Кондуктометр марк 603 инструкция по применению

Кондуктометр предназначен для измерения удельной электрической проводимости (УЭП), массовой концентрации соли водных растворов в пересчете на NaCl (в дальнейшем солесодержания), температуры воды и водных растворов. Кондуктометр позволяет осуществлять измерение абсолютной УЭП и УЭП, приведенной к 25 °С.

Область применения кондуктометров МАРК-603 − контроль параметров водно-химических режимов на объектах энергетики (МАРК-603 – в том числе для сверхчистых вод), а также в других отраслях, где требуется измерение электрической проводимости/солесодержания воды.

Конструкция кондуктометра МАРК

Конструкция кондуктометра МАРК-603

Блок преобразовательный (БП) выполнен в герметичном пластмассовом корпусе. БП производит преобразование сигналов от датчика проводимости, индикацию результатов измерения на экране ЖК-индикатора и передачу данных в ПК.

На верхней торцевой поверхности БП расположены розетки для подключения датчика проводимости, импульсного источника электропитания ИЭС4-050150 «5 В» и подключения к ПК.

На передней панели БП расположены:

  • экран индикатора, предназначенный для индикации измеренного значения УЭП либо солесодержания, температуры, коэффициента линейной термокомпенсации, индикации заряда батареи питания, даты, текущего времени, а также для работы с экранными меню;
  • кнопки.

На задней панели БП расположены:

  • крышка, закрывающая батарейный отсек;
  • зажим, предназначенный для закрепления БП на панели;
  • маркировочные таблички.

Датчик проводимости, корпус которого выполнен из нержавеющей стали, соединяется с БП разъемным кабелем длиной 1 м через розетку. В кондуктометре МАРК-603/1 у датчика проводимости ДП-3 втулка − съемная, может сниматься при обслуживании датчика проводимости.

Термодатчик смонтирован в одном корпусе с датчиком проводимости.

Преимущества МАРК-603

  • Двойная автоматическая температурная компенсация (АТК)

Позволяет проводить высокоточные измерения проводимости «сверхчистой» воды
Выбор коэффициента термокомпенсации по желанию Пользователя.

  • Проточно-погружной датчик из нержавеющей стали

Не требует калибровки. Конструкция датчика обеспечивает стабильность постоянной ячейки.

  • Электронный блокнот

Возможность записи до 500 групп измерений в поименованные Пользователем папки.

  • Самодиагностика

Ионно-обменная колонка с переключателем тока пробы.

  • IP65
    Компактный герметичный прибор надежно защищен от пыли и влаги.

  • USB-порт, программное обеспечение в комплекте

  • Графический индикатор с подсветкой

  • Низкое энергопотребление
    До 600 часов непрерывной работы от комплекта элементов типа АА.

Описание кондуктометра МАРК-603:

Кондуктометр МАРК-603 позволяет измерять объёмную концентрацию соли в растворах воды, температуру жидкости и удельную электрическую проводимость.. Прибор имеет автономный датчик проточно-погружной конструкции., автоматическую систему термокомпенсации и позволяет выдавать результаты измерений на персональный компьютер через USB-порт.

Солемер МАРК-603 анализирует жидкостную среду, имеющую температуру от 0 до +750 С. Энергопотребление независимое, от автономного источника напряжением 2,2-3,4 В. Назначенный ресурс кондуктометра составляет не менее 10 лет, срок безотказной работы не менее 20000 ч. Класс влагозащиты корпуса – IP65. Кондуктометр МАРК-603 с датчиками проводимости ДП-015 и ДП-15 обеспечивает достоверные измерения электрической проводимости от 0 до 2000 мкСм/см.

Малогабаритный микропроцессорный прибор имеет встроенное программное обеспечение. Для фиксации результатов измерений имеется встроенная система памяти. Датчики проводимости оснащаются микросхемами энергонезависимой памяти, в которой записаны заводские параметры измерителей.

Отличительные особенности:

Кондуктометр МАРК 603 с датчиком проводимости ДП-015 не требует регулярной калибровки. Конструктивное исполнение датчика обеспечивает стабильность функционирования ячейки памяти.

