Краткое описание гарантии производителя
Срок покрытия
- Работа : 36 месяцев
- Запчасти : 36 месяцев
Точные условия гарантии доступны в гарантийном талоне, входящем в обязательный пакет документов, прилагаемых при покупке техники.
Если вам необходим ремонт, воспользуйтесь онлайн заявкой на ремонт или свяжитесь с нами.Пожалуйста, заранее подготовьте серийный номер вашего изделия и документы, подтверждающие покупку (чек). В негарантийных случаях может взиматься плата за диагностику, ремонтные работы и запчасти.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ÇÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓ‚Ó‰ÍË
ëӷ≇fl ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, Û‰‡ÎËÚ ‚ÒÂ
èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚, ‡ ͇·Âθ
ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‚ËÌÚ˚, „‚ÓÁ‰Ë,
·˚· „flÁÌÓÈ, ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ, Ë ÚÓθÍÓ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÍÂÔÂÊÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ÒÎÓχÌÌ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ Ë
ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË
Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍβ˜‡˛˘ËÏ Ì‡ÚflÊÂÌË Ë
Ú‰. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ÏÓÌڇʇ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â
ÔËÚ‡ÌËfl.
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎfl ÓÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÍÎÂÏÏ.
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚
• çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
• çˆÂ΂ӠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ı
• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „flÁÌÓÈ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‚ËÎÍË
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ
χÚ¡ÎÓ‚ ‰ÂÚ¸ÏË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
‚˚‰ÂÎÂÌ˲ ÚÂÔ· ËÎË ÔÓʇÛ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇÛ
èӂ¸Ú ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ı·‰‡„ÂÌÚ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ç ÚÓ„‡ÈÚÂ, Ì ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂ Ë ÌÂ
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ Ì‡ ·ËÍÂ
¯ÌÛ, ‚ËÎÍÛ ËÎË Ì ÒÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛
ÂÏÓÌÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË
ËÁ‰ÂÎËfl.
ÓÁÂÚÍÛ.
èË ËÁ‚ΘÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÒÂÚË
ÛÍÓÈ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ
•
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡
• äÓÏ ÚÓ„Ó ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÊ‡Û ËÎË
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÏÓÊÂÚ ÔÂÔflÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ ËÁ‰ÂÎËfl.
ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚÓӷӄ‚‡ÚÂθ ËÎË
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ̇
ç ı‡ÌËÚÂ, Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ
‰Û„Ó ̇„‚‡ÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË fl‰ÓÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
̇ıÓʉÂÌËfl „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚ Ë Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl
ÒÓ ¯ÌÛÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl.
ËÁ‰ÂÎË fl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ‚·„Ë
χÚ¡ÎÓ‚ fl‰ÓÏ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl, ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÚÓfl
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ËÁ‰ÂÎËfl, ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl
„ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í
ÒÎ˚¯Ì˚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ Á‚ÛÍË, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÒfl
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ê„ÛÎflÌÓ
˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÏÛ ÙËθÚÛ, ÂÒÎË ËÁ‰ÂÎËÂ
Á‡Ô‡ı „‡Ë ËÎË ÔÓfl‚ËÎÒfl ‰˚Ï, ÌÂωÎÂÌÌÓ
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
ËÏ ÓÒ̇˘ÂÌÓ)
ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ËÎË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ ÓÁÂÚÍË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
• ÇÓÁÏÓÊ̇ ÌÂı‚‡Ú͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡, Ë Í‡Í ÂÁÛθڇÚ,
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡‚˚,
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ‚‰ Á‰ÓÓ‚¸˛.
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË
ÚÓÍÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl
ÖÒÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔÎËÚ‡,
ÇÓ ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ˜ËÒÚÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡
ÖÒÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ì Ô·ÌËÛÂÚÒfl
̇„‚‡ÚÂθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë Ú ‰, ‚ÂÏfl ÓÚ
ËÁ‰ÂÎËfl ÓÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚÂ
‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌË ‚Ó
ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ËÎË
‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl
ÓÚÍβ˜ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
• ÇÓÁÏÓÊ̇ ÌÂı‚‡Ú͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë Í‡Í ÂÁÛθڇÚ
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÌÂÒÂÌ ‚‰ Á‰ÓÓ‚¸˛
ÚÓÍÓÏ
Ò·Ó‚ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÌÂ
çàóÖÉé Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl
‰ÂÚË, Ì ̇ÒÚÛԇΠËÎË Ì ԇ‰‡Î ̇
·˚Î ËÁ‚ΘÂÌ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ ‚Ó ‚ÂÏfl
̇ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËfl
ËÁ‰ÂÎËfl
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
çÖ ÇäãûóÄâíÖ/ÇõäãûóÄâíÖ ËÁ‰ÂÎËÂ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË „Ó˛˜Ëı „‡ÁÓ‚, ÓÚÍβ˜ËÚÂ
Для внутренней очистки обращайтесь в автор
ËÁ‚ΘÂÌËÂÏ/‚‚‰ÂÌËÂÏ ‚ËÎÍË ‚ ÓÁÂÚÍÛ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Á‡ Ë, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸
изованный сервисный центр или к поставщик
ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl
ËÁ‰ÂÎËÂ, ÔÓ‚ÂÚËÚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ
у. Не пользуйтесь агрессивными моющими ср
едствами, которые могут привести к коррози
и или повреждению устройства.
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ ËÎË
• èËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒÍ ‚Á˚‚‡ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl
• Использование агрессивных моющих средств мож
ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ет также привести к повреждению устройства, во
згоранию или поражению электрическим током.
èÓ‰ÌËχڸ ËÎË ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ËÁ‰ÂÎËÂ
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı,
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‰Îfl
‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡ ËÎË ·ÓΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
„‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl
Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚ÂÚ‡ Ò
ÏÓfl (·˚Á„‡Ï ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰˚)
• àÁ·Â„‡ÈÚ ڇ‚Ï
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË ËÁ‰ÂÎËfl
• çÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ûژ͠‚Ó‰˚
åÓÌÚ‡Ê ËÁ‰ÂÎËfl ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ
ç ÏÓÌÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ¯ÛÏ
èÓÒΠÏÓÌڇʇ ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ò„‰‡
ÛÓ‚Ì˛
ËÎË „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ÔÓ‚ÂflÈÚ ËÁ‰ÂÎË ̇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÚ˜ÂÍ
ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ÓÍÛʇ˛˘ÂË Ò‰ ËÎË
„‡Á‡ (ı·‰‡„ÂÌÚ‡)
ÔÓ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı
• ë ˆÂθ˛ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚Ë·‡ˆËË ËÎË ¯Ûχ
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÓÒ‰flÏË,
• ç‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚Â‰Û˘ËÂ Í Òۉ·Ì˚Ï ‡Á·Ë‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï
‚˚ıÓ‰Û ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ ÒÚÓfl
4 äÓ̉ˈËÓÌ ̇ÒÚÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡
Инструкции кондиционера LG G12LHT, Размер файла: 1325 KB, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2020-04-04
Общие сведения о кондиционере LG G12LHT.
