Конвектор zanussi zch s 1500 er инструкция

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Электрический конвектор

Серия FORTE CALORE 2.0

Meccanico/Elettronico

ZCH/S-1000 MR, ZCH/S-1500 MR, ZCH/S-2000 MR,

ZCH/S-1000 ER, ZCH/S-1500 ER, ZCH/S-2000 ER

Общая информация

Электрический обогреватель Zanussi обеспечит вам и вашей семье комфорт в доме, квартире

или офисе. Обогреватель легко перемещать из комнаты в комнату, а настройка параметров

выполняется в считанные минуты.

Электрический обогреватель Zanussi ZCH/S оснащен высоконадежным термостатом. Что

является преимуществом по сравнению с моделями прошлых лет.

В данной инструкции представлена важная информация по правильной эксплуатации и уходу

за прибором. Перед началом использования прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией.

При правильной эксплуатации и обслуживании прибор будет бесперебойно работать долгие годы.

Внимание:

При эксплуатации любого электроприбора необходимо соблюдать основные меры

безопасности.

Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током,

несчастных случаев или имущественного ущерба:

• Перед эксплуатацией обогревателя прочтите руководство и храните его в доступном месте.

• Используйте обогреватель только при напряжении, которое указано на паспортной табличке.

• Не перекрывайте и не ограничивайте поток воздуха через входные и выходные решетки во

избежание перегрева и возгорания.

• Не располагайте обогреватель в непосредственной близости к какой-либо поверхности, это

может привести к перекрыванию решеток и затрудненному поступлению и удалению воздуха.

• Не располагайте обогреватель вблизи других отопительных приборов.

• Не используйте обогреватель в местах, где используется или хранится топливо, краска или

другие горючие жидкости.

• Во время эксплуатации данный прибор нагревается. Во избежание ожогов не прикасайтесь

к горячей поверхности. Выключите прибор и дайте ему остыть, прежде чем перемещать в

другое место.

• Не используйте обогреватель для сушки одежды.

• Не вставляйте и следите за тем, чтобы во входные или выходные отверстия не попали посто-

ронние металлические предметы, это может привести к поражению электрическим током,

возникновению пожара или повреждению прибора.

• Не погружайте прибор в жидкость, следите за тем, чтобы жидкость не попала внутрь прибо-

ра, это может привести к поражению электрическим током.

• Не доставайте прибор в случае падения в воду. Немедленно выньте вилку из розетки.

• Не эксплуатируйте обогреватель с поврежденным шнуром, вилкой, в случае неисправностей,

падения или любого другого повреждения. Обратитесь к квалифицированному электрику для

проверки, электрической и механической настройки, сервисного обслуживания или ремонта

обогревателя.

• Не прикасайтесь к работающему обогревателю мокрыми руками.

• Наиболее распространенной причиной перегрева является скопление пыли внутри обогрева-

теля. Регулярно удаляйте скопившуюся пыль. Для этого отключите прибор от сети и пропыле-

сосьте вентиляционные отверстия и решетки.

• Не устанавливайте прибор на подоконник, попадание дождевых капель может привести к

поражению электрическим током.

• При чистке прибора не используйте абразивные моющие средства. Очищайте его влажной

тряпкой (не мокрой), смоченной горячей мыльной водой. Всегда отключайте прибор от сети

перед чисткой.

• Не подключайте прибор к источнику питания до полной сборки и регулировки.

• Не используйте прибор в непосредственной близости от ванны, душа, плавательного бассей-

на или других емкостей с жидкостью.

• Прибор должен использоваться в вертикальном положении.

• Перед перемещением выключите прибор и дайте ему остыть.

• Не используйте прибор со скрученным шнуром питания, это может привести к перегреву и

несчастным случаям.

• Не рекомендуется использовать шнур-удлинитель.

• Не вынимайте штепсельную вилку из розетки до выключения прибора.

• Вынимая штепсельную вилку из розетки, не тяните за провод – держитесь за саму вилку.

• Если прибор не используется, отключите его от сети.

• Этот прибор не подходит для использования на коврах с длинным ворсом и коврах Флокати.

