Конвения инструкция по применению в ветеринарии

Антибиотик пролонгированного действия группы цефалоспоринов III поколения для лечения собак и кошек.

Упаковка:
Флакон по 4 и 10 мл.

Состав:
Конвения в качестве действующего вещества содержит цефовецин. Приготовленный раствор содержит 80 мг цефовецина в 1 мл.

Показания к применению:
Конвению применяют для лечения инфекций кожи, мягких тканей, полости рта и мочевыводящих путей у собак и кошек.

Дозировка:
Конвению вводят собакам и кошкам подкожно раз в 14 дней в дозе 1 мл препарата на 10 кг массы тела животного. Общий курс лечения не должен превышать четырех инъекций.

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата
Конвения (Convenia)

(Организация-разработчик: «Zoetis Inc», 10 Sylvan Way, Parsippany, New Jersey 07054, USA)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата: Конвения (Convenia). Международное непатентованное наименование: цефовецин.
2. Лекарственная форма: сухой компонент — лиофилизированный порошок для приготовления раствора для инъекций, жидкий компонент — раствор для инъекций.
Конвения в качестве действующего вещества содержит цефовецин (в форме натриевой соли) и выпускается в двух фасовках в комплекте с разбавителем (в отдельном флаконе):
Конвения во флаконе вместимостью 23 мл содержит цефовецин — 852 мг и вспомогательные вещества: метил парагидроксибензоат, пропил парагидроксибензоат, бензиловый спирт, натрия цитрат дигидрат, соляную кислоту и хлорид натрия (для доведения рН).
Конвения во флаконе вместимостью 5 мл содержит цефовецин — 340 мг, в качестве вспомогательных веществ: метил парагидроксибензоат, пропил парагидроксибензоат, бензиловый спирт, натрия цитрат дигидрат, соляную кислоту и хлорид натрия (для доведения рН).
Разбавитель цефовецина содержит бензиловый спирт и воду для инъекций. 3. По внешнему виду Конвения представляет собой лиофилизированный порошок от белого до желтого цвета, разбавитель — прозрачную, бесцветную жидкость.
Срок годности препарата при соблюдении условий хранения составляет 3 года с даты производства, срок годности приготовленного лечебного раствора при температуре хранения 2 °С — 8 °С — 28 суток.
Запрещается применять лекарственный препарат после истечения срока годности.
4. Выпускают Конвению стерильно расфасованной в стеклянных флаконах вместимостью 5 мл и 23 мл, разбавитель — в стеклянных флаконах вместимостью соответственно 10 мл и 19 мл, укупоренных резиновыми пробками, укрепленными алюминиевыми колпачками. Количество разбавителя для Конвении в презентации цефовецин 852 мг — 10 мл, а для презентации цефовецин 340 мг — 4 мл. Флаконы соответствующих объемов один с лиофилизатом и один с разбавителем упаковывают в картонную коробку вместе с инструкцией по применению.
5.Хранят препарат в закрытой упаковке производителя, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 2 °С до 8 °С.
6. Конвению следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
Пустые упаковки из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, они подлежат утилизации с бытовыми отходами.
8. Лекарственный препарат отпускается без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Фармакотерапевтическая группа: антибактериальный лекарственный препарат группы цефалоспоринов III поколения.
10. Цефовецин — действующее вещество Конвении обладает широким спектром антибактериальной активности против большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов, в том числе Staphylococcus pseudintermedius и Pasteurella multocida, обычно выделяемых при инфекциях кожи у собак и кошек; Prevotella oralis, Bacteroides spp. и Fusobacterium spp., выделяемых из абсцессов у кошек; Porphyromonas spp. и Prevotella spp., выделяемых при острых инфекционно-воспалительных заболеваниях пародонта и десен у собак, и Escherichia coli, выделяемой при инфекциях мочевыводящих путей у собак и кошек.
Механизм действия цефовецина заключается в блокировании ферментов транспептидаз, связывающих пептидогликан клеточной стенки, в результате чего бактериальная клетка разрушается.
Цефовецин быстро всасывается из места инъекции, достигая пика концентрации в плазме крови у собак через 6 часов, у кошек — через 2 часа. Терапевтические концентрации антибиотика после однократного введения лекарственного препарата в организме собак и кошек сохраняются на протяжении 14 дней. Цефовецин более чем на 96 % связывается с белками плазмы крови, выводится из организма главным образом с мочой в неизменном виде, период полувыведения препарата у собак- 5,5 суток, у кошек- 6,9 суток.
По степени воздействия на организм Конвения относится к «веществам малоопасным» (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).