Электронный блокнот обеспечивает запись 100 групп измерений в папки с присвоенными пользователем именами. Устройство обладает встроенной системой самодиагностики на основе ионно-обменной колонки.

За счёт низкого энергопотребления срок непрерывной работы от комплекта батареек составляет не менее 600 часов.

Область применения:

Устройство используется для оперативного контроля объектов теплоэнергетики. Он позволяет оценить химический состав рабочей среды, предотвратить отказы систем охлаждения, перебои в работе промышленных установок.

Компактное исполнение позволяет применять устройство в быту для контроля качества воды, оценки технического состояния систем фильтрации и водоочистки. Особенно востребован такой прибор для населённых пунктов, расположенных в районах с загрязнённой почвой.

Система встроенной памяти позволяет анализировать динамику изменения качества воды, предпринимать своевременные меры для ремонта или замены устройств очистки.

Управление и индикация:

Прибор может использоваться в стационарных и полевых условиях. Прочный пластиковый корпус предохраняет устройство от механических повреждений и воздействия влаги.

На передней панели располагается монохромный жидкокристаллический дисплей, отражающий текущие результаты измерений, дату, время, уровень заряда элементов питания. Управление осуществляется с помощью функциональных кнопок «АТК», «Режим», «Просмотр», «Запись». Выбор режимов измерения осуществляется кнопкой «Меню».

Технические характеристики:

Параметр Значения
Измерение электропроводимости
Диапазон 0-20000 мкСм/см
Дискретность 0,001
Точность ±(0,05+0,015*æ)
Измерение солесодержания
Диапазон 0-10000 г/ дм3
Дискретность 0,001
Точность ±(0,06+0,02*С)
Измерение температуры
Диапазон 0-75 °C
Дискретность 0,1
Точность ±0,3
Общие характеристики
Порт USB
Электропитание от двух элементов типа АА
от двух аккумуляторов типа АА
от сети 220В (через источник питания)
Рабочая температура 0-75 °C
Скорость потока воды через кювету проточную 0,1-1 дм3/ мин
Габаритные размеры блока преобразовательного 65*130*28 мм
Габаритные размеры датчика Ø15*160 мм
Вес блока преобразовательного 120 г
Вес датчика 110 г

Внешний вид передней и задней панели кондуктометра МАРК-603:

Внешний вид передней и задней панели кондуктометра МАРК-603/1

Назначение кнопок на передней панели блока преобразовательного ВР41.01.000-01:

Кнопка включения и выключения Кнопка включения и выключения кондуктометра. Удержание для срабатывания 2 с;

Кнопка термокомпенсации и работы с электронным блокнотом Кнопка для выбора коэффициента линейной термокомпенсации и ее отключения, либо для перемещения по строке влево;

Кнопка выбора измерений Кнопка для выбора режима измерения, либо для перемещения по строкам вверх;

Кнопка для перехода из режима измерения в режим просмотра данных Кнопка для перехода из режима измерения в режим просмотра данных, либо для перемещения по строке вправо;

Кнопка для включения и отключения подсветки индикатора Кнопка для включения и отключения подсветки индикатора/ для выхода из экранов электронного блокнота и экранных меню;

Кнопка для входа в экранное меню в режиме измерения Кнопка для входа в экранное меню в режиме измерения, либо для перемещения по строкам вниз;

Кнопка для занесения данных в электронный блокнот или подтверждения установленных параметров и режимов работы Кнопка для занесения данных в электронный блокнот или подтверждения установленных параметров и режимов работы.

Вид экрана индикатора в режиме измерения УЭП и солесодержания:

Вид экрана индикатора в режиме измерения УЭП и солесодержания

Проведение измерений погружным методом:

Проведение измерений погружным методом

Базовый комплект кондуктометра МАРК-603:

  • Блок преобразовательный
  • Датчик ДП-015 или ДП-15
  • Кювета проточная
  • Комплект элементов типа АА
  • Кабель связи с ПК

Н. Новгород: Взор, 2011. – 86 с.