- Тип установки внутреннего блока:
- Настенный
- Тип:
- Сплит-система
Все файлы руководств и инструкций для кондиционера LG G12LHT доступны для скачивания абсолютно бесплатно. Файлы содержат технические данные кондиционера, описание основных функций и требования к правильной установке устройства.
Исключительным преимуществом для вас будет базовое владение техническим английским языком, так как все файлы инструкций кондиционеров LG представлены в исходном виде на оригинальном языке. Также потребуется установленный на вашем устройстве просмотрщик файлов в формате PDF.
Используйте все файлы руководств и инструкций для кондиционера LG G12LHT только единолично. Вы обязуетесь не использовать их в коммерческих целях, не тиражировать и не распространять. Файлы предоставляются лично вам в ознакомительных целях для понимания основных принципов работы кондиционера и функциональных и технических особенностей данной модели.
С помощью информации содержащейся в файлах вы сможете изучить все технические и функциональные особенности кондиционера перед его покупкой, своевременно и правильно выполнять сервисное и техническое обслуживание, выявить и даже устранить самостоятельно некоторые неисправности кондиционера LG G12LHT, а также узнать номер заказа конкретной запасной части, вышедшей из строя.
В содержании своего отзыва опишите ваше мнение о кондиционере LG G12LHT. Положительные и отрицательные моменты, с которыми вы столкнулись в процессе эксплуатации.
Ваш отзыв может быть первым
- Manuals
- Brands
- LG Manuals
- Air Conditioner
- G12LH
- Owner’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
OWNER’S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
The equipment complies with requirements of the Technical Regulation,
in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in
electrical and electronic equipment.
KZ.O.02.0561
P/NO : MFL41604505
www.lg.com
Related Manuals for LG G12LH
Summary of Contents for LG G12LH
-
Page 1: Air Conditioner
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. KZ.O.02.0561 www.lg.com P/NO : MFL41604505…
-
Page 2: Table Of Contents
Room Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS A. Safety Precautions ……3 B. Electrical Safety……..6 Write the model and serial numbers here: Temporary Use of an Adapter ….6 Model # Temporary Use of an Extension Cord …6 Serial # Symbols used in this Manual….6 You can find them on a label on the side of each unit.
-
Page 3: Safety Precautions
Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. I Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury.
-
Page 4
Safety Precautions • Improper or loose connections can cause • Children may play with them and cause • Dirty, loose or broken power plug can heat generation or fire. injury. cause electric shock or fire. • Incorrect refrigerant used can prevent the •… -
Page 5
Safety Precautions Do not use the product for special purposes, Do not block the inlet or outlet of air flow. Use a soft cloth to clean. Do not use such as preserving foods, works of art, etc. It harsh detergents, solvents or splashing is a consumer air conditioner, not a precision water etc . -
Page 6: Electrical Safety
Electrical Safety Electrical Safety • This appliance must be properly grounded. To minimize the risk of electric shock, you must alway plug into a grounded oulet. • Do not cut or remove the grounding prong from the power plug. • Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance unless the cover screw is metal and not insulated, and the wall receptacle is grounded through the house wiring.
-
Page 7: Product Introduction
Product Introduction Product Introduction Here is a brief introduction of the indoor and outdoor units. Please see the information specific to your indoor unit type. Indoor Units Standard Split Type Display panel LED indicators Air inlet Grille tab Plasma filter (Optional) Front grille ON/OFF button Air filter…
-
Page 8: Operating Instructions
Operating Instructions Operating Instructions How to insert the Batteries 1. Remove the battery cover by pulling it according to the arrow direction. 2. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are installed correctly. 3. Reattach the cover by sliding it back into position. NOTE 1.
-
Page 9: Wireless Remote Controller
Operating Instructions Remote Control Operation The remote control transmits the signals to the system. OPERATION DISPLAY Displays the operation conditions. CHAOS SWING BUTTON Used to stop or start louver movement and TEMP. set the desired up/down airflow direction. TIME OPERATION MODE SELECTION BUTTON Used to select the operation mode.
-
Page 10: (Cooling Only Model)
Operating Instructions Cooling Operation Press the Start/Stop Button. Select Cooling Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the arrow direction. TEMP. TEMP. TEMP. TIME TIME TIME TEMP. Cooling Healthy Heating Dehumidification…
-
Page 11: Auto Changeover Operation Healthy Dehumidification Operation
Operating Instructions Healthy Dehumidification Operation Mode This mode dehumidifies without overcooling. Press the Start/Stop Button. Select Healthy Dehumidification Operation. Press the Operation Mode Selection Button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the arrow direction. TEMP.
-
Page 12: Auto Operation(Heat Pump Model)
Operating Instructions Heating Operation(Heat pump model only) Press the Start/Stop button. The unit will respond with a beep. To select Heating Operation, press the Operation Mode Selection button. Each time the button is pressed, the operation mode is shifted in the direction of the arrow. TEMP.
-
Page 13: Jet Cool
Operating Instructions Jet Cool Operation Press the Start/Stop button. The unit will respond with a beep. Press the Jet Cool button to operate the speed cooling mode and the unit will TEMP. operate in super high fan speed on cooling mode for 30 minutes.
-
Page 14: Forced Operation
Operating Instructions Forced operation Operation procedures when the remote control can’t be used. The operation will be started if the ON/OFF button is pressed. If you want to stop operation, re-press the button. ON/OFF button Heat pump Model Cooling Model Room Temp.
-
Page 15: Vertical / Horizontal Airflow Direction Control (Optional)
Operating Instructions Vertical / Horizontal Airflow Direction Control (Optional) The up/down airflow (Vertical airflow) can be The left/right(Horizontal airflow) can be adjusted adjusted by using the remote controller. by using the remote control. 1. Press the START/STOP BUTTON to start the 1.
-
Page 16: Maintenance And Service
Maintenance and Service Maintenance and Service Before performing any maintenance, turn off the main power to the system, disconnect the circuit breaker and unplug the power cord. Indoor Unit Clean the unit with a soft dry cloth. Do not use bleach or abrasives. Never use any of these •…
-
Page 17: Operation Tips
Maintenance and Service When the air conditioner is not going to be used for a long time. When air conditioner is not going to be When the air conditioner is to be used again. used for a long time. Clean the air filter and install it in the indoor Turn off the circuit breaker, and disconnect unit.