III. Порядок применения

11. Конвению назначают собакам и кошкам для лечения болезней кожи, мягких тканей ( абсцессы, пиодерма) и мочевыводящих путей, бактериальной этиологии, вызванных чувствительными к действию цефовецина микроорганизмами. При острых инфекционно-воспалительных заболеваниях десен и пародонта, ассоциированных с Porphyromonas spp. и Prevotella spp., Конвению применяют собакам в комплексной терапии ( совместно с хирургическим методом лечения).
12. Запрещается применять лекарственный препарат собакам и кошкам с гиперчувствительностью к f3-лактамным антибиотикам.
13. При работе с Конвенией следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами ветеринарного назначения. Во время работы запрещается пить, курить, принимать пищу, по окончании работы необходимо тщательно вымыть руки с мылом.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками, их необходимо промыть большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к f3-лактамным антибиотикам следует избегать прямого контакта с Конвенией. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение ( при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
Пустую упаковку из-под лекарственного препарата запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами.
14. Лекарственный препарат не предназначен для применения собакам и кошкам с гиперчувствительностью к f3-лактамным антибиотикам, беременным и лактирующим самкам, щенкам и котятам до 8-недельного возраста, а также животным в период вязки.
15. Конвению применяют собакам и кошкам в форме раствора для инъекций, который готовят перед применением с соблюдением правил асептики. Во флакон с порошком антибиотика добавляют прилагаемый разбавитель и тщательно встряхивают до его полного растворения.
Приготовленный лечебный раствор, содержащий в 1 мл 80 мг цефовецина, вводят однократно подкожно в дозе 1 мл на 1 О кг массы животного ( эквивалентно 8 мг цефовецина на 1 кг массы животного).
При необходимости препарат вводят повторно в той же дозе с интервалом 14 суток. Общий курс лечения не должен превышать четырех инъекций.
16. При применении лекарственного препарата в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не отмечается. В случае проявления аллергических реакций использование препарата прекращают и назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии.
17. Симптомы передозировки препарата не выявлены.
18. Не следует применять Конвению совместно с фуросемидом, кетоконазолом, нестероидными противовоспалительными средствами и другими препаратами, которые имеют высокий уровень связывания с белками плазмы, в связи с возможным возникновением побочных эффектов.
19.Особенностей действия лекарственного препарата при его первом применении и отмене не установлено.
20. При необходимости повторного введения препарата следует избегать нарушения рекомендуемого интервала между инъекциями, так как это может привести к снижению терапевтической эффективности. В случае пропуска очередной инъекции, препарат следует ввести как можно скорее в той же дозе.
21. Лекарственный препарат не предназначен для применения продуктивным животным.

Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата для ветеринарного применения:
«Хаупт Фарма Латина С.р.л.», Борго Сан Мишель (LT) S.S. 156 Кт 47,600-04100 — Латина, Италия / «Haupt Pharma Latina S.r.l.», Borgo san Michele (LT) ss 156 km 50 — Latina, ltaly Вторичная упаковка, маркировка, выпуск серии в обращение.
«Зоэтис Инк.», 2605 Е Килгор Роуд, Каламазу, Мичиган 49001, США / «Zoetis Inc.», 2605 Е Kilgore Rd, Kalamazoo, М1 49001, · USA Производство лиофилизированного порошка, первичная упаковка.
«Вальдефарм» 27100 Валь-ду-Рёй, Франция/ «Valdepharm» 27100 Voie de la Comue Val-de-Reuil, France -Производство разбавителя, первичная упаковка.

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя:
ООО «Зоэтис», РФ, 123112, Москва, Пресненская набережная, д. 10.

