздушного фильтра Загрязненный фильтр снижает эффективность работы прибора. Регулярно производите чистку воздушного фильтра. При извлечение воздушного фильтра не прикасайтесь к решетке радиатора. 1. Извлечение фильтра а) Поднимите переднюю панель внутреннего блока. b) Извлеките фильтр из
• Страница 12 из 49
  УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ВНИМАНИЕ: • Любой ремонт прибора должен осуществляться в сервисном центре. • Внимательно прочитайте данный раздел перед тем, как обратиться в сервисный центр. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Кондиционер не заЗащитная система кондиционера не позволяет запускается сразу после пускать его ранее,
• Страница 13 из 49
  С внутреннего блока капает вода. • В приборе образовалось чрезмерное количество конденсата. Слишком высокая влажность в помещении. • Проверьте герметичность дренажного соединения. С внешнего блока • При работе режима охлаждение возможно обкапает вода. разование конденсата на соединительных трубках.
• Страница 14 из 49
  ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 14
• Страница 15 из 49
  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Установка данного оборудования должна производиться квалифицированным персоналом. 2. Если шнур питания прибора не оснащен штепселем, подключите его напрямую к электросети, предварительно установив переключатель. Расстояние между контактами переключателя должно быть не менее 3
• Страница 16 из 49
  МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Характеристики электросети должны соответствовать спецификации прибора. 2. Будьте внимательны при прокладывании шнура питания. 3. Обратитесь к специалисту для правильного заземления прибора. Если в электросети установлен переключатель, он должен обеспечивать защиту от
• Страница 17 из 49
  ДИАГРАММА УСТАНОВКИ 17
• Страница 18 из 49
  УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Установка тыльной панели 1. Устанавливайте тыльную панель только горизонтально, т.к. сливное соединение находится слева — эта сторона должна быть незначительно ниже. 2. Убедитесь, что все требования к установке выполнены и закрепите тыльную панель. 3. Убедитесь, что
• Страница 19 из 49
  1). Удалите заглушку 1, если прокладываете только электропроводку; 2). Удалите заглушки 1 и 2 или 1, 2 и 3, если прокладываете электропроводку и соединительные трубки. 2. Объедините электропроводку и соединительные трубки с помощью изолирующей ленты (Рис. 3). 3. Навесьте внутренний блок на тыльную
• Страница 20 из 49
  пы, изменился, а показания мультиметра равны 0, затяните крепление соединительного шланга. 5. Подождите 15 минут и убедитесь, что показания мультиметра соответствуют следующему значению: -1.0 x 105 Па (-76 cmHg). 6. Полностью откройте клапаны высокого и низкого давления. 7. Снимите соединительный
• Страница 21 из 49
  УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ФИЛЬТРА Установка 1. Извлечение фильтра а) Поднимите переднюю панель внутреннего блока. b) Извлеките фильтр из прибора (Рис. А) 2. Установите дополнительный фильтр на воздушный фильтр (Рис. Б). Если воздушный фильтр не получается установить на место, установите
• Страница 22 из 49
  ПРОВЕРКА ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ОБЛАСТЬ ПРОВЕРКИ ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ Убедитесь, что все части прибора надежно закреплены. Прибор может вибрировать и издавать шум. Проверьте герметичность трубки для хладагента. Протекание хладагента существенно снижает эффективность работы прибора. Проверьте изоляцию.
• Страница 23 из 49
  СПЕЦИФИКАЦИЯ Функция Охлаждение Рабочее напряжение Обогрев 220 — 240 В Частота тока 50 Гц 2450 Вт (7000 БТЕ/ч) Производительность 2500 Вт (7000 БТЕ/ч) Охлаждающая способность 860 ВТ 770 Вт Суммарная мощность 1260 Вт 1100 Вт Сила тока 6,4 А Воздушный поток 420 м /ч Объем обезвоживания 0.8 л/ч КПД/КС
• Страница 24 из 49
  Внешний блок Климатический тип T1 Изоляция I Защита от влаги IP24 Допустимое избыточное рабочее давление на стороне нагнетания 3,8 МПа Допустимое избыточное рабочее давление на стороне всасывания 1,2 МПа Соединительный трубки Габариты (Ш/В/Г) 720 X 430 X 260 мм Вес нетто / Вес брутто 25 / 29 кг
• Страница 25 из 49
  SPLIT AIR CONDITIONER SPT-7090 INSTRUCTION MANUAL
• Страница 26 из 49
  CONTENT OPERATING MANUAL ………………………………………………………………………… 27 Introduction …………………………………………………………………………………… 28 Important safeguards ………………………………………………………………………… 28 Unit description ………………………………………………………………………………… 29 Operation of remote control ……………………………………………………………… 30 Special functions
• Страница 27 из 49
  OPERATING MANUAL 27
• Страница 28 из 49
  INTRODUCTION THE DEAR BUYER! Congratulations, you made a good choice! You became the owner of ELENBERG production, which offers progressive design and high quality. For full and safely usage of the given device, please, closely read the instruction manual. IMPORTANT SAFEGUARDS • When the voltage is
• Страница 29 из 49
  Anti-freezing function If the unit is running in COOL mode and in low temperature, there will be frost formed on the heat exchanger, when indoor heat exchanger temperature decreased below 0 , the indoor unit microcomputer will stop compressor running and protect the unit. UNIT DESCRIPTION 1. 2. 3.
• Страница 30 из 49
