Кондиционер york пульт управления инструкция к пульту - Все инструкции и руководства по применению

York R91/BGE Owner's Manual

Contents
Table of Contents
Bookmarks

Quick Links

OWNER’S MANUAL

by johnson controls

AIR CONDITIONER

REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION

Thank you very much for purchasing our air conditioner.

Please read this owner’s manual carefully before using your air conditioner.

12/7/05 3:43:16 PM

Related Manuals for York R91/BGE

Summary of Contents for York R91/BGE

Page 1
OWNER’S MANUAL by johnson controls AIR CONDITIONER REMOTE CONTROLLER ILLUSTRATION Thank you very much for purchasing our air conditioner. 35M70011-000 Please read this owner’s manual carefully before using your air conditioner. 12/7/05 3:43:16 PM…
Page 2
Cautions Speciﬁcations ..1. When replacing batteries, do not use old batteries or different type batteries. Features of remote Otherwise it may cause the remote controller to malfunction. Indicators on remot 2. If you do not use the remote controller for a few weeks or more, remove the Handling the remote batteries.
Page 3: Table Of Contents

CONTENTS Speciﬁcations ………………..1 nt type batteries. Features of remote controller …………….1 Indicators on remote controller …………….3 more, remove the Handling the remote controller …………….4 ote controller. Automatic operation ………………5 y half a year. Cooling/Heating/Fan only operation …………..6 m the indoor unit Drying operation ………………..6 s to light.
Page 4: Speciﬁcations

Speciﬁcations Timer operat Model R91/BGE, R91/BGCE, R91A/BGE, R91/BGCE Rated Voltage 3.0V Lowest Voltage of CPU 2.0V Emitting Signal Reaching Distance 8m (when using 3.0 voltage, it gets 11m) Environment -5°C ~ 60°C Temperature Range Features of remote controller Notes: — The timer setti…
Page 5: Timer Operation

Timer operation Set the starting & stopping time /BGE, R91/BGCE 1. Push the TIMER ON button, the remote controller will show TIMER ON, the last set time for START operation and the signal “h” will be shown on the LCD display area. You are now ready to readjust the TIMER ON to it gets 11m) start the operation.
Page 6: To Set Starting Time

Timer operation Features of re MODE Select TIMER ON button can set the auto-on time of the in a sequence unit. TIMER OFF button can set the auto-off time following ﬁgure of the unit. To set the starting time AUTO 1.
Page 7: Features Of Remote Controller

Features of remote controller MODE Select Button: Each time you push the button, a mode is selected to-on time of the in a sequence that goes from AUTO, COOL, DRY, HEAT, and FAN, as the the auto-off time following ﬁgure indicates: AUTO COOL HEAT…
Page 8: Indicators On Remote Controller

TEMP Button : Press the button to increase the indoor temperature setting. Cooling/Heat TEMP Button : Press the button to decrease the indoor temperature setting. LOCK Button: Push this button to lock all the current settings, push again to cancel the LOCK function. Indicators on remote controller Transmission Indicator This transmission indicator lights when remote…
Page 9: Cooling/Heating/Fan Only Operation

emperature setting. Cooling/Heating/Fan only operation emperature setting. Start ettings, push again Ensure unit is plugged and power is available. The OPERATION lamp on the display panel of the indoor unit starts ﬂashing. 1. Mode select button (MODE) Press to select COOL, HEAT (Not applicable to cooling only models), or FAN.
Page 10: Cautions

Automatic operation Handling the r When you set the air conditioner in AUTO mode, it will automatically select cooling, heating (cooling only type without), or fan only operation depending on what temperature you have selected and the room temperature. Once you select the operating mode, the operating conditions are saved in the unit’s microcomputer memory.
Page 11
Handling the remote controller Location of the remote controller in AUTO mode, • Keep the remote controller where its signals oling, heating can reach the receiver of the indoor unit. n only operation (A distance of 8m is allowed.) ure you have •…
Page 12
www.johnsoncontrols.com SM-RVHC-09-24GB 0508…

Источник

На чтение 7 мин Просмотров 5.3к. Опубликовано 02.07.2017 Обновлено 15.05.2018

Кондиционеры известной фирмы York идеально подходят как для использования в бытовых домашних условиях, так и для охлаждения больших офисных помещений и промышленных зданий. Разнообразные модели с разным уровнем мощности и технологической оснащенностью позволят сделать правильный выбор для любой сферы применения кондиционера. Они комплектуются превосходным компрессором Hitachi, что гарантирует надежность работы данного агрегата и высокую степень производительности. Абсолютно все модели даже для домашнего использования имеют функции не только охлаждения, но и подогрева. Кондиционеры фирмы York сочетают в себе современные технологии и стильный дизайн, а также гарантируют длительность службы изделий за счет тщательной проверки на каждом этапе производства.

Содержание

Основные линейки кондиционеров
Сплит-системы
VRF системы
Центральные системы
Канальная конструкция
Прецизионные модели
Напольно-потолочные кондиционеры
Крышные системы
Колонные модели
Мобильные модификации
Компрессоры кондиционеров York
Сравнение характеристик популярных моделей
Инструкции к пульту управления и кондиционерам York
Коды ошибок кондиционеров York
Отзывы пользователей

Основные линейки кондиционеров

Сплит-системы

Сплит-системы York включают в себя два блока — внутренний и внешний. Такая технология организации системы охлаждения воздуха способствует его очищению за счет лучшего движения. Сплит системы обычно используются для обслуживания большого помещения квартиры средних размеров. Есть же и блоки побольше, например, мульти сплит системы которые позволяют обслуживать целый жилой частный дом или небольшой корпоративное помещение. Их модули могут насчитывать до пяти штук, что позволяет им функционировать с большей производительностью. Включают в себя множество разнообразных функций и могут не только охлаждать воздух, но и нагревать его, а также способствуют эффективной очистке всего помещения.

VRF системы

Самым усовершенствованным видом с множеством различных функций мульти сплит-систем являются их модификации VRF и VRV. Они отличаются наличием дополнительных разнообразных опций, и предназначены для огромных пространств площадью до 500 кв. м. Благодаря удобной возможности подключить к внутреннему блоку сразу несколько различных наружных вы сможете контролировать температуру во всем строении в зависимости от микроклимата каждого отдельного помещения.

Центральные системы

Центральный кондиционер York обычно служит в больших промышленных комплексах, где устанавливается для регулирования температуры на очень большой площади. Такие системы могут быть укомплектованы монитором, клавиатурой, инверторным приводом и автоматической системой управления.

Канальная конструкция

Данная система кондиционирования York относится к корпоративной конфигурации и рассчитана на большие пространства обслуживания. Она идеально подойдет для поддерживания микроклимата в помещениях большого объема, а благодаря канальной системе вентиляция будет проходить по всему помещению и распределяться равномерно. Этот эффект достигается при помощи особой установки канальной конструкции которая располагается в потолке, прямо под подвесным потолком здания. Однако, чтобы установить канальный кондиционер York правильно, придется приложить немало усилий и прибегнуть к помощи профессионалов.

Прецизионные модели

Данные кондиционеры обладают автоматическим типом, что означает их автономную слаженную работу в течение длительного срока. Такие системы обладают прекрасной точной настройкой всех необходимых параметров вплоть до микро градуса. Именно их высокая эффективность, надежность и точность дает им превосходство, над остальными системами ставя их на профессиональный уровень. Прецизионные системы зачастую ставятся в объекты повышенной опасности, где важна точная настройка, например в музеи, лаборатории и хранилища книг.

Напольно-потолочные кондиционеры

Такой компактный вид агрегатов делает их идеальными для создания необходимого микроклимата внутри небольшого помещения. Обычно такие кондиционеры устанавливаются в помещение не более 200 кв. м. благодаря тому, что они занимают мало место в помещении, их удобно использовать даже в самых маленьких комнатах. Устанавливаю их обычно либо на потолок, либо же около пола на стене. Если в первом случае воздух будет двигаться, горизонтально проходя по всему помещению, то во втором он проходит вверх.

Крышные системы

Система York крышного кондиционирования представляет собой моноблоки, которые устанавливаются прямо на крышу здания, и имеет свои отличительные особенности. Главная их задача это обеспечить приток воздуха с улицы. Также могут содержать газовую горелку, при помощи которой нагревают воздух. Однако обычно такие системы не имеют большое количество настроек. Связано это с отсутствием трасса для проводки хладагента. Поэтому такая система является самой дешевой среди других типов кондиционирования. Устанавливают их обычно в магазинах, спортивных комплексах и на заводах.

Колонные модели

Кондиционеры этого типа очень просто установить в любом помещении, поскольку они не требуют дополнительного монтажа. Однако они отличаются большим размером, отчего получили название шкафные. Такие агрегаты идеально подойдут для работы в просторном помещении конференц-зала, холла ресторана или гостиницы, больших выставочных центрах и столовых. Прибор работает по достаточно примитивному принципу, направляя сильный поток воздуха вверх, откуда тот уже распространяется по всему помещению. Отличается надежностью и высокой эффективностью.

Мобильные модификации

Такие маленькие кондиционеры не занимают много места и обладают высокой мощностью. А также их легко перенести при необходимости, ведь их вес совсем невелик. Они также не нуждаются в специальном монтаже, что делает их очень удобными при переезде. Таким образом, данный вид кондиционеров получил широкое распространение среди людей с дачами, поскольку в случае необходимости их легко можно перевезти на дачный участок и обратно в квартиру. Однако из минусов этих моделей можно отметить шум при работе в сравнении с абсолютно бесшумными аналогами более дорогих и качественных моделей.

Компрессоры кондиционеров York

Одной из самых главных деталей в любом кондиционере является его компрессор. Этот агрегат поддерживает оптимальную работу системы кондиционирования и обеспечивает надежность бесперебойной работы. Компрессор кондиционера York отличается следующими характеристиками:

Гарантия долгой работы.
Низкий уровень шума.
Высокая мощность.
Средний размер.

Благодаря таким отличительным особенностям именно кондиционеры Йорк служат наиболее длительный срок.

Сравнение характеристик популярных моделей

Тип	Сплит	Канальный	Домашние	Потолочные	Кассетные
Модель	EVHC-24DS	MAC-MOH 18	EVHC-24DS	MCH12P/MOH12	MKH-MOH 35
Мощность	6800	5300	6800	3500	9400
Размер	106х23х20	84х30х57	106х33х20	99х65х19	71х71х29
Фаза	1	1	1		3
Хладагент	R410 A	R22	R410 A		R22
Макс. длина коммуник.	25 м	18 м	25 м		25 м
Регулировка мощности	Три режима	Три режима	Три режима	есть	Три режима
Уровень шума	40 Дб	37 Дб	40 Дб	33 Дб	40 Дб

Пульты для кондиционеров York служат для дистанционного управления всеми доступными опциями и настройками агрегата. Благодаря дисплею, встроенному прямо в пульт, вы можете посмотреть параметры любой функции кондиционера.

On/off — включить и выключить.
Air sweep — включение особого температурного режима проветривания.
Time — настроить время включения и выключения необходимой работы.
Temp — регулирование нужной температуры.
Timer — необходимое время работы.
System — начало работы, вход в настройки.
Fan — режим повышенного проветривания, охлаждения.

Данная инструкция к пульту для кондиционера York поможет разобраться во включении и выключении различных функций агрегата, а также правильно настроить работу системы.

Коды ошибок кондиционеров York

Иногда при работе кондиционера может возникнуть системная ошибка, в таком случае это отобразится на экране в виде набора букв и цифр. При обращении в техническую поддержку или ремонт лучше всего сообщить им код возникшей ошибки. Также вы можете попытаться исправить неполадку самостоятельно. Для этого мы приведем ниже расшифровку самых распространенных кодов ошибок.

Отзывы пользователей

Если посмотреть отзывы о кондиционерах York в интернете, то можно увидеть что у всех моделей есть свои достоинства и недостатки.

Например, к плюсам мобильных кондиционеров можно отнести:

Компактность.
Надежность.
Мобильность.
Стильный дизайн.

К минусам же данных моделей относят:

Высокую степень шума.
Низкую мощность, подходит только для небольших помещений.

Из описания моделей и отзывов о крышных кондиционерах York можно сделать вывод, что они имеют следующие плюсы:

Низкая цена.
Легкость монтирования.
Высокая мощность.