Настоящий документ включает разделы руководства по эксплуатации и формуляра
Руководство предназначено для изучения технических характеристик кондуктометра исполнений МАРК-603 и МАРК-603/1 и правил его эксплуатации, также для учета ремонтных работ и поверок кондуктометра.
Кондуктометр соответствует требованиям ГОСТ 13350-78 «Кондуктометры жидкости кондуктометрические ГСП».

Кондуктометр МАРК-603 предназначен для измерения удельной электрической проводимости- удельной электрической проводимости (УЭП). приведенной к 25 °С. и вычисления массовой концентрации соли водных растворов в пересчете на хлористый натрий (NаС1), температуры воды и водных растворов.
Область применения кондуктометра МАРК-603 — контроль параметров водно-химических режимов на объектах энергетики (в том числе для сверхчистых вод).
Область применения кондуктометра МАРК-603/1 — контроль параметров водно-химических режимов на объектах энергетики, а также в других отраслях, где требуется измерение электрической проводимости/солесодержания воды.
Тип кондуктометра:
контактный:
низкочастотный:
однопредельный:
с проточно-погружными датчиками проводимости
малоинерционный:
портативный;
с автономным питанием;
с выдачей результатов измерения по порту USB на персональный компьютер.

Прилагаются сертификат соответствия и сертификат об утверждении типа средств измерений.

Кондуктометры МАРК-603 предназначены для измерений удельной электрической проводимости (УЭП), удельной электрической проводимости, приведенной к температуре 25 либо 20 °С (УЭП25, УЭП20), массовой концентрации соли водных растворов в пересчете на NaCl (далее — солесодержания), массовой концентрации общего количества растворенных в воде солей (далее — общего солесодержания, TDS), температуры воды и водных растворов.

Информация по Госреестру

Основные данные
Номер по Госреестру 83242-21
Наименование Кондуктометры
Модель МАРК-603
Страна-производитель РОССИЯ

Общество с ограниченной ответственностью «ВЗОР», г. Нижний Новгород

РОССИЯ

Поверка

Межповерочный интервал / Периодичность поверки 1 год
Зарегистрировано поверок 1705
Найдено поверителей 53
Успешных поверок (СИ пригодно) 1702
(100%)
Неуспешных поверок (СИ непригодно) 3
(0%)
Актуальность информации 23.08.2023

Поверители

Скачать

83242-21: Описание типа СИ Скачать 762.3 КБ
83242-21: Методика поверки Скачать 667.2 КБ

Описание типа

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Сведения о методах измерений
Нормативные документы

Назначение

Кондуктометры МАРК-603 предназначены для измерений удельной электрической проводимости (УЭП), удельной электрической проводимости, приведенной к температуре 25 либо 20 °С (УЭП25, УЭП20), массовой концентрации соли водных растворов в пересчете на NaCl (далее — солесодержания), массовой концентрации общего количества растворенных в воде солей (далее — общего солесодержания, TDS), температуры воды и водных растворов.

Описание

Принцип действия кондуктометров МАРК-603 (далее — кондуктометры) основан на измерении активной составляющей проводимости водного раствора, измерении температуры и пересчете измеренных значений с учетом параметров датчика проводимости и температурных свойств водного раствора в значение УЭП, либо эквивалентное по УЭП солесодержание в пересчете на хлористый натрий (NaCl), либо эквивалентное по УЭП общее количество растворенных в воде солей (TDS).

Предусмотрена температурная компенсация, то есть приведение абсолютного значения УЭП к УЭП при температуре +25 (+20) °С. Алгоритм термокомпенсации двойной -осуществляется термокомпенсация составляющей УЭП «чистой» воды и термокомпенсация солевой составляющей раствора.

Кондуктометры выпускаются в трех исполнениях: МАРК-603, МАРК-603/1 и МАРК-

603/ВВ.

В состав кондуктометра входят:

—    блок преобразовательный ВР41.01.000 для исполнений кондуктометра МАРК-603 и МАРК-603/1 или блок преобразовательный ВР41.01.000-01 для исполнения кондуктометра МАРК-603/ВВ;

—    датчик проводимости ДП-015 и (или) датчик проводимости ДП-15 для исполнения кондуктометра МАРК-603, датчик проводимости ДП-3М для исполнения кондуктометра МАРК-603/1, датчик проводимости ДП-3/ВВ для исполнения кондуктометра МАРК-603/ВВ.