• Во время эксплуатации следите за тем, чтобы провод не касался нагреваемой поверхности.

• Не прячьте провод под ковровое покрытие, не кладите сверху коврики, ковровые дорожки и

т. д. Расположите провод так, чтобы не споткнуться об него.

• Не скручивайте, не перегибайте и не сворачивайте провод вокруг обогревателя, это может

привести к истиранию и износу изоляции. Следите за тем, чтобы провод был вынут на всю

длину.

• Не используйте прибор на открытом воздухе и не оставляйте его на влажном полу.

• Не убирайте прибор на место его хранения, если он еще горячий.

• Не оставляйте прибор без присмотра в помещении, где находятся дети или инвалиды.

• Не разрешайте детям играть с прибором.

• Прибор не следует располагать непосредственно под розеткой.

• Все поверхности данного прибора предназначены для предотвращения прямого доступа к

нагревательным элементам и должны находиться на своих местах во время эксплуатации.

• Для предотвращения перегрева не накрывайте обогреватель.

• Защитный экран не обеспечивает полную защиту для детей и инвалидов.

• Поврежденный шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком во

избежание несчастных случаев.

• Во избежание сброса термопредохранителя этот прибор не следует использовать вместе с

дополнительными выключающими устройствами, такими как таймер. Также прибор не следу—

ет подключать к цепи, которая часто замыкается и размыкается.

• Используйте данный прибор только по прямому назначению согласно данному руководству.

Любое другое использование не рекомендуется производителем и может привести к пожару,

поражению электрическим током или несчастному случаю.

• Этот прибор предназначен только для домашнего использования, не рекомендуется исполь-

зовать его в промышленных целях.

Указания по безопасности

• Минимальные расстояния до других предметов:

Перед эксплуатацией прибора необходимо удалить цветные

наклейки с лицевой панели.

Внимание:

При первом включении обогревателя возможно появ-

ление характерного запаха дыма из-за сгорания масла в

нагревательных элементах. Рекомендуется перед уста-

новкой включать обогреватель на 10-20 минут в хорошо

проветриваемом помещении

Назначение

Прибор предназначен для обогрева воздуха в бытовых помещениях.

Устройство конвектора

1. Блок управления

2. Воздуховыпускные решетки

3. Конвекционная камера

4. Датчик температуры (для моделей ZCH/S-ER)

5. Ножки

6. Ролики

7. Воздухозаборная решетка

8. Электрический шнур с вилкой

Панель управления ZCH/S-MR:

1. Минимальная температура (min)

2. Регулятор температуры

3. Зона наиболее комфортной

температуры (comfort)

4. Максимальная температура (max)

5. Полная мощность

6. Включение/выключение

7. Половинная мощность

Панель управления ZCH/S-ER:

1. Кнопка включения/отключения

электропитания

2. Ионизатор

3. Таймер на отключение

4. Кнопки управления

5. LCD дисплей

6. Технология энергосбережения: работа

нагревательного элемента в режиме 0,5/1

от мощности

7. Индикаторы работы

1

2

3

4

7

6

8

5

34

5

6

7

12

3456

7

Обозначение индикаторов на панели управления

«

» — индикатор таймера

«

» — индикатор полной мощности

«

» — индикатор ионизации

Данный обогреватель обладает полезным для здоровья человека устройством по ионизации

воздуха.

* Указана ориентировочная площадь обогрева.

Значение может отличаться в зависимости от реальных условий эксплуатации

Технические характеристики

Модель

ZCH/S-1000 MR/

ZCH/S-1000 ER

ZCH/S-1500 MR/

ZCH/S-1500 ER

ZCH/S-2000 MR/

ZCH/S-2000 ER

Мощность обогрева I, Вт

500 750 1000

Мощность обогрева II, Вт

1000 1500 2000

Номинальная потребляемая мощность

I, кВт

0,5 0,75 1,0

Номинальная потребляемая мощность

II, кВт

1,0 1,5 2,0

Номинальное напряжение, В ~ Гц

220-240 ~ 50 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50

Номинальный ток, А

4,4 6,5 8,7

Степень защиты

IP 24 IP 24 IP 24

Класс электрозащиты

I класс I класс I класс

Площадь обогрева, м

2

* до 15 до 20 до 25

Размеры прибора (ШхВхГ), мм

460х400х95 595х400х95 830х400х95

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм

495х450х130 630х450х130 865х450х130

Вес нетто, кг

3,3 4,0 5,3

Вес брутто, кг

4,0 4,8 6,2

Управление прибором

Подготовка к работе

Осторожно выньте обогреватель из картонной коробки. Сохраните коробку для межсезонного