Минусы:

Отсутствие настроек управления температурой.
Высокая степень шума.

Если посмотреть на отзывы о канальных конструкциях, то можно увидеть такие плюсы:

Высокая мощность, подходит для больших помещений.
Высокая степень надежности.
Распределение воздуха равномерное по всему помещению.

Минусы:

Высокая стоимость.
Сложный монтаж и демонтаж конструкции.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
НАРУЖНАЯ СПЛИТ-СИСТЕМА
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ИЛИ ТЕПЛОВОЙ НАСОС
МОДЕЛИ: ОДНОФАЗНАЯ И ТРЕХФАЗНАЯ

Ezoic

КОНТАКТЫ

Перейдите в webсайт www.york.com, затем нажмите «Связаться с нами» и следуйте инструкциям.
Свяжитесь с нами по почте:

Системы воздуховодов Johnson Controls
Потребительские отношения
5005 Йорк Драйв
Norman, OK 73069
Прочтите все разделы этого руководства и сохраните его для использования в будущем.
предупреждение - 1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рак и вред репродуктивной системе — www.P65Warnings.ca.gov

БЕЗОПАСНОСТЬ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот продукт должен устанавливаться и обслуживаться квалифицированным установщиком или сервисным агентством. Неправильная установка, регулировка, модификация, обслуживание или ремонт может привести к травмам или повреждению имущества.

КАК ВАША СИСТЕМА РАБОТАЕТ

ЦИКЛ ОХЛАЖДЕНИЯ
Если ваша рука мокрая и вы дуете на нее, она кажется прохладной, потому что часть влаги испаряется и превращается в пар. Этот процесс требует тепла. Тепло отводится от вашей руки, поэтому рука чувствует себя прохладной. Так бывает с кондиционером. Во время цикла охлаждения ваша система удаляет тепло и влагу из вашего дома и передает это тепло наружному воздуху.

НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ЦИКЛ (ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ)

Во время цикла обогрева ваша система удаляет тепло и влажность из наружного воздуха и передает это тепло вашему дому. Это возможно, потому что даже при температуре 0 ° F наружный воздух содержит много тепла. Помните, что ваш тепловой насос не выделяет много тепла, он просто передает его из одного места в другое.
Работа системы
Ваш термостат обеспечивает полный контроль над уровнем комфорта в вашем доме. Не переключайте термостат быстро ВКЛ и ВЫКЛ или между НАГРЕВАНИЕМ и ОХЛАЖДЕНИЕМ. Это может повредить ваше оборудование. Всегда давайте по крайней мере 5 минут между изменениями.
НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА
ВНИМАНИЕ!
Основное питание системы должно быть постоянно включено, чтобы предотвратить повреждение компрессора наружного блока. При необходимости, выключатель термостата должен использоваться для выключения системы. Если основное питание отключено или прервано на 8 часов или дольше, не пытайтесь запустить систему в течение 8 часов после восстановления подачи питания на наружный блок. Если в течение этого 8-часового периода требуется обогрев, используйте аварийный обогрев.

ТЕРМОСТАТЫ

ВАШ КЛЮЧ К КОМФОРТУ
Хотя термостаты могут сильно различаться по внешнему виду, все они предназначены для выполнения одной и той же основной функции: управления работой вашей системы кондиционирования воздуха или теплового насоса. Независимо от размера или формы, каждый термостат оснащен индикатором температуры; циферблат, рычаг или кнопка для выбора необходимой температуры; переключатель вентилятора для выбора работы внутреннего вентилятора; и комфортный переключатель для выбора режима работы системы.
Только одобренные термостаты были протестированы и полностью совместимы с этим оборудованием. Имейте в виду, что многие различные термостаты работают от батареек или от сети.
принципы воровства. Эти типы термостатов не могут поддерживаться как безотказные при использовании с данным продуктом. Если ваша система предназначена для работы как в режиме охлаждения, так и в режиме обогрева, у вас может быть либо ручное переключение, либо программируемый термостат электронного типа.
Ручное переключение просто означает, что переключатель комфорта необходимо устанавливать вручную каждый раз, когда вы хотите переключиться с режима работы с охлаждения на обогрев или с обогрева на охлаждение.
Полная инструкция по эксплуатации предоставляется производителем для каждого термостата. Ознакомьтесь с его правильной работой, чтобы получить максимальный комфорт при минимальном потреблении энергии.
Компьютеризированный электронный термостат на самом деле представляет собой сложную электронную версию ручного переключателя. Этот термостат включает в себя функции, которые позволяют снижать температуру во время сна или во время вашего отсутствия в течение дня, что означает экономию энергии для вас. Термостат также оснащен цифровыми часами.
ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ
Если ваша система кондиционирования воздуха предназначена только для охлаждения (AC) и не может работать в режиме обогрева (тепловой насос),tagВсе, что требуется для работы системы, это термостат только для охлаждения с ручным однопозиционным переключателем COOL и OFF.
ОХЛАЖДЕНИЕ И ОБОГРЕВ (ТЕПЛОВЫЙ НАСОС)
Если ваша система рассчитана на работу как в режиме охлаждения, так и в режиме обогрева, у вас может быть термостат с ручным переключением или программируемый электронный термостат с двумя секциями.tagохлаждения и два сtagэс тепла.

ЗАМЕНА ВРУЧНУЮ
Ручное переключение просто означает, что комфортный переключатель необходимо устанавливать вручную каждый раз, когда вы хотите переключиться с режима охлаждения на обогрев или обогрева на охлаждение.
ПРОГРАММИРУЕМЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ
ТЕРМОСТАТЫ
Компьютеризированный электронный термостат на самом деле представляет собой сложную электронную версию ручного переключателя. Этот термостат включает в себя функции, которые позволяют снижать температуру во время сна или во время вашего отсутствия в течение дня, что означает экономию энергии для вас. Термостат также оснащен цифровыми часами.
ВЫБОР РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА
Многопозиционный переключатель вентилятора позволяет выбрать тип работы вентилятора внутреннего блока.
AUTO
Когда переключатель вентилятора термостата установлен в положение AUTO, вентилятор работает с перерывами, когда это необходимо для нагрева или охлаждения. Эта позиция обеспечивает самые низкие эксплуатационные расходы. Если вы приобрели один из наших термостатов, у него есть интеллектуальный режим вентилятора, который непрерывно циркулирует воздух в режимах занятости или когда вы дома, и может включать вентилятор в режиме отсутствия людей или ночью, пока вы спите, для дальнейшего сохранения энергии.
ON
НЕПРЕРЫВНАЯ РАБОТА ВЕНТИЛЯТОРА: Когда переключатель вентилятора термостата установлен в положение ON, внутренний вентилятор не выключается. Тем не менее, системы охлаждения (AC) или отопления (тепловой насос) по-прежнему работают в зависимости от температуры в помещении. Это обеспечивает постоянную фильтрацию воздуха и более равномерное распределение температуры по всем кондиционируемым помещениям.
РАБОТА ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОРА: В умеренные дни, обычно весной и осенью, когда не требуется ни обогрев, ни охлаждение, вы можете включить только вентилятор для вентиляции, циркуляции и фильтрации воздуха в вашем доме или здании. Установите переключатель управления комфортом в положение OFF, а переключатель вентилятора в положение ON. Обязательно верните переключатели в исходное положение для нормальной работы.
ЗАПУСКАТЬ
Необходимо соблюдать максимальные и минимальные условия работы, чтобы гарантировать максимальную производительность системы при минимальном обслуживании.

ТАБЛИЦА 1: Ограничения приложений¹

Модель	Температура воздуха на открытом воздухе Co I (°F)	Температура воздуха внутри змеевика (° F)
минимальный	максимальная	минимальный	максимальная
ДБ Круто	ДБ Тепло	ДБ Круто	ДБ Тепло	ВЕИ Круто	ДБ Тепло	ВБ Круто	ДБ Тепло
10 Все 13 ВИДЯЩИЙ АС	55	–	115		57	–	72	–
3$ Все 13 и 17 SEER AC	55	–	125	–	57	–	72	–
Все 13 SEER Horizontal AC	55	–	115	–	57	–	72	–
Все 14 SEER Horizontal AC	55	–	120	–	57	–	72	–
Все 14+ SEER AC и HP	55	-10	125	75	57	Сэл	72	80
Все инверторы переменного тока и HP	50	-20	125	75	57	50	72	80
Все 2-Сtagе переменный ток	3 5-542 553	–	125	–	57	–	72	–
Все 2-Сtagе HP	35-54	-20	125	75	57	50	72	80

Эксплуатация ниже этой температуры допустима в течение короткого периода времени во время утреннего прогрева.
С комплектом нагревателя картера.
Без комплекта подогревателя картера.

Предполагается, что переключатель управления комфортом находится в положении OFF. Если основной источник питания наружного и внутреннего блоков отключен, поверните соответствующие разъединители.
в положение ВКЛ. Запустите систему следующим образом.

Установите регулировку температуры на требуемую температуру на вашем термостате.
ОХЛАЖДЕНИЕ – Чем выше значение параметра, тем меньше количество потребляемой энергии. Федеральные директивы рекомендуют установку 8°F.
ОТОПЛЕНИЕ -Чем ниже настройка, тем меньше количество потребляемой энергии. Федеральные правила рекомендуют настройку 65 ° F или ниже.
ВНИМАНИЕ
Если вы регулируете температуру охлаждения и нагрева отдельно, обязательно установите обе настройки.
После рассмотрения выбора режима работы вентилятора (см. стр. 2) выберите и установите желаемый режим работы вентилятора.
Переместите переключатель управления комфортом в требуемый режим работы (охлаждение или обогрев), указанный на вашем конкретном термостате.

ОТКАЗ ПИТАНИЯ

РАБОТА СИСТЕМЫ

РУЧНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТЕРМОСТАТА
ОХЛАЖДЕНИЕ ВАШЕГО ДОМА: Когда переключатель управления комфортом находится в положении ОХЛАЖДЕНИЕ, система работает следующим образом: Когда температура в помещении поднимается выше уровня, указанного настройкой регулировки температуры, система запускается. Наружный блок работает, а внутренний вентилятор обеспечивает циркуляцию охлажденного отфильтрованного воздуха. Когда комнатная температура снижается до выбранного значения, система отключается.
ОТОПЛЕНИЕ ВАШЕГО ДОМ: Если ваша система включает нагревательный элемент и переключатель управления комфортом находится в положении HEAT, система работает следующим образом:
температура падает ниже уровня, указанного настройкой регулировки температуры, система запускается. Система отопления работает, и внутренний вентилятор циркулирует отфильтрованный воздух.
Когда комнатная температура поднимается до выбранного значения, система отключается.
При нагреве или охлаждении вентилятор продолжает работать, если переключатель вентилятора был установлен в положение ON или Intelligent. Настройка AUTO на переключателе вентилятора позволяет вентилятору выключаться, когда выключается ваша система.
ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕРМОСТАТ
Компьютеризированный электронный термостат, если он запрограммирован, автоматически работает для управления системой следующим образом: Когда температура в помещении поднимается выше установленного значения (ОХЛАЖДЕНИЕ), включается наружный блок, и внутренний вентилятор обеспечивает циркуляцию охлажденного отфильтрованного воздуха. Когда температура в помещении снижается до выбранного уровня, система отключается. Внутренний вентилятор либо выключается, либо работает постоянно, в зависимости от выбранного вами переключателя вентилятора. Когда температура в помещении падает ниже нижней настройки (НАГРЕВ), включается система обогрева, и внутренний вентилятор обеспечивает циркуляцию нагретого, отфильтрованного воздуха. Когда температура в помещении поднимается до выбранного значения, система отключается. Внутренний вентилятор либо выключается, либо работает постоянно, в зависимости от выбранного вами переключателя вентилятора.
ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ЭФФЕКТИВНОСТИ
СОХРАНЕНИЕ ТЕПЛА
Для наиболее эффективной работы держите штормовые окна и двери закрытыми в течение всего года. Они не только помогают изолировать от жары и холода, но также защищают от грязи, пыльцы и шума. Закрывание шторы на ночь, ведение камина dampОни закрываются, когда не используются, а вытяжные вентиляторы работают только при необходимости, это помогает сохранить воздух, который вы уже потратили на обогрев.
Держи lamps, телевизоры или другие источники тепла вдали от термостата. Термостат чувствует это дополнительное тепло и не может поддерживать внутреннюю температуру на требуемом уровне комфорта.
СОХРАНЕНИЕ ОХЛАЖДЕНИЯ

Для комфортного охлаждения вашего дома кондиционер должен отводить как тепло, так и влажность. Не выключайте систему, даже если вы отсутствуете весь день. В жаркий день вашей системе, возможно, придется проработать от 8 до 12 часов, чтобы снизить температуру в вашем доме до нормального комфортного уровня.
Держите окна закрытыми после захода солнца. Хотя температура наружного воздуха ночью может быть ниже, чем в помещении, воздух, как правило, насыщен влагой, которая впитывается мебелью, коврами и тканями. Эта влага должна быть удалена при перезапуске системы.
Чем выше температура наружного воздуха, тем больше нагрузка на вашу систему. Поэтому не беспокойтесь, если ваша система продолжает работать после захода солнца в жаркий день. В течение дня тепло накапливается в ваших наружных стенах и продолжает поступать в ваш дом в течение нескольких часов после захода солнца.
Используйте кухонный вытяжной вентилятор при приготовлении пищи. Одна поверхностная горелка на ВЫСОКОМ уровне требует охлаждения одной тонны. Включите вытяжной вентилятор в ванной, когда принимаете душ, чтобы удалить влагу. Тем не менее, вытяжные вентиляторы не должны работать чрезмерно, поскольку это повышает эффективность за счет удаления кондиционированного воздуха.
Вы также можете помочь своей системе летом, закрыв шторы или жалюзи и опустив навесы на окна, на которые попадают прямые солнечные лучи.

