Кондиционер honeywell инструкция по применению

• 5

• a

• d

• e

• f

• g

• h

• m

• p

• r

• t

• u

Руководство пользователя локального кондиционера Honeywell серии HG

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. В СЛУЧАЕ ЛЮБЫХ НЕСООТВЕТСТВИЙ ИЛИ КОНФЛИКТА МЕЖДУ АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИЕЙ И ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ЯЗЫКОВОЙ ВЕРСИЕЙ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО МАТЕРИАЛА, АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.

В местных кондиционерах используется экологически чистый углеводород R290. Этот хладагент не имеет запаха. По сравнению с альтернативным хладагентом R290 не содержит озона и его влияние очень незначительно.

Чертежи, представленные в этом руководстве, могут не совпадать с физическими объектами. Пожалуйста, обратитесь к физическим объектам.

Пожалуйста, прочтите инструкции перед использованием и ремонтом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать средства для ускорения процесса размораживания или очистки, кроме рекомендованных производителем.
• Прибор следует хранить в помещении, в котором отсутствуют постоянно работающие источники возгорания, такие как открытое пламя, работающий газовый прибор или работающий электрический обогреватель.
• Не протыкайте и не сжигайте устройство.
• Имейте в виду, что хладагенты не должны иметь запаха.
• Устройство должно устанавливаться, эксплуатироваться и храниться в помещении площадью более 15 м².
• Не загораживайте все необходимые вентиляционные отверстия.
• Обслуживание должно производиться только в соответствии с рекомендациями производителя.
• Этот прибор следует использовать в помещении с хорошей вентиляцией между прибором и любыми стенами / мебелью или другими предметами. Размер помещения должен соответствовать площади помещения, указанной производителем для эксплуатации, и прибор следует содержать в хорошем состоянии, чтобы предотвратить механические повреждения.
• Любое лицо, которое участвует в работе или взломе контура хладагента, должно иметь действующий действующий сертификат аккредитованного отраслевым органом по оценке, который подтверждает их компетенцию по безопасному обращению с хладагентами в соответствии с признанными в отрасли спецификациями оценки.
• Только лица, уполномоченные аккредитованным агентством, подтверждающие их компетентность в обращении с хладагентами в соответствии с отраслевым законодательством, должны работать с контурами хладагента.
• Техническое обслуживание и ремонт, требующие помощи другого квалифицированного персонала, должны выполняться под наблюдением специалистов по использованию легковоспламеняющихся хладагентов.
• Все рабочие процедуры, влияющие на средства безопасности, должны выполняться только компетентными лицами.
• Это устройство не может использоваться детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не прошли инструктаж или не прошли инструктаж относительно безопасного использования устройства и не осознают возможные опасности. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• При установке кондиционера соблюдайте правила подключения к местной электросети и убедитесь, что он правильно заземлен. Если у вас есть какие-либо вопросы по электрическому монтажу, следуйте инструкциям производителя и, при необходимости, обратитесь к профессиональному электрику для его установки.
• Поместите машину в плоское и сухое место и соблюдайте расстояние не менее 50 см между машиной и окружающими предметами или стенами.
• После установки кондиционера убедитесь, что вилка шнура питания не повреждена и надежно вставлена ​​в розетку, а также аккуратно разместите шнур питания, чтобы никто не споткнулся или не выдернул вилку.
• При установке дренажных труб убедитесь, что дренажные трубы правильно подключены, не деформированы и не изогнуты.
  Регулируя верхнюю и нижнюю ветряные направляющие воздуховода, осторожно потяните его руками, чтобы не повредить ветровые направляющие. Прибор следует транспортировать вертикально или на боку.