ИНСТРУКЦИЯ

по применению антибактериального препарата Конвения (Convenia)

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА

Препарат состоит из двух компонентов:

— лиофилизированный порошок от белого до желтого цвета содержит 340 мг антибиотика цефовецина (в форме натриевой соли);

— растворитель для инъекций — прозрачная, бесцветная жидкость, в состав которого входит бензиловый спирт (13 мг на 1 мл растворителя) и вода для инъекций.

После разведения Вы получите 4 мл препарата.

Компоненты Конвении выпускают в стеклянных флаконах. Флаконы укупорены резиновыми пробками, укреплены алюминиевыми колпачками и упакованы в картонную коробку.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Конвения — бактерицидный антибиотик группы цефалоспоринов III поколения, обладающий широким спектром бактерицидной активности против большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов. Антибиотик проявляет высокую активность в отношении Staphylococcus intermedius и Pasteurella multocida, обычно выделяемых при инфекциях кожи собак и кошек, Prevotella oralis, Bacteroides spp. и Fusobacterium, выделяемых из абсцессов у кошек. Препарат активен в отношении Escherichia coli, выделяемой при инфекциях мочевыводящих путей собак и кошек.

Антибактериальное действие препарата Конвения обусловлено ингибированием синтеза клеточной стенки бактерии. Препарат обладает пролонгированным действием, терапевтическое влияние лекарственного средства у собак и кошек продолжается не менее 14 дней.

ПОКАЗАНИЯ

Препарат применяют кошкам и собакам для лечения инфекций мягких тканей и кожи (абсцессы, пиодерма), вызванных β-гемолитическими Streptococci, Pasteurella multocida, Staphylococcus intermedius и(или) Escherichia coli, инфекций мочевыводящих путей, вызываемых Proteus spp и (или) Escherichia coli.

ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Препарат вводят подкожно исходя из следующего расчета: по 8 мг на 1 кг массы животного (1 мл разведенного препарата на 10 кг живой массы). Препарат вводят однократно, при необходимости повторную инъекцию вводят через 14 дней после первой, но не более трёх инъекций на курс лечения.

Для приготовления раствора для инъекций необходимо содержимое флакона с растворителем (10 мл) добавить во флакон, содержащий лиофилизированный порошок и встряхнуть до полного растворения порошка.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

При назначении Конвении в соответствии с инструкцией побочных явлений и осложнений не отмечается. В случае индивидуальной чувствительности животных к бета-лактамным антибиотикам возможно развитие аллергических реакций. В этом случае лекарственное средство отменяют и назначают антигистаминные препараты.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Запрещается применять препарат собакам и кошкам до 8 недельного возраста.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

Не рекомендуется применять препарат животным с повышенной чувствительностью к антибиотикам групп пенициллинов и цефалоспоринов, беременным животным и животным в период вязки.

Не рекомендуется применять одновременно с препаратами, имеющими высокий уровень связывания с белком, особенно с НПВС (нестероидными противовоспалительными средствами), фуросемидом и кетоконазолом из-за возможности возникновения побочных эффектов.

При применении Конвении следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами. После работы с препаратом необходимо тщательно вымыть руки теплой водой с мылом. Во время работы запрещается принимать воду и пищу.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

С предосторожностью (список Б). В сухом, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов в закрытой упаковке производителя при температуре 2 — 8 °C. Срок годности неразведенного препарата — 24 месяца со дня изготовления.

Приготовленный раствор хранят не более 28 дней в оригинальной упаковке в сухом, защищенном от света и недоступном для детей и животных месте, отдельно от пищевых продуктов и кормов при температуре от 2 ºС до 8 ºС. Не замораживать. При хранении разведенного препарата раствор может потемнеть, но антибактериальная активность при этом не снижается. Запрещается применять лекарственное средство после истечения срока годности.