  OPERATION OF REMOTE CONTROL Names and functions of wireless remote control Note: Be sure that there are no obstructions between receiver and remote controller; Don’t drop or throw the remote control; Don’t let any liquid in the remote control and put the remote control directly under the sunlight
• Страница 31 из 49
  mode or changing fan speed, this function will be canceled automatically. + button For presetting temperature increasing. Press this button, can set up the temperature, when unit is on. Continuously press and hold this button for more than 2 seconds, the corresponding contents will be changed
• Страница 32 из 49
  General operation 1. After powered on, press ON/OFF button, the unit will start to run. (Note: When it is powered off, the guide louver of main unit will close automatically.) 2. Press MODE button, select desired running mode, or press COOL mode to enter into the corresponding operation directly.
• Страница 33 из 49
  2. Under swing up and down mode, when the status is switched from off to , if press this button again 2s later, status will switch to off status directly; if press this button again within 2s, the change of swing status will also depend on the circulation sequence stated above. Switching between
• Страница 34 из 49
  liquid damage the wireless remote control. • The operation should be in its receiving range. • It should be placed at where is 1 m away from the TV set or stereo sound sets. • If the wireless remote control can not operate normally, please take them out, after 30s later and reinsert, if they cannot
• Страница 35 из 49
  3. Install front panel Place two supporters of the front panel into the slots, along the direction of arrows to cover and clasp the front panel. As show in right figure. Cleaning the air filters Note: If dust is much more around the air conditioner, the air filters should be cleaned many times.
• Страница 36 из 49
  TROUBLESHOOTING Warning: Do not repair the air conditioner at your discretion. Incorrect repair may cause electric shock or fire, so please contact Authorized Service Center for professional repair. Following checks prior to contact may save your time and costs. PROBLEM SOLUTION Air conditioner
• Страница 37 из 49
  Wireless remote control is • The unit is interfered by abnormal or frequent funcnot available. tions switch over occasionally the controller cannot operate. At this time, you need to pull out of the plug, and reinsert it. • Is it in its receiving range? Or obstructed? • To check the voltage in
• Страница 38 из 49
  INSTALLATION MANUAL 38
• Страница 39 из 49
  IMPORTANT NOTICES 1. The unit installation work must be done by qualified personnel according to the local rules and this manual. 2. If the air conditioner has not plug, directly connect it into the fixed circuit, a breaker should be installed in the fixed circuit. all pole of this breaker should
• Страница 40 из 49
  9. Select a place where will not block the passage and do not influence the city appearance. SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRIC APPLIANCES 1. The power supply should be used the rated voltage and AC exclusive circuit, the power cable diameter should be satisfied. 2. Don’t drag the power cable
• Страница 41 из 49
  INSTALLATION DIMENSION DIAGRAM 41
• Страница 42 из 49
  INSTALL INDOOR UNIT Install the rear panel 1. Always mount the rear panel horizontally. As the water drainage pipe at the left, when adjusting the rear panel, this side should not be too high; the right side should be slightly high. 2. Fix the rear panel on the selected location 3. Be sure that the
• Страница 43 из 49
  • If the earth wire is wrong connection, that may cause electric shock. • The cover plate must be fixed, and tighten the connection wire, if it is poor installed, that the dust, moisture may enter in or the connection terminal will be affected by outside force, and will cause fire or electric
• Страница 44 из 49
  then use the wire clamp to fix the signal control wire, then connect the corresponding connector. 4. Ensure if wire has been fixed well. 5. Install handle or front side plate. NOTE: • Wrong wiring may cause spare parts malfunction. • After the cable fixed, make sure there should be a free space
• Страница 45 из 49
  INSTALLATION AND MAINTENANCE OF HEALTHY FILTER 1. Forcibly pull the panel for a specific angle from the two ends of the front panel according to the arrow direction. Then pull the air filter downwards to remove it. (See Fig. a) 2. Mount the healthy filter onto the air filter, (as shown in Fig. b).
• Страница 46 из 49
  CHECK AFTER INSTALLATION Items to be checked Possible malfunction Has it been fixed firmly? The unit may drop, shake or emit noise. Have you done the refrigerant leakage test? It may cause insufficient cooling (heating) capacity. Is heat insulation sufficient? It may cause condensation and
• Страница 47 из 49
  SPECIFICATION FUNCTION COOLING Rated Voltage HEATING 220 — 240 V Rated Frequency 50 Hz 2450 W (7000 Btu/h) Total Capacity (W/Btu/h) 2500 W (7000 Btu/h) Power Input (W) 860 770 Rated Input (W) 1260 1100 6.4 5.6 Rated Current (A) Air Flow Volume (m /h) (H/M/L) 420 Dehumidifying Volume (l/h) 0.8 3
• Страница 48 из 49
  Outdoor unit Climate Type T1 Isolation I Moisture Protection IP24 Permissible Excessive Operating Pressure for the Discharge Side (MPa) 3.8 Permissible Excessive Operating Pressure for the Suction Side (MPa) 1.2 Dimension (W/H/D) ( mm) 720 X 430 X 260 Net Weight /Gross Weight (kg) 25/29 Connection
• Страница 49 из 49
  