Тип кондуктометра: портативный, одноканальный, контактный, низкочастотный, однодиапазонный, с проточно-погружными датчиками проводимости, малоинерционный, с автоматической термокомпенсацией, с автономным питанием (от двух гальванических элементов типа АА либо аккумуляторных типа батарей АА), с выдачей результатов измерения на персональный компьютер по интерфейсу USB. Кондуктометр позволяет также фиксировать результаты измерений в электронном блокноте.

Кондуктометр представляет собой малогабаритный микропроцессорный прибор, на экран индикатора которого выводится измеренное значение УЭП, либо массовой концентрации соли водных растворов в пересчете на NaCl, либо массовой концентрации общего количества растворенных в воде солей (для исполнений МАРК-603 и МАРК-603/1) и температура контролируемой среды.

Блок преобразовательный выполнен в герметичном пластмассовом корпусе со степенью защиты от воздействия окружающей среды IP65. На верхней торцевой поверхности расположены разъем для подключения датчика проводимости и разъем для подключения кабеля связи с компьютером либо зарядного устройства.

Датчик проводимости, корпус которого выполнен из нержавеющей стали, соединяется с блоком преобразовательным кабелем длиной 1 м (ДП-3М — по согласованию с заказчиком до 20 м) через разъем. Термодатчик смонтирован в одном корпусе с датчиком проводимости.

Общий вид кондуктометра МАРК-603 и датчиков проводимости показан на рисунках 1,

2. Схема пломбирования от несанкционированного доступа к элементам конструкции, обозначение места нанесения знака поверки представлены на рисунке 1 б.

б — Схема пломбировки от несанкционированного доступа, обозначение места нанесения знака поверки

б — ДП-15

г — ДП-3/ВВ

а — ДП-015

в — ДП-3М

Рисунок 2 — Датчик проводимости

Программное обеспечение

Кондуктометры функционируют под управлением микроконтроллера, который использует встроенное программное обеспечение (ПО), позволяющее управлять прибором и процессом измерений, осуществлять обмен информацией через порт USB.

Запись метрологически значимого программного компонента производится в процессе изготовления кондуктометров с помощью специальных программных средств. Конструкция кондуктометров исключает возможность несанкционированного воздействия на программные компоненты и измерительную информацию в процессе эксплуатации.

Уровень защиты программного обеспечения «высокий» в соответствии с Р 50.2.077-2014.

Таблица 1 — Идентификационные данные программного обеспечения

Идентификационные данные (признаки)

Значение

МАРК-603,

МАРК-603/1

МАРК-603/ВВ

Идентификационное наименование ПО

МАРК-603 V11

МАРК-603 V12

Номер версии (идентификационный номер) ПО

11

12

Цифровой идентификатор ПО

48650

48970

Алгоритм вычисления контрольной суммы исполняемого кода

CRC-16

Технические характеристики

Таблица 2 — Метрологические характеристики

Наименование характеристики

Значение

Диапазон измерений: а) УЭП, мкСм/см:

—    для датчиков проводимости ДП-015

—    для датчиков проводимости ДП-15, ДП-3/ВВ

—    для датчиков проводимости ДП-3М

от 0 до 2000 от 0 до 20000 от 0 до 100000

б) солесодержания в пересчете на хлористый натрий, мг/дм3:

—    для датчиков проводимости ДП-015

—    для датчиков проводимости ДП-15, ДП-3/ВВ

—    для датчиков проводимости ДП-3М

от 0 до 1000 от 0 до 10000 от 0 до 50000

в) TDS, мг/дм3:

—    для датчиков проводимости ДП-015

—    для датчиков проводимости ДП-15

—    для датчиков проводимости ДП-3М

от 0 до 2000 от 0 до 20000 от 0 до 100000

г) температуры анализируемой среды, °С:

—    для датчиков проводимости ДП-015, ДП-15, ДП-3М

—    для датчиков проводимости ДП-3/ВВ

от 0 до +75 от 0 до +100

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности кондуктометра при температуре анализируемой среды (25±0,2) °С при измерении: а) УЭП, мкСм/см:

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±(0,003+0,015-х)1) ±(0,05+0,015 •х) ±(0,05+0,025 •!)