-
Page 18: Troubleshooting Tips
Maintenance and Service Troubleshooting Check the following points before requesting repairs or service..If the fault persists, please contact your dealer or service center. Case Explanation See page The air conditioner does not • Have you made a mistake in timer operation? operate.
ьбхд кмллдав
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КОНДИЦИОНЕР
Прочитайте внимательно руководство перед использованием и сохраните его для последующего использования.
Оборудование соответствует требованиям технического регламента, в условиях ограничений на использование
определенных опасных веществ в электрическом и электронном
оборудовании.
www.lg.com
KZ.O.02.0561
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ЪВОfl НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡
лйСЦкЬДзаЦ
|
A. еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ ………………… |
3 |
|
Е. щОВНЪ У·ВБУФ‡ТМУТЪ¸ ……………………… |
6 |
|
З ВПВММУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‡‰‡ФЪВ ‡….. |
6 |
|
З ВПВММУВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ |
|
|
Ы‰ОЛМЛЪВО¸МУ„У ¯МЫ ‡ ………………………. |
6 |
|
лЛП‚УО˚, ЛТФУО¸БЫВП˚В ‚ М‡ТЪУfl˘ВП |
|
|
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â………………………………………. |
6 |
|
B. 鷢ˠ҂‰ÂÌËfl Ó· ËÁ‰ÂÎËË …………… |
7 |
|
ЗМЫЪ ВММЛВ ·ОУНЛ……………………………… |
7 |
|
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ ÙÛÌ͈ËÈ…………. |
7 |
|
ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ …………………………………. |
7 |
|
Й. кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ………… |
8 |
|
мТЪ‡МУ‚Н‡ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛfl …………… |
8 |
|
к‡·УЪ‡ Т ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
|
|
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ……………………………………….. |
8 |
|
лФУТУ· ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ………………………… |
8 |
|
ЕВТФ У‚У‰МУИ ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У |
|
|
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ……………………………………….. |
9 |
|
кВКЛП ‡·УЪ˚…………………………………… |
9 |
|
к‡·УЪ‡ ‚ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУП ВКЛПВ (СОfl |
|
|
ПУ‰ВОЛ Т ВКЛПУП ЪУО¸НУ УıО‡К‰ВМЛВ)……. |
10 |
|
кВКЛП «СВ„Л‰ ‡Ъ‡ˆЛfl»……………………. |
11 |
|
к‡·УЪ‡ Т ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛП |
|
|
ФВ ВНО˛˜ВМЛВП ВКЛПУ‚ |
|
|
(åÓ‰Âθ Óı·ʉÂÌË + ̇„ ‚)………… |
12 |
|
кВКЛП ·˚ТЪ У„У УıО‡К‰ВМЛfl…………… |
13 |
|
êÛ˜ÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ…………………………… |
14 |
|
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÚË͇θÌÓÈ Ë |
|
|
„У ЛБУМЪ‡О¸МУИ ФУ‰‡˜Л ‚УБ‰Ыı‡ (йФˆЛfl)…. |
15 |
|
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó |
|
|
Ô ÂÁ‡ÔÛÒ͇…………………………………….. |
15 |
|
С. мıУ‰ Л ЪВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ.. |
16 |
|
ЗМЫЪ ВММЛИ ·ОУН……………………………… |
16 |
|
ç‡ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ ……………………………….. |
16 |
|
лУ‚ВЪ˚ ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ!…………………. |
17 |
|
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲ |
|
|
МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ!………………………………. |
18 |
Сгь бДеЦнйд
á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë Ò ËÈÌ˚È ÌÓÏ Á‰ÂÒ¸
åÓ‰Âθ ‹
ë ËÈÌ˚È ‹
аı ПУКМУ М‡ИЪЛ М‡ ·Л НВ М‡ ·УНУ‚УИ Ф‡МВОЛ Н‡К‰У„У ·ОУН‡
íÓ „Ó‚˚È ‡„ÂÌÚ/è Ó‰‡‚ˆ
С‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ
■и ЛН ВФЛЪВ Н ˝ЪУИ ТЪ ‡МЛˆВ ЪУ‚‡ М˚И ˜ВН ‰Оfl ФУ‰Ъ‚В К‰ВМЛfl ‰‡Ъ˚ ФУНЫФНЛ ‰Оfl У·ВТФВ˜ВМЛfl „‡ ‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl
икйуанДвнЦ зДлнйьфЦЦ кмдйЗйСлнЗй
ÇЫНУ‚У‰ТЪ‚В ЛПВВЪТfl ПМУ„У ФУОВБМ˚ı ТУ‚ВЪУ‚ У ЪУП, Н‡Н Ф ‡‚ЛО¸МУ ˝НТФОЫ‡ЪЛ У‚‡Ъ¸ НУМ‰ЛˆЛУМВ Л Ф У‚У‰ЛЪ¸ В„У ЪВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ. зВТОУКМ˚В Ф УЩЛО‡НЪЛ˜ВТНЛВ ПВ ˚ ФУПУ„ЫЪ ‚‡П Т˝НУМУПЛЪ¸ ‚ ВПfl Л ‰ВМ¸„Л ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‚ТВ„У ФВ ЛУ‰‡ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‡.
ÇЪ‡·ОЛˆВ ФУ У·М‡ ЫКВМЛ˛ Л ЫТЪ ‡МВМЛ˛
МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ Ф Л‚У‰flЪТfl УЪ‚ВЪ˚ М‡ ‚УФ УТ˚ ФУ МВБМ‡˜ЛЪВО¸М˚П МВЛТФ ‡‚МУТЪflП.
ЦТОЛ ‚˚ ЛБЫ˜ЛЪВ Ъ‡·ОЛˆЫ «лУ‚ВЪ˚ ФУ ‚˚fl‚ОВМЛ˛ Л ЫТЪ ‡МВМЛ˛ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ», ‚‡П, ‚УБПУКМУ, МВ ФУМ‡‰У·ЛЪТfl У· ‡˘‡Ъ¸Тfl ‚ ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
еЦкх икЦСйлнйкйЬзйлна
•кВПУМЪ ЛОЛ ЪВıМЛ˜ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ М‡ТЪУfl˘В„У ЛБ‰ВОЛfl ПУКВЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ЪУО¸НУ Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚И ЪВıМЛ˜ВТНЛИ ФВ ТУМ‡О
•еУМЪ‡К М‡ТЪУfl˘В„У ЛБ‰ВОЛfl ‰УОКВМ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸Тfl ТВ ЪЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП.