• НЕ используйте устройство в следующих случаях:
  • в помещении с постоянно действующими источниками возгорания (например, открытым огнем, работающим газовым прибором или работающими электронагревателями.
  • В местах хранения бензина, серы, масла, краски или других легковоспламеняющихся товаров.
  • В области, где может быть проецируемая вода.
• НЕ прикасайтесь к вилке или устройству мокрыми руками.
• Горючие вещества или баллоны под давлением (например, аэрозольные баллончики) должны храниться на расстоянии не менее 50 см.
• Не включайте прибор по крайней мере за час до его включения.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать устройство с поврежденной вилкой или ослабленной розеткой. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
• НЕ закрывайте воздухозаборник и выпускной патрубок во время использования.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить предметы, особенно тяжелые или горячие, на верхнюю часть устройства. НЕ садитесь на устройство.
• НЕ используйте прибор, если он поврежден.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ вносить какие-либо изменения в этот прибор, чтобы избежать опасности.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ тянуть и переносить прибор за шнур питания.
• НЕ зажимайте шнур питания в дверце и НЕ тяните за края или острые углы.
• Не протыкайте и не сжигайте хладагенты.
• Предупреждение о том, чтобы вентиляционные отверстия не загораживались.
• Всегда выключайте и отключайте устройство от сети при чистке или обслуживании. Отключайте устройство от электросети, когда оно хранится или не используется.
• Газ-хладагент может не иметь запаха.
• StagВозможные утечки газообразного хладагента в непроветриваемых помещениях могут привести к возгоранию или взрыву, если хладагент вступит в контакт с электронагревателями, плитами или другими источниками воспламенения. Соблюдайте осторожность при хранении прибора, чтобы не допустить механических повреждений.
• Используйте только приспособления, рекомендованные производителем для размораживания или очистки.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ удлинитель с этим устройством.
• Никогда не вставляйте пальцы или стержни в отверстие для выпуска воздуха. Будьте особенно осторожны, чтобы предупредить детей об этих опасностях. ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать кондиционер во влажном помещении, например в ванной или прачечной.
• Производитель не несет ответственности за травмы, причиненные людям, или материальный ущерб из-за несоблюдения инструкций по техническому обслуживанию и неправильного использования прибора.
• При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры безопасности.
• Электрическое оборудование и установки, регулируемые национальным законодательством, должны соблюдаться.
• Для установки данного устройства используйте только установочный комплект, входящий в комплект. ЗАПРЕЩАЕТСЯ расширять шланг или устанавливать данное устройство другими способами, кроме указанных в данном руководстве. Неправильная установка аннулирует все существующие гарантии.
• Если необходимо обслуживание, обратитесь к авторизованному сервисному агенту.
• Ремонт должен производиться только в авторизованных сервисных центрах производителя. Несоблюдение может быть опасным.
• Транспортировка оборудования, содержащего горючие хладагенты. Соблюдение правил перевозки.
• Маркировка оборудования знаками Соответствие местным нормам.
• Утилизация оборудования с использованием легковоспламеняющихся хладагентов Соответствие национальным нормам.
• Хранение оборудования должно осуществляться в соответствии с инструкциями производителя.
• Защита упаковки для хранения должна быть сконструирована таким образом, чтобы механическое повреждение оборудования внутри упаковки не приводило к утечке заправленного хладагента. Максимальное количество единиц оборудования, которое разрешается хранить вместе, будет определяться местными правилами.

Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого было приобретено изделие. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

SYMBOL	ЗАМЕТКА	ОБЪЯСНЕНИЕ
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Этот символ показывает, что в этом приборе используется горючий хладагент. Если хладагент протекает и подвергается воздействию внешний источник возгорания, существует опасность возгорания.
	ВНИМАНИЕ!	Этот символ означает, что необходимо внимательно прочитать руководство по эксплуатации.
	ВНИМАНИЕ!	Этот символ указывает на то, что обслуживающий персонал должен обращаться с этим оборудованием в соответствии с руководством по установке.
	ВНИМАНИЕ!	Этот символ показывает, что доступна такая информация, как руководство по эксплуатации или инструкция по установке.

Ремонт необходимо производить, руководствуясь рекомендациями производителя. Техническое обслуживание и ремонт, требующие помощи другого квалифицированного персонала, должны выполняться под наблюдением специалистов по использованию легковоспламеняющихся хладагентов.

СПАСИБО 

Поздравляем с покупкой местного кондиционера Honeywell. Что касается информации, относящейся к установке, обращению, обслуживанию, очистке и утилизации устройства, пожалуйста, обратитесь к нижеследующему параграфу руководства.

СОВЕТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Местные кондиционеры идеально подходят для точечного охлаждения. Компрессор, конденсатор и испаритель размещены в компактном блоке. Воздух осушается и охлаждается, а гибкий шланг выводит тепло наружу. Местный кондиционер включает комплект для вентиляции окон. Постоянная установка не требуется. Блок легко перемещать из комнаты в комнату и предлагает действительно гибкое решение для кондиционирования воздуха.

Система автоматического испарения — устройство автоматически испаряет конденсат через шланг.

Нет необходимости опорожнять дренажный резервуар, кроме как во влажных условиях. Внимательно прочтите инструкции и следуйте им.

Чтобы обеспечить оптимальную эффективность продукта, держите двери и окна закрытыми, когда он используется в качестве кондиционера или осушителя. Если изделие используется только с функцией вентилятора, открытое окно может улучшить циркуляцию воздуха.

важно: 

Перед установкой блока поместите его В СТОЙКЕ на 1 час перед использованием, чтобы дать хладагенту стабилизироваться. Выпускное отверстие для воздуха автоматически открывается при включении устройства и автоматически закрывается при выключении устройства. Вручную отрегулируйте вентиляционное отверстие, расположенное в верхней части устройства, чтобы отрегулировать направление воздушного потока.

• Следуйте инструкциям по установке, чтобы настроить устройство.
• Подключите устройство к правильно заземленной цепи. НЕ подключайте к удлинителю.

ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ

1. Панель управления
2. Обрабатывание
3. Колесики
4. Отверстие для выпуска воздуха
5. дистанционное управление
6. Верхний пылевой фильтр
7. Устройство для намотки шнура
8. Сливная трубка (для непрерывного слива)
9. Нижний пылевой фильтр
10. Соединитель шланга
11. Нижняя резиновая сливная пробка (режим кондиционирования воздуха)
12. Крышка сливной пробки
13. Шнур питания
14. Атмосфера Свет

МОНТАЖ

Для успешной установки этого местного кондиционера важно следовать приведенным ниже инструкциям по установке. Пожалуйста, позвоните в службу поддержки, если у вас возникнут какие-либо трудности или вопросы относительно этих процедур установки.

Комплект для установки: 

1. Комплект оконных кронштейнов (1 комплект)
2. Адаптер оконного кронштейна для панели (1 шт.)
3. Соединитель выхлопного шланга (1 шт.)
4. Выхлопной шланг (1 шт.)
5. Сливная трубка (1 шт.)
6. Винты-бабочки (1 шт.)

Этапы установки: 

1. Соединитель выпускного шланга, выпускной шланг и переходник панели оконного кронштейна предварительно собраны внутри упаковки.
   
   Шланг: Длина: от 10.23 до 47 дюймов (от 26 до 120 см)
   Комплект оконных кронштейнов:
   
   
   Этот оконный комплект подходит для большинства стандартных раздвижных окон. Если размер вашего окна выходит за рамки указанных выше параметров, оконный кронштейн можно укоротить, чтобы он соответствовал размеру, доставив его в ближайший строительный магазин.
   Примечание: После настройки оконного кронштейна на размер вашего окна, пожалуйста, снимите его с окна и следуйте инструкциям ниже.
2. Подсоедините шланг к заднему выпускному отверстию на задней панели устройства. Вставьте соединитель шланга, затем поверните его по часовой стрелке, пока он не зафиксируется на месте.
   
   Шланг: Диаметр 5.9 дюйма (15 см) Длина: от 10.23 дюйма до 47 дюймов (от 26 см до 120 см)
3. a.Подсоедините оконный кронштейн к переходнику оконного кронштейна панели. Убедитесь, что все соединения затянуты и установлены правильно.
   
   Присоедините оконную скобу к окну. Или
   
   • b: Вытяните выпускной шланг через открытое окно и закройте окно, насколько это возможно, чтобы захватить выпускной патрубок (как показано ниже).
     