хранения. Убедитесь, что конвекционный обогреватель находится в положении «выкл.», прежде

чем включать его. Аккуратно установите обогреватель, следуя инструкциям по установке. Во

избежание перегрузки электросети не рекомендуется подключать обогреватель к розетке, к

которой подключены другие электроприборы большой мощности.

Подключение к сети моделей ECH/S-MR

Переведите кнопку включения/выключения на панели управления прибора в режим «I» или

«II» (половинная или полная мощность нагрева), поверните ручку регулировки термостата на

панели управления вправо в положение «max», чтобы прибор начал работать и вы могли выбрать

необходимую температуру нагрева.

Если температура окружающего воздуха ниже установленной, конвектор начинает работать,

если температура окружающего воздуха становится выше установленной, прибор автоматиче-

ски выключается и переходит в режим ожидания, а затем снова включается, когда температура

воздуха в помещении понижается.

ИНСТРУКЦИЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Электрический конвектор
Серия FORTE CALORE 2.0
Meccanico/Elettronico

ZCH/S-1000 MR, ZCH/S-1500 MR, ZCH/S-2000 MR, 

ZCH/S-1000 ER, ZCH/S-1500 ER, ZCH/S-2000 ER

Общая информация

Электрический обогреватель Zanussi обеспечит вам и вашей семье комфорт в доме, квартире 
или офисе. Обогреватель легко перемещать из комнаты в комнату, а настройка параметров 
выполняется в считанные минуты.

Электрический обогреватель Zanussi ZCH/S оснащен высоконадежным термостатом. Что 
является преимуществом по сравнению с моделями прошлых лет.

В данной инструкции представлена важная информация по правильной эксплуатации и уходу 
за прибором. Перед началом использования прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией. 
При правильной эксплуатации и обслуживании прибор будет бесперебойно работать долгие годы. 

  Внимание:

При эксплуатации любого электроприбора необходимо соблюдать основные меры 
безопасности.
Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током, 
несчастных случаев или имущественного ущерба:

•  Перед эксплуатацией обогревателя прочтите руководство и храните его в доступном месте.
•  Используйте обогреватель только при напряжении, которое указано на паспортной табличке.
•  Не перекрывайте и не ограничивайте поток воздуха через входные и выходные решетки во 

избежание перегрева и возгорания.

•  Не располагайте обогреватель в непосредственной близости к какой-либо поверхности, это 

может привести к перекрыванию решеток и затрудненному поступлению и удалению воздуха.

•  Не располагайте обогреватель вблизи других отопительных приборов.
•  Не используйте обогреватель в местах, где используется или хранится топливо, краска или 

другие горючие жидкости.

•  Во время эксплуатации данный прибор нагревается. Во избежание ожогов не прикасайтесь 

к горячей поверхности. Выключите прибор и дайте ему остыть, прежде чем перемещать в 
другое место.

•  Не используйте обогреватель для сушки одежды.
•  Не вставляйте и следите за тем, чтобы во входные или выходные отверстия не попали посто-

ронние металлические предметы, это может привести к поражению электрическим током, 
возникновению пожара или повреждению прибора.

•  Не погружайте прибор в жидкость, следите за тем, чтобы жидкость не попала внутрь прибо-

ра, это может привести к поражению электрическим током.

•  Не доставайте прибор в случае падения в воду. Немедленно выньте вилку из розетки.
•  Не эксплуатируйте обогреватель с поврежденным шнуром, вилкой, в случае неисправностей, 

падения или любого другого повреждения. Обратитесь к квалифицированному электрику для 
проверки, электрической и механической настройки, сервисного обслуживания или ремонта 
обогревателя.