•дУМ‰ЛˆЛУМВ МВ ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‰ВЪ¸ПЛ Л О˛‰¸ПЛ Т У„ ‡МЛ˜ВММ˚ПЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛПЛ ‚УБПУКМУТЪflПЛ.
•ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ë„ ‡Ú¸ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÏ.
•б‡ПВМ‡ ТЛОУ‚У„У Н‡·ВОfl ‰УОКМ‡ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸Тfl Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММ˚П ТФВˆЛ‡ОЛТЪУП Т ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ Ф УЛБ‚У‰ЛЪВОfl.
2 дУМ‰ЛˆЛУМВ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
СОfl Ф В‰УЪ‚ ‡˘ВМЛfl Ъ ‡‚П Л Ф Л˜ЛМВМЛfl Ы˘В ·‡ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪЛ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ
■зВФ ‡‚ЛО¸М‡fl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ МВТУ·О˛‰ВМЛfl ЛМТЪ ЫНˆЛИ Ф Л‚У‰ЛЪ Н Ы˘В ·Ы ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛflП. лЪВФВМЛ ТВ ¸ВБМУТЪЛ Ъ ‡‚П/Ы˘В ·‡ ЛПВ˛Ъ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ.
(икЦСмикЦЬСЦзаЦ) щЪУЪ ТЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ ТПВ ЪВО¸МУИ ЛОЛ ТВ ¸ВБМУИ Ъ ‡‚П˚
(йлнйкйЬзй) щЪУЪ ТЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‚УБПУКМУТЪ¸ Ъ ‡‚П˚ ЛОЛ Ы˘В ·‡
■ бМ‡˜ВМЛfl ТЛП‚УОУ‚, ЛТФУО¸БЫВП˚ı ‚ М‡ТЪУfl˘ВП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, Ф Л‚В‰ВМ˚ МЛКВ.
砉·ÈÚ ˝ÚÓ„Ó.
ëΉÛÈÚ ËÌÒÚ Û͈ËflÏ.
ьбхд кмллдав
ЗТВ„‰‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ ЛУБВЪНЫ Т Б‡БВПОВМЛВП
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
иУ ‚УФ УТЫ Ф У‚В‰ВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛı‡·УЪ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЪУ „У‚УПЫ ‡„ВМЪЫ, Ф У‰‡‚ˆЫ, Н‚‡ОЛЩЛˆЛ У‚‡ММУПЫ ˝ОВНЪ ЛНЫ ЛОЛ ‚ ТФВˆЛ‡ОЛБЛ У‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ зВ ‡Б·Л ‡ИЪВ Л МВ ВПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ.
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ МВЛТФ ‡‚М˚ПЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛПЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВОflПЛ ЛОЛ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛПЛ ‚˚НО˛˜‡ЪВОflПЛ Т Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ ФЛЪ‡МЛЛ МЛКВ МУПЛМ‡О¸М˚ı! аТФУО¸БЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛВ ‚˚НО˛˜‡ЪВОЛ Л Ф В‰Уı ‡МЛЪВОЛ Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ ФЛЪ‡МЛfl
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
ЗТВ„‰‡ Б‡БВПОflИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ ТУ ТıВПУИ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛı ТУВ‰ЛМВМЛИ. зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ Ф У‚У‰ Б‡БВПОВМЛfl Н ‚У‰УФ У‚У‰М˚П ЛОЛ „‡БУ‚˚П Ъ Ы·‡П „ УПУУЪ‚У‰Ы ЛОЛ Н ЪВОВЩУММУПЫ Н‡·ВО˛.
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ъ УИМЛН‡ПЛ ЛОЛ Ы‰ОЛМЛЪВОflПЛ иУ‰НО˛˜‡ИЪВ М‡ТЪУfl˘ВВ ЛБ‰ВОЛВ Н ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸МУИ ˆВФЛ ФУТ В‰ТЪ‚УП УЪ‰ВО¸МУ„У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ‚˚НО˛˜‡ЪВОfl
•З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУК‡ Ы
燉ÂÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÌÂθ Ë Í ˚¯ÍÛ ·ÎÓ͇ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
|
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl |
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl |
|
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП |
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛБ-Б‡ Ф‡ У‚ ‚У‰˚ Л Ъ ‰ |
аТФУО¸БЫИЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ЛОЛ Ф В‰Уı ‡МЛЪВО¸ Т ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ МУПЛМ‡О¸М˚ПЛ Ф‡ ‡ПВЪ ‡ПЛ ˝ОВНЪ УФЛЪ‡МЛfl
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
зВ ‚Л‰УЛБПВМflИЪВ НУМТЪ ЫНˆЛ˛ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl, МВ Ы‰ОЛМflИЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl. ЦТОЛ М‡ Н‡·ВОВ ФЛЪ‡МЛfl ЛПВ˛ЪТfl ˆ‡ ‡ФЛМ˚, ЛОЛ ФУН ˚ЪЛВ УЪТО‡Л‚‡ВЪТfl ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМУ, МВУ·ıУ‰ЛПУ Б‡ПВМЛЪ¸ Н‡·ВО¸.
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
иУ ‚УФ УТ‡П ПУМЪ‡К‡, ‰ВПУМЪ‡К‡ ЛОЛ ФУ‚ЪУ МУ„У ПУМЪ‡К‡ У·У Ы‰У‚‡МЛfl ‚ТВ„‰‡ У· ‡˘‡ИЪВТ¸ Н ЪУ „У‚УПЫ ‡„ВМЪЫ ЛОЛ ‚ ТФВˆЛ‡ОЛБЛ У‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ .
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl, ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ‚Б ˚‚‡ ЛОЛ Ъ ‡‚П˚.
|
зВ ПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ М‡ МВЛТФ ‡‚МУИ |
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ Ì‡ |
|
ЫТЪ‡МУ‚У˜МУИ ТЪУИНВ. м·В‰ЛЪВТ¸ ‚ ЪУП, ˜ЪУ |
ФУ‰‚ЛКМУП УТМУ‚‡МЛЛ, ЛТНО˛˜ЛЪВ |
|
ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ БУМ˚ ПУМЪ‡К‡ МВ |
‚УБПУКМУТЪ¸ В„У Ф‡‰ВМЛfl Т ПВТЪ‡ |
|
ЫıЫ‰¯‡˛ЪТfl Т ЪВ˜ВМЛВП ‚ ВПВМЛ |
Н ВФОВМЛfl |
•щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ф‡‰ВМЛ˛ ЛБ‰ВОЛfl
ЗУ ‚МЫЪ ВММВП ·ОУНВ ФЫТНУ‚УИ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ПУКВЪ ФУ‰‡Ъ¸ ‚˚ТУНУВ М‡Ф flКВМЛВ М‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛВ НУПФУМВМЪ˚. иВ В‰ Ф У‚В‰ВМЛВП ВПУМЪ‡ У·ВТФВ˜¸ЪВ ФУОМЫ˛‡Б fl‰НЫ НУМ‰ВМТ‡ЪУ ‡.