4. Теперь местный кондиционер готов к использованию.
   ВАЖНО:
   Не заменяйте и не удлиняйте шланг, так как это может привести к неисправности устройства. Длина шланга научно определяется характеристиками и расходом воздуха в кондиционере. Вытягивание шланга за пределы указанных размеров может привести к накоплению тепла или его обратному течению в кондиционер, что приведет к неисправности устройства.
   
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любые гарантии, включенные в этот продукт, будут аннулированы, если дополнительный удлинительный шланг будет добавлен к первоначально предоставленному установочному комплекту или если установка будет выполнена иначе, чем в инструкциях производителя, без надлежащей консультации. При необходимости обратитесь в службу поддержки клиентов за помощью в процедурах установки.
   • Поставляемый шланг имеет диаметр 5.9 дюйма (15 см) и может быть увеличен с 10.23 дюйма до 47 дюймов (от 26 см до 120 см).
   • Не сгибайте (до указанной выше степени) шланг. Изогнутый шланг заблокирует выходящий воздух и вызовет неисправность или отключение агрегата.
   • Убедитесь, что задняя часть устройства находится на расстоянии не менее 20 ″ (50 см) от стены. Не ставьте устройство перед занавесками или занавесками, так как это может затруднить поток воздуха.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Регулирование мощности
2. Режим управления
3. Таймер управления
4. Таймер / регуляторы температуры
5. Управление скоростью вентилятора
6. Управление качанием
7. Спящий режим

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ

УПРАВЛЕНИЕ МОЩНОСТЬЮ

Нажмите для включения / выключения устройства. Когда устройство подключено к сети, оно находится в режиме ожидания и готово к включению в любое время.

СВЕТОДИОДНЫЙ ДИСПЛЕЙ

Когда блок находится в режиме ожидания, на экране дисплея отображается текущая температура в помещении.

ЗАДЕРЖКА ПЕРЕЗАГРУЗКИ 

Если блок выключится во время работы в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, произойдет прибл. 3-минутная задержка для перезапуска кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ. Это функция безопасности, добавленная для защиты и продления срока службы компрессора. Через 3 минуты вы сможете включить устройство как обычно.

КОНТРОЛЬ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА 

2 настройки: Высокая и Низкая.
Примечание: Скорость вентилятора нельзя регулировать в спящем режиме и режиме осушения.

РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ 

Настройки: Кондиционер, Осушение, Вентилятор, Отопление
Соответствующий индикатор загорится, указывая на текущую настройку режима.

• Режим кондиционирования (ОХЛАЖДЕНИЕ)
  Отрегулируйте скорость вентилятора и температуру воздуха в соответствии с желаемым уровнем комфорта. Диапазон настройки температуры составляет 61 ° F — 88 ° F (16 ° C -31 ° C).
• Режим осушения (СУХОЙ)
  Воздух осушается по мере прохождения через агрегат, не находясь в режиме полного охлаждения. Скорость вентилятора предварительно установлена ​​как НИЗКАЯ, и ее НЕЛЬЗЯ отрегулировать.
  Примечание: Если установка будет использоваться в основном как осушитель, не подключайте выхлопной шланг. В этом случае необходим непрерывный слив (см. «Непрерывный слив для режима осушителя»).
  ВАЖНО: Режим осушителя используется для поддержки снижения влажности, но не следует ожидать, что он будет осушать до такой же степени, как стандартный прибор, работающий только с осушителем. Встроенный осушитель автоматически регулирует осушение в зависимости от температуры окружающей среды в помещении. Невозможно настроить желаемый процент влажности.tagе. На переднем дисплее отображается только текущая и желаемая температура. Он не показывает уровень влажности.
• Режим вентилятора
  Для циркуляции воздуха без охлаждения кондиционера.
• Режим нагрева
  Когда выбран режим нагрева, светится индикатор. Обогрев включается только тогда, когда температура окружающей среды ниже 77 ° F (25 ° C). В этом режиме желаемая температура может быть установлена ​​в диапазоне от 61 ° F до 88 ° F (от 16 ° C до 31 ° C).
  Примечание: Выхлопные шланги должны выходить за пределы помещения при использовании режима отопления.
  ВАЖНО: Тепловой насос забирает влагу из воздуха, которая затем конденсируется во внутреннем резервуаре для воды. Устройство приостанавливает работу, когда резервуар наполнен, и перезапускается, когда резервуар будет опорожнен. Рекомендуется использовать режим обогрева в помещении с влажностью 50% или ниже. При использовании устройства в режиме обогрева избегайте использования продуктов или приборов, выделяющих влагу, таких как увлажнитель или чайник. См. Раздел «Слив водяного конденсата в режиме нагрева» для получения дополнительной информации о сливе воды из бака.

УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА / ТЕМПЕРАТУРЫ 

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды – и + Кнопки можно использовать для регулировки и установки желаемой температуры в режимах охлаждения или нагрева *. Их также можно использовать для установки таймера (см. «Управление таймером» ниже).

РЕЖИМ СНА

Спящий режим предназначен для экономии энергии в ночное время. Когда спящий режим включен в режиме кондиционирования и охлаждения, вентилятор автоматически будет работать на НИЗКОЙ скорости, а заданная температура повысится на 1 ° F (1 ° C) в первый час. Она увеличится еще на 1 ° F (1 ° C) во второй час и останется на этой температуре до конца ночи, пока не будет отключен спящий режим.

Примечание: Подсветка панели управления погаснет через 10 секунд и загорится снова при нажатии любой кнопки. Когда спящий режим включен в режиме обогрева *, вентилятор автоматически будет работать на НИЗКОЙ скорости, а установленная температура снизится на 1 ° F (1 ° C) в первый час. Она снизится еще на 1 ° F (1 ° C) во второй час и останется на этой температуре до конца ночи, пока не будет отключен спящий режим.

УПРАВЛЕНИЕ ТАЙМЕРОМ
Когда устройство включено, нажмите кнопку таймера, затем нажмите кнопку – or + для выбора количества часов, в течение которых агрегат должен продолжать работать. Устройство включится / выключится автоматически.

АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЕ:
Пока устройство работает, нажмите кнопку – or + нажмите кнопку, чтобы выбрать количество часов, в течение которого установка должна работать в режиме кондиционирования воздуха.

АВТО ВКЛЮЧЕНИЕ:
Когда устройство находится в режиме ожидания (подключено к сети, индикатор питания горит), нажмите кнопку – or + нажмите кнопку, чтобы выбрать количество часов, по истечении которых установка должна автоматически запускаться.

УПРАВЛЕНИЕ ПОВОРОТОМ
Нажмите для активации автоматического колебания жалюзи. Нажмите еще раз, чтобы остановить качание, когда жалюзи достигнут желаемого угла.

ВОДА ПОЛНЫЙ СВЕТ
В агрегате может скапливаться конденсат. Если внутренний бак заполнится, вода заполнится. Загорится свет, и устройство издаст 5 звуковых сигналов в течение 5 секунд. Агрегат не будет работать, пока он не будет опорожнен (см. Слив конденсата).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИ
Иногда, когда блок работает в режиме охлаждения при более низких температурах в помещении (например, ниже 60 ° F), внутренние охлаждающие змеевики могут стать слишком холодными, и иногда на охлаждающих змеевиках может образоваться иней. Когда это происходит, блок автоматически приостанавливает работу и размораживает охлаждающие змеевики для защиты блока. Кондиционер автоматически перезапустится, когда система разморозится и вернется к стандартным рабочим температурам.

СВЕТ АТМОСФЕРЫ 

Во время работы агрегата будет включаться атмосферный свет, отражающий каждый режим или состояние.

• Режим кондиционирования, он будет подсвечен синим светом.
• Режим вентилятора, он будет подсвечен белым светом.
• В режиме осушения он загорится зеленым светом.
• Режим нагрева *, он будет подсвечен оранжевым светом.
• Когда внутри блока образуется избыточный конденсат, кондиционер прекращает работу, и он загорается красным светом.

Чтобы включить / выключить атмосферный свет, нажмите кнопку в течение 3 секунд.

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Доступ ко всем ключевым функциям можно получить с пульта дистанционного управления.