•  Не прикасайтесь к работающему обогревателю мокрыми руками.
•  Наиболее распространенной причиной перегрева является скопление пыли внутри обогрева-

теля. Регулярно удаляйте скопившуюся пыль. Для этого отключите прибор от сети и пропыле-
сосьте вентиляционные отверстия и решетки.

•  Не устанавливайте прибор на подоконник, попадание дождевых капель может привести к 

поражению электрическим током.

•  При чистке прибора не используйте абразивные моющие средства. Очищайте его влажной 

тряпкой (не мокрой), смоченной горячей мыльной водой. Всегда отключайте прибор от сети 
перед чисткой.

•  Не подключайте прибор к источнику питания до полной сборки и регулировки.
•  Не используйте прибор в непосредственной близости от ванны, душа, плавательного бассей-

на или других емкостей с жидкостью.

•  Прибор должен использоваться в вертикальном положении.
•  Перед перемещением выключите прибор и дайте ему остыть.
•  Не используйте прибор со скрученным шнуром питания, это может привести к перегреву и 

несчастным случаям.

•  Не рекомендуется использовать шнур-удлинитель.
•  Не вынимайте штепсельную вилку из розетки до выключения прибора.
•  Вынимая штепсельную вилку из розетки, не тяните за провод – держитесь за саму вилку.
•  Если прибор не используется, отключите его от сети.
•  Этот прибор не подходит для использования на коврах с длинным ворсом и коврах Флокати.
•  Во время эксплуатации следите за тем, чтобы провод не касался нагреваемой поверхности.
•  Не прячьте провод под ковровое покрытие, не кладите сверху коврики, ковровые дорожки и 

т. д. Расположите провод так, чтобы не споткнуться об него.

•  Не скручивайте, не перегибайте и не сворачивайте провод вокруг обогревателя, это может 

привести к истиранию и износу изоляции. Следите за тем, чтобы провод был вынут на всю 
длину.

•  Не используйте прибор на открытом воздухе и не оставляйте его на влажном полу.
•  Не убирайте прибор на место его хранения, если он еще горячий.
•  Не оставляйте прибор без присмотра в помещении, где находятся дети или инвалиды.
•  Не разрешайте детям играть с прибором.
•  Прибор не следует располагать непосредственно под розеткой.
•  Все поверхности данного прибора предназначены для предотвращения прямого доступа к 

нагревательным элементам и должны находиться на своих местах во время эксплуатации.

•  Для предотвращения перегрева не накрывайте обогреватель.
•  Защитный экран не обеспечивает полную защиту для детей и инвалидов.
•  Поврежденный шнур питания должен быть заменен квалифицированным электриком во 

избежание несчастных случаев.

•  Во избежание сброса термопредохранителя этот прибор не следует использовать вместе с 

дополнительными выключающими устройствами, такими как таймер. Также прибор не следу-
ет подключать к цепи, которая часто замыкается и размыкается.

•  Используйте данный прибор только по прямому назначению согласно данному руководству. 

Любое другое использование не рекомендуется производителем и может привести к пожару, 
поражению электрическим током или несчастному случаю.

•  Этот прибор предназначен только для домашнего использования, не рекомендуется исполь-

зовать его в промышленных целях.

Указания по безопасности

•  Минимальные расстояния до других предметов:
  Перед эксплуатацией прибора необходимо удалить цветные 

наклейки с лицевой панели.

  Внимание:

При первом включении обогревателя возможно появ-
ление характерного запаха дыма из-за сгорания масла в 
нагревательных элементах. Рекомендуется перед уста-
новкой включать обогреватель на 10-20 минут в хорошо 
проветриваемом помещении

Назначение

Прибор предназначен для обогрева воздуха в бытовых помещениях.

Устройство конвектора

1.

  Блок управления

2.

  Воздуховыпускные решетки

3.

  Конвекционная камера

4.

  Датчик температуры (для моделей ZCH/S-ER)

5.