•б‡ flКВММ˚И НУМ‰ВМТ‡ЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ФУ ‡КВМЛВ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП.
•и‡‰ВМЛВ М‡ ЫКМУ„У ·ОУН‡ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Ы˘В ·, ТЪ‡Ъ¸ Ф Л˜ЛМУИ Ъ ‡‚П˚ ЛОЛ ТПВ ЪЛ
и Л ПУМЪ‡КВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТФВˆЛ‡О¸М˚И ПУМЪ‡КМ˚И НУПФОВНЪ, НУЪУ ˚И ФУТЪ‡‚ОflВЪТfl ‚ПВТЪВ Т ЛБ‰ВОЛВП
•З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л М‡МВТЪЛ ТВ ¸ВБМЫ˛ Ъ ‡‚ПЫ.
ЦТОЛ М‡ ЛБ‰ВОЛВ ‚УБ‰ВИТЪ‚ЫВЪ ‚У‰‡ (Б‡ОЛЪУ ЛОЛ ФУ„ ЫКВМУ), ФВ В‰ ‚УБУ·МУ‚ОВМЛВП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ У· ‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТФВˆЛ‡ОЛБЛ У‚‡ММ˚И ТВ ‚ЛТМ˚И ˆВМЪ ФУ ‚УФ УТЫ В„У ВПУМЪ‡
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
аТФУО¸БЫИЪВ ЪУО¸НУ ЪВ Б‡Ф‡ТМ˚В ˜‡ТЪЛ, НУЪУ ˚В ЫН‡Б‡М˚ ‚ ТФЛТНВ Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ ‚ ЛМТЪ ЫНˆЛЛ ФУ ВПУМЪЫ Л ЪВıМЛ˜ВТНУПЫ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛. зВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУ ЛБПВМflЪ¸ НУМТЪ ЫНˆЛ˛ У·У Ы‰У‚‡МЛfl.
•аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı Б‡Ф‡ТМ˚ı ˜‡ТЪВИ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ˜ ВБПВ МУПЫ ‚˚‰ВОВМЛ˛ ЪВФО‡ ЛОЛ ФУК‡ Ы.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 3
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
ЗМЫЪ ВММЛВ Л ‚МВ¯МЛВ ТУВ‰ЛМВМЛfl Ф У‚У‰НЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ М‡‰ВКМУ Б‡Н ВФОВМ˚, ‡ Н‡·ВО¸ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ Ф УОУКВМ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП У· ‡БУП, ЛТНО˛˜‡˛˘ЛП М‡ЪflКВМЛВ Л УЪТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОfl УЪ ТУВ‰ЛМЛЪВО¸М˚ı НОВПП.
•зВФ ‡‚ЛО¸М˚В ТУВ‰ЛМВМЛfl ЛОЛ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ НУМЪ‡НЪ‡ ПУ„ЫЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ˜ ВБПВ МУПЫ ‚˚‰ВОВМЛ˛ ЪВФО‡ ЛОЛ ФУК‡ Ы
и У‚В ¸ЪВ ЛТФУО¸БЫВП˚И ıО‡‰‡„ВМЪ. йБМ‡НУП¸ЪВТ¸ Т ЛМЩУ П‡ˆЛВИ М‡ ·Л НВ ЛБ‰ВОЛfl.
лУ·О˛‰‡fl ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ, Ы‰‡ОЛЪВ ‚ТВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В П‡ЪВ Л‡О˚, Ъ‡НЛВ Н‡Н ‚ЛМЪ˚, „‚УБ‰Л, Н ВФВКМ˚В НУМТЪ ЫНˆЛЛ, ТОУП‡ММ˚В Ф В‰ПВЪ˚ Л Ъ‰. иУТОВ УНУМ˜‡МЛfl ПУМЪ‡К‡ ЫФ‡НУ‚У˜М˚В ФО‡ТЪЛНУ‚˚В ПВ¯НЛ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ‚˚· У¯ВМ˚
•зВˆВОВ‚УВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ЫФ‡НУ‚У˜М˚ı П‡ЪВ Л‡ОУ‚ ‰ВЪ¸ПЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ФУ‚ ВК‰ВММ˚В ТВЪВ‚УИ ¯МЫ , ‚ЛОНЫ ЛОЛ МВ ТПУМЪЛ У‚‡ММЫ˛УБВЪНЫ.
|
• аТФУО¸БУ‚‡МЛВ МВТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ıО‡‰‡„ВМЪ‡ |
• д УПВ ЪУ„У ˝ЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУК‡ Ы ЛОЛ |
|
ПУКВЪ Ф ВФflЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ МУ П‡О¸МУИ ‡·УЪВ ЛБ‰ВОЛfl. |
ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП |
и У‚В ¸ЪВ, ˜ЪУ·˚ ‚ЛОН‡ ТВЪВ‚У„У ¯МЫ ‡ МВ ·˚О‡ „ flБМУИ, ЛОЛ МВЛТФ ‡‚МУИ, Л ЪУО¸НУ ФУТОВ ˝ЪУ„У ‚ТЪ‡‚ОflИЪВ ВВ ‚ УБВЪНЫ ТВЪЛ ФЛЪ‡МЛfl.
•аТФУО¸БУ‚‡МЛВ „ flБМУИ ЛОЛ МВЛТФ ‡‚МУИ ‚ЛОНЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ФУК‡ Ы
зВ Ъ У„‡ИЪВ, МВ ˝НТФОЫ‡ЪЛ ЫИЪВ Л МВВПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚О‡КМ˚ПЛ ЫН‡ПЛ и Л ЛБ‚ОВ˜ВМЛЛ ¯МЫ ‡ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ ТВЪЛЫНУИ ‰В КЛЪВТ¸ Б‡ ‚ЛОНЫ, ‡ МВ Б‡ ¯МЫ
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛfl
ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ˝ÎÂÍÚ ÓÓ·Ó„ ‚‡ÚÂθ ËÎË ‰ Û„Ó ̇„ ‚‡ÚÂθÌÓÂ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌË fl‰ÓÏ ÒÓ ¯ÌÛ ÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl.