Примечание: 

• Установка аккумулятора: Снимите крышку на задней стороне пульта дистанционного управления и вставьте две батарейки AAA, расположив + и — в правильном направлении в соответствии с маркировкой полярности.
  

Внимание: 

• Используйте только две батареи AAA или IEC R03 1.5 В.
• Удалите батарейки, если пульт дистанционного управления не используется в течение месяца или дольше.
• Все батареи следует заменять одновременно, не используйте вместе со старыми батареями.
• Не используйте вместе щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или аккумуляторные (никель-кадмиевые) батареи.
• Правильно утилизируйте использованные батареи

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC.

Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если доза этого оборудования вызывает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите информационное оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

Внимание: Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Техническое обслуживание устройства: 

1. Перед отключением электропитания выключите прибор.
2. Чистите прибор только мягкой сухой тканью.

Обслуживание пылевого фильтра: 

Пылевой фильтр необходимо очищать каждые две недели для поддержания эффективности воздушного охлаждения. Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям по очистке пылевых фильтров:

1. Выключите и отсоедините локальный кондиционер от электрической розетки.
2. Снимите верхний фильтр / решетку, открутите нижний фильтр / решетку и осторожно снимите.
3. Осторожно промойте водой и / или разбавленным жидким средством для мытья посуды. Тщательно промойте и аккуратно стряхните лишнюю воду с фильтров. Перед повторной установкой убедитесь, что фильтры сухие.
   Примечание: Вы можете использовать пылесос для удаления пыли.
4. Установите верхнюю решетку на устройство и установите нижнюю решетку с помощью винта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать и не включать локальный кондиционер во время чистки, когда пылевой фильтр снят с блока, или если пылевой фильтр плохо закреплен. ЗАПРЕЩАЕТСЯ трогать или прикасаться к каким-либо частям или проводке внутри задней решетки после снятия пылевого фильтра с устройства. Это может привести к серьезным травмам или поражению электрическим током.

Конец сезона хранения и обслуживания: 

Если прибор не будет использоваться долгое время, выполните следующие действия:

1. Обязательно слейте оставшийся водный конденсат. Снимите нижнюю сливную пробку и используйте дренажный поддон для сбора воды (не забудьте закрыть заглушку, когда закончите).
2. Чтобы высушить лишнюю влагу, дайте устройству поработать 30 минут в режиме «Только вентилятор» перед хранением.
3. Выключите и отсоедините локальный кондиционер от электросети.
4. Снимите пылевой фильтр и промойте его водой. Высушите пылевой фильтр и установите его на место.
5. Отсоединение комплекта для установки окна:
   • Снимите шланг с устройства, повернув его против часовой стрелки, а затем потянув.
   • Снимите оконный кронштейн, переходник панели оконного кронштейна и шланговый соединитель.
   • Рекомендуется хранить детали оконного комплекта в сумке вместе с пультом дистанционного управления, сливной трубкой и размещать их вместе с блоком местного кондиционирования воздуха.
   • При необходимости вы можете очистить оконный комплект с помощью рекламы.amp ткань и воду перед хранением. Перед хранением убедитесь, что все части оконного комплекта высохли.
6. Перед хранением накройте местный кондиционер тканью / пластиковым пакетом, чтобы защитить его от пыли и царапин, скапливающихся на поверхности устройства.
7. Перед хранением рекомендуется свернуть шнур питания в спираль, чтобы он был защищен от перегибов и складок.
8. Храните местный кондиционер в прохладном сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.

СЛИВ КОНДЕНСАЦИИ ВОДЫ

Когда внутри блока образуется избыточный конденсат, кондиционер прекращает работу и загорается сигнальная лампа (ВОДА ЗАПОЛНЕНА). индикатор горит красным светом). Это означает, что водяной конденсат необходимо слить, используя следующие процедуры:

Ручной слив в режимах охлаждения и осушения
В местах с высокой влажностью может потребоваться слить воду.

1. Отключите устройство от источника питания.
2. Поместите сливной поддон под нижнюю резиновую сливную пробку. См. Диаграмму.
3. Снимите крышку сливной пробки.
4. Вода стечет и соберется в неглубокой кастрюле.
5. После слива воды установите на место колпачок сливной пробки.
6. Теперь вы можете включить устройство.

