Кондиционер оконный delonghi инструкция по применению

I m p o r t a n t s a f e g u a rd s

• Use the appliance as described in this instruction manual only.

As with all electrical equipment, whilst the instructions aim to cover as many eventualities

as possible, caution and common sense should be used when operating and installing

the appliance.

• This appliance is designed for home air conditioning and must not be used for other pur-

poses.

•

It is dangerous to modify or alter the characteristics of the appliance in any way.

• The appliance must be installed in conformity with national legislation regulating electri-

cal equipment and installations.

• If the appliance requires repair, contact the manufacturer’s Customer Services only.

Repairs carried out by unauthorised personnel may be dangerous.

• This appliance must be used exclusively by adults.

• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physi-

cal, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children must be supervised to ensure they do not play with the appliance.

• The appliance must be connected to an efficient earth system. Have your electricity

installation checked by a qualified electrician.

• Do not use extension cables.

• Before cleaning or maintenance, always unplug the appliance from the mains socket.

• Never unplug the appliance by pulling on the power cable.

• Do not install the appliance in rooms containing gas, oil or sulphur. Do not install near sour-

ces of heat.

• Keep the appliance at least 50 cm away from flammable substances (alcohol etc) or

pressurised containers (e.g. aerosol cans).

• Do not rest heavy or hot objects on top of the appliance.

• Clean the air filter at least once a week.

• Avoid using heating appliances near the air conditioner.

• The appliance must always remain upright or laid on one side during transportation. Befo-

re moving the appliance, empty the internal circuit completely of water. After moving the

appliance, wait at least 1 hour before starting it.

• When putting the appliance away, do not cover with plastic bags.

• The materials used for packaging can be recycled. You are therefore recommended to

dispose of them in special differentiated waste collection containers.

• At the end of its working life, consign the appliance to a specialist collection centre.

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or the manu-

facturer’s Customer Services in order to avoid all risk.

SPECIFIC WARNINGS FOR APPLIANCES WITH R410A* REFRIGERANT GAS

R410A refrigerant gas conforms to EC regulations on the environment. Avoid perforating the

refrigerant circuit of the appliance.

ENVIRONMENTAL INFORMATION: This unit contains fluorinated greenhouse gases covered by

the Kyoto Protocol. Maintenance and disposal must be carried out by qualified personnel

only (R410A, GWP=1975).

* Verify the type of refrigerant gas used in your appliance on the rating plate.

EN

17

Итальянская компания Delonghi – признанный мировой производитель климатической техники. Первые образцы продукции появились на рынке России в конце 90-х гг. Специфика — разработка и изготовление мобильных устройств. Но кроме них потребителям предлагают сплит-система Delonghi и оконные кондиционеры.

Обзор линейки продукции

На официальном сайте производителя в разделе климатической техники указаны только мобильные охладители воздуха. Но длительное время компания занималась производством и реализацией других видов бытового оборудования этого класса. В свое время установка кондиционера Delonghi в оконный проем гарантировала обеспечение нужного уровня комфорта в помещении. Поэтому вопрос об их обслуживании и ремонте остается актуальным до сих пор.

Краткое описание основных типов климатического оборудования компании Делонги:

• Современные напольные кондиционеры для бытового и коммерческого применения. Наиболее популярная серия – P Компания до сих пор выпускает и обслуживает эту продукцию. Особенности – простота в обслуживании, демократическая цена, выбор по мощности и дизайну. Пингвин можно включить на обогрев, независимо от температуры на улице.
• Классические сплит-системы. Пример – Delonghi Indoor U Настенный блок стандартной формы с функциями охлаждения, обогрева и просушки воздуха в помещении. Преимущества – есть мощные агрегаты до 5250 Вт, для обслуживания двух помещений можно приобрести мультисплит-систему с двумя внутренними блоками. Недостаток — инверторные кондиционеры в ассортименте отсутствуют.
• Для установки в окна. Пример – WFC различной мощности. Не требует больших усилий по монтажу, имеет классическую форму.

Особое место в линейке продукции занимает прецизионный кондиционер. Они имеют два блока охлаждения – водяной и с этиленгликолевой смесью. В теплое время года активируется первый, зимой — второй. Также предусмотрена одновременная работа контуров для увеличения номинальной мощности устройства.

Практически все мобильные кондиционеры, за исключением прецизионных, нуждаются в подключении патрубка для вывода нагретого воздуха на улицу. Стандартный диаметр патрубка – 130 мм.

