-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
FULLY AUTOMATIC
SERIE EA89
www.krups.com
Related Manuals for Krups EA89 Series
Summary of Contents for Krups EA89 Series
-
Page 1
FULLY AUTOMATIC SERIE EA89 www.krups.com… -
Page 5
Most drinks can be prepared in batches of two, which saves time and is more convivial. Thanks to its KRUPS Quattro force technology, including a Compact Thermoblock System with built-in percolation chamber, its 15 bar pump, and because it uses coffee beans which have been freshly ground just before making the coffee, your machine will serve you hot ristrettos, espressos and coffees from the first cup with maximum aroma and a creamy golden-brown froth. -
Page 6
To get the most out of your machine and obtain good quality coffees, here is some advice: • The quality of your water significantly influences the quality of the flavours. Limescale and chlorine can alter the taste of your coffee. We recommend that you use the Claris Aqua Filter System cartridge or low mineral-content water to preserve all of the flavours of your coffee. -
Page 7: Table Of Contents
KRUPS APP ……..
-
Page 8: Important Information Concerning The Appliance And Instructions
In this manual you will find all of the important information concerning the preparation, use and maintenance of your machine. Read the instructions carefully before using your appliance for the first time and keep them for future reference: KRUPS may not be held liable in the event of any use that does not comply with the instructions.
-
Page 9: Appliance Description
APPLIANCE DESCRIPTION Water tank handle/lid Water tank Coffee bean container Coffee grounds collector Grinding fineness adjustment dial Height-adjustable coffee outlets Cleaning tablet funnel Grid and removable drip tray Metal grinding mill Coffee bean container lid Display panel One Touch Cappuccino removable block Milk tube and connector Display Water level float.
-
Page 10: Krups App
Low energy) module and an Android > version «4.3» or IOS > «9». If your smartphone does not have this, you will not be able to use the app. The KRUPS app is available on playstore for the Android version and on App store for the IOS version. Configuring the account In order to be able to take advantage of all the opportunities offered by the app, you must start by creating an account.
-
Page 11: Using Your Appliance
The mobile app facilitates the initial installation of the machine and the initial settings. Using the app Many functions are offered via the app: • Running remote preparations, • Management of a favourites library and a cellar book, • Access to the account and information on the machine, •…
-
Page 12: Important Information
filled. To do this, follow the instructions provided on the screen. The machine will begin by filling the water circuits, preheating the circuits and then will complete an automatic rinse. The screen will inform you when installation is complete. Water hardness You must set your machine depending on the hardness of your water, from 0 to 4.
-
Page 13: Preparing Coffee Drinks Via Direct Access
DARK function The «DARK» function allows you to increase the intensity of the coffee (its strength). You can activate or deactivate it in various ways: — Before selecting the chosen drink just press DARK. — While preparing the drink, and until the end of grinding: you can press DARK. — By choosing the «DARK»…
-
Page 14: Preparing Teas
Preparing a Macchiato Connect the right side of the milk tube to the “One Touch Cappuccino” block Fig. 13. Immerse the other end (bevelled side) in a receptacle filled with milk or directly in your bottle of milk Fig.14. Place the cup(s) under the coffee/milk nozzles. Fig.15. Fig.
-
Page 15: Other Functions
Making an Americano Select AMERICANO and press The preparation is identical to the DOPPIO, but is followed by hot water. Making a Frothy milk Connect the straight side of the milk tube to the «One Touch Cappuccino” removable block Fig. 13. Immerse the other end (bevelled side) in a receptacle filled with milk.
-
Page 16: General Maintenance
To run this cleaning program, you will need a container which holds at least 0.6 l, and which should be placed beneath the coffee outlets and the steam nozzle, and a KRUPS cleaning tablet. Fig. 34a. Carefully follow the instructions given…
-
Page 17
Cleaning the «One Touch Cappuccino» block To complete a cleaning program, you will require two containers (minimum 0.6 L) and KRUPS cleaning liquid. You can start the cleaning cycle by pressing button Then selecting «Maintenance»… -
Page 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If one of the problems described in the table persists, contact KRUPS customer service. PROBLEM CORRECTIVE ACTION Switch off and unplug the appliance, remove the filter cartridge, wait for one The machine displays a failure, minute and start the appliance again.
-
Page 19
If the error continues, contact the KRUPS Customer Service team. The machine does not request The descaling cycle is requested after the steam circuit has been used a descaling. -
Page 20
A problem has been detected during preparation of the drink. The appliance is not producing coffee. The appliance has restarted automatically and is ready for a new cycle. A power failure occurs during a The appliance will automatically restart when the power is switched back on. cycle. -
Page 22
HORKÁ LINKA: 731 010 111 ZÁKAZNÍCKA LINKA: 232 199 930 FORRÓDRÓT: 06 1 801 8434 Ãîðÿчàÿ ëèíèÿ: 495 213 32 28 INFOLINIA: 801 300 420 ГАРЯЧА ЛIНIЯ: 044 300 13 04 Centrul de Asistenţă Clienţi : 0 21 316 87 84 www.krups.com…
www.krups.com
FR HOTLINE : B: 070 23 31 59 — F: 09 74 50 10 61 — CH: 044 837 18 40
EN HOTLINE: UK: 0345 330 6460 — ROI: 01 677 4003
DE HOTLINE: DE: 0212 387 400 — AT: 01 890 3476 — CH: 044 837 18 40
NL HOTLINE: NL: 0318 58 24 24
DA KUNDESERVICE: 44 66 31 55
NO KUNDESERVICE: 815 09 567
SV KUNDSERVICE: 08 594 213 30
FI ASIAKASPALVELU: 09 622 94 20
ES HOTLINE : ES: 902 31 23 00
IT SERVIZIO CONSUMATORI: IT: 1 99 207 701 — CH: 044 837 18 40
PT Centro de Contacto do Consumidor : PT: 808 284 735
EL ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ: 2106371251
CS HORKÁ LINKA: 731 010 111
SK ZÁKAZNÍCKA LINKA: 232 199 930
HU FORRÓDRÓT: 06 1 801 8434
PL INFOLINIA: 801 300 420
RU Горячая линия: 495 213 32 28
UK ГАРЯЧА ЛIНIЯ: 044 300 13 04
RO Centrul de Asistenţă Clienţi : 0 21 316 87 84
8020005296 — 11.2019- Réalisation : Espace graphique
www.krups.com
FULLY AUTOMATIC
SERIE EA89
RO UK RU PL HU SK CS EL PT IT ES FI SV NO DA NL DE EN FR
FULLY AUTOMATIC SERIE EA89
A
I
B
C
E
D
H
F
1
2
1
L
K
2
J
N
M
O
O
8020005296
G
G1
G2
перейти к содержанию
БЫСТРОЕ РУКОВОДСТВО И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЗАПУСК МАШИНЫ
Поздравляем с покупкой нового кофейного автомата KRUPS Evidence! Мы рекомендуем вам выполнить следующие действия, чтобы как можно скорее запустить машину.
ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
- Включите прибор, нажимая кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, пока на экране не появится надпись «Hello», и следуйте инструкциям, предоставленным вашим прибором.
ПРОВЕРКА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ - Наполните стакан воды и вставьте тест-полоску для определения жесткости воды. Вы можете найти тест-полоску в приветственном наборе KRUPS.
- Через 1 минуту прочтите уровень жесткости воды.
Степень жесткости воды Настройка устройства мягкая 0 Слегка сложно 1 Умеренно сложно 2 Жесткий 3 Очень сложно 4 Обновите кофемашину, указав жесткость воды при первоначальной настройке или настройках на машине, либо через приложение KRUPS Espresso.
УСТАНОВКА ВОДЯНОГО ФИЛЬТРА - Снимите резервуар для воды с задней части машины.
- Установите месяц, когда картридж установлен (левая сторона картриджа), повернув серое кольцо, расположенное на верхнем конце фильтра. Месяц, в который следует заменить картридж, указан на правой стороне картриджа или на вашем устройстве. Мы рекомендуем, чтобы ваша машина всегда была оснащена фильтром для воды, который меняют каждые 3 месяца или по запросу машины.
- Вкрутите фильтрующий элемент в нижнюю часть резервуара для воды с помощью аксессуара, поставляемого с картриджем.
- Наполните и верните резервуар для воды.
- Поставьте емкость на 600 мл под выход для пара и дайте машине завершить автоматическое ополаскивание.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ НАПИТКА
Теперь, когда вы настроили машину Evidence, пришло время приготовить напиток. Просто следуйте приведенным ниже инструкциям или создайте свой персональный напиток через приложение KRUPS Espresso.
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ КАПУЧИНО - Снимите крышку контейнера для кофейных зерен и добавьте кофе в зернах (макс. 250 г).
- Закройте контейнер для кофейных зерен крышкой.
- Вы можете опустить или поднять дозатор кофе в зависимости от размера чашки или стакана.
- Поставьте чашку (и) под сопла для кофе. Выберите напиток по вашему выбору в кофемашине или через приложение KRUPS Espresso.
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЧЕРНЫМ КОФЕ - Подсоедините прямую сторону молочной трубки к блоку One Touch Cappuccino.
- Погрузите трубку из нержавеющей стали в контейнер для молока и закройте крышку. Подсоедините пластиковую трубку к контейнеру для молока.
- Поставьте чашку (и) под насадки для кофе / молока.
- Нажмите «Капучино» кнопку.
- Наслаждайтесь напитком.
- Или насладитесь макиато, нажав кнопку «Маккиато» кнопку.
ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ
Чтобы обеспечить бесперебойную работу вашей машины на долгие годы, мы рекомендуем вам выполнять следующие действия по техническому обслуживанию.
ЧИСТКА МОЛОЧНОЙ СИСТЕМЫ
Мы рекомендуем очистить молочную ось, как только вы будете готовы выключить машину или после приготовления напитка на основе молока. - Снимите молочную трубку.
- Снимите переднюю крышку форсунок для кофе и молока. Сдвиньте его вниз и потяните на себя.
- Удалить «Капучино в одно касание» блок, вытягивая верхнюю часть блока.
- Демонтировать.
- Снимите соединитель молочной трубки.
- Очистите все демонтированные детали.(блок, соединитель и молочная трубка) с мыльной водой. Затем промойте их в горячей воде.
- Когда элементы станут чистыми и сухими, соберите блок и верните их в исходное положение.
- Заменить переднюю крышку блока.
- Заменить разъем в молочной трубке…
- ..и подключить к блоку.
- Снимите форсунку с опоры с помощью демонтажного ключа.
- Очистите паровое сопло и убедитесь, что его отверстие не закрыто остатками молока или известкового налета. При необходимости используйте чистящую иглу, которую можно найти в приветственном наборе KRUPS.
- Замените форсунку и запустите цикл ополаскивания блока для приготовления капучино One Touch, чтобы удалить оставшиеся отложения.
Мы рекомендуем содержать молочную единицу в чистоте, когда машина не используется, для достижения наилучших результатов вспенивания в долгосрочной перспективе.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ С МАШИНЫ
Мы рекомендуем очищать машину от накипи, когда на дисплее появляется предупреждение. Частота очистки от накипи зависит от использования вашей машины. - Когда уровень предупреждения об удалении накипи будет достигнут и отобразится, нажмите OK, чтобы запустить программу очистки от накипи.
Перед запуском программы очистки от накипи снимите фильтр для воды.
После запуска процедуры следуйте инструкциям на экране.
Также можно запустить цикл очистки от накипи с помощью «Обслуживание» меню → «Удаление накипи».
Для выполнения программы удаления накипи вам потребуется контейнер емкостью не менее 600 мл, который следует разместить под блоком «One Touch Cappuccino», и пакетик для удаления накипи KRUPS. (40g). Наполните резервуар для воды до отметки CALC и налейте в резервуар один пакетик средства для удаления накипи..Программа очистки от накипи состоит из трех этапов: цикла очистки от накипи и двух циклов ополаскивания. Программа длится примерно 20 минут.
Мы рекомендуем установить фильтр для воды, чтобы защитить машину от накипи, см. «Установка фильтра для воды» раздел в машине запускается.
ЧИСТКА МАШИНЫ
Мы рекомендуем запускать программу очистки при появлении соответствующего запроса на машине или после длительного периода бездействия. Доступ к циклу очистки можно получить через «Обслуживание» меню. - Для запуска этой программы очистки вам понадобится емкость объемом не менее 600 мл, которую следует разместить под выходными отверстиями для кофе и паровым соплом, а также таблетка для очистки KRUPS. Внимательно следуйте инструкциям на экране. Также можно запустить цикл очистки через «Обслуживание» меню.
УДАЛЕНИЕ КОФЕЙНОЙ МАШИНЫ - После приготовления определенного количества кофе машина попросит вас опорожнить сборник для кофейной гущи и поддон для сбора капель. Если сообщение «Пожалуйста, опорожните два лотка» отображается, извлеките, опорожните и очистите поддон для сбора капель. Снимите, опорожните и очистите сборник для кофейной гущи.