б) солесодержания в пересчете на хлористый натрий, мг/дм3:

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±(0,004+0,02 •CwaC/}2)

±(0,06+0,02 •CnqCi) ±(0,06+0,03 • Ста)

Наименование характеристики

Значение

в) TDS, мг/дм3:

—    для ДП-015

—    для ДП-15, ДП-3М

±(0,006+0,03 •С)3 ±(0,1+0,03 С)

Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности кондуктометра при измерении температуры анализируемой среды, °С

±0,3

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности кондуктометра при изменении температуры:

а) анализируемой среды, на каждый ±1 °С от рабочей температуры в диапазоне температурной компенсации от 0 до +50 °С при измерении:

1) УЭП, мкСм/см

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±(0,00012+0,0006 • х) ±(0,002+0,0006 •х) ±(0,002+0,001 •х)

2) солесодержания в пересчете на хлористый натрий, мг/дм3:

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±(0,00016+0,0008 Смао) ±(0,0024+0,0008 • Сыасг) ±(0,0024+0,0012 • Сыао)

б) окружающего воздуха, на каждые ±10 °С от нормальной в пределах рабочего диапазона температур при измерении:

1) УЭП, мкСм/см

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±(0,0015+0,0075 • х) ±(0,025+0,0075 • х) ±(0,025+0,0125 • х)

2)    солесодержания в пересчете на хлористый натрий, мг/дм3:

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

3)    температуры анализируемой среды, °С

±(0,002+0,01 • Смао) ±(0,03+0,01 • Смао) ±(0,03+0,015 • Смасi) ±0,1

Пределы допускаемой дополнительной абсолютной погрешности кондуктометра, обусловленной влиянием длины кабеля датчика проводимости ДП-3М на каждые 10 м кабеля от стандартной длины 1 м в пределах до 20 м при измерении:

—    УЭП, мкСм/см

—    солесодержания в пересчете на хлористый натрий, мг/дм3

—    температуры анализируемой среды, °С

±(0,025+0,0125 • х) ±(0,03+0,015 • Смасi) ±0,1

Пределы допускаемой относительной погрешности определения электролитической постоянной Сд, %:

—    для ДП-015, ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±1

±2

Время переходного процесса кондуктометра при скачкообразном изменении УЭП, мин, не более

0,5

Время установления показаний кондуктометра при скачкообразном изменении температуры анализируемой среды в пределах ±15 °С относительно рабочей температуры, мин, не более

3

Время установления режима работы кондуктометра, мин, не более

5

Наименование характеристики

Значение

Стабильность показаний кондуктометра за время 8 ч при измерении: а) УЭП, мкСм/см

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±(0,0015+0,0075 •х) ±(0,025+0,0075 •х) ±(0,025+0,0125 •х)

б) солесодержания в пересчете на хлористый натрий, мг/дм3:

—    для ДП-015

—    для ДП-15

—    для ДП-3М, ДП-3/ВВ

±(0,002+0,01 •CNaCl) ±(0,03+0,01 •CNaCl) ±(0,03+0,015 • CNaCl)

Нормальные условия измерений:

—    температура окружающего воздуха, °С

—    рабочая температура, °С

—    относительная влажность, %, не более

—    атмосферное давление, кПа

от +15 до +25 25±0,2 80

от 84,0 до 106,7

1)    х — измеренное значение УЭП, мкСм/см;

2)    Ста — измеренное значение солесодержания в пересчете на NaCl, мг/дм3;

3)    С — измеренное значение общего солесодержания (TDS), мг/дм3.