УХОД ЗА СИСТЕМОЙ
Настоятельно рекомендуется проводить регулярное периодическое профилактическое обслуживание данного оборудования. Человек, наиболее хорошо знакомый с оборудованием вашей системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC), является дилером. Дилер может обеспечить соответствие вашей программы технического обслуживания условиям ограниченной гарантии (см. стр. 5), максимально повысить эффективность оборудования и обслуживать вашу установку в соответствии с федеральными нормами в отношении незаконного выброса хладагентов в атмосферу.
УХОД ЗА КАТУШКОЙ
Следите за тем, чтобы на наружном блоке не было листвы, скошенной травы, листьев, бумаги и любых других материалов, которые могут препятствовать правильному входу и выходу воздуха из блока. Змеевик можно пропылесосить, чтобы удалить любой мусор между ребрами. Если змеевик становится чрезмерно грязным, поверните главный выключатель в положение OFF и промойте змеевик садовым шлангом. Избегайте попадания воды в двигатель вентилятора и блок управления. Смойте грязь с поддона после очистки змеевика.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗВОНКОВ
Есть несколько случаев, когда пользователь может избежать ненужных обращений в службу поддержки. Если устройство перестало работать должным образом, прежде чем обращаться к дилеру по обслуживанию, проверьте следующие пункты:

Внутренняя секция для грязного фильтра.
Наружная секция для засорения листвой или мусором. Устраните проблему, выключите термостат на 10 с и попытайтесь запустить. Подождите 5 мин. Если система не запускается, обратитесь к дилеру по обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ваша система содержит экологически чистый хладагент R-410A, который работает при высоком давлении. Вы можете подвергнуться опасности, если попытаетесь отремонтировать свое устройство. Обратитесь к местному дилеру.

УХОД ЗА ФИЛЬТРОМ
Осматривайте воздушные фильтры не реже одного раза в месяц. Если они загрязнены, промойте многоразовые фильтры мягким моющим средством в соответствии с рекомендациями производителя. Замените одноразовые фильтры новыми фильтрами. Установите чистые фильтры так, чтобы стрелка потока воздуха совпадала с направлением потока воздуха в воздуховоде. Фильтры должны быть чистыми, чтобы обеспечить максимальную эффективность и достаточную циркуляцию воздуха.

ЗАЗОРЫ
Минимальные зазоры, показанные ниже, должны соблюдаться, если будут проводиться какие-либо улучшения внутреннего двора или двора вокруг наружного блока.

ТАБЛИЦА 2: Свободное пространство для наружного блока

Модель	Площадь зазора катушки (дюймы)	Зазор над головой (дюймы)	Доступ к сервисной панели (внутр.)	Расстояние между единицами измерения (дюймы)
Все 13 ВИДЯЩИХ AC	10	48	18	24
13 и 14 SEER Горизонтальный АС	6	Нет	18	181
Все 14+ SEER AC и HP	10	48	18-24 2	24
Все инверторы переменного тока и HP	10	48	18	24

Расстояние указано только для установки между сторонами змеевика. В многоблочных установках не рекомендуется направлять воздух, выходящий из одного агрегата, на сторону впускного воздуха другого.
Подробную информацию о конкретных моделях см. в руководстве по установке.

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТАЛЯХ

Запасные части можно приобрести у местного подрядчика/дилера.
РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Специальные гарантийные пакеты (называемые YORK Care Performance Promise) доступны через вашего подрядчика. Эти пакеты снижают потенциальную стоимость обращений за обслуживанием после первого года эксплуатации вашей системы охлаждения (или обогрева / охлаждения).
НЕКОТОРЫЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ DOS И DO HOTS
Не обогревать или охлаждать неиспользуемую бытовую зону. Уменьшите приточный и возвратный потоки воздуха до минимума в зонах, не являющихся жилыми помещениями. таких как складские помещения, гаражи. или подвалы.

Не быть термостат jigger. Изменение настройки термостата не ускорит нагрев или охлаждение вашей системы. Отрегулируйте термостат до комфортного значения и оставьте его там.
Do не ограничить циркуляцию воздуха. Расстановка мебели. коврики и другие предметы, которые мешают вентиляционным отверстиям, заставляют вашу систему больше работать для достижения комфортного уровня температуры. Это требует больше энергии. что означает большую стоимость для вас.
Не найти лamps или другие тепловыделяющие приборы, такие как радиоприемники, телевизоры или обогреватели, рядом с термостатом. Тепло от этих предметов дает вашему термостату ложную информацию о температуре в помещении.
Do выберите удобную настройку термостата, но имейте в виду, что умеренность в выборе температуры экономит энергию.
Do Включите вытяжной вентилятор на кухне, когда готовите, и вытяжной вентилятор в ванной, когда принимаете душ. Также. убедитесь, что ваша сушилка для белья имеет правильную вентиляцию. Если вы пренебрегаете этими пунктами, это может привести к избыточному теплу и влажности, в результате чего ваша система кондиционирования воздуха будет работать дольше.
Do установите термостат на несколько градусов ниже нормы на несколько часов, прежде чем развлекать большую группу людей на относительно небольшой площади. Люди выделяют значительное количество тепла и влаги в закрытом помещении.
Держите шторы и жалюзи закрытыми, когда это целесообразно. Эти элементы обеспечивают изоляцию от потери/притока тепла.
Обратитесь к квалифицированному специалисту по обслуживанию для ремонта или регулировки вашей системы.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕПЛОВЫХ НАСОСОВ

ПОСТОЯННАЯ АККУРАТНОСТЬ
Тепловые насосы имеют заметно более низкую температуру приточного воздуха, чем печи. Обычная практика увеличенных размеров печей способствует повторному включению с короткими струями горячего приточного воздуха. Система теплового насоса более точно соответствует потребностям в отоплении вашего дома. Тепло подается при более низкой температуре в течение более длительного периода времени, чтобы обеспечить более постоянное тепло, и это может создать у вас впечатление, что ваша система никогда не останавливается.
СТОК ВОДЫ
Во время нагревательного цикла в теплую погоду вы можете заметить, как вода стекает с наружного змеевика. Влага из воздуха конденсируется на внешней поверхности змеевика, где она собирается и стекает. Нет необходимости в сигнализации, и ваше устройство не протекает.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ НАРУЖНЫМ ЗАТЕМОМ
При определенных внешних условиях (низкая температура, высокая влажность) на змеевике наружного блока может образовываться иней. Для поддержания эффективности обогрева. система автоматически размораживается. Пар, поднимающийся из наружного блока, является нормальным явлением и свидетельствует о правильной работе. Облако пара существует всего несколько минут. Когда цикл разморозки завершен. система автоматически переключается обратно на обогрев. Вспомогательный источник тепла включается автоматически для поддержания комфорта во время разморозки.

Ограниченная гарантия

Жилые сплит-кондиционеры и конденсаторные агрегаты с тепловым насосом

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ: Компания Johnson Controls Unitary Products («Компания») гарантирует, что данный продукт не имеет дефектов заводского изготовления и материалов при нормальном использовании и обслуживании, и, по своему усмотрению, отремонтирует или заменит дефектные детали бесплатно, с учетом приведенных ниже исключений и в соответствии с условия, изложенные в данной гарантии. Компания оставляет за собой право по своему усмотрению предоставить эквивалентную полную замену вместо запасных частей. В качестве альтернативы Компания может по своему усмотрению предложить скидку на цену замены, которая будет применяться к покупке нового устройства, предлагаемого Компанией. Точная сумма надбавки будет определяться по усмотрению Компании в зависимости от доступности, возраста существующего оборудования и текущих рыночных условий, но без учета затрат на воздуховоды, электропроводку, трубопроводы и установку. Гарантийный срок для получения отремонтированных или замененных деталей или скидки не должен превышать исходный гарантийный период, как указано ниже. Кроме того, если Компания предоставляет сменное устройство, гарантийный срок на полностью замененное устройство ограничивается остатком первоначального гарантийного срока.
Настоящая гарантия распространяется только на оборудование, обозначенное номером модели продукта и серийным номером устройства на оборудовании или указанным в карточке регистрации гарантии, и распространяется только на продукты, установленные в США, Канаде или Пуэрто-Рико. Компания не несет ответственности за установку, обслуживание, транспортировку, обработку или другие расходы или платежи, если иное не предусмотрено настоящей гарантией. ТampВнесение, изменение, искажение или удаление серийного номера продукта приведет к аннулированию данной гарантии. Эта гарантия распространяется только на первоначального покупателя-потребителя и не подлежит передаче.
Для применения данной гарантии продукт должен быть установлен в соответствии с рекомендациями и спецификациями Компании, а также в соответствии со всеми местными, государственными и национальными нормами; и продукт или место жительства нельзя снимать с места первоначальной установки. Эта гарантия не распространяется на любое устройство, проданное через Интернет, по телефону или другим электронным средствам, если только дилер, который покупает или продает устройство через Интернет, по телефону или другим электронным средствам, также не устанавливает устройство. При отсутствии зарегистрированной карты регистрации гарантии гарантийный срок начинается с момента отгрузки продукта от Компании. Если вам неизвестна дата вступления гарантии в силу, свяжитесь с Компанией по телефону (877) 874-7378 или www.upgoroductregistration.com.
ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПРОДУКТА: Для вашей выгоды и защиты зарегистрируйте свой продукт в Компании сразу после установки. Это приведет к началу гарантийного периода и позволит нам связаться с вами в случае необходимости. Вы можете зарегистрировать свой продукт онлайн по адресу www.upgproductregistration.com или вернув гарантийную регистрационную карточку на последней странице этого пакета.

Номер модели продукта: _______________________________________________
Дата установки: __________________________________________
Серийный номер устройства: _______________________________________
Установка дилера: __________________________________________

ДЛЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РЕМОНТА: Сообщите своему установщику или участвующему дилеру, желательно в письменной форме, как можно скорее после обнаружения проблемы. Не забудьте указать номер модели продукта, серийный номер устройства, дату установки и описание проблемы. Вы можете найти название Installing Dealers на этой странице или на оборудовании, а также найти участвующих дилеров в Интернете по адресу www.yorkupg.com.
Если ответ Дилера не получен в разумные сроки, уведомите Компанию по адресу: Johnson Controls Unitary Products, Consumer Relations, 5005 York Drive, Norman, OK 73069 или по телефону (877) 874-7378. Все гарантийное обслуживание и ремонт будут выполняться в обычные рабочие часы с понедельника по пятницу с 9:00 до 5:00. Запросы на обслуживание, отправленные Компании без предварительного контакта с Дилером, будут возвращены Дилеру-участнику. Поскольку этот процесс требует времени, в интересах потребителя напрямую связаться с участвующим дилером.
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК: Гарантийный срок в годах, в зависимости от детали, показан в таблице ниже.