• page

  of
  48

  /
  48

• Bookmarks

Summary of Contents for Elenberg SPT-7090

Оконный кондиционер

WT-215

Руководство пользователя

	Содержание
Меры предосторожности	3
Эксплуатация прибора	4
Использование прибора	5
Установка прибора	6
Чистка прибора	7
Устранение неполадок	8
Спецификация	9

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочитайте данный раздел перед началом ис-

пользования прибора.

Общие правила

•Любой ремонт прибора должен осуществляться в сервисном центре.

•Прибор должен быть установлен квалифицированным специалистом.

•Данный прибор не подходит для использования детьми или инвалидами.

•Будьте особо внимательны, когда дети находятся рядом с прибором.

•Если шнур питания прибора поврежден, он должен быть заменен в сервисном центре.

•Подключения прибора к электросети должно производиться квалифицированным специалистом.

•Плотно устанавливайте штепсель в розетку.

•Не отключайте прибор от электросети во время работы. Не подключайте прибор к электросети, когда переключатель ВКЛ.

•Не модифицируйте шнур питания.

•Не подключайте к розетке электросети, к которой подключен данный прибор, другие приборы

•Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Не используйте прибор во влажном помещении.

•Не направляйте поток воздуха непосредственно на людей.

•Не прикасайтесь к металлическим частям прибора при извлеченном воздушном фильтре.

•Не используйте воду для чистки прибора.

•При использовании прибора вместе с печью необходим дополнительный приток воздуха.

•Отключайте прибор от электросети перед чисткой.

•Не оставляйте домашних животных и растения под прямым потоком воздуха из кондиционера.

•Не распыляйте аэрозоли или горючие жидкости вблизи от прибора.

•Не устанавливайте нагревательные приборы вблизи от кондиционера.

•Не храните взрывчатые или горючие материалы вблизи от прибора.

•Удалите внешнее защитное покрытие перед включением прибора.

Электрическое подключение

•Напряжение и частота тока в электросети должны соответствовать спецификации прибора.

•Подключайте прибор только к заземленной розетке электросети.

•Если у Вас не установлена заземленная розетка, обратитесь к квалифицированному специалисту для ее установки.

•Розетка электросети должна находиться в легкодоступном месте.

•Не используйте удлинители и переходники при подключении прибора к электросети.

Эксплуатация прибора

Диапазон рабочих температур
Комнатная температура:	18° — 43° C (64° ~ 109° F)
Рабочая температура:	17° — 30° C (62° ~ 86° F)
Замечание:

•Относительная влажность в помещении, в котором используется кондиционер, не должна превышать 80%. Если влажность выше 80%, возможно образование конденсата.