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl Л ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ‚У‰˚ М‡ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛВ ˝ОВПВМЪ˚. зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ЛБ‰ВОЛВ fl‰УП Т ЛТЪУ˜МЛН‡ПЛ ‚О‡„Л
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl, ‚˚ıУ‰‡ ЛБ ТЪ Уfl ЛБ‰ВОЛfl, ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
зВ ı ‡МЛЪВ, МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ Л МВ ‰УФЫТН‡ИЪВ М‡ıУК‰ВМЛfl „У ˛˜Лı „‡БУ‚ Л ОВ„НУ‚УТФО‡ПВМfl˛˘ЛıТfl П‡ЪВ Л‡ОУ‚ fl‰УП Т ЛБ‰ВОЛВП
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl
|
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ |
ç ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚ ÔÂ Â‰Ì˛˛ ¯ÂÚÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl |
|
„В ПВЪЛБЛ У‚‡ММУП Ф УТЪ ‡МТЪ‚В ‚ ЪВ˜ВМЛВ |
‚У ‚ ВПfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ (зВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н |
|
Ф У‰УОКЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ. кВ„ЫОfl МУ |
˝ОВНЪ УТЪ‡ЪЛ˜ВТНУПЫ ЩЛО¸Ъ Ы, ВТОЛ ЛБ‰ВОЛВ |
|
Ô Ó‚ÂÚ Ë‚‡ÈÚ ÔÓÏ¢ÂÌË |
ËÏ ÓÒ̇˘ÂÌÓ) |
|
• ЗУБПУКМ‡ МВı‚‡ЪН‡ НЛТОУ У‰‡, Л Н‡Н ВБЫО¸Ъ‡Ъ, |
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ЩЛБЛ˜ВТНУИ Ъ ‡‚˚, |
|
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ М‡МВТВМ ‚ В‰ Б‰У У‚¸˛. |
ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ |
|
ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl |
|
|
ЦТОЛ ‚ ФУПВ˘ВМЛЛ ‡·УЪ‡ВЪ ˝ОВНЪ УФОЛЪ‡, |
ЗУ ‚ ВПfl Ф У‚В‰ВМЛfl ˜ЛТЪНЛ ЛОЛ ВПУМЪ‡ |
|
М‡„ В‚‡ЪВО¸М˚И ˝ОВПВМЪ Л Ъ ‰, ‚ ВПfl УЪ |
ЛБ‰ВОЛfl УЪНО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ Л ЛБ‚ОВНЛЪВ |
|
‚ ВПВМЛ Ф У‚ВЪ Л‚‡ИЪВ ФУПВ˘ВМЛВ ‚У |
ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛБ УБВЪНЛ. |
|
‚ ВПfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛfl |
|
|
• ЗУБПУКМ‡ МВı‚‡ЪН‡ НЛТОУ У‰‡ Л Н‡Н ВБЫО¸Ъ‡Ъ |
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП |
|
ПУКВЪ ·˚Ъ¸ М‡МВТВМ ‚ В‰ Б‰У У‚¸˛ |
ЪУНУП |
|
лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ МЛНЪУ, УТУ·ВММУ |
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Ì |
|
‰ÂÚË, Ì ̇ÒÚÛԇΠËÎË Ì ԇ‰‡Î ̇ |
·˚Î ËÁ‚ΘÂÌ ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌ ‚Ó ‚ ÂÏfl |
|
̇ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ |
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛfl |
|
• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н Ъ ‡‚ПВ Л ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ |
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl |
|
ËÁ‰ÂÎËfl |
˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП |
|
зЦ ЗдгыуДвнЦ/ЗхдгыуДвнЦ ЛБ‰ВОЛВ |
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË „Ó ˛˜Ëı „‡ÁÓ‚, ÓÚÍβ˜ËÚ |
|
ЛБ‚ОВ˜ВМЛВП/‚‚В‰ВМЛВП ‚ЛОНЛ ‚ УБВЪНЫ |
ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Á‡ Ë, Ô ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ |
|
ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl |
ËÁ‰ÂÎËÂ, Ô Ó‚ÂÚ ËÚ ÔÓÏ¢ÂÌË |
|
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБМЛНМУ‚ВМЛfl ФУК‡ ‡ ЛОЛ |
• и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚Б ˚‚‡ ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛfl |
|
ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП |
ЦТОЛ ‚У ‚ ВПfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛfl ТО˚¯М˚ МВУ·˚˜М˚В Б‚ЫНЛ, ˜Ы‚ТЪ‚ЫВЪТfl Б‡Ф‡ı „‡ Л ЛОЛ ФУfl‚ЛОТfl ‰˚П, МВПВ‰ОВММУ УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ЛОЛ ЛБ‚ОВНЛЪВ ЛБ УБВЪНЛ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ ‚УБ„У ‡МЛfl
ЦТОЛ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛfl ЛБ‰ВОЛfl МВ ФО‡МЛ ЫВЪТfl ‚ ЪВ˜ВМЛВ Ф У‰УОКЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ЛБ‚ОВНЛЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫ ЛБ УБВЪНЛ ЛОЛ УЪНО˛˜ЛЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ЛБ‰ВОЛfl ЛОЛ Т·УВ‚ ‚ В„У ‡·УЪВ
зауЦЙй МВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ Н‡·ВО¸ ФЛЪ‡МЛfl
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП
Для внутренней очистки обращайтесь в автор изованный сервисный центр или к поставщик у. Не пользуйтесь агрессивными моющими ср едствами, которые могут привести к коррози и или повреждению устройства.
•Использование агрессивных моющих средств мож ет также привести к повреждению устройства, во згоранию или поражению электрическим током.
