Кондиционер хитачи инструкция к пульту на русском языке по применению

Hitachi RAS-08AH1/RAC-08AH1

Оглавление
Утилизация 
Название каждой части
Подготовка перед началом работы
Выбор режимы работы
Дополнительные режимы и настройки
Полезные советы
Очистка вашего кондиционера
Если вам кажется, что есть неисправность 
Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени (В конце сезона использования)
Место установки и электромонтажные работы
Меры предосторожности

Утилизация 
Поскольку для изготовления кондиционера использованы материалы, которые могут быть использованы повторно, его следует утилизировать не так, как обычные предметы. Уточните у местных властей, как именно это делается в вашем регионе.

Название каждой части
Внешний блок

Для контакта с теплообменником воздух забирается сзади (1), после чего выбрасывается спереди (2) — обе эти поверхности нельзя закрывать и загораживать, для нормальной работы прибора.

Внутренний блок

Воздух затягивается сверху (1) и выходит спереди-снизу (3) — эти точки не должны быть загорожены, иначе воздух не сможет нормально двигаться, а прибор — работать. В области 2 находится сенсор команд пульта ДУ. Он должен находится в одной зоне видимости с пультом, чтобы была возможность отдавать команды.

Пульт ДУ

1 — Обогрев.
2 — Вкл/выкл.
3 — Таймер вкл.
4 — Таймер выкл.
5 — Добавить/убавить время или градусы.
6 — Осушение.
7 — Охлаждение.
8 —  Вентиляция
9 — Мощность работы вентилятора.
10 — Управление горизонтальной заслонкой.

Подготовка перед началом эксплуатации
Подключать прибор необходимо к сети достаточной мощности. Вилка электрическая должна быть подключена напрямую к розетке. Данное электрооборудование должно использоваться с заземлением.
Установленные элементы питания в вашем пульте должны быть одной марки, одного уровня заряда, не аккумуляторного типа.

Выбор режимы работы
Для ситуации когда в помещении часто меняется тепловой режим, более удобен режим автоматического выбора работы. Вы задаете желаемые пределы температуры в помещении, а прибор самостоятельно решает, что сейчас делать — греть или охлаждать воздух.
Понятно, что жарким летом будет достаточно одного режима — охлаждения.
Наоборот, когда холодно подойдет другой режим — обогрев.
Если же ваша цель осушить воздух в помещении, то оптимальным решением будет режим дегидратации. В данном режиме прибор незначительно охлаждая воздух изымает из него воду.
Режим вентилятора хорош для очистки воздуха в комнате.

Дополнительные режимы
У данной модели установлен моющийся фильтр эко-фреш. Это экономично, поскольку использовав такой фильтр до полного загрязнения, вы можете далее без затруднений помыть и вновь использовать его, не тратя лишних денег.
Функция таймера уже стала традиционной, поскольку позволяет вам заранее указать время включения или отключения прибора.
Для удобства предусмотрена возможность более быстрого возврата к уже подобранным настройкам — функция сохранения ваших персональных настроек.
Поверхность теплообменника покрыта специальным слоем, который снижает возможность для воды задержаться, что повышает КПД охлаждения.

Полезные советы
Если вы собрались охлаждать помещение, то не перестарайтесь — холод не очень полезен для здоровья и это приведет к банальному перерасходу электроэнергии.
Не забудьте закрыть окна и двери, чтобы избежать утечки охлажденного воздуха, однако это же означает необходимость периодически проветривать, чтобы избежать кислородного голодания.
В окно может светить солнце, нагревая предметы и мешая охлаждению помещения.
Грязный воздушный фильтр будет мешать нормальной работе прибора.

Очистка кондиционера
Для очистки обязательно используйте устойчивую опору. Моющие средства должны быть жидкие, предварительно растворенные в воде. Все действия должны выполняться исключительно при отключенной вилке питания и заземлении. Отключать прибор следует сухими руками.
Нельзя применять бензин, абразивные материалы, горячую воду — вы испортите внешний вид пластика.