КОНДЕНСАТОРЫ
КОНДЕНСАТОРЫ	КОМПРЕССОР	ЧАСТЕЙ
R-407C Модели: GAW14L	5 лет	5 лет
Модели с R-410A: RAC13L, RAC14L, RAW14L, REP14L, RHP14L, RHP16L	5 или 10 лет	5 или 10 лет
R-410A Модели: YCD, TC3B, YCE, TC4B, YCG, CC7B, TC7B, YCS, TW4B, YFD, TF3B, YFE, TF4B, YFK, CC17, TC17, TCD, TCG, TCHD, TCHE, YEE , TE4B, YHE, TE-148, YHG, CH6B, TH6B, YHM, CH16, TH16, THE*	10 лет	5 или 10 лет
Модели с R-410A: YXT, AC19B, HC19B, YZT, AL19B, HL19B	10 лет или пожизненная *	5 или 10 лет

ЗАМЕТКИ:
*Все трехфазные модели (с 3, 31 или 41 об.tage) имеют 5-летнюю гарантию на компрессор и 1 год гарантии на детали и не имеют права на 10-летнюю гарантию на детали. Чтобы иметь право на расширенную 10-летнюю гарантию на детали или расширенную 10-летнюю гарантию на компрессор tt или пожизненную гарантию t на компрессор, устройство должно быть зарегистрировано в Интернете по адресу www.upgnroductregistration.com в течение 90 дней после установки для замены единиц или в течение 90 дней после закрытия для строительства нового дома. В некоторых штатах регистрация не требуется, но требуется подтверждение установки.

ПОДДЕРЖАНИЕ: Компания настоятельно рекомендует проводить регулярное периодическое профилактическое обслуживание данного оборудования. Лицо, лучше всего знакомое с оборудованием вашей системы HVAC, является участвующим дилером. Участвующий дилер может гарантировать, что ваша программа технического обслуживания соответствует условиям «Гарантии компании», максимизирует эффективность оборудования и обслуживает вашу установку в соответствии с установленными правилами в отношении незаконного выброса хладагентов в атмосферу. Для дополнительной защиты покупателя у участвующего дилера можно приобрести планы обеспечения комфорта жилых помещений. Эти планы предоставляют вам дополнительные годы гарантийного обслуживания, включая оплату труда. Планы домашнего комфорта необходимо приобрести в течение одного (1) года с даты установки оборудования.

ИСКЛЮЧЕНИЯ: Настоящая гарантия не распространяется на:

Затраты на транспортировку, оплату труда или материалов, а также ущерб, возникший в результате транспортировки, установки или обслуживания.
Повреждение или ремонт требуются в результате неправильного обращения, неправильной установки, неправильного применения, неправильного обращения, неправильного обслуживания, несанкционированного изменения или неправильной эксплуатации.
Повреждения или невозможность запуска из-за неправильной громкостиtagусловия, перегоревшие предохранители, разомкнутые прерыватели цепи или другие несоответствия или перебои в электроснабжении или подаче топлива.
Предохранители, внутренние или внешние по отношению к продукту.
Трудовые или другие затраты, понесенные в связи с диагностикой, ремонтом, демонтажем, установкой, доставкой, обслуживанием или обращением с дефектными деталями или запасными частями.
Продукты были удалены из исходного местоположения для переустановки.
Ущерб, возникший в результате несчастного случая, злоупотребления, пожара, наводнения, переделки или стихийных бедствий.
Повреждения, возникшие в результате использования изделия в агрессивной атмосфере.
Обычное техническое обслуживание или повреждения, возникшие в результате невыполнения нормального технического обслуживания, как указано в инструкциях по установке и обслуживанию или руководстве пользователя.
Очистка или замена фильтров, форсунок или отверстий.
Повреждения в результате эксплуатации с недостаточной подачей воздуха или воды; Повреждения в результате неправильной и регулярной очистки воздушной и/или водяной стороны конденсатора и испарителя.
Повреждения в результате (I) замерзания конденсированной воды или конденсата; (II) неадекватное или прерывистое водоснабжение; (II) использование агрессивной воды; (IV) загрязнение или засорение водяного контура посторонними материалами или подобными причинами.
Повреждения, вызванные неподходящими деталями, компонентами или аксессуарами, не подходящими для использования с устройством. Список деталей, о которых известно, что они совместимы, см. в списке запасных частей для обновления оборудования, обратитесь за помощью к участвующему дилеру или позвоните по телефону 1-877-874-7378.
Затраты на электроэнергию или топливо или увеличение затрат на топливо или электроэнергию по любой причине, включая дополнительное или необычное использование дополнительного электрического тепла.

Настоящая гарантия заменяет все другие явные гарантии. Срок действия всех подразумеваемых гарантий, включая подразумеваемую гарантию товарного состояния и пригодности для определенной цели, ограничен фактическим гарантийным периодом, применимым к детали. В некоторых штатах не допускается отказ от подразумеваемых гарантий, поэтому приведенный выше отказ от ответственности может не относиться к вам. Кроме того, в некоторых штатах не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не относиться к вам. Ни при каких обстоятельствах, будь то в результате нарушения гарантии или контракта, деликта (включая халатность), строгой ответственности или иным образом, Компания не несет ответственности за фактические, случайные или косвенные убытки или расходы, включая, помимо прочего, потерю использование оборудования или сопутствующего оборудования, упущенная выгода или прибыль, стоимость заменяющего оборудования или стоимость топлива или электроэнергии.

Вышеуказанные ограничения действуют в интересах поставщиков и субподрядчиков Компании. Вышеупомянутое ограничение косвенных убытков не распространяется на телесные повреждения в случае потребительских товаров. Компания не берет на себя и не уполномочивает любое другое лицо брать на себя за Компанию любую другую ответственность за продажу этого продукта. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение может не применяться к вам. Данная гарантия предоставляет вам особые законные права. Вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
Может быть изменено без уведомления. Опубликовано в США
Авторские права © 2021 by Johnson Controls, Inc. Все права защищены.
1183508-УУМ-О-0121
Заменяет: 1183508-UUM-N-0120
Йорк интернэшнл корп.
5005 Йорк Драйв
Norman, OK 73069

Документы / Ресурсы

Приветствую всех на сайте Кондиционерщик! Сегодня я постараюсь написать наиболее понятную инструкцию по управлению бытовой сплит-системой. Надеюсь, что после прочтения каждый пользователь сможет управлять абсолютно любым кондиционером.

Значки на кондиционере Перед включением «сплита» убедитесь, что температура на улице соответствует его условиям эксплуатации. Если для вашей модели вы не знаете допустимых уличных температур, то не рекомендую включать прибор при температуре на улице ниже нуля градусов. Подробнее об этом читайте здесь.

Начну с того, что для использования кондиционера он должен быть подключен к сети. Обычно он подключается или вилкой в розетку или через «автомат» в электрическом щитке. При подаче «питания» на прибор вы услышите звуковой сигнал от внутреннего блока или увидите разовое открытие/закрытие жалюзи. Если электропитание не поступает, то читайте возможные причины.

P.S. Бывает, что некоторые кондиционеры автоматически включаются после подачи «питания» – в этом нет ничего страшного. Просто продолжайте его настраивать по инструкции.

Далее берем в руки пульт… Кнопки кондиционера

Инструкция к пульту кондиционера – что означают кнопки и значки

Расположу все функции и кнопки в порядке важности от часто нажимаемых к редко используемым.

Чтобы включить кондиционер нужно один раз нажать кнопку «on/off» – обычно это самая большая выделенная ярким цветом кнопка.

Возможно, после нажатия кнопки прибор запустится не сразу (это зависит от выбранного режима и температуры).

Чтобы включить нужный режим есть кнопка «Mode» (может быть отображена на пульте в виде нескольких маленьких значков – снежинка/солнышко/капелька). При её нажатии режимы кондиционера переключаются последовательно. В большинстве приборов 5 режимов:

автоматический (надпись «auto» или значок «треугольника» или другое);
охлаждение (надпись «cool» или значок «снежинка»);
обогрев (надпись «heat» или значок «солнышко»);
осушение (надпись «dry» или значок «капелька»);
вентилирование (надпись «fan» или значок «вентилятора» — важно не путать режим «fan» с кнопкой регулировки скорости «fan»).

После включения нужного режима важно подождать 5-10 минут пока «кондёр» перестроится.

P.S. Редко попадаются пульты, где режимы включаются не кнопкой Mode, а отдельными кнопками режимов – Cool, Heat, Dry и прочее.

Чтобы настроить температуру на каждом пульте есть кнопки «Temp». Они могут быть в виде «стрелок» или значков «+»/«-».

Принцип работы простой – какую температуру настроили на пульте, такую кондиционер будет поддерживать в комнате. Например, если настроили 25, то далее прибор будет стараться поддерживать в помещении +25 градусов (многие ошибочно думают что чем выше цифра, тем холоднее прибор будет дуть – это неверно!!!)

P.S.

Конечно, если кондиционер неправильно рассчитан, то он никогда не добьется нужной температуры.
На некоторых моделях настроенная цифра автоматически меняется на текущую температуру в комнате – не путайтесь!!!
Кондиционер не будет холодить, если на пульте вы настроили 25, а в комнате, допустим, уже 24 градуса. Тоже касается и режима обогрева (прибор не будет греть, если в комнате нужная температура уже достигнута).

Чтобы изменить скорость потока воздуха из внутреннего блока нужно найти кнопку «Fan speed» (это может быть просто «Fan» или просто «Speed», или значок «вентилятора»).

На дисплее скорость вращения вентилятора отображается в виде шкалы или надписей low/med/high/auto (медленная/средняя/быстрая/автоматическая скорости). При настройке автоматической скорости прибор сам выбирает с какой скоростью в данный момент крутить вентилятор.

Настройка скорости не влияет на значение настроенной температуры (например, если настроили 25 градусов, то они же будут поддерживаться). Эта функция влияет лишь на быстроту охлаждения помещения (быстроту достижения заданной температуры).

Важно не путать регулировку скорости вращения вентилятора «Fan», и режим работы «Fan» (вентилирование – переключается при помощи кнопки «Mode»). Также не путаем автоматическую скорость вращения вентилятора с автоматическим режимом работы прибора («Auto» — переключается также при помощи кнопки «Mode»).

Чтобы изменить направление потока воздуха нужно найти кнопку «Swing» или «Air flow» или «Air direction» (она может быть в виде значков «похожих на стрелки» или «похожих на скобки»).

Поток у любого кондиционера регулируется в двух направлениях – вверх/вниз и вправо/влево. Вверх/вниз у любого кондиционера регулируется кнопкой на пульте. А вот вправо/влево может быть регулировка и в ручном виде (в этом случае будьте осторожны и лучше выключите кондиционер).

Вариаций работы кнопки «Swing» вверх/вниз бывает несколько:

бывает, что направление меняется в самом простом режиме (один раз нажали – шторки «плавают», второй раз нажали – шторки зафиксировались в любой точке амплитуды);
бывает, что направление меняется пошагово (один раз нажали – шторка на шаг передвинулась, второй раз нажали – шторки еще на шаг передвинулись и так далее);
бывает, что положение меняется, как показывает схематическое изображение на дисплее пульта.

Рекомендую с настройкой направления потока поэкспериментировать, чтобы найти самое безопасное положение (чтобы поток воздуха не дул на людей и на зоны отдых домочадцев – подробнее читайте здесь)

Это были основные кнопки, которые есть абсолютно на каждом пульте. Далее разберем дополнительные, более редкие кнопки и функции.

Чтобы включить «режим сна» используются кнопки «Sleep» (так же может быть «Good sleep»). Алгоритм работы данной функции у всех кондиционеров разный, но объединяет их то, что вентилятор работает на самых медленных оборотах. В данном режиме может автоматически изменяться настроенная температура не более чем на 2 градуса – это происходит постепенно в течение нескольких часов. Связано это с фазами сна человека, чтобы температура ночью при засыпании, пробуждении и в фазе глубокого сна была наиболее комфортной и безопасной.