• Главная
• Каталог
• Лекарства
• Противовоспалительные препараты
• Антибиотики

Артикул: 3877

Общие сведения

Конвения (Convenia) — антибактериальное лекарственное средство, предназначенное для лечения бактериальных инфекций кожи, мягких тканей и моче выводящих путей у собак и кошек. Конвения — антибактериальный препарат в форме лиофилизированного порошка, содержащего в качестве действующего вещества 825 мг антибиотика цефовецина (в форме натриевой соли) и растворителя для инъекций, содержащего 13 мг/мл бензилового спирта и 10,8 мл воды для инъекций. По внешнему виду Конвения представляет собой порошок от белого до желтого цвета. Растворитель для инъекций — прозрачная, бесцветная жидкость. Конвению выпускают в форме лиофилизированного порошка, расфасованного в стеклянные флаконы объемом 20 мл, и растворителя для инъекций, расфасованного в стеклянные флаконы вместимостью 15 мл, закупоренные резиновыми пробками с алюминиевыми колпачками. Флакон с порошком и флакон с растворителем упаковывают в картонную коробку. Каждый флакон и коробку маркируют на русском языке с указанием названия лекарственного средства, названия организации-производителя и ее адреса, наименования и содержания действующего вещества, назначения, условий хранения, номера серии, даты изготовления и срока годности, надписями «Для животных» и «Стерильно». Хранят Конвению с осторожностью в защищенном от света месте при температуре от 2 ?С до 8 ?С. Срок годности неразведенного препарата при хранении в заводской упаковке 2 года. Срок годности препарата после разведения 28 дней. Разведенный препарат хранят в защищенном от света месте в оригинальной упаковке при температуре от 2 ?С до 8 ?С. Не замораживать. При хранении разведенного препарата раствор может потемнеть, но антибактериальная активность при этом не снижается. Запрещается применять лекарственное средство после истечения срока годности.

Фармакологические свойства

Конвения— бактерицидный антибиотик группы цефалоспоринов III поколения, обладающий широким спектром бактерицидной активности против большинства грамположительных и грамотрицательных микроорганизмов. Антибиотик проявляет высокую активность в отношении Staphylococcus intermedius и Pasteurella multocida, обычно выделяемых при инфекциях кожи собак и кошек, Prevotella oralis, Bacteroides spp. и Fusobacterium, выделяемых из абсцессов у кошек. Препарат активен в отношении Escherichia coli, выделяемой при инфекциях мочевыводящих путей собак и кошек. Антибактериальное действие препарата Конвения обусловлено ингибированием синтеза клеточной стенки бактерии. Препарат обладает пролонгированным действием, терапевтическое влияние лекарственного средства у собак и кошек продолжается не менее 14 дней.

Порядок применения препарата

Конвению применяют собакам и кошкам для лечения инфекций кожи и мягких тканей (абсцессы, пиодерма), вызванных Staphylococcus intermedius, ?-гемолитическими Streptococci, Escherichia coli и/или Pasteurella multocida, инфекций мочевыводящих путей, вызываемых Escherichia coli и/или Proteus spp. Конвению вводят собакам и кошкам подкожно в дозе 8 мг/кг массы животного, что эквивалентно 1 мл препарата на 10 кг живой массы. Препарат вводят однократно, при необходимости повторную инъекцию проводят через 14 дней после первой инъекции, но не более трех инъекций на курс лечения. Для приготовления раствора для инъекций необходимо содержимое флакона с растворителем (10 мл) добавить во флакон, содержащий лиофилизированный порошок и встряхнуть до полного растворения порошка. При назначении Конвении в соответствии с инструкцией побочных явлений и осложнений не отмечается. В случае индивидуальной чувствительности животных к бета-лактамным антибиотикам возможно развитие аллергических реакций. В этом случае лекарственное средство отменяют и назначают антигистаминные препараты. Не рекомендуется применять препарат совместно с фуросемидом, кетоконазолом и нестероидными противовоспалительными средствами, а также другими препаратами, которые имеют высокий уровень связывания с белком из-за возможности возникновения побочных эффектов. Не рекомендуется применять препарат животным с гиперчувствительностью к антибиотикам групп пенициллинов и цефалоспоринов, беременным животным и животным в период вязки. Запрещается применять препарат у собак и кошек до 8 недельного возраста.

Меры личной профилактики

При применении Конвении следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными средствами. После работы следует тщательно вымыть руки теплой водой с мылом. Запрещается во время работы принимать пищу и воду.
Хранить Конвению в местах не доступных для детей.