Сравнение технических характеристик

Преимущество продукции компании – возможность подобрать оптимальную модель, исходя из фактических требований к ее функциональности и техническим параметрам. Владельцам квартир рекомендуется остановить свой выбор на сплит-системах. Если же есть необходимость использовать кондиционер в нескольких домах – лучше всего купить мобильный.

Рекомендации по выбору:

• Для мобильных устройств – тип охлаждения. Можно приобрести с одним контуром, работающим на смеси этиленгликоля, либо с водяным охлаждением.
• Мощность охлаждения, нагрева воздуха и осушения. Напрямую зависит от объема помещения, эта характеристика указана в паспорте устройства.
• Габариты. Актуально для мобильных систем и монтируемых в окна. Влияет на занимаемую площадь комнаты.
• Дизайн. Вторичная характеристика, не значимая для технических условий работы, но важная при создании единого стиля помещения.

Для детального анализа рекомендуется ознакомиться со сводными характеристиками наиболее популярных климатических систем компании Delonghi.

Параметр/модель	NF190	PAC WE128Eco	PAC N120	PAC C110
Тип	Мобил.	Напольный	Мобил.	Напольный
Мощность	2100	3200	3100	3220
Осушение	Да	Да	Да	Да
Вентиляция	Да	Да	Да	Нет
Автоматический режим	Да	Да	Нет	Да
Фильтр очистки	Нет	Да	Нет	Нет
Тип хладагента	R 410-A	R 290	R 410-A	R 407
Площадь комнаты	20	35	34	36
Стоимость	13070	33990	15770	Нет в продаже

Кондиционеры серии Eco помимо воздушного фильтра имеют систему ионизации. Она полезная для детских комнат, создает условия максимально благоприятные для проживания. Однако эта функция сказалась на увеличении стоимости.

Инструкции к пульту управления и кондиционерам Delonghi

Для дистанционного управления функциями климатической системы были разработаны несколько типов пультов. Они отличаются техническими параметрами и дизайном. Пример профессионального подхода — пульт для кондиционера Delonghi для мобильного устройства.

Перед применением рекомендуется изучить особенности работы и эксплуатации пульта д/у:

• максимальная дистанция действия – 7 м;
• возможность выбора температурной шкалы — °С или °F;
• функция программирования таймера включения/выключения;
• коды при появлении неполадок отображаются на жидкокристаллическом дисплее.

Дизайн пульта удобен для пользователя – на большом дисплее видна вся необходимая информация, кнопки не маленькие, случайное нажатие двух исключается.

Перед включением кондиционера и регулированием его функций необходимо подготовить устройство – подключить патрубок отвода горячего воздуха, залить воду в специальный бачок.

Коды ошибок кондиционеров Delonghi

Преимущество продукции компании Delonghi – надежность функционирования и простота обслуживания. Неисправности чаще всего обусловлены несоблюдением условий эксплуатации. Для самостоятельного анализа возможных сбоев в работе рекомендуется изучить коды ошибок кондиционеров Delonghi.

Во избежание появления ошибок в функционировании нужно правильно подготовить устройство к работе. Инструкция к кондиционерам Delonghi содержит основные рекомендации:

• необходимо обеспечить герметичность в помещении;
• потоку охлажденного воздуха не должны препятствовать посторонние предметы;
• запрещено использовать прибор на улице;
• установка – только на ровную поверхность.

Если не придерживаться этих простых правил — ремонт кондиционера Delonghi может быть не только дорогой, но и продолжительный. Некоторые запчасти придется ждать около 14 дней.

Очистку воздушного фильтра в климатических системах серии Profession можно делать самостоятельно. Для этого нужно открыть боковую панель и удалить загрязнения сухой ветошью.

Отзывы потребителей

Определяющим показателем качества можно считать длительность безремонтной эксплуатации. Анализируя отзывы можно найти массу положительных моментов использования климатического оборудования этого производителя. Но при этом потребителями были выявлены и незначительные недостатки.

Преимущества:

• хороший показатель охлаждения;
• не нужен принудительный слив воды;
• удобный пульт;
• относительно небольшие габариты;
• набор функций.

Недостатки:

• уровень шума;
• осушение воздуха;
• после длительной работы воздух в помещении становится разряженным.

В видеоматериале даются рекомендации по выбору и самостоятельной очистке мобильного кондиционера: