cod. 9IS23054
GB
rel. 11/04
USER INTERFACE
The user has a display and four buttons
for controlling instrument status and pro-
gramming.
BUTTONS AND MENUS
UP Button
Scrolls through the menu items
Increases the values
Activates manual defrosting
(see H31 parameter)
DOWN button
Scrolls through the menu items
Decreases the values
Parameter programmable
(see H32 parameter)
fnc button
ESC function (quit)
fnc
Parameter programmable
(see H33 parameter)
Set point button
Accesses the set point
Accesses the Menus
set
Confirms the commands
Displays the alarms (if active)
Stores hours/min
At Start-up the instrument performs a
Lamp Test; the display and LEDs flash for a
few seconds to check that they are work-
ing correctly. The instrument has two main
menus: the Machine Status menu and the
Programming menu.
LEDS
Position
Associated function
Set point/Reduced set point ON for parameter programming level 2
Compressor or relay 1
Defrosting
Alarm
Fans
aux
aux
o
decimal point
ID 985 LX
electronic controllers for «ventilated» refrigerating units
ACCESSING AND USING MENUS
The resources are arranged in a menu that
can be accessed by pressing and quickly
releasing the «set» button (Machine Status
menu) or holding down the «set» button
for more than 5 seconds (Programming
menu).
To access the contents of each folder indi-
cated by the relevant label, just press the
«set» button once.
You can now scroll through the contents
of each folder, modify it or use its func-
tions.
If you do not use the keyboard for over
15 seconds (time-out) or if you press the
«fnc» button once, the last value shown on
the display is confirmed and you return to
the previous screen mask.
MACHINE STATUS MENU
(See Machine Status Menu Diagram)
To access the Machine Status menu, press
the «set» button and quickly release it.
If no alarms are present, the label «SEt»
appears. By using the «UP» and «DOWN»
fnc
buttons you can scroll through the other
folders in the menu:
-AL: alarm folder (if alarms present, except
set
for faulty probes/probe errors;
-SEt: Setpoint setting folder.
-Pb1: probe 1 value folder;
-Pb2: probe 2 value folder;
-Pb3: probe 3 value folder (if present);
Set setting
Access the «Machine Status» menu, press
the «set» button and quickly release it. The
«Set» folder label appears. To display the
Set point value, press the «set» button
again.
The Set point value appears on the display.
Status
blinking when reduced set point is entered
(set point ON for setting set point)
ON for compressor on; blinking for protection
delay or enabling blocked
ON when defrosting in progress; blinking when activated
manually or by digital input
ON for active alarm; blinking for silenced alarm
ON when fan is on
ON when auxiliary output is operating
ON when instrument is on stand-by
Fan Condenser
To change the Set point value, use the «UP»
and «DOWN» buttons within 15 seconds.
If the parameter is LOC = y the Set point
cannot be changed.
Alarm on
If an alarm condition exists when the
Machine Status menu is accessed the «AL»
folder label appears (see section on
Displaying probes
If you press the «set» button when the
corresponding label appears, the value of
the probe associated with it is displayed.
PROGRAMMING MENU
(See Programming Menu Diagram)
1) Displaying level 1 parameters
To access the Programming menu, hold
the «set» button for more than 5 seconds.
If specified, the level 1 access PASSWORD
will be requested (see parameter «PA1»)
and (if the password is correct) the label
of the first folder will appear. If the pass-
word is incorrect, the display will show the
PA1 label again.
Use the «UP» and «DOWN» buttons to
scroll through the other folders; the fold-
ers will only display level 1 parameters.
NOTE: at this level level 2 parameters
are NOT visible even if NOT password-
protected.
2) Displaying level 2 parameters
Go to the «CnF» folder in the
Programming Menu and scroll down the
parameters until you reach the PA2 label.
By pressing and releasing the «set» button
you will enter the level 2 parameters and
the label of the first folder in the pro-
gramming menu will appear.
Level 2 parameters can be protected by a
second password (see «PA2» parameter in
«diS» folder, not to be confused with PA2
label in the «CnF» folder). If specified,
level 2 parameters are hidden to the user;
when accessing the «CnF» folder the level
2 access PASSWORD will be requested and
(if the correct password is entered) the
label of the first folder in the program-
ming menu will appear.
NOTE: At this level the folders will only
display all the level 2
parameters.Therefore level 1 parameters
will only be visible if you quit the
Programming Menu and repeat procedure 1).
To enter the folder, press «set». The label
of the first visible parameter will appear.
To scroll through the other parameters,
use the «UP» and «DOWN» buttons. To
change the parameter, press and release
«set», then set the desired value using the
Два программируемых цифровых входа могут использоваться для удаленного включения разморозки, экономичной рабочей точки, дополнительной нагрузки или аварийного сигнала. Приборы могут быть объединены в локальную сеть Link, которая позволяет синхронизировать разморозку и ряд других функций. Продолжительность циклов разморозки определяется временными интервалами или по достижении значением датчика испарителя температуры окончания разморозки. Считываемое датчиком значение индицируется на 3-х цифровом дисплее со знаком минус, наличие десятичной точки выбирается параметром. Все версии имеют TTL порт для использования карточки копирования для быстрого программирования приборов, а также для присоединения к системе Televis.
| Защита передней панели | IP 65 |
| Корпус | полимерный пластик PC+ABS UL94 V-0, стекло из поликарбаната, кнопки из термопласта |
| Размеры | передняя панель 72×34мм, глубина 60 мм |
| Монтаж | шаблон отверстия в панели 29×71мм |
| Температура среды применения | – 5…55 °С |
| Температура хранения | – 30…85 °С |
| Относительная влажность среды применения | 10…90% RH (без конденсата) |
| Относительная влажность при хранении | 10…90% RH (без конденсата) |
| Диапазон данных на дисплее | – 50…110 (NTC) или – 50…140 (PTC) °С 3 1/2 цифры + знак. |
| Разрешение | 1 или 0,1 °С |
| Аналоговые входы | 2 входа NTC или PTC (выбирается параметром) |
| Цифровые входы | 2 свободных от напряжения цифровых входа |
| Последовательный порт | TTL порт для соединения с Copy Card и системой Televis |
| Цифровые выходы | 4 реле: (A)первое типа SPDT 8(3) А 250В перем. ток, (B) второе типа SPST 8(3) А 250В перем. ток, (C) третье типа SPST 8(3) А 250В перем. ток, (D) четьверт. типа SPST 5(2) А 250В перем. ток. Link: Выход для сети Link |
| Диапазон измерений | – 50…140 °С |
| Точность | не менее 0.5% от шкалы +1 цифра |
| Мощность | 3 ВА |
| Источник питания | 12В перем./пост. ток ±10% 50/60Гц |
Доступ и использование меню
Для доступа к меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set, а для доступа к меню «Программирование» удерживайте ее в течение 5 сек. Для доступа к каждой из папок меню с соответствующей меткой нажмите set. Теперь можно выполнять прокрутку содержимого папки менять значения и использовать предусмотренные функции. Если Вы не пользуетесь кнопками в течении 15сек. (время паузы) или нажмете кнопку fnc, то прибор сохраняет отображенное на дисплее значение для данного параметра, и Вы возвращаетесь к предыдущему дисплею.
Меню состояния машины
Для доступа к меню кратковременно нажмите кнопку set. При отсутствии аварии появляется метка SEt. Используя кнопки UP и DOWN можно прокручивать следующие папки меню: AL — аварии (если имеется); SEt — установка рабочей точки; Pb1 — значение датчика1; Pb2 — значение датчика 2; Pb3 — значение датчика 3 если (имеется).
Для входа в меню «Состояние машины» кратковременно нажмите кнопку set. Появится метка SEt. Для индикации значения рабочей точки нажмите set еще раз. Появится значение рабочей точки, которое можно изменять нажатием UP и DOWN, но не позднее 15 секунд. Если параметр LOC=y, то значение рабочей точки изменить нельзя. Часы реального времени Если нажать set после появления метки rtc появится метка d00 (дни). Используя UP и DOWN установите день. Если вы не нажимаете кнопки более двух секунд или нажали Enter Вы переключитесь на папки h00(часы) и ’00 (минуты): используя UP и DOWN установите время. Если Вы не нажимаете на кнопки более 15 секунд или нажали fnc, то последние введенные данные сохранятся и Вы вернетесь к предыдущему дисплею. Всегда для подтверждения введенных часов/минут/дней используйте кнопку set. Наличие Аварии При выполнении условий аварии при входе в меню «Состояние машины» появляется метка AL.
После нажатия set при соответствующей метке появляется значение датчика.
Меню программирования
Для получения доступа к меню «Программирование» нажмите и удерживайте кнопку set в течение не менее 5 сек. Если задан пароль (параметр PA1), то он будет затребован. Затем появится метка первой папки параметров. Для пролистывания папок используйте кнопки UP и DOWN; папки включают параметры 1-го и 2-го уровней. 2-ой уровень может защищаться вторым паролем (параметр PA2). Для входа в папку нажмите set. Появится метка первого параметра. Прокрутка параметров осуществляется кнопками UP и DOWN; для изменения параметра нажмите и отпуститеset, затем установите желаемое значение используя UP и DOWN и подтвердите нажатием set для перехода к следующему параметру. Предполагается, что после внесения изменений в параметры конфигурации прибор буде выключен и включен заново: это необходимо для исключения ложных срабатываний и соблюдения задержек.
Пароль
Пароли PA1 и PA2 разрешают доступ к параметрам 1-го и 2-го уровней соответственно. В стандартной конфигурации пароли не установлены. Для их активизации задайте им желаемые значения в папке с меткой diS меню «Программирование». При входе в меню появится метка PA1 (см. раздел «Программирование») и метка PA2 в папке с меткой Cnf из списка параметров первого уровня.
Ручной запуск цикла разморозки
Для запуска режима разморозки вручную нажмите и удерживайте кнопку UP в течении 5сек. Если нет условий дляразморозки (например показания датчика выше температуры окончания разморозки), то дисплей мигнет три раза для индикации того, что операция не может быть выполнена.
Карточка копирования
Карточка копирования Copy Card — аксессуар, подключаемый к последовательному TTL порту для выполнения быстрого
программирования параметров прибора. Операция выполняется следующим образом:
Форматирование / Format — Команда позволяет форматировать карточку, рекомендуется выполнять перед первым использованием.
Выгрузка / Upload — Операция выгрузки параметров из прибора в карточку.
Загрузка / Download — Операция загрузки параметров из карточки в прибор.
Доступ к этим функциям осуществляется через папку с меткой FPr и выбираются соответственно команде UL, DL и Fr — для подтверждения команды необходимо нажать set. В случае успешного выполнения команды индицируется y, в обратном случае, при ошибке – n.
Загрузка «перезапуском» (выключением прибора).
Подсоедините Copy Card к выключенному прибору (не под напряжением). Когда прибор включится, параметры будут загружены с карточки в прибор; после тестирования примерно через 5 секунд на дисплее появится: dLY если копирование успешно; DLn в обратном случае. После операции загрузки прибор сразу же начинает работать с новым набором параметров.
Система Televis
Подсоединение к системе Televis может быть осуществлено через последовательный TTL порт (должен использоваться интерфейсный модуль TTL-RS485 Bus Adapter). Для подключения к системе должны быть заданы параметры dEA и FAA из папки с меткой Add.
Дополнительные функции Link
Функция Link позволяет соединить до 8-ми приборов (1 Мастер и 7 Слэйвов и Эхо приборов) в сеть. Расстояние между приборами должно быть не более 7м. Последовательное соединение между приборами находится под напряжением.
Мастер / Master — Прибор, который управляет сетью отправкой команд на Слэйвы. Мастер назначается параметром L00 (значение 0 определяет Мастер).
Слэйв / Slave — Прибор(ы), имеющие собственный контроль, но наряду с этим способные принимать команды Мастера.
Эхо / Echo — Прибор(ы) снабженные только функцией просмотра значения прибора с которым он ассоциируется (поэтому он не снабжается собственными входными и выходными цепями, а является лишь повторителем)
Сеть Link позволяет управлять разморозкой: Мастер посылает команду разморозки, которая может исполняться синхронно (одновременно) или последовательно (разморозка за разморозкой) со стандартной защитой или задержкой (параметр L03). Мастер также может активизировать следующие функции: Вкл. / Выкл. света, выключение аварийного зуммера и аварийного реле, дополнительная Рабочая точка, дополнительное и режим управления День и Ночь (параметр L05). Мастер может также синхронизировать дисплеи Слэйв и Эхо приборов с дисплеями Мастера и Слэйвов (для повторения) (параметр L04)/
Синхронная разморозка рассматривается как поддержка существующего режима разморозки, удаления влаги и подпоследовательных функций. Светодиод разморозки на Слэйве мигает по окончании разморозки до получения команды от Мастера на переход в режим термостатирования. Выполнение функций напрямую зависит от установки правильных параметров.
Управление ночь и день
Алгоритм управления ночь и день позволяет устанавливать события и циклы в предустановленное время недели. Вы можете установить время начала события и его продолжительность, а также разрешение на выполнение функций и разморозки (ежедневно или по праздникам). Если нажать кнопку set при появлении метки nad в меню «Программирование», появится метка d0. Кнопками UP и DOWN установите другой день (d1…d6) или Everyday (Каждый день). После нажатия Enter появится параметр E00: используйте UP и DOWN для прокрутки остальных параметров (E01…E03). Если Вы не нажимаете кнопки в течении 15 секунды или нажмете fnc значение дисплея сохранится и Вы вернетесь к предыдущему дисплею. Различные функции устанавливаются через соответствующие параметры (см. папку параметров nad).
Table of Contents for Eliwell ID 985 LX:
-
defrost starts. By pressing any button dur- ing the alarm condition, the signal light dis- appears. In order to cancel the alarm prop- erly, you must wait until the next defrost. EXTERNAL ALARM The device can also control an external alarm, i.e. from a digital input. If the digital input is enabled, the alarm control is acti- vated by programming and remains enabled until the next time the digital input is deactivated. When an alarm is set off, the fixed alarm icon lights up, t
-
ID 985 LX Fan Condenser 11/11 Eliwell & Controlli s.r.l. Via dell’Industria, 15 Zona Industriale Paludi 32010 Pieve d’Alpago (BL) ITALY Telephone +39 0437 986111 Facsimile +39 0437 989066 Internet http://www.eliwell.it Climate Controls Europe An Invensys Company 11/2004 eng code 9IS23054 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ID985 LX — 12 V + — 12 13 14 15 16 17 18 19 A (A) (C) (B) (D) Supply Bt2 Bt1 Bt3 TERMINALS 1 — 2 Probe input 1 (thermostat control) 1 — 3 Probe
-
ID 985 LX Fan Condenser 7/11 PAR. Fot FAd Fdt dt dFd FCO Fod FdC Fon FoF “Condenser fan controller” parameters (10) Att AFd HAL (5) LAL (5) PAO (!) (8) dAO OAO tdO tAO (8) dAt rLO AOP PbA SA3 dA3 “nPA” dSd dLt OFL dOd dAd L00 L01 L02 L03 L04 L05 DESCRIPTION Fan on-start temperature. Fan start temperature; if the temperature read by the evapora- to
-
probe calling the defrost phase. When defrosting is terminated by a probe or is timed out (see par. dEt), dripping follows (see par. dt). End of defrosting If two evaporators are used, defrosting ends when both the probes have reached or exceeded their respective end of defrosting set points (dSt for the 1st evap- orator and dS2 for the 2nd evaporator). If one or both the probes are faulty, defrosting is ended by a time-out. NOTE: • If conditions for defrosting are not pre- sent, the request is ignored. Defrosting of a single evaporator ends when the value read b
-
“UP” and “DOWN” buttons and confirm with the “set” button. Move on to the next parameter. PLEASE NOTE: We strongly recommend that you switch the instrument off and on again each time parameter configuration is changed in order to prevent malfunction- ing of the configuration and/or ongoing timings. PASSWORD Passwords “PA1” and “PA2” allow level 1 and level 2 parameters to be accessed. There are no passwords in the standard configuration. To enable them (value ≠0) and assign them the desired value, access the Programming
-
USER INTERFACE The user has a display and four buttons for controlling instrument status and pro- gramming. BUTTONS AND MENUS UP Button Scrolls through the menu items Increases the values Activates manual defrosting (see H31 parameter) DOWN button Scrolls through the menu items Decreases the values Parameter programmable (see H32 parameter) fnc button ESC function (quit) Parameter programmable (see H33 parameter) Set point button Accesses the set point Accesses the Menus Confirms the commands Displays the a
-
ID 985 LX Fan Condenser 10/11 if alarm(s) present AL Pb1 Pb2 SEt set alarms Pb1 value Pb2 value SEt value set set set set change SEt value show alarms if present press and release (quickly/single press) Pb3 Pb3 value set if present Machine Status Menu Diagram CP dEF FAn AL set level 1 par level 1 par level 1 par level 1 par set set set set PA1≠0 set set PA1 value Add diS CnF Fpr set level 1 par level 1 par level 1 par level 1 par set set set PA2 level 2 par level 2 par level 2 par level 2 pa
-
PAR. (10) “Condenser fan controller” parameters FAn folder SCF dCF tCF dCd (11) “General pressure switch input controller” parameters AL folder PEn PEI PAR. H25 (!) (3) H31 (!) H32 (!) H33 (!) H41 H42 H43 H45 reL tAb UL dL Fr (1) See Duty Cycle diagram (2) Positive values: active input when the contact is closed; negative values: active input when contact is open. (3) Parameter can be seen in models with optional buzzer. (5) If the alarms are relative, the par
-
ID 985 LX Fan Condenser 8/11 PAR. L06 dEA (!) FAA (!) PtY(12) StP(12) LOC PA1 PA2*** ndt CA1 CA2 CA3 CA LdL HdL ddL Ldd dro ddd H00 (!) H02 H06 H08 H11 (7) H12 (7) H21 (!) H22 (!) H23 (!) H24 (!) (9) DESCRIPTION Locks resources (compressors, fans, etc) at the end of defrosting. n=no; y=yes NOTE: related to Ldd parameter which has priority over L06 (see) COMMUNICATION (folder with “Add” label) dEA= device number within the family (valid values: from 0 to 14) FAA= device family (valid values: from 0
-
TECHNICAL DATA Front protection: IP65. Casing: PC+ABS UL94 V-0 resin plastic body, polycarbonate front, thermoplastic resin buttons. Dimensions: front 74×32 mm, 60 mm depth. Mounting: on panel, with drilling template 71×29 mm (+0.2/-0.1 mm). Operating temperature: -5…55 °C. Storage temperature: -30…85 °C. Usage ambient humidity: 10…90 % RH (non-condensing). Storage ambient humidity: 10…90% RH (non-condensing). Display range: -50…110 (NTC); -55…140 (PTC) °C without decimal point (parameter selectable), on display 3
Questions, Opinions and Exploitation Impressions:
You can ask a question, express your opinion or share our experience of Eliwell ID 985 LX device using right now.
| Document’s Content and Additional Information | Share Manual |
|---|---|
|
Eliwell ID 985 LX Manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Eliwell ID 985 LX Manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Eliwell ID 985 LX Manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
|
|
Eliwell ID 985 LX Manual
Pages Preview: Document Transcription:
See Details |