Таблица 3 — Основные технические характеристики

Наименование характеристики

Значение

Параметры электрического питания кондуктометра:

диапазон напряжения питания постоянного тока, В

от 2,2 до 3,4

Потребляемая мощность кондуктометра при номинальном напряжении питания 3,0 В, мВА, не более:

— без подсветки индикатора

20

— с подсветкой индикатора

250

Габаритные размеры основных узлов кондуктометра, мм, не более:

а) блок преобразовательный ВР41.01.000

— высота

130

— ширина

28

-длина

65

б) блок преобразовательный ВР41.01.000-01

— высота

130

— ширина

35

-длина

65

в) датчик проводимости ДП-015 (без кабеля)

-диаметр

015

-длина

130

г) датчик проводимости ДП-15 (без кабеля)

-диаметр

015

-длина

160

д) датчик проводимости ДП-3М (без кабеля)

-диаметр

018

-длина

160

Наименование характеристики

Значение

е) датчик проводимости ДП-3/ВВ (без кабеля)

-диаметр

022

-длина

131

Масса, кг, не более:

а) блок преобразовательный ВР41.01.000

0,12

б) блок преобразовательный ВР41.01.000-01

0,12

в) датчик проводимости ДП-015 (без кабеля)

0,08

г) датчик проводимости ДП-15 (без кабеля)

0,11

д) датчик проводимости ДП-3М (без кабеля)

0,20

е) датчик проводимости ДП-3/ВВ (без кабеля)

0,07

Рабочие условия эксплуатации:

— температура окружающего воздуха, °С

от +5 до +50

— относительная влажность окружающего воздуха при температуре +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги, %, не более

80

— атмосферное давление, кПа

от 84,0 до 106,7

Параметры анализируемой среды:

а) температура, °С

— с ДП-015, ДП-15, ДП-3М

от 0 до +75

— с ДП-3/ВВ

от 0 до +100

б) диапазон температурной компенсации, °С

от 0 до +50

в) давление, МПа, не более

— с ДП-015, ДП-15, ДП-3/ВВ

0,0

— с ДП-3М

не более 0,2

Средний срок службы кондуктометра, лет, не менее

10

Средняя наработка на отказ, ч, не менее

20000

Знак утверждения типа

наносится на заднюю поверхность блока преобразовательного кондуктометра методом наклейки, на титульный лист руководства по эксплуатации и паспорта типографским способом.

Комплектность

Таблица 4 — Комплектность кондуктометров

Наименование

Обозначение

Количество, на исполнение

лтук,

МАРК-

603

603/1

603/ВВ

Кондуктометр:

— блок преобразовательный;

ВР41.01.000

1

1

_

ВР41.01.000-01

1

— датчик проводимости ДП-015, длина кабеля 1 м;

ВР41.02.000

12)

— датчик проводимости ДП-15, длина кабеля 1 м;

ВР41.13.000

12)

— датчик проводимости ДП-3М, длина кабеля L1) м;

ВР41.17.000

1

— датчик проводимости ДП-3/ВВ, длина кабеля 1 м

ВР41.15.000

1

Комплект инструмента и принадлежностей

ВР41.04.000

1

ВР41.05.000

1

ВР41.06.000

1

Кабель поверочный № 13)

ВР41.08.400

1

1

1

Кабель поверочный № 23)

ВР41.08.500

1

1

1

Паспорт

ВР41.00.000ПС

1

1

1

Наименование

Обозначение

Количество, на исполнение

лтук,

МАРК-

603

603/1

603/ВВ

Руководство по эксплуатации

ВР41.00.000РЭ

1

1

1

1)    Стандартная длина кабеля L=1 м, по согласованию с заказчиком — до 20 м.

2)    Тип датчиков проводимости определяется при поставке.

3)    Поставляется по отдельной заявке.

Сведения о методах измерений

приведены в разделе 1 Руководства по эксплуатации ВР41.00.000РЭ

Нормативные документы

1    ГОСТ 13350-78 Анализаторы жидкости кондуктометрические. ГСП. Общие технические условия.

2    Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей (утв. Приказом Росстандарта от 27.12.2018 № 2771).

3    ТУ 26.51.53-026-39232169-2019 Кондуктометр МАРК-603. Технические условия.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кондор гербицид инструкция по применению
  • Кондор 7252 инструкция по эксплуатации для начинающих
  • Кондиционеры митсубиси инструкция по пользованию
  • Кондиционер эриссон инструкция к пульту
  • Кондиционер энерголюкс лаусанне инструкция по применению