Непрерывный слив в режиме осушителя
При использовании агрегата в режиме осушителя рекомендуется непрерывный дренаж.

1. Отключите устройство от источника питания.
2. Снимите крышку верхней сливной пробки. Некоторое количество остаточной воды может вылиться, поэтому возьмите таз для сбора воды.
3. Подсоедините сливную трубку к верхней сливной пробке. См. Диаграмму.
4. Воду можно непрерывно сливать через сливную трубку в слив в полу или ведро.
5. Установите на место колпачок сливной пробки.
6. Теперь вы можете включить устройство.

ВАЖНО: НЕ рекомендуется подсоединять сливной шланг для непрерывного слива, когда агрегат включен в режиме охлаждения кондиционера. Это снизит эффективность охлаждения местного кондиционера. Сливайте водный конденсат только при выключенном агрегате. Непрерывный дренаж подходит только тогда, когда агрегат настроен на режим осушителя.

Воду нельзя слить в режиме непрерывного слива в режиме отопления *. В режиме обогрева внутренний резервуар для воды собирает конденсат быстрее и может потребовать более частого опорожнения резервуара в более влажных помещениях. Рекомендуется использовать режим отопления в помещении с влажностью 50% и ниже. При использовании устройства в режиме обогрева избегайте работы с продуктами или приборами, создающими влагу, такими как увлажнитель или чайник.

РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

В следующем руководстве по устранению неполадок рассматриваются наиболее распространенные проблемы. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу поддержки. Отключите и отсоедините прибор от источника питания перед попыткой устранения неполадок.

ПРОБЛЕМА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Кондиционер не запускается	Нет электричества.	Проверить мощность.
Батарейки в пульте дистанционного управления необходимо заменить.	Замените батарейки в пульте дистанционного управления.
Шнур питания вставлен неправильно.	Снимите и снова подсоедините шнур питания.
Сработал предохранительный штекер LCDI (только для США / Канады / Мексики).	Переустановите предохранительный штекер LCDI, если проблема не исчезнет, ​​обратитесь в нашу службу поддержки (только для США / Канады / Мексики).
Работает ненадолго	Установленная температура термостата слишком близка к комнатной температуре.	Уменьшите установленную температуру.
Выход воздуха заблокирован.	Убедитесь, что шланг подсоединен правильно.
Воздушный шланг имеет тугие изгибы.	Подсоедините шланг согласно инструкции.

Работает, но не охлаждается	Открыта дверь или окно.	Убедитесь, что окно или дверь закрыты.
Загрязнен пылевой фильтр.	Очистите пылевой фильтр.
Шланг отсоединен.	Правильно установите шланг (см. Раздел «Установка»).
Установлена ​​слишком высокая температура.	Уменьшите настройку температуры.
Заблокирован выход или воздухозаборник.	Убрать засор.
Номер превышает рекомендуемый размер.	Переместите устройство в меньшую комнату.
Большой размер или количество окон снижает эффективность охлаждения.	Закройте окна шторами или жалюзи.
Не работает, горит индикатор WATER FULL.	Избыточный конденсат внутри резервуара.	Слейте воду (см. Слив водяного конденсата).

РУКОВОДСТВО ПО КОДАМ ОШИБКИ

КОД ОШИБКИ	ОШИБКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
«E1»	Неисправность датчика температуры в помещении (обрыв цепи или короткое замыкание).
«E2»	Неисправность датчика температуры трубы (обрыв или короткое замыкание).

Сделано в Китае
© 2021 JMATEK Limited. Все права защищены. Торговая марка Honeywell используется по лицензии Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий в отношении этого продукта. Этот продукт произведен Airtek Int’l Corp. Ltd. (дочерняя компания JMATEK Ltd.).

JMATEK UK Limited Keizersgracht 62 1015 CS Амстердам Нидерланды
Теl +31 20 5207422
Support.eu@jmatek.com

www.honeywellaircomfort.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Honeywell Air Comfort — Honeywell | Воздушный комфорт