|
иУ‰МЛП‡Ъ¸ ЛОЛ ФВ ВМУТЛЪ¸ ЛБ‰ВОЛВ |
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÚÂı ÏÂÒÚ‡ı, |
|
‰ÓÎÊÌ˚ ‰‚‡ ËÎË ·ÓΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. |
„‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‚ „‡Ú¸Òfl |
|
МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУПЫ ‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‚ВЪ ‡ Т |
|
|
ПУ fl (· ˚Б„‡П ТУОВМУИ ‚У‰˚) |
|
|
• àÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú ‡‚Ï |
• щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н НУ УБЛЛ ЛБ‰ВОЛfl |
|
åÓÌÚ‡Ê ËÁ‰ÂÎËfl ÒΉÛÂÚ Ô ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ |
зВ ПУМЪЛ ЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ЪВı ПВТЪ‡ı, „‰В ¯ЫП |
|
Û Ó‚Ì˛ |
ËÎË „Ó fl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ÓÚ Ì‡ ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ |
|
ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Ы˘В · УН ЫК‡˛˘ВЛ Т В‰В ЛОЛ |
|
|
ФУ·ВТФУНУЛЪ¸ УН ЫК‡˛˘Лı |
|
|
• ë ˆÂθ˛ Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ‚Ë· ‡ˆËË ËÎË ¯Ûχ |
• щЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ Ф У·ОВП˚ Т ТУТВ‰flПЛ, |
|
‚Â‰Û˘ËÂ Í Òۉ·Ì˚Ï ‡Á·Ë ‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï |
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ Â̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„ ‰Îfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ‚Ó‰flÌÓ„Ó ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡
•зВФ ‡‚ЛО¸МУВ ТУВ‰ЛМВМЛВ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ЫЪВ˜НВ ‚У‰˚
иУТОВ ПУМЪ‡К‡ ЛОЛ ВПУМЪ‡ ЛБ‰ВОЛfl ‚ТВ„‰‡ Ф У‚В flИЪВ ЛБ‰ВОЛВ М‡ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ ЫЪВ˜ВН „‡Б‡ (ıО‡‰‡„ВМЪ‡)
•зВ‰УТЪ‡ЪУН ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ‚˚ıУ‰Ы ЛБ‰ВОЛfl ЛБ ТЪ Уfl
4 дУМ‰ЛˆЛУМВ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡
еВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ЛБ‰ВОЛВ ‚ ТФВˆЛ‡О¸М˚ı ˆВОflı, М‡Ф ЛПВ , ‰Оfl ı ‡МВМЛfl Ф У‰ЫНЪУ‚ ФЛЪ‡МЛfl, Ф УЛБ‚В‰ВМЛИ ЛТНЫТТЪ‚‡ Л Ъ ‰ С‡ММ˚И НУМ‰ЛˆЛУМВ Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оfl ·˚ЪУ‚У„У Ф ЛПВМВМЛfl. йМ МВ fl‚ОflВЪТfl ˆВОВ‚УИ ТЛТЪВПУИ УıО‡К‰ВМЛfl.
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ЛБ‰ВОЛfl ЛОЛ М‡МВТВМЛfl Ы˘В ·‡ ЛПЫ˘ВТЪ‚Ы
и Л ТМflЪЛЛ ‚УБ‰Ы¯МУ„У ЩЛО¸Ъ ‡ МВ Ф ЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н ПВЪ‡ООЛ˜ВТНЛП ˜‡ТЪflП ЛБ‰ВОЛfl.
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУОЫ˜ВМЛfl Ъ ‡‚П˚
ç ·ÎÓÍË ÛÈÚ ÓÚ‚Â ÒÚËfl ÔÓ‰‡˜Ë Ë Á‡·Ó ‡ ‚ÓÁ‰ÊÛı‡.
•щЪУ ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ МВЛТФ ‡‚МУТЪ¸ ЛБ‰ВОЛfl.
ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ËÁ‰ÂÎËÂ Ë Ì Í·‰ËÚÂ Ô Â‰ÏÂÚ˚ Ò‚Â ıÛ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË (̇ ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ).
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ФУОЫ˜ВМЛfl Ъ ‡‚П˚ ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ЛБ‰ВОЛfl
|
ÇÓ ‚ ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ |
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ Ô Ë ‡ÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë |
|
Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ ФУТЪУ УММЛВ Ф В‰ПВЪ˚ ‚ |
ÏÓÌڇʠËÁ‰ÂÎËfl. |
|
ÓÚ‚Â ÒÚËfl ÔÓ‰‡˜Ë ËÎË Á‡·Ó ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡. |
|
|
• З НУ ФЫТВ ЛБ‰ВОЛfl Ф ЛТЫЪТЪ‚Ы˛Ъ УТЪ ˚В Л ФУ‰‚ЛКМ˚В |
• дУМЪ‡НЪ Т УТЪ ˚ПЛ Н УПН‡ПЛ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н |
|
‰ÂÚ‡ÎË ÍÓÚÓ ˚ ÏÓ„ÛÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í Ú ‡‚ÏÂ. |
Ú ‡‚Ï |
|
ЗУБ‰ВИТЪ‚ЛВ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н |
зВ ТПВ¯Л‚‡ИЪВ Т ıО‡‰‡„ВМЪУП ‚УБ‰Ыı ЛОЛ |
|
У·ПУ УКВМЛ˛. |
„‡Á, ÍÓÚÓ ˚È ÌÂ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌ ‰Îfl |
|
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl ‚ ЛБ‰ВОЛЛ |
|
|
• é· ‡ÁÛ˛˘ËÈÒfl ‚ÌÛÚ Ë ËÁ‰ÂÎËfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú |
• и Л ФУФ‡‰‡МЛЛ ‚УБ‰Ыı‡ ‚ ТЛТЪВПЫ УıО‡К‰ВМЛfl |
|
ПУКВЪ ‚˚ОЛЪ¸Тfl М‡ ЫКЫ. |
‚УБМЛН‡ВЪ ˜ ВБПВ МУ ‚˚ТУНУВ ‰‡‚ОВМЛВ |
|
НУЪУ УВ ПУКВЪ М‡МВТЪЛ Ъ ‡‚ПЫ ЛОЛ Ф Л‚ВТЪЛ Н |
|
|
‚˚ıÓ‰Û Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl ËÁ ÒÚ Ófl |
СВПУМЪ‡К ЛБ‰ВОЛfl, ‡·УЪ‡ Т ıО‡‰‡„ВМЪУП Л ˜‡ТЪflПЛ У·У Ы‰У‚‡МЛfl ‰УОКМ˚ ‚˚ФУОМflЪ¸Тfl ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ПВТЪМ˚ПЛ Л М‡ˆЛУМ‡О¸М˚ПЛ ТЪ‡М‰‡ Ъ‡ПЛ
СОfl Б‡ПВМ˚ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛЛ ‚ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛЛ ЪУ„У КВ ЪЛФ‡ зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ МУ‚˚В ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛЛ ‚ПВТЪВ ТУ ТЪ‡ ˚ПЛ, МВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl ‡БМ˚ı ЪЛФУ‚.
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБ„У ‡МЛfl ЛОЛ ФУОУПНЛ ЛБ‰ВОЛfl зВ ˝НТФОЫ‡ЪЛ ЫИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ
СОfl ˜ЛТЪНЛ ЛТФУО¸БЫИЪВ Пfl„НЫ˛ ЪН‡М¸. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‡„ ВТТЛ‚М˚В ПУ˛˘ЛВ Т В‰ТЪ‚‡,‡ТЪ‚У ЛЪВОЛ, М‡Ф ‡‚ОВММ˚В ТЪ ЫЛ ‚У‰˚ Л Ъ.‰.