•При использовании прибора за пределами указанных выше температур — снижает эффективность его работы.

Предупреждение:

После того, как Вы выключили прибор необходимо подождать около 3 минут, перед тем как включить его. В противном случае может быть поврежден

компрессор кондиционера.

Напряжение в электросети

Напряжение в электросети может быть на 10% больше или меньше напря-

жения, указанного в спецификации.

Уровень шума

Звуки, издаваемые приборов во время работы ночью, могут быть слышны сильнее, чем днем. Это связано с тем, что общий уровень шума ночью ниже, чем днем. Чтобы понизить уровень шума кондиционера, установите

меньшую мощность.

Звуки, являющиеся следствием работы прибора:

•В передней части прибора Вы можете слышать звук движущегося воздуха — это нормально.

•Булькающие и шипящие звуки являются следствием движения хладагента по системам прибора — это нормально.

•Во время работы режима “Охлаждение”, Вы можете услышать высокие дребезжащие звуки — это нормально.

•Сильная вибрация корпуса прибора может быть вызвана плохим креплением окна или самого прибора. В этом случае желательно повторить процедуру установки прибора, закрепив его более надежно.

•Иногда во время работы прибора Вы можете слышать звуки переключения

реле или звук капающей воды — это нормально.

Экономия электроэнергии

•Для эффективной работы прибора объем помещения должен соответствовать его производительности.

•Устанавливайте прибор на теневой стороне помещения.

•Не блокируйте вентиляционные отверстия прибора.

•В жаркое время суток желательно закрывать окна шторами.

•Чистите фильтр кондиционера в соответствии с указаниями раздела “Чистка”.

Использование прибора

Панель управления

На рисунке справа изображена схематичная панель управления. Панель управления Вашего прибора может незначительно отличаться от нее. Используйте нижнюю ручку панели управления для выбора режима работы, а верхнюю, чтобы

установить температуру для текущего режима.

Режим “Охлаждение” (Cool)

Поворачивая нижнюю ручку (COOLING), установите ее в положение:

•“HI COOL” — максимальное охлаждение.

•“LO COOL” — стандартное охлаждение.

Режим “Вентиляция” (Fan)

Поворачивая нижнюю ручку (COOLING), установите ее в положение:

•“HI FAN” — высокая скорость вращения пропеллера вентилятора.

•“LO FAN” — низкая скорость вращения пропеллера вентилятора.

Замечание: Во время работы этого режима —

компрессор выключен.

Термостат

Верхняя ручка (TEMPERATURE) позволяет Вам выбрать уровень охлаждения.

Поворачивая ручку, установите нужный Вам уровень охлаждения (7- максимальный, 1 — минимальный). Прибор автоматически поддерживает, установленный Вами уровень периодически

включая и выключая компрессор.

Замечание:

После того, как Вы выключили прибор необходимо подождать около 3 ми-

нут, перед тем как включить его.

Направление потока воздуха

Чтобы установить вертикальное направление воздушного потока , измените угол наклона жалюзи.

Чтобы изменить горизонтальное направление потока воздуха, используйте ручки на жалюзи.

Замечание: Ручки регулировки горизонтального потока воздуха могут иметь один из представленных на ри-

сунках справа вид.

Выключение прибора

Чтобы включить кондиционер, установите нижнюю ручку в положение

“OFF” (Выкл.).

Установка прибора

Инструменты

1.Отвертка

2.Рулетка

3.Нож или резак

4.Уровень

Выбор основание для установки

1.Чтобы избежать вибрации во время работы прибора убедитесь, что он помещен на устойчивое основание и плотно прилегает к краям установочного отверстия.

2.На прибор не должны попадать прямые солнечные лучи.

3.Расстояние от тыльной стороны прибора до окружающих предметов должно быть не менее 50 см.

Ограничение поступающего в прибор воздуха, существенно снизит эффективность его работы.

4.Корпус прибора должен выступать на улицу, примерно на 10 мм.

5.Расстояние от пола до основания прибора должно составлять от 75 до

150 см.

6.Шнур питания должен быть подключен к независимой заземленной розетке (провод заземления в шнуре питания — желто-зеленый).

7.Для повышения устойчивости и надежности крепления прибора мож-

но установить подпорку под его ос-

нование.

ВНИМАНИЕ:

Все боковые вентиляционные отверстия прибора должны выходить наружу помещения.