На дисплее в режиме сна часто изображается значок «в виде луны». Подробнее как работает именно ваша модель при активации данной опции можно узнать только в инструкции по его эксплуатации (идет с документами к «сплиту»).

Примерно такую же функцию выполняет тихий режим «Quiet», только температура автоматически не изменяется.

Чтобы максимально быстро охладить помещение используется так называемый «турбо режим». Кнопки на пульте имеют надписи «Turbo», «Jet», «Jet cool», «Powerful», «Hi power», или значок похожий на значок «ускоренного вентилятора». Чтобы активировать ускоренное охлаждение нужно один раз нажать соответствующую кнопку. После чего вентилятор внутреннего блока начинает вращаться с наибольшей скоростью. При достижении заданной температуры «турбо режим» автоматически отключается. Так же его можно отключить самостоятельно повторным нажатием кнопки.
Чтобы запрограммировать время включения или отключения прибора используется таймер. У разных кондиционеров кнопки настроек таймера отличаются. У каких-то моделей всего одна кнопка («Timer»), у каких-то моделей на настройку времени предусмотрен целый блок кнопок («Clock», «Timer on», «Timer off», «On», «Off», «Cancel», «Set» и различные стрелки). У таких моделей настройка интуитивно более понятна – нужно сначала настроить текущее время, затем время включения или отключения «кондёра». А в моделях, где всего одна кнопка «Таймер», функцию переключения времени выполняют стандартные кнопки (регулировки температуры, вентилятора и прочие).

В большинстве случаев настройка начинается с нажатия кнопки «Timer». А далее лучше пользоваться инструкцией для конкретной модели для настройки текущего времени, времени включения или отключения «сплита». Если инструкция утеряна, то попробуйте найти её в интернете. Крайний вариант это пытаться настроить время и таймер так называемым «методом тыка».

Чтобы отключить подсветку индикации на внутреннем блоке, на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Light» (так же может быть «Led display»). Эта функция просто отключает подсветку, если она раздражает, например, ночью. Ни на какие настройки отключение дисплея не влияет и кондиционер продолжает работать в настроенном режиме. Чтобы включить подсветку нужно повторно нажать на кнопку «Light».
Чтобы активировать функцию самоочистки внутреннего блока на некоторых моделях есть кнопка «Clean» (может быть «Auto clean», «X-fan», «Blow»). Смысл этой функции заключается в том, чтобы просушить детали внутреннего блока от влаги (таким образом предотвратить появление плесени). Работает эта опция после выключения сплит-системы – вентилятор внутреннего блока продолжает вращаться некоторое время (обычно до 20 минут). При активации автоочистки (самоочистки) на дисплее пульта обычно загорается значок похожий на вентилятор. Поэтому очень легко перепутать эту опцию со стандартной регулировкой скорости вентилятора.
Чтобы активировать ионизатор или плазменный генератор для некоторых кондиционеров предусмотрена кнопка «Plasma» (может быть «Ion» или что-то подобное). Благодаря этой функции включается в работу дополнительный фильтр, осуществляющий в общем смысле две функции:

очищает воздух от пыли и микробов;
обогащает воздух отрицательными ионами.

Осуществляется это благодаря электростатическому полю, создаваемым дополнительным устройством во внутреннем блоке кондиционера. Опция полезная, если она есть на вашей модели, то обязательно пользуйтесь.

Чтобы настроить поддержание температуры по датчику в пульте, а не по датчику во внутреннем блоке, на некоторых моделях предусмотрена кнопка «I-Feel». Данная опция призвана более точно поддерживать температуру в зоне отдыха человека. Но, по моему мнению, вполне можно настроить комфортную температуру и с традиционным датчиком.
Чтобы посмотреть текущую температуру в комнате на некоторых пультах предусмотрена кнопка «Temp». При ее нажатии на дисплее пульта или на дисплее внутреннего блока отображается текущая температура в помещении. Через несколько секунд после нажатия на данную кнопку, снова показывается настроенная температура. На некоторых кондиционерах текущая температура может показываться постоянно на внутреннем блоке устройства (отображается автоматически после настройки температуры).

«Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем

На некоторых пультах есть «углубленные» кнопки, которые нажимаются тонким предметом. Это обычно кнопки «Reset» – сбрасывает настройки пульта к заводским (обычно к автоматическим). И кнопка «Lock», которая блокирует пульт от случайного нажатия (или, например, от детей). Чтобы разблокировать нужно нажать её повторно. Знаки блокировки и сброса настроек пульта

Последовательность настройки любого кондиционера

Сначала включаем кондиционер в «сеть»;
Включаем прибор кнопкой «On/off»;
Выбираем нужный режим кнопкой «Mode». Ждем 10 минут, и параллельно продолжаем настройку по следующим пунктам;
Настраиваем нужную температуру кнопками «Temp» или стрелками;
Если требуется, то настраиваем нужную скорость вращения вентилятора;
Если требуется, то настраиваем направление потока воздуха регулировками жалюзи «Swing»;
Если требуется, то активируем дополнительные опции – ионизатор, самоочистка, «i-feel», «sleep», «turbo» и прочие.

P.S. Если в комнате текущая температура соответсвует настроенной, то кондиционер не будет холодить (или греть в зависимости от режима).

Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы

Скрытая кнопка по крышкой внутреннего блока Практически на всех внутренних блоках есть одна «волшебная кнопка», с помощью которой можно включить кондиционер с автоматической настройкой. Обычно она малозаметна – находится под передней крышкой блока на корпусе или на дисплее. Обозначается «auto» или «on/off». Настроить необходимые параметры при помощи этой кнопки нельзя – потребуется пульт, хотя бы универсальный (если утерян штатный). Подробнее об этой скрытой кнопке читайте по ссылке ниже (на статью про включение кондиционера без пульта).

Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах

Если вам нужно включить кондиционер в определенном режиме, то на моем сайте уже есть все инструкции:

включение кондиционера на охлаждение;
настройка на обогрев;
включение автоматического режима;
настройка режима осушки;
включение режима вентиляции;
настройка кондиционера без пульта;
управление сплит-системой при помощи телефона.

Рассмотренные в данной статьи кнопки и функции наиболее часто встречаются на пультах, но и попадаются «навороченные» пульты, где тоже есть все те же опции, только обозначены необычно. Примеры: круглые пульты на LG Stylist, так же на пультах Electrolux непонятные обозначения и прочие.

На этом, пожалуй всё… Если статья была для вас полезна, то оставляйте комментарии!

Если в доме появился кондиционер, значит, его обитатели заботятся о комфортном микроклимате. Для того чтобы кондиционер прослужил долго, перед его эксплуатацией необходимо ознакомиться с инструкцией, которая поставляется с каждым оборудованием. В инструкции можно найти подробное описание самого прибора, этапы подключения, описание значений кнопок на пульте дистанционного управления, коды основных ошибок и как обслуживать кондиционер самостоятельно. Более подробно мы остановимся на описании пульта ДУ.

Кнопки на пульте управления

Включение кондиционера

Любая сплит-систем работает от электросети. Перед использованием пульта ДУ убедитесь, что кондиционер подключен к сети. Далее необходимо нажать кнопку на пульте «On/Off». Именно эта кнопка отвечает за включение или отключение кондиционера. Перед включением также желательно изучить допустимый температурный режим эксплуатации кондиционера, все температурные значения указаны в инструкции заводом-производителем, и при более низких или высоких температурах использование оборудования нежелательно, так как может привести к его поломке.

Наличие кнопок на пультах

На фото: Наличие кнопок on/off на пультах

Выбираем режим

Для того чтобы выбрать нужный режим работы кондиционера, нам понадобится кнопка «MODE». При каждом нажатии происходит смена режима. В большинстве сплит-систем есть 5 режимов – охлаждение, обогрев (если модель с обогревом, есть некоторые модели, которые работают исключительно на холод), автоматический, осушение и вентиляция. Стоит отметить, что некоторые производители используют отдельные кнопки для каждого режима, например, есть кнопки «DRY», «FAN» и для активации этих режимов необходимо нажимать эти кнопки.

Кнопка «DRY» на пультах

На фото: Наличие кнопок «MOOD» и «DRY» на пультах

Настраиваем нужную температуру

Кнопки, позволяющие выбирать температурный режим, обозначены буквами «TEMP», сокращенно от слова Temperature. На них же могут быть либо стрелки, указывающие направление, либо символы «+» и «-». Эти обозначения позволяют снизить или повысить температуру в помещении.

Наличие кнопки «TEMP»

На фото: Наличие кнопки «TEMP» на пультах

Регулируем скорость потока воздуха

Изменять скорость потока воздуха нужно, если изменяются теплопритоки в помещении или требуется низкий уровень шума. Например, в инверторном кондиционере при этом предусмотрено одновременное снижение производительности компрессора, что очень важно для помещения, если в нем находятся дети, т.к. резкие перепады температур для них крайне нежелательны. Скорость потока настраивается кнопкой «FAN» или «SPEED». В этом случае кнопка «FAN» регулирует скорость потока, а не включает режим вентиляции. Если нужно включить режим вентиляции без охлаждения или обогрева, необходимо нажать MODE, как говорилось выше.

Кнопки «FAN», «SPEED», «MOOD»

На фото: Наличие кнопок «FAN», «SPEED», «MOOD» на пультах

Меняем направленность воздушного потока

Эта функция может понадобиться для оптимальной подачи воздуха в помещение, например, чтобы воздушный поток от кондиционера не был направлен в зону отдыха или на цветы, которым также противопоказана резкая смена температурного режима. Направление меняется нажатием «SWING» или «AIR FLOW». При нажатии этой кнопки приходят в движение жалюзи, установленные на выходе воздуха из внутреннего блока. Положение жалюзи может меняться в 4 направлениях:

воздух направлен вверх;
воздух направлен вниз;
воздух направлен вправо;
воздух направлен влево.

Кнопки пультов кондиционеров

На фото: Кнопки пультов бытовых настенных кондиционеров

Режимы

В разных моделях сплит-систем у разных производителей в кондиционере могут быть различные режимы. Рассмотрим некоторые из них.

Активируем режим сна

Один из наиболее распространенных режимов называется «SLEEP» или режим сна. При активации этой кнопки в течение всей ночи происходит постепенное увеличение установки температуры в помещении на 2-3 °C. Также этот режим позволяет экономить электроэнергию.

Наличие кнопки "Sleep" на пультах кондиционеров

На фото: Наличие кнопки «Sleep» на пультах

Увеличиваем скорость охлаждения

Если же, напротив, необходимо охладить помещение максимально быстро, можно использовать режим быстрого охлаждения «TURBO» или «JET COOL». В этом случае увеличится скорость работы вентилятора и, соответственно, скорость воздушного потока. После достижения заданных температурных параметров, режим отключится автоматически, также его можно выключить повторным нажатием.

Кнопки «TURBO», «JET COOL» на пультах

На фото: Наличие кнопок «TURBO», «JET COOL» на пультах

Установка времени включения или отключения

Иногда проще не включать кондиционер каждый раз, а запрограммировать его включение и отключение к определенному времени. Для этого можно использовать следующие кнопки (в зависимости от модели сплит-системы) – «TIMER», «CLOCK», «SET», «TIMER ON/OFF» и т.д. Установка программы индивидуальна на каждом кондиционере, поэтому лучше подробно изучить этот пункт в инструкции.

Кнопка «TIMER» на пультах

На фото: Наличие кнопки «TIMER» на пультах

Включаем функцию самоочистки

Кнопка «CLEAN» «AUTO CLEAN» или «X-FAN» необходима для осушения внутреннего блока, чтобы в нем не образовывалась плесень, и чтобы минимизировать износ оборудования. При нажатии данной кнопки включается вентилятор, который работает в автоматическом режиме непродолжительное время – 15-20 мин.

Кнопки «CLEAN» и «X-FAN» на пультах

На фото: Наличие кнопок «CLEAN» и «X-FAN» на пультах

Активируем ионизатор

Во многих моделях присутствует функция ионизации. Благодаря специальному фильтру происходит очищение воздуха от бактерий и его обогащение отрицательными ионами. Включить данный режим можно кнопками «ION» или «PLASMA».