•и ЛТЫЪТЪ‚ЫВЪ ЛТН ‚УБМЛНМУ‚ВМЛfl ФУК‡ ‡, ФУ ‡КВМЛfl ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП, ЛОЛ ФУ‚ ВК‰ВМЛfl ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚ı ˜‡ТЪВИ ЛБ‰ВОЛfl.
иУТОВ ˜ЛТЪНЛ М‡‰ВКМУ Б‡ЩЛНТЛ ЫИЪВ ЩЛО¸Ъ ‚ НУ ФЫТВ ЛБ‰ВОЛfl. и УЛБ‚У‰ЛЪВ ˜ЛТЪНЫ ЩЛО¸Ъ ‡ Н‡К‰˚В ‰‚В МВ‰ВОЛ ЛОЛ ˜‡˘В, ВТОЛ ˝ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ.
•б‡„ flБМВММ˚И ЩЛО¸Ъ ТМЛК‡ВЪ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУТЪ¸‡·УЪ˚ ЛБ‰ВОЛfl
ЦТОЛ ‚У ‚ ВПfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЛБ‰ВОЛfl У·М‡ ЫКЛЪТfl ЫЪВ˜Н‡ ıО‡‰‡„ВМЪ‡, ЛБ·В„‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ Т МЛП.
•иУФ‡‰‡МЛВ КЛ‰НУ„У ıО‡‰‡„ВМЪ‡ М‡ ЪВОУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н У·ПУ УКВМЛ˛
З ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ‚У ‚ ВПfl ПУМЪ‡К‡ МВПВ‰ОВММУ Ф У‚ВЪ ЛЪВ ФУПВ˘ВМЛВ.
•З Ф УЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ˝ЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚‡¯ВПЫ Б‰У У‚¸˛
зВ ФВ ВБ‡ flК‡ИЪВ Л МВ ‡Б·Л ‡ИЪВ ˝ОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl. зВ ЫЪЛОЛБЛ ЫИЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ ФЫЪВП Лı ТКЛ„‡МЛfl.
•щОВПВМЪ˚ ФЛЪ‡МЛfl ПУ„ЫЪ Б‡„У ВЪ¸Тfl ЛОЛ ‚БУ ‚‡Ъ¸Тfl
и Л ФУФ‡‰‡МЛЛ КЛ‰НУТЪЛ ЛБ ˝ОВПВМЪ‡ ФЛЪ‡МЛfl М‡ НУКЫ ЛОЛ У‰ВК‰Ы, Ъ˘‡ЪВО¸МУ Ф УПУИЪВ Лı ˜ЛТЪУИ ‚У‰УИ. зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ФЫО¸ЪУП ‰ЛТЪ‡МˆЛУММУ„У ЫФ ‡‚ОВМЛfl ‚ ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ˝ОВНЪ УОЛЪ‡ ЛБ ˝ОВПВМЪУ‚ ФЛЪ‡МЛfl.
•пЛПЛ˜ВТНЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡ ТУ‰В К‡˘ЛВТfl ‚ ˝ОВПВМЪ‡ı ФЛЪ‡МЛfl ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л ЛОЛ М‡МВТЪЛ Ы˘В · Б‰У У‚¸˛
зВ ФВИЪВ ‚У‰Ы, ‚˚‰ВОflВПЫ˛ ЛБ‰ВОЛВП.
•щЪУ МВ „Л„ЛВМЛ˜МУ Л ПУКВЪ М‡МВТЪЛ ТВ ¸ВБМ˚И Ы˘В · Б‰У У‚¸˛
|
зВ ˝НТООЫ‡ЪЛ ЫИЪВ НУМ‰ЛˆЛУМВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ |
зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лfl ФУЪУН‡ |
|
Ф У‰УОКЛЪВО¸МУ„У ‚ ВПВМЛ, ‚ ЫТОУ‚Лflı |
ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ËÎË „Ó fl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ ÍÓÊÛ, Ì |
|
‚˚ТУНУИ ‚О‡КМУТЪЛ ‚УБ‰Ыı‡ ЛОЛ Ф Л |
ÔÓ‰‚ „‡ÈÚ ڇÍÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ú‡ÍÊ |
|
ÓÚÍ ˚Ú˚ı ‰‚ flı ËÎË ÓÍ̇ı. |
‰ВЪВИ ЛОЛ ‡ТЪВМЛfl |
|
• ЗО‡„‡ ПУКВЪ НУМ‰ВМТЛ У‚‡Ъ¸Тfl Л МВ„‡ЪЛ‚МУ |
• щЪУ ПУКВЪ Ф Л˜ЛМЛЪ¸ ‚ В‰ Б‰У У‚¸˛ |
|
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ χÚ ˇÎ˚ Ï·ÂÎË |
|
|
и Л ˜ЛТЪНВ, ЪВıМЛ˜ВТНУП У·ТОЫКЛ‚‡МЛЛ ЛОЛ |
ЦТОЛ ‚˚ Ф У„ОУЪЛОЛ КЛ‰НУТЪ¸ ЛБ ˝ОВПВМЪ‡ |
|
ВПУМЪВ ЛБ‰ВОЛfl М‡ ‚˚ТУЪВ ЛТФУО¸БЫИЪВ |
ФЛЪ‡МЛfl, ФУ˜ЛТЪЛЪВ БЫ·˚ Л У· ‡ЪЛЪВТ¸ Н |
|
Ф У˜МЫ˛ ФУ‰ТЪ‡‚НЫ ЛОЛ ОВТЪМЛˆЫ. |
‚ ‡˜Ы. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ˝ОВПВМЪ ФЛЪ‡МЛfl, |
|
ÂÒÎË ‚ ÌÂÏ Ô ÓËÁӯ· ÛÚ˜͇. |
|
|
• ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓ ÓÊÌ˚ Ë ËÁ·Â„‡ÈÚÂ Ú ‡‚Ï. |
• пЛПЛ˜ВТНЛВ ‚В˘ВТЪ‚‡, ТУ‰В К‡˘ЛВТfl ‚ |
|
˝ОВПВМЪ‡ı ФЛЪ‡МЛfl ПУ„ЫЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ УКУ„Л Л |
|
|
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‰Îfl Á‰Ó Ó‚¸fl. |
Рабочий диапазон
Для модели Heat & Cool рабочий диапазон нагрева соответствует нижеприведенной таблице.
|
Рабочий |
Температура наружного воздуха |
|
диапазон нагрева |
0 ~ 24 °C |
*Когда температура наружного воздуха опускается ниже 0° С, нагревательная способность может н емного снизиться в зависимости от рабочих условий.
ьбхд кмллдав
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 5
6 дУМ‰ЛˆЛУМВ М‡ТЪВММУ„У ЪЛФ‡
Loading…