Korg kr mini инструкция на русском

Thank you for purchasing the Korg Rhythm KR mini. To help you get the most out

of your new instrument, please read this manual carefully.

Merci d’avoir choisi la Rythme KR mini de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux

toutes les possibilités offertes par l’instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.

Vielen Dank, dass Sie sich für einen KR mini Rhythmus von Korg entschieden

haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollstädig durch, um bei der Bedienung

alles richtig zu machen.

Gracias por comprar el ritmo KR mini de Korg. Por favor, lea este manual atenta-

mente y gu delo para futuras consultas.

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in

a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic fields

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC

outlet of the correct voltage. Do not connect it to an

AC outlet of voltage other than that for which your

unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience

reception interference. Operate this unit at a suitable

distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the

switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry

cloth. Do not use liquid cleaners such as benzene or

thinner, or cleaning compounds or flammable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later

reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equip-

ment. If liquid gets into the equipment, it could cause a

breakdown, fire, or electrical shock. Be careful not to let

metal objects get into the equipment. If something does

slip into the equipment, unplug the AC adapter from the

wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the

store where the equipment was purchased.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to

strict specifications and voltage requirements that

are applicable in the country in which it is intended

that this product should be used. If you have pur-

chased this product via the internet, through mail

order, and/or via a telephone sale, you must verify

that this product is intended to be used in the coun-

try in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country

other than that for which it is intended could be

dangerous and could invalidate the manufacturer’s

or distributor’s warranty. Please also retain your

receipt as proof of purchase otherwise your product

may be disqualified from the manufacturer’s or

distributor’s warranty.

THE FCC REGULATION WARNING

(for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential instal-

lation. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment

and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is con-

nected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

If items such as cables are included with this equip-

ment, you must use those included items.

Unauthorized changes or modification to this

system can void the user’s authority to operate this

equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

When this «crossed-out wheeled bin»

symbol is displayed on the product,

owner’s manual, battery, or battery pack-

age, it signifies that when you wish to

dispose of this product, manual, package

or battery you must do so in an approved

manner. Do not discard this product,

manual, package or battery along with

ordinary household waste. Disposing in the correct

manner will prevent harm to human health and

potential damage to the environment. Since the

correct method of disposal will depend on the ap-

plicable laws and regulations in your locality,

please contact your local administrative body for

details. If the battery contains heavy metals in ex-

cess of the regulated amount, a chemical symbol is

displayed below the «crossed-out wheeled bin»

symbol on the battery or battery package.

— All product names and company names are the trade-

marks or registered trademarks of their respective

owners.

KORG KR-mini представляет собой компактную, многофункциональную драм-машину. В то время, как большая часть современных моделей имеют весьма непростое управление и сложный простому пользователю набор функций, компания KORG выпустила компактную драм-машину, управление которой осилит даже ребёнок. Все что нужно сделать, это выбрать необходимый ритм и нажать кнопку старта!

Количество ритмических паттернов:
Пользовательские: 6
Пресетные: 54
Количество песен: 8
Сбивки: 2 на каждый паттерн
Темп: BPM = приблизительно 40 — 240
Коммутация: Выход OUTPUT, выход на наушники, вход FOOT SW 1/2
Электропитание: Щелочные батареи формата AA 3 или опциональный сетевой адаптер (- 9В)
Время работы от батарей: Приблизительно 7.5 часов (время работы от батареи зависит от состояния батарей и условий их использования)
Динамик: 2 Вт x 1
Размеры: 165 x 117 x 59 мм
Вес: 372 г (без батарей)
Аксессуары: Щелочные батареи AA x 3 для проверки функциональности
Опции: Адаптер питания
Педальные переключатели (PS-1, PS-3)

1) All intellectual property contained in this library — including owner’s manuals and product literature — is the sole property of KORG Inc. Duplication of contents of owner’s manuals and/or product literature in part or in whole without the permission of the Company for the purposes of sharing, mass-producing, posting online, or personal gain of any kind is prohibited by copyright law. Users are permitted to create one (1) copy for their personal non-commercial use.

2) Materials such as owner’s manuals and related product information are intended for the use of customers who purchase and use the product (End User). The Company assumes that this material is utilized by the End User. Please be aware that the Company may not be able to respond to inquiries regarding owner’s manuals made public in this library from anyone other than customers who have purchased the products.

3) This library does not provide owner’s manuals and product information for all of the products sold by the Company. Owner’s manuals or product information may not be available for all products indefinitely or at all, and may be permanently discontinued at the Company’s discretion.

4) Contents of owner’s manuals and content as found on korg.com may differ. Information on korg.com may be updated as necessary based on changes to the product specification, operating system, included contents, and so on. Additionally, owner’s manuals may be updated to reflect these and other changes with updated production of the product.

5) Company takes no responsibility for any loss including but not limited to loss of data, financial loss, or personal loss) that might arise from the use of, or the inability to use, the manual library or the specified software.

6) Please be aware that this service may be modified or terminated at any time by the Company without specific notice.

7) Contacts for questions regarding the product, as well as other addresses, phone numbers, or email addresses listed in the owner’s manuals are current as of the date the manual was produced. For the latest contact information, please refer to the Korg.com website.

Cautions regarding the use of the product are stated at the beginning and end of each owner’s manual. Because these cautions were based on the laws and societal understandings at the time when each manual was produced, they might not be appropriate for the present time. It is advised that End User review and strictly adhere to these Cautions.