Если кажется, что имеется неисправность 
Если ваш кондиционер не включается, при нажатии кнопки на пульте, при рабочем пульте, прежде всего проверьте, подключен ли он сети и есть ли в ней напряжение. Возможно, прибор не работает по причине срабатывания таймера отключения.
Если вы не смогли включить прибор после отключения, то это может быть защита от частых пусков, которая не позволяет включить прибор в течение 3х минут после отключения. Подождите.
Если в режиме осушения ваш прибор время от времени останавливается, то это норма. Его задача удалять воду не охлаждая воздух.
При обогреве помещения из наружного и при охлаждения из внутреннего блоков выходит холодный воздух, который при контакте с влагой может вызывать появление тумана.
При работе по обогреву помещения прибор будет периодически отключаться, с тем чтобы разморозить обмерзающие элементы наружного блока.
Сразу после запуска обогрева прибор не будет включать вентилятор во внутреннем блоке, сначала должен прогреться теплообменник, чтобы избежать подачи потока холодного воздуха.
Если ваш прибор неожиданно включился при появлении энергии в сети, это может быть проявлением функции «автозапуск», которая призвана автоматически продолжать работу прибора в том же режиме, в каком он работал до аварийного отключения.
Из наружного блока может течь вода по причине появления в нем конденсата и льда.
Если пульт не работает, прежде всего нужно проверить наличие и правильность установки батареек. Возможно, запала кнопка на пульте.
Если вам не удается нормально охладить комнату, то проверьте закрыты ли окна (охлаждаемый воздух должен оставаться, а не уходить), закрыты ли шторы (прямой свет солнца будет сильно нагревать помещение, правильно ли задан режим работы прибора. Если в помещении много людей или работает нагревательный прибор, это будет затруднять его охлаждение.
Неприятный запах может возникнуть, если вы давно не мыли внутренний блок или не очищали его фильтры.
Пластик прибора может при нагревании/охлаждении издавать звуки (треск), что связано с тепловой деформацией, это нормально.
Во время работы прибора происходит движение конденсата и хладагента — возможны звуки течения воды.

Когда вы собираетесь отключать прибор надолго
Перед отключением произведите осушение прибора, включив его на обогрев на несколько часов. Отключите вилку от розетки и уберите батарейки из пульта.
Перед включением после долгого простоя нужно убедиться, что воздух сможет двигаться без затруднений у обоих блоков. Подключите прибор к сети, заземлению, установите элементы питания в пульт.

Место установки
Устанавливать прибор нельзя там, где возможен контакт с горючими веществами, сероводородом, нет вероятности контакта с каплями машинного масла в воздухе.  Наружный блок при работе шумит, что нужно учитывать, выбирая место для установки. Предусмотрите, куда вы будете отводить конденсат.
Не следует устанавливать прибор около высокочастотного оборудования.

Меры предосторожности
Прибор следует подключать только к выделенной розетке надлежащей мощности.
Обязательным условием является работоспособное заземление.
Нельзя самому чинить, модифицировать, переделывать прибор и провод питания.
Не ставьте предметы на блоки кондиционера и провод питания.
Не отключайте прибор от сети во время его работы — сначала отключите с пульта. Для отключения от сети нужно тянуть за вилку, а не за провод.
Нельзя вставлять в кондиционер предметы, пальцы — скоростной вентилятор может нанести травму.
Странные запахи (горелого) и звуки должны насторожить вас — обратитесь в техподдержку, отключив прибор от сети.
Не подвергайте себя и других долгому прямому воздействию потока холодного воздуха.
Если ваш кондиционер перестал греть и охлаждать, то это может быть связано с утечкой хладагента — отключите его и вызовите специалистов.

Hitachi RAS-10LH1/RAC-10LH1

Оглавление
Утилизация 
Название каждой части
Подготовка перед началом работы
Выбор режимы работы
Дополнительные режимы и настройки
Полезные советы
Очистка вашего кондиционера
Если вам кажется, что есть неисправность 
Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени (В конце сезона использования)
Место установки и электромонтажные работы
Меры предосторожности

Утилизация 
Поскольку для изготовления кондиционера использованы материалы, которые могут быть использованы повторно, его следует утилизировать не так, как обычные предметы. Уточните у местных властей, как именно это делается в вашем регионе.

Название каждой части
Внешний блок

1 — Воздух поступает во внешний блок на задней и боковой поверхностях.
2 — Воздух выходит на передней поверхности. За решеткой видны лопасти вентилятора.

Внутренний блок

1 — Забор воздуха во внутренний блок.
2 — Окошко приема команд от пульта ДУ.
3 — Выход воздуха. Когда кондиционер выключен, отверстие закрыто.

Пульт дистанционного управления

1 — Кнопка включения-выключения.
2 — Режим сна.
3 — Управление вентилятором.
4 — Установка температуры.
5 — Управление заслонкой.

Подготовка перед началом работы
Монтаж и подключение к электросети должны быть выполнены специалистами с опытом подобной работы. Обязательно убедитесь, что розетка отвечает номиналу и имеет заземление.
Убедитесь, что около внешнего и внутреннего блоков нет препятствий для движения воздуха. 
Установите элементы питания в пульт дистанционного управления.

Выбор режимы работы
Для данной модели доступны следующие режимы работы:
• автовыбор;
• нагревание;
• охлаждение;
• осушение;
• вентилятор.
В режиме автовыбора кондиционер поддерживает температуру в помещении в заданном вами диапазоне. Если воздух холоднее заданного, включается нагрев, если теплее — охлаждение.
Для вашего удобства, при выборе режима обогрева внутренний блок включается не сразу, а когда теплообменник прогреется до нужного уровня. Это защищает от подачи холодного воздуха. 
Режим охлаждения одновременно и осушает воздух. Но в режиме осушения нельзя задать желаемый уровень температуры, поскольку программа работает таким образом, чтобы минимально охладить воздух.
В режиме «вентилятор» поддерживается циркуляция воздуха по помещению.

Дополнительные режимы и настройки
Дополнительные режимы модифицируют работу кондиционера во время исполнения основных режимов. 
Таймер сна может отключить кондиционер в заданное вами время.
Управление скоростью работы вентилятора. Можно предоставить выбор скорости автоматике. Но если вы только начали охлаждать воздух в комнате, то имеет смысл перевести  вентилятор в ТУРБО режим.
Автовозобновление работы. Если аварийное отключение электроэнергии в сети происходит во время работы кондиционера, то при появлении энергии он автоматически включается в том же режиме.

Полезные советы
• Не стоит охлаждать комнату до слишком низких цифр. Это вредно для здоровья и ведет к перерасходу энергии.
• Следите за шторами и жалюзи в помещении, которое охлаждает кондиционер — они должны быть закрыты. Прямой солнечный свет и приборы выделяющие тепло затрудняют охлаждение помещения.
• Следите за положением вертикальной заслонки. Во время нагрева оно должно быть ближе к вертикальному, во время охлаждения — к горизонтальному.
• Периодически проветривайте в помещении, поскольку кондиционер только охлаждает, но не восстанавливает воздух.
• Следите за чистотой воздушного фильтра. Загрязненный фильтр создает препятствие для движения воздуха и снижает КПД работы.
• Чтобы быстрее охладить помещение, вначале включите режим турбоскорости.

Очистка вашего кондиционера
Все действия с кондиционером должны выполняться сухими руками. Перед тем как мыть, отключите кондиционер от сети.
Не используйте растворители (бензин), воду горячее 40 градусов, абразивные моющие средства. Все это может испортить внешний вид пластика.
Если у вас есть неясности, обратитесь к фирме установившей кондиционер.

Если вам кажется, что есть неисправность 
Кондиционер не работает. Проверьте, включен ли прерыватель тока, есть ли питание в розетке, подключена ли вилка в розетку. Возможно, работу выключил таймер.
Кондиционер не удается включить 3 минуты после отключения. Это работа защиты от частых пусков. Подождите 3 минуты и повторите действие.
При работе в режиме осушения периодически отключается вентилятор. Поскольку задача кондиционера осушать воздух, то работа ведется периодически, паузы нужны чтобы не образовывался избыток конденсата и температура в помещении не снижалась.
Из отверстия внутреннего блока выделяется туман во время работы. Если в помещении влажный воздух, то вокруг потока холодного воздуха, который выходит из внутреннего блока будет появляться туман.
Из внешнего блока выходит белый дым. Если кондиционер нагревает воздух в помещении, из внешнего блока выходит холодный воздух, вокруг которого на улице появляется туман.
После запуска режима обогрева внутренний блок включается на сразу. Это защита от обдува холодным воздухом — сначала должен нагреться теплообменник, а потом включается вентилятор. 
Во время работы в режиме обогрева внутренний блок отключается на 10 минут. Нагревая помещение кондиционер переохлаждает внешний блок, что вызывает его обмерзание. Остановка в работе необходима чтобы разморозить внешний блок.
После появления электропитания в сети кондиционер самопроизвольно включился. Если до аварийного прекращения подачи тока кондиционер был включен в какой-либо режим, то после появления электроэнергии он самостоятельно начнет работать в этом же режиме.
Из внешнего блока течет вода. Во время работы кондиционера трубки и соединения могут остывать до низких температур, что и вызовет появление конденсата.
Пульт дистанционного управления не работает, дисплей не работает, изображение мутное. Проверьте элементы питания, правильность их установки.
Кондиционер плохо нагревает, охлаждает. Проверьте следующие моменты. Закрыты ли окна и двери в помещении. Правильно ли задан режим работы. Чисты ли фильтры. Возможно в помещении есть источник тепла или слишком много людей. Возможно на улице очень высокая температура.
Странный запах у воздуха, выходящего из внутреннего блока. Проверьте чистоту воздушного фильтра, нет ли загрязнения во внутренней полости, нет ли плесени на ковре и обоях около внутреннего блока.
Слышен звук треска. Нагреваясь пластик меняет форму, что вызывает подобные звуки.
Слышен звук плеска, текущей воды. Это может быть связано с движением конденсата и хладагента. Если в помещении работает вытяжной вентилятор, то возможно затягивание воздуха через шланг для слива конденсата.

Когда кондиционер не будет использоваться в течение длительного времени
Если кондиционер не будет использоваться в течение долгого времени, то необходимо отключить его надлежащим образом.
• Включите режим обогрева на 3 часа.
• Отключите кондиционер с помощью пульта.
• Отсоедините вилку от розетки и уберите элементы питания из пульта.

Для подключения
• Убедитесь, что нет механических препятствий для движения воздуха около обоих блоков. 
• Установите элементы питания в пульт ДУ.
• Подключите вилку к сети питания, убедитесь, что заземление подключено.

Место установки и электромонтажные работы
Не следует устанавливать кондиционер в местах, где возможно появление горючих газов, сероводорода, масла. Не следует применять кондиционер около высокочастотного оборудования.
Внешний блок во время работы шумит, что следует учитывать. Предусмотрите возможность отведения конденсата от внешнего блока.
Монтаж и подключение к электросети должны выполнять специалисты.

Меры предосторожности
Не ставьте тяжелые и горячие предметы на провод питания. Не тяните и  не меняйте его.
Подключайте кондиционер к розетке соответствующей мощности. 
Обязательно должно быть заземление. 
Не вынимайте вилку из розетки во время работы кондиционера — сначала отключите его с помощью пульта. 
Не стойте на пути потока холодного воздуха. Это может навредить вашему здоровью.
Не вставляйте пальцы или карандаши в вентиляционные отверстия кондиционера. Это может привести к травме.
При появлении странностей в работе, таких как запах гари, необычный шум, остановите кондиционер, отключите вилку от розетки и вызовите специалистов.
Если устройство перестало греть и охлаждать, это может быть связано с утечкой хладагента. Необходимо обратиться к специалистам. 
Не распыляйте на кондиционер горючие вещества и инсектициды — это может закончиться пожаром.
Не тяните и не дергайте за шнур питания. Это чревато коротким замыканием и пожаром.
Во время грозы рекомендуется отключить кондиционер от сети питания.
Не прикасайтесь к внутреннему и внешнему блокам мокрыми руками.
Не становитесь сами и не ставьте посторонние предметы на внешний блок.