Кнопка «ION» на пульте

На фото: Наличие кнопки «ION» на пульте кондиционера

Функция «IFeel»

«IFeel» позволяет поддерживать комфортную температуру по датчику, установленному в пульте ДУ. В этом случае кондиционер обеспечивает комфортную температуру в той части помещения, где находится пульт ДУ.

Кнопка «IFeel» на пультах

На фото: Наличие кнопки «IFeel» на пультах

«Утопленные» кнопки

Утопленные кнопки «RESET» и «LOCK». «RESET» позволяет сбросить существующие настройки и вернуть заводские, а кнопка «LOCK» на некоторых моделях – включает блокировку кнопок от нажатия (можно использовать как защиту от детей).

Кнопка "RESET" на пульте

На фото: Наличие кнопки «RESET» на пульте

Кнопки на внутреннем блоке

Если утерян пульт, то включить кондиционер, чтобы он работал с автоматическими настройками можно при помощи небольшой кнопки на внутреннем блоке кондиционера, чаще всего она скрыта за фронтальной панелью или расположена на дисплее. Однако менять режим или устанавливать температуру без пульта ДУ не получится.

Внутренний блок кондиционера

На фото: Внутренний блок кондиционера

Источник

На чтение 7 мин Просмотров 5.9к. Опубликовано 02.07.2017 Обновлено 15.05.2018

Содержание

Основные линейки кондиционеров
Сплит-системы
VRF системы
Центральные системы
Канальная конструкция
Прецизионные модели
Напольно-потолочные кондиционеры
Крышные системы
Колонные модели
Мобильные модификации
Компрессоры кондиционеров York
Сравнение характеристик популярных моделей
Инструкции к пульту управления и кондиционерам York
Коды ошибок кондиционеров York
Отзывы пользователей

Основные линейки кондиционеров

Сплит-системы

VRF системы

Центральные системы

Канальная конструкция

Прецизионные модели

Напольно-потолочные кондиционеры

Крышные системы

Колонные модели

Мобильные модификации

Компрессоры кондиционеров York

Гарантия долгой работы.
Низкий уровень шума.
Высокая мощность.
Средний размер.

Благодаря таким отличительным особенностям именно кондиционеры Йорк служат наиболее длительный срок.

Сравнение характеристик популярных моделей

Тип	Сплит	Канальный	Домашние	Потолочные	Кассетные
Модель	EVHC-24DS	MAC-MOH 18	EVHC-24DS	MCH12P/MOH12	MKH-MOH 35
Мощность	6800	5300	6800	3500	9400
Размер	106х23х20	84х30х57	106х33х20	99х65х19	71х71х29
Фаза	1	1	1		3
Хладагент	R410 A	R22	R410 A		R22
Макс. длина коммуник.	25 м	18 м	25 м		25 м
Регулировка мощности	Три режима	Три режима	Три режима	есть	Три режима
Уровень шума	40 Дб	37 Дб	40 Дб	33 Дб	40 Дб

Инструкции к пульту управления и кондиционерам York

On/off — включить и выключить.
Air sweep — включение особого температурного режима проветривания.
Time — настроить время включения и выключения необходимой работы.
Temp — регулирование нужной температуры.
Timer — необходимое время работы.
System — начало работы, вход в настройки.
Fan — режим повышенного проветривания, охлаждения.

Данная инструкция к пульту для кондиционера York поможет разобраться во включении и выключении различных функций агрегата, а также правильно настроить работу системы.

Коды ошибок кондиционеров York

Отзывы пользователей

Например, к плюсам мобильных кондиционеров можно отнести:

Компактность.
Надежность.
Мобильность.
Стильный дизайн.

К минусам же данных моделей относят:

Высокую степень шума.
Низкую мощность, подходит только для небольших помещений.

Низкая цена.
Легкость монтирования.
Высокая мощность.

Минусы:

Отсутствие настроек управления температурой.
Высокая степень шума.

Если посмотреть на отзывы о канальных конструкциях, то можно увидеть такие плюсы:

Высокая мощность, подходит для больших помещений.
Высокая степень надежности.
Распределение воздуха равномерное по всему помещению.

Минусы:

Высокая стоимость.
Сложный монтаж и демонтаж конструкции.

Источник

Руководство пользователя беспроводного пульта дистанционного управления YORK DRCR

Важное замечание

Компания Johnson Controls, Inc. придерживается политики постоянного улучшения дизайна и производительности своей продукции. Таким образом, Johnson Controls, Inc. оставляет за собой право вносить изменения в любое время без предварительного уведомления.
Johnson Controls, Inc. не может предвидеть все возможные обстоятельства, которые могут быть связаны с потенциальной опасностью.
Этот инверторный кондиционер предназначен только для стандартных применений кондиционирования воздуха. Не используйте данное устройство для каких-либо иных целей, кроме тех, для которых оно было предназначено.
Установщик и системный специалист должны принять меры против утечек в соответствии с местными нормами по монтажу трубопроводов и электротехническими нормами. Следующие стандарты могут быть применимы, если местные правила недоступны. Международная организация по стандартизации: (ISO 5149 или европейский стандарт, EN 378). Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена каким-либо образом без явного письменного согласия Johnson Controls, Inc.
Этот аксессуар для кондиционирования воздуха будет эксплуатироваться и обслуживаться в Соединенных Штатах Америки и поставляется со всеми необходимыми предупреждениями о безопасности, опасности и осторожности.
Если у вас есть вопросы, обратитесь к своему дистрибьютору или дилеру.
В данном руководстве представлены общие описания, основная и дополнительная информация по техническому обслуживанию и обслуживанию данного кондиционера, которым вы пользуетесь, а также других моделей.
Этот кондиционер был разработан для определенного диапазона температур. Для обеспечения оптимальной производительности и длительного срока службы используйте данное устройство в пределах диапазона.
Это руководство следует рассматривать как неотъемлемую часть оборудования для кондиционирования воздуха и хранить вместе с оборудованием для кондиционирования воздуха.

Осмотр продукта по прибытии

Получив этот продукт, осмотрите его на предмет повреждений, возникших при транспортировке. Претензии о возмещении ущерба, явного или скрытого, должны быть filed немедленно с транспортной компанией.
Проверить номер модели, электрические характеристики (блок питания, об.tage и номинальная частота), а также любые аксессуары, чтобы определить, согласны ли они с заказом на покупку.
В данной инструкции объясняется стандартное использование данного устройства. Не рекомендуется использовать это оборудование для целей, для которых оно не предназначено.
Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным агентом или подрядчиком, если возникнут какие-либо вопросы, связанные с установкой, производительностью или обслуживанием. Ответственность не распространяется на дефекты, возникшие в результате несанкционированных модификаций, выполненных покупателем без письменного согласия Johnson Controls, Inc. Внесение любых механических изменений в данное изделие без согласия производителя аннулирует вашу гарантию.

СООБЩЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ: Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
ВНИМАНИЕ: Указывает на информацию, считающуюся важной, но не связанной с опасностью (например, сообщения о материальном ущербе).

ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимание! Чтобы снизить риск серьезной травмы или смерти, внимательно прочитайте эти инструкции и соблюдайте все предупреждения и предостережения, содержащиеся во всех руководствах, прилагаемых к данному изделию, а также к внутреннему и внешнему блокам.

Эта система, включая этот контроллер, должна устанавливаться персоналом, сертифицированным Johnson Controls, Inc. Персонал должен иметь квалификацию в соответствии с местными, государственными и национальными строительными нормами и нормами и правилами техники безопасности. Неправильная установка может привести к утечкам, поражению электрическим током, возгоранию или взрыву.
Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, такие как перчатки и защитные очки, а также электрозащитное оборудование и инструменты, подходящие для работы с электричеством.
Не вставайте на контроллер и не кладите на него какие-либо материалы.
При подключении кабелей контроллера к блокам не прикасайтесь к каким-либо устройствам безопасности внутри внутреннего или внешнего блока и не регулируйте их. Перед вводом оборудования в эксплуатацию все устройства безопасности, отключения и блокировки должны быть на своих местах и исправно функционировать. Если эти устройства неправильно отрегулированы или tampкаким-либо образом может произойти серьезная авария. Никогда не обходите и не выпрыгивайте из каких-либо предохранительных устройств.
Используйте только рекомендованные или поставляемые Johnson Controls в качестве стандартных или запасных частей.
Johnson Controls не несет никакой ответственности за травмы или ущерб, вызванные несоблюдением шагов, изложенных или описанных в данном руководстве. Несанкционированные модификации продуктов Johnson Controls запрещены, поскольку они…
- может создать опасность, которая может привести к смерти, серьезной травме или повреждению оборудования.
- приведет к аннулированию гарантии на продукцию.
- может аннулировать нормативные сертификаты продукта.
- могут нарушать стандарты OSHA.

ВНИМАНИЕ: Примите следующие меры предосторожности, чтобы снизить риск повреждения имущества

Не прикасайтесь к основной печатной плате или электронным компонентам контроллера или удаленных устройств. Также убедитесь, что на печатной плате не скапливается пыль и/или пар.
Расположите беспроводной зональный контроллер на расстоянии не менее 3 футов (около 1 м) между внутренним блоком и электрическим освещением. В противном случае приемная часть устройства может испытывать трудности с приемом рабочих команд.
Если проводной зональный контроллер установлен в месте, где генерируется электромагнитное излучение, убедитесь, что проводной зональный контроллер экранирован, а кабели находятся внутри кабелепровода.
Если рядом с источником питания находится источник электрических помех, установите помехоподавляющее оборудование (фильтр).
Во время пробного запуска проверьте рабочую температуру агрегата. Если устройство используется в среде, где температура превышает допустимый предел, это может привести к серьезному повреждению. Проверьте рабочую границу температуры в руководстве. Если указанная температура не указана, используйте устройство в пределах диапазона рабочих температур 35°~104°F (0~40°C).
Прочитайте инструкции по установке и соответствующие руководства пользователя для подключения к ПК или периферийным устройствам. Если на ПК появляется предупреждающее окно, продукт останавливается, работает неправильно или работает с перебоями, немедленно прекратите использование оборудования.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

Чтобы снизить риск серьезной травмы или смерти, необходимо соблюдать следующие меры предосторожности при установке:

Если дистанционные датчики не используются с этим контроллером, не устанавливайте этот контроллер…
- в комнате, где нет термостата.
- где устройство подвергается воздействию прямых солнечных лучей.
- где устройство будет находиться в непосредственной близости от источника тепла.
- где горячий/холодный воздух снаружи или сквозняк из других мест (таких как вентиляционные отверстия, диффузоры или решетки) могут повлиять на циркуляцию воздуха.
- в помещениях с плохой циркуляцией воздуха и вентиляцией.
Выполните тестовый запуск с помощью контроллера, чтобы убедиться в нормальной работе. Защитные ограждения, щиты, барьеры, кожухи и защитные устройства должны быть установлены во время работы компрессора/агрегата. Во время эксплуатационного испытания держите пальцы и одежду подальше от любых движущихся частей.