  Ножки

6.

  Ролики

7.

  Воздухозаборная решетка

8.

  Электрический шнур с вилкой

Панель управления ZCH/S-MR:
1.

  Минимальная температура (min)

2.

  Регулятор температуры

3.

  Зона наиболее комфортной

  температуры (comfort) 

4.

  Максимальная температура (max) 

5.

  Полная мощность

6.

  Включение/выключение

7.

  Половинная мощность 

Панель управления ZCH/S-ER:
1. 

Кнопка включения/отключения 

     электропитания

2. 

Ионизатор

3. 

Таймер на отключение

4. 

Кнопки управления

5. 

LCD дисплей

6. 

Технология энергосбережения: работа 
нагревательного элемента в режиме 0,5/1 
от мощности

7. 

Индикаторы работы

1

2

3

4

7

6

8

5

3

4

2

5
6
7

1

1

2

3

4

5

6

7

Обозначение индикаторов на панели управления

«

» — индикатор таймера

«

» — индикатор полной мощности

«

» — индикатор ионизации

Данный обогреватель обладает полезным для здоровья человека устройством по ионизации 
воздуха.

* Указана ориентировочная площадь обогрева.
Значение может отличаться в зависимости от реальных условий эксплуатации

Технические характеристики

Модель

ZCH/S-1000 MR/ 

ZCH/S-1000 ER

ZCH/S-1500 MR/

ZCH/S-1500 ER

ZCH/S-2000 MR/

ZCH/S-2000 ER

Мощность обогрева I, Вт

500

750

1000

Мощность обогрева II, Вт

1000 

1500

2000

Номинальная потребляемая мощность 

I, кВт

0,5

0,75

1,0

Номинальная потребляемая мощность 

II, кВт

1,0

1,5

2,0

Номинальное напряжение, В ~ Гц

220-240 ~ 50

220-240 ~ 50  

220-240 ~ 50

Номинальный ток, А

4,4

6,5

8,7

Степень защиты

IP 24

IP 24

IP 24

Класс электрозащиты

I класс

I класс

I класс

Площадь обогрева, 

м

2

*

до 15 

до 20 

до 25 

Размеры прибора (ШхВхГ), мм

460х400х95

595х400х95

830х400х95

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм

495х450х130

630х450х130

865х450х130

Вес нетто, кг

3,3

4,0

5,3

Вес брутто, кг

4,0

4,8

6,2

Управление прибором

Подготовка к работе

Осторожно выньте обогреватель из картонной коробки. Сохраните коробку для межсезонного 
хранения. Убедитесь, что конвекционный обогреватель находится в положении «выкл.», прежде 
чем включать его. Аккуратно установите обогреватель, следуя инструкциям по установке. Во 
избежание перегрузки электросети не рекомендуется подключать обогреватель к розетке, к 
которой подключены другие электроприборы большой мощности.

Подключение к сети моделей ECH/S-MR

Переведите кнопку включения/выключения на панели управления прибора в режим «I» или 
«II» (половинная или полная мощность нагрева), поверните ручку регулировки термостата на 
панели управления вправо в положение «max», чтобы прибор начал работать и вы могли выбрать 
необходимую температуру нагрева. 
Если температура окружающего воздуха ниже установленной, конвектор начинает работать, 
если температура окружающего воздуха становится выше установленной, прибор автоматиче-
ски выключается и переходит в режим ожидания, а затем снова включается, когда температура 
воздуха в помещении понижается.

Код: 86777

Извините, товара сейчас нет в наличии

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Обогреватель электрический Zanussi ZCH/S-1500 ER конвектор. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Zanussi ZCH/S-1500 ER. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Zanussi ZCH/S-1500 ER. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Zanussi ZCH/S-1500 ER, исправить ошибки и выявить неполадки.

Zanussi

Электрические конвекторы Zanussi серии Forte Calore 2.0: ZCH/S-1000 MR, ZCH/S-1500 MR, ZCH/S-2000 MR, ZCH/S-1000 ER, ZCH/S-1500 ER, ZCH/S-2000 ER. Инструкция пользователя.