После завершения работ по установке системы объясните «Меры предосторожности», использование и обслуживание устройства для клиента в соответствии с информацией во всех руководствах, прилагаемых к системе. Все руководства и информацию о гарантии необходимо передать пользователю или оставить рядом с внутренним блоком.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Примите следующие меры предосторожности, чтобы снизить риск поражения электрическим током, возгорания или взрыва, которые могут привести к серьезным травмам или смерти:

Используйте только оборудование и инструменты электрической защиты, подходящие для данной установки.
Изолируйте проводной зональный контроллер от влаги и экстремальных температур.
Используйте указанные кабели между блоками и контроллером.
Полярность входных клемм важна, поэтому обязательно соблюдайте полярность при использовании контактов с полярностью.
Особо опасный электрический объемtages могут использоваться в этой системе. При подключении внимательно обращайтесь к электросхеме и данным инструкциям. Неправильное подключение и ненадлежащее заземление могут привести к серьезным травмам или смерти.
Перед установкой контроллера или удаленных устройств убедитесь, что работа внутреннего и наружного блоков остановлена. Кроме того, обязательно подождите не менее пяти минут, прежде чем выключать главный выключатель питания внутреннего или наружного блоков. В противном случае может произойти утечка воды или электрический сбой.
Не открывайте служебную крышку или панель доступа к внутреннему или внешнему блоку, не выключив основной источник питания. Перед подключением или обслуживанием контроллера или кабелей к внутренним или наружным блокам откройте и tag все разъединители. Никогда не предполагайте, что электричество отключено. Проверьте с помощью счетчика и оборудования.
Используйте эксклюзивный источник питания с номинальной мощностью контроллера.tage.
Обязательно установите автоматические выключатели (прерыватель замыкания на землю, разъединитель, автоматический выключатель в литом корпусе и т. д.) с указанной мощностью. Убедитесь, что клеммы проводки надежно затянуты с рекомендованным крутящим моментом.
Это оборудование может быть установлено с автоматическим выключателем замыкания на землю (GFCI), который является общепризнанной мерой дополнительной защиты правильно заземленного устройства. Установите автоматические выключатели/предохранители/выключатели защиты от перегрузки по току соответствующего размера и проводку в соответствии с местными, государственными и NEC нормами и требованиями. Установщик оборудования несет ответственность за понимание и соблюдение применимых норм и требований.
Clamp электрические провода надежно с кабелем clamp после того, как вся проводка подключена к клеммной колодке. Кроме того, надежно пропустите провода через канал доступа к проводке.
При прокладке линий электропередач не натягивайте кабели. Закрепляйте подвешенные кабели через равные промежутки времени, но не слишком туго.
Убедитесь, что клеммы не соприкасаются с поверхностью электрической коробки. Если клеммы расположены слишком близко к поверхности, это может привести к сбоям в клеммном соединении.
Не чистите и не заливайте контроллер водой, так как это может привести к поражению электрическим током и/или повреждению устройства. Не используйте сильное моющее средство, такое как растворитель. Протрите мягкой тканью.
Убедитесь, что заземляющий провод надежно подключен. Не подключайте провод заземления к газопроводу, водопроводу, проводу освещения или проводке заземления телефона.

Уведомление пользователя

ВНИМАНИЕ!

① Убедитесь, что между беспроводным пультом дистанционного управления и сигнальным

приемником.

② Расстояние приема сигнала беспроводного пульта дистанционного управления может составлять до 32.8 футов.

③ Никогда не роняйте и не бросайте беспроводной пульт дистанционного управления.

④ Никогда не допускайте попадания жидкостей на беспроводной пульт дистанционного управления.

⑤ Никогда не подвергайте беспроводной пульт ДУ воздействию прямых солнечных лучей или в местах с высокой температурой.

⑥ Это общий пульт дистанционного управления, который можно использовать для нескольких типов (функций) кондиционеров.

Панель управления беспроводного пульта дистанционного управления

Руководство пользователя беспроводного пульта дистанционного управления YORK DRCR-1

Нет.

Имя

Функция Описание

сигнал

передатчик

● Передатчик сигналов

ON/OFF

Пуговичка

● Нажмите эту кнопку, и устройство включится; нажмите ее еще раз, и устройство выключится. При выключении устройства включается функция сна.

быть отменено, но предустановленное время все еще включено.

РЕЖИМ

Пуговичка

● Нажав эту кнопку, можно последовательно выбрать режимы «Авто», «Охлаждение», «Осушение», «Вентиляция» и «Нагрев». Автоматический режим устанавливается по умолчанию после включения. В автоматическом режиме заданная температура не отображается. В режиме обогрева начальное значение составляет 82°F (28°C). В других режимах начальное значение равно 77°F (25°C).

АВТО ; ЗДОРОВО; СУХОЙ; ВЕНТИЛЯТОР; ТЕПЛО (только для блока охлаждения и нагрева)

— Кнопка

● Заданную температуру можно уменьшить, нажав эту кнопку. Нажатие и удерживание этой кнопки более 2 секунд приведет к быстрому уменьшению заданной температуры. Когда кнопка будет отпущена, настройка будет передана. Регулировка температуры недоступна в автоматическом режиме, но заказ можно отправить, нажав эту кнопку. Диапазон настройки по Цельсию: 16°- 30°. Диапазон настройки шкалы Фаренгейта: 61°- 86°.

+ Кнопка

● Заданную температуру можно увеличить, нажав эту кнопку. Нажатие и удерживание этой кнопки более 2 секунд приведет к быстрому увеличению заданной температуры. Когда кнопка будет отпущена, настройка будет передана. Регулировка температуры недоступна в автоматическом режиме, но заказ можно отправить, нажав эту кнопку. Диапазон настройки по Цельсию: 16°- 30°; Диапазон настройки шкалы Фаренгейта: 61°-86°.

Кнопка FAN

● Нажимая эту кнопку, автоматически, низкая, средняя, высокая скорость последовательно

выбрано. После включения по умолчанию используется автоматическая скорость вентилятора.

● АВТО

Низкая скорость Средняя скорость Высокая скорость

Примечание. В режиме DRY вентилятор будет работать на низкой скорости, а скорость вентилятора не регулируется.

ПОВОРОТ ВВЕРХ/ВНИЗ

Пуговичка

● Нажмите эту кнопку, чтобы настроить угол поворота, который последовательно изменяется, как показано на рисунке.

● Когда направляющие жалюзи начинают качаться вверх и вниз, если функция SWING отменена, жалюзи воздуховодов останавливаются и остаются в текущем положении.

● указывает, что направляющие жалюзи качаются вверх и вниз среди этих пяти

(Упрощенная функция SWING, применимая для некоторых фанкойлов. Когда беспроводной пульт дистанционного управления изначально включен, когда блок находится в состоянии OFF, его следует установить, нажав кнопку + и кнопку

SWING одновременно, при этом символ мигнет дважды. Затем, после включения устройства, эту функцию можно активировать, нажав кнопку

Кнопка SWING с отображаемым символом, указывающим на то, что функция качания включена, и без этого отображаемого символа, указывающим на то, что функция качания выключена.)

ЧАСЫ

Пуговичка

● Нажав эту кнопку, можно установить часы с миганием, а затем нажать кнопку +/-, чтобы настроить часы в течение 5 секунд. Если кнопку +/- нажимать непрерывно более 2 секунд, установка часов будет увеличиваться или уменьшаться на 10 минут каждые

0.5 секунды. После этого еще одно нажатие на кнопку CLOCK подтверждает настройку. 12:00 по умолчанию, когда на беспроводной пульт дистанционного управления подается питание.

ТАЙМЕР НА

Пуговичка

● Когда ТАЙМЕР ВКЛ активирован, ON будет мигать, а символ исчезнет. В течение 5 секунд установите время включения, нажимая +/-

кнопка. Каждое нажатие будет увеличивать или уменьшать время на 1 минуту. Время также можно установить, нажав и удерживая кнопку +/-. В течение первых 2.5 секунд время будет быстро увеличиваться/уменьшаться на каждую минуту, а в следующие 2.5 секунды время будет увеличиваться/уменьшаться на 10 минут. После установки желаемого значения времени снова нажмите кнопку TIME ON, чтобы подтвердить настройку в течение 5 секунд. После этого еще одно нажатие кнопки TIMER ON отменит настройку. Перед этой настройкой часы должны быть установлены на фактическое время.

Х-ВЕНТИЛЯТОР

Пуговичка

● Нажатие этой кнопки может активировать или деактивировать функцию X-FAN.

Если в режиме охлаждения или осушения при нажатии этой кнопки отображается « », это означает, что функция X-FAN активирована. Нажав эту кнопку,

если ” ” исчезает, это означает, что функция X-FAN отключена. При первом включении функция X-FAN по умолчанию отключена. Если устройство выключено, X-FAN можно деактивировать, но нельзя активировать.

TEMP

Пуговичка

● Нажатие этой кнопки переключает температуру, отображаемую на пульте дистанционного управления, между заданной температурой в помещении и температурой в помещении.

● Температура внутреннего блока устанавливается по умолчанию после первоначального включения внутреннего блока.

включен.

● Нажав кнопку TEMP, когда символ температуры

отображается установленная температура в помещении.

Когда отображается , отображается температура в помещении.

Когда отображается , имеется ошибка датчика температуры.

Если получен сигнал TEMP от другого пульта дистанционного управления, будет отображаться заданная температура. Через 5 секунд дисплей вернется к температуре в помещении. (Эта функция доступна не для всех моделей.)

ТАЙМЕР

Кнопка ВЫКЛ.

● Нажав эту кнопку, можно установить настройку ТАЙМЕРА ВЫКЛ тем же способом, что и настройку ТАЙМЕРА ВКЛ, и в этом случае мигает символ ВЫКЛ.

TURBO

Пуговичка

● В режиме охлаждения или обогрева нажатие этой кнопки может активировать или деактивировать функцию ТУРБО. Когда функция ТУРБО активирована, отображается ее символ; при изменении режима работы или скорости вентилятора эта функция автоматически отключается.

применимо не ко всем моделям).

SLEEP

Пуговичка

● Нажав эту кнопку, можно выбрать Sleep On и Sleep Off. При первом включении функция SLEEP по умолчанию отключена. После выключения устройства функция сна отключается. Если для режима сна установлено значение Вкл., отображается символ .

LIGHT

Пуговичка

● Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить подсветку дисплея.

LIGHT включен, отображается значок и загорается индикатор на дисплее. Когда LIGHT выключен, значок не будет отображаться, а световой индикатор на дисплее будет выключен.

Дополнительные функции

Функция X-FAN (Эта функция применима к некоторым моделям.)
Эта функция используется для поддержания работы вентилятора внутреннего блока для удаления влаги из змеевика испарителя.
- При включенной функции X-FAN: после выключения блока нажатием кнопки ON/OFF внутренний вентилятор продолжает работать в течение нескольких минут на низкой скорости. В этот период нажмите кнопку X-FAN, чтобы остановить внутренний вентилятор.
- При выключенной функции X-FAN: после выключения устройства нажатием кнопки ON/OFF устройство немедленно выключится.
Функция ТУРБО (эта функция применима к некоторым моделям)
Если активирована функция ТУРБО, устройство будет работать с высокой скоростью вращения вентилятора для охлаждения или обогрева, чтобы температура окружающей среды быстрее приближалась к заданной температуре.
Замка
Нажмите кнопки + и – одновременно, чтобы заблокировать или разблокировать клавиатуру. Если беспроводной пульт дистанционного управления заблокирован, значок будет отображаться, и в этом случае нажатие любой кнопки не приведет к ответу, но значок мигнет три раза. Если клавиатура разблокирована, мигающий значок исчезнет.
● ПОВОРОТ ВВЕРХ/ВНИЗ
- Нажмите кнопку Swing Up/Down и удерживайте ее более 2 секунд, после чего жалюзи будут качаться вверх и вниз. После отпускания кнопки жалюзи перестанут качаться и останутся в текущем положении.
- Когда жалюзи начнут качаться, нажав кнопку Swing Up/Down через 2 секунды, жалюзи перестанут качаться. При нажатии кнопки Swing Up/Down в течение 2 секунд жалюзи будут продолжать качаться.
Переключение между Фаренгейтом и Цельсия
В выключенном состоянии устройства одновременно нажимайте кнопки MODE и «-», чтобы переключаться между °C и

Замена батарей

Слегка нажмите на место со стрелкой и нажмите на заднюю крышку беспроводного пульта дистанционного управления.
Выньте использованные батареи.
Вставьте две новые сухие батарейки AAA 1.5 В и обратите внимание на их полярность.
Установите на место крышку беспроводного пульта дистанционного управления.

Ноты!

При замене батарей не используйте бывшие в употреблении или батареи другого типа. В противном случае это приведет к неисправности беспроводного пульта дистанционного управления.
Если беспроводной пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени, выньте батарейки. Разряд батареи может повредить беспроводной пульт дистанционного управления.
Операция должна быть в пределах диапазона приема сигнала.
Он должен быть размещен в трех футах от телевизора или стереосистемы.
Если беспроводной пульт дистанционного управления не может нормально работать, выньте батарейки на 30 секунд. Если аномалия сохраняется, измените их.
Батарея должна быть извлечена из контроллера, прежде чем он будет выведен из эксплуатации. Аккумуляторы подлежат безопасной утилизации.

Контактная информация службы поддержки

Документы / Ресурсы

Источник

Ad 1 York 036-21103-003 User manual 2 York 12 SEER H*RC036S User manual 3 York 12 SEER H*AH024 — 60 User manual 4 York 131001-YUM-A-1205 User manual 5 York 12 SEER H*RC018 THRU 060 User manual 6 York 14 Series User manual 7 York 13 Series User manual 8 York 13 User manual 9 York 13 SEER — R410A CZB018 THRU 060 User manual 10 York 10 SEER 50HZ R22 User manual 11 York 14 User manual 12 York 14.5 SEER TCGF60 User manual 13 York 14.5 SEER TCGF24 User manual 14 York 251934-YTG-J-0910 User manual 15 York 36 User manual 16 York AFFINITY 291627-YTG-B-0807 User manual 17 York AFFINITY 292443-XTG-B-0807 User manual 18 York AFFINITY 360101-XTG-A-0108 User manual 19 York AFFINITY 292443-XTG-D-0508 User manual 20 York AFFINITY CZH024 THRU 060 User manual 21 York AFFINITY BHP024 User manual 22 York AFFINITY SERIES R-410A User manual 23 York AFFINITY R-410A User manual 24 York AHP18 User manual 25 York CHAMPION PLUS DNP024 User manual 26 York AY012MA321 User manual 27 York AVY24 THRU 60 User manual 28 York CHAMPION D2EB User manual 29 York CHAMPION PLUS DNP042 User manual 30 York CU060 — 300 User manual 31 York CHAMPION PLUS DNP048 User manual 32 York CHAMPION ULTRA BHP024 User manual 33 York D*V User manual 34 York CSA DH 036 User manual 35 York CHAMPION PLUS DNP036 User manual 36 York CSA 48 User manual 37 York D1HE/D1HG036 User manual 38 York D2CG User manual 39 York D2CE User manual 40 York CSA 60 User manual 41 York D2EB030 User manual 42 York D2HE/D2HG060 User manual 43 York D3HH 180 User manual 44 York DF 072 User manual 45 York DH 180 User manual 46 York DH 210 User manual 47 York DH 300 User manual 48 York DJ 060 User manual 49 York DJ 048 User manual 50 York DM 180 User manual 51 York DH 240 User manual 52 York DJ 036 User manual 53 York DJ150 User manual 54 York DJ 300 User manual 55 York DM 240 User manual 56 York DM 300 User manual 57 York DNH018 User manual 58 York ECO HFC-410A User manual 59 York DNP060 User manual 60 York ECO R-22 User manual 61 York ECO R-407C User manual 62 York ECO2 YPAL 050 User manual 63 York ECO2 YPAL 051 User manual 64 York EVAPORATOR BLOWERS K3EU180 User manual 65 York ECO2 YPAL 060 User manual 66 York EVAPORATOR BLOWERS K4EU090 User manual 67 York ECO2 YPAL 061 User manual 68 York FAN COIL YVC User manual 69 York EVAPORATOR BLOWERS K2EU060 User manual 70 York EVAPORATOR BLOWERS K3EU120 User manual 71 York FAN COIL YWC User manual 72 York FRCS024 User manual 73 York GFA User manual 74 York GF9S*DH User manual 75 York GFD User manual 76 York GNA User manual 77 York GM9S*DH User manual 78 York GY9 User manual 79 York GHA User manual 80 York GHD User manual 81 York GUA User manual 82 York H*BE-F018 User manual 83 York GY9S*DH User manual 84 York H*RA018 THRU 060 User manual 85 York H*RD018 THRU 060 User manual 86 York H*RD036 THRU 060 User manual 87 York H*RE024 User manual 88 York Heating & User manual 89 York H4TS024 User manual 90 York LY8S User manual 91 York LDO9624 User manual 92 York LDO9688 User manual 93 York MILLENNIUM ND360 User manual 94 York MILLENNIUM ND600 User manual 95 York MiniSplit High Wall MLCA-MLHA-07-24 User manual 96 York MMC 21S23U15 User manual 97 York MMC 25S24U15 User manual 98 York MILLENNIUM ND480 User manual 99 York PAC036 User manual 100 York PREDATOR 120 User manual 101 York PREDATOR 102 User manual 102 York PREDATOR 90 User manual 103 York PREDATOR 150 User manual 104 York PREDATOR DH 078 User manual 105 York PREDATOR DJ 150 User manual 106 York PREDATOR DM090 User manual 107 York PREDATOR DM150 User manual 108 York PREDATOR DM120 User manual 109 York PREDATOR DM 078 User manual 110 York PREDATOR DR090 User manual 111 York PREDATOR DR120 User manual 112 York PREDATOR DR150 User manual 113 York PREDATORTM MAGNUM DJ 150 User manual 114 York ROOMTOP R407C User manual 115 York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CH060 User manual 116 York STELLAR 2000 H*DA012 User manual 117 York Sunline 2000 User manual 118 York SUNLINE 2000 48 User manual 119 York STELLAR PLUS E*FH060 User manual 120 York STELLAR PLUS E*FH018 User manual 121 York SUNLINE 2000 60 User manual 122 York SUNLINE 2000 D1EE 060 User manual 123 York STELLAR PLUS H4DH018 THRU 060 User manual 124 York SUNLINE 2000 D2CG 072 User manual 125 York SINGLE PACKAGE AIR CONDITIONING CU060 User manual 126 York SUNLINE 2000 D1EE 048 User manual 127 York SUNLINE 2000 D3CE User manual 128 York SUNLINE 2000 D7CG 036 User manual 129 York SUNLINE 2000 D3CG User manual 130 York SUNLINE 2000 D7CG 060 User manual 131 York SUNLINE 2000 D7CG 048 User manual 132 York SUNLINE 2000 DM 048 User manual 133 York SUNLINE 2000 DM 072 User manual 134 York SUNLINE DHE User manual 135 York SUNLINE 2000 DM 036 User manual 136 York SUNLINE 2000 DM 060 User manual 137 York SUNLINE DEE User manual 138 York SUNLINE DEG 036 User manual 139 York SUNLINE DHG 036 User manual 140 York SUNLINE DHG 048 User manual 141 York SUNLINE DHG 180 User manual 142 York SUNLINE DHG 240 User manual 143 York SUNLINE MAGNADRY WR 180 User manual 144 York SUNLINE MAGNADRY WR240 User manual 145 York SUNLINE MAGNUM 300 User manual 146 York SUNLINE MAGNADRY WR300 User manual 147 York SUNLINE MAGNUM DY 048 User manual 148 York SUNLINE MAGNUM DJ 180 User manual 149 York SUNLINE MAGNUM DJ 240 User manual 150 York SUNLINE PLUS D1EE036 User manual 151 York SUNLINE MAGNUM DY 060 User manual 152 York SUNLINE MAGNUM DJ 210 User manual 153 York SUNLINE PLUS D1EG User manual 154 York SUNLINE MAGNUM DY 036 User manual 155 York SUNLINE PLUS D2EG 060 User manual 156 York SVY48 THRU 60 User manual 157 York SUNLINE PLUS D3EG 036 User manual 158 York TCGD18 THRU 60 User manual 159 York SWAE3612 User manual 160 York TCGD12 THRU 60 User manual 161 York TCGF24 THRU 60 User manual 162 York TCHD18 THRU 60 User manual 163 York Y33 User manual 164 York THGD18 THRU 60 User manual 165 York Y32 User manual 166 York TM9V User manual 167 York Y9USC 09 / 12 / 18 B5A User manual 168 York Y34 User manual 169 York Y9USE 09 / 12 / 18 B5A User manual 170 York Y9USE 09 / 12 / 18 B5R User manual 171 York YCAL0041 User manual 172 York YCHBC User manual 173 York YCJD18 THRU 60 User manual 174 York YCJD18 User manual 175 York YCJF24 THRU 60 User manual 176 York YCAL0065 User manual 177 York YCJF24 User manual 178 York YCW SERIES LD11555 User manual 179 York YCW SERIES LD11554 User manual 180 York YCW SERIES LD11556 User manual 181 York YHH User manual 182 York YHBC User manual 183 York YMB-HW User manual 184 York YMB User manual 185 York YOCC-YOHC 12-60 User manual 186 York 1-1/2 THRU 5 TON (10 SEER) User manual 187 York 10 User manual 188 York YHYB User manual 189 York 035-09319 User manual 190 York 12 User manual 191 York 363857-YUM-A-0208 User manual 192 York 035-18843-000-a-0402 User manual 193 York 13 AND 14 SEER User manual 194 York YMBE User manual 195 York 66386-YUM-C-1011 User manual 196 York 66441-YUM-D-1011 User manual 197 York D1EB018 THRU 060 User manual 198 York D1NA018 User manual 199 York D2CE User manual 200 York D2CG300 User manual 201 York H1CE150 User manual 202 York H5CE090 User manual 203 York D2NA060 User manual 204 York YCJD18 THRU 60 User manual 205 York H3CE120 User manual 206 York R-410A User manual 207 York R-410A ZH/ZJ/ZR Series User manual 208 York YP9C*C User manual 209 York YPHH User manual 210 York YPHBC User manual 211 York YRHBC User manual 212 York YPHYB User manual 213 York YZH024 THRU 060 User manual 214 York YUHC 07-18 User manual 215 York YUHC 18-60 User manual 216 York YZB018 THRU 060 User manual 217 York ZJ R-410A User manual 218 York 035-08460-001 User manual 219 York 359583-YTG-B-0208 User manual 220 York CHAMPION PLUS DNP030 User manual 221 York D3HH 024 User manual 222 York DM072 User manual 223 York FAN COIL YVF/YVS User manual 224 York MV User manual 225 York H*RA036 THRU 090 User manual 226 York PREDATOR R-410A User manual 227 York SUNLINE DHG 060 User manual 228 York SUNLINE 2000 D2EE 036 User manual 229 York SUNLINE PLUS D2EG 048 User manual 230 York Y9USC 09 / 12 / 18 B5R User manual 231 York YHJF18 User manual 232 York AHE18 THRU 60′ User manual

Источник

Quick Links

Related Manuals for York R91/BGE

Summary of Contents for York R91/BGE

Page 3: Table Of Contents

Page 4: Speciﬁcations

Page 5: Timer Operation

Page 6: To Set Starting Time

Page 7: Features Of Remote Controller

Page 8: Indicators On Remote Controller

Page 9: Cooling/Heating/Fan Only Operation

Page 10: Cautions

Основные линейки кондиционеров

Сплит-системы

VRF системы

Центральные системы

Канальная конструкция

Прецизионные модели

Напольно-потолочные кондиционеры

Крышные системы

Колонные модели

Мобильные модификации

Компрессоры кондиционеров York

Сравнение характеристик популярных моделей

Коды ошибок кондиционеров York

Отзывы пользователей

КОНТАКТЫ

БЕЗОПАСНОСТЬ

КАК ВАША СИСТЕМА РАБОТАЕТ

ТЕРМОСТАТЫ

РАБОТА СИСТЕМЫ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕПЛОВЫХ НАСОСОВ

Ограниченная гарантия

Документы / Ресурсы

Инструкция к пульту кондиционера – что означают кнопки и значки

«Скрытые» кнопки на пультах сплит-систем

Последовательность настройки любого кондиционера

Значки и кнопки на внутреннем блоке сплит-системы

Инструкции по настройке кондиционера в различных режимах

Кнопки на пульте управления

Включение кондиционера

Выбираем режим

Настраиваем нужную температуру

Регулируем скорость потока воздуха

Меняем направленность воздушного потока

Режимы

Активируем режим сна

Увеличиваем скорость охлаждения

Установка времени включения или отключения

Включаем функцию самоочистки

Активируем ионизатор

Функция «IFeel»

«Утопленные» кнопки

Кнопки на внутреннем блоке

Основные линейки кондиционеров

Сплит-системы

VRF системы

Центральные системы

Канальная конструкция

Прецизионные модели

Напольно-потолочные кондиционеры

Крышные системы

Колонные модели

Мобильные модификации

Компрессоры кондиционеров York

Сравнение характеристик популярных моделей

Инструкции к пульту управления и кондиционерам York

Коды ошибок кондиционеров York

Отзывы пользователей

Руководство пользователя беспроводного пульта дистанционного управления YORK DRCR

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Уведомление пользователя

Панель управления беспроводного пульта дистанционного управления

Дополнительные функции

Замена батарей

Документы / Ресурсы