СОВЕТЫ ДЛЯ МАШИНЫ
- Лучше всего начать с легкой и средней обжарки, если вы новичок в собственном опыте с молотым кофе, это поможет вам найти лучший вкус и аромат кофе для вас.
- Регулярно используйте машину один или два раза в день, если оставить машину на более длительные периоды бездействия, это может отрицательно сказаться на качестве печати. Если вы оставляете машину на длительное время (например, в отпуске), слейте воду из резервуара для воды и удалите зерна (храните в герметичном контейнере в прохладном сухом месте). Убедитесь, что вы очистили машину перед первым использованием по возвращении, налив полный кофе, чтобы очистить систему.
- Если вы используете паровой манипулятор для удаления остатков молока, сделайте быстрое ополаскивание. Быстрая чистка после каждого использования может продлить срок службы вашей машины. Просто смойте и вытрите руку, прежде чем наслаждаться свежим кофе.
- При использовании новой обжарки из зерен начните с самого грубого помола и настройте по вкусу. Будьте осторожны с ароматизированными зернами или сильно темным обжаренным кофе, так как некоторые зерна становятся маслянистыми в процессе обжарки и могут вызвать засорение кофемолок. Чем тоньше помол, тем медленнее подача кофе в вашу чашку. Всегда готовьте длинный кофе грубого помола.
- Хороший крем означает, что все в порядке; Если у вас есть хорошая пенка на приготовленном вами эспрессо, это хороший показатель того, что цикл заваривания и машины находятся в хорошем состоянии. Следуйте индикаторам цикла очистки машины, поскольку они определяются на основе предпочтений качества воды и нагрева, которые вы выбрали при установке машины. Убедитесь, что вы проверяете качество воды каждый сезон (весной, летом и т. Д.), Поскольку оно может меняться в течение года в зависимости от вашего поставщика воды.
Чтобы приобрести аксессуары и основные продукты для обслуживания вашего продукта, перейдите по ссылке: www.krups.co.uk/accessories-store/homewww.krups.co.uk
Чтобы приобрести аксессуары и основные продукты для обслуживания вашего продукта, перейдите по ссылке: www.krups.co.uk/accessories-store/homewww.krups.co.uk
Чтобы посмотреть обучающие видеоролики о том, как настроить машину и ее обслуживание, посетите канал KRUPS Youtube (вы можете найти его, выполнив поиск «krups uk» на YouTube.com) или загрузите приложение KRUPS Espresso.
Чтобы посмотреть обучающие видеоролики о том, как настроить машину и ее обслуживание, посетите канал KRUPS Youtube (вы можете найти его, выполнив поиск «krups uk» на YouTube.com) или загрузите приложение KRUPS Espresso.
Доступно на…
Для получения любой помощи или поддержки, пожалуйста, позвоните в нашу службу поддержки клиентов KRUPS по телефону: 0345 330 (Великобритания) или 6460 01 (рентабельность инвестиций).
Доступно на…
Для получения любой помощи или поддержки, пожалуйста, позвоните в нашу службу поддержки клиентов KRUPS по телефону: 0345 330 (Великобритания) или 6460 01 (рентабельность инвестиций).
Документы / Ресурсы
обильное приложение упрощает первоначальную установку машины и исходных настроек.
Использование приложения
Приложение предоставляет доступ к множеству функций:
•
Удаленный запуск аппарата,
•
Управление списком избранных напитков и списком емкостей,
•
Доступ к аккаунту и информации о кофемашине,
•
Доступ к новостям и информации мира кофе,
•
Доступ к руководству пользователя с обучающими видео о том, как максимально воспользоваться потенциалом
кофемашины,
•
Быстрая связь с гарантийным центром в случае вопросов или проблем с вашим аппаратом или приложением.
Вы можете воспользоваться всеми этими функциями, осуществляя навигацию по вашему приложению (вне
зависимости от того, подключены вы к кофемашине или нет).
Пользуйтесь приложением как можно чаще, чтобы быть в курсе всех новостей и состояния вашей кофемашины.
Опасность: Подключите прибор к заземленной розетке электрической сети 230 В. В противном случае вы рискуете
получить смертельные травмы от электричества!
Следуйте инструкциям по технике безопасности в буклете «Информация о безопасности».
Включение
Включите аппарат, удерживая кнопку «Вкл/Выкл»
указаниям прибора.
Исходные установки
При первом использовании машины вам будет предложено выполнить различные настройки. Следуйте инструкциям,
которые появляются на экране. Цель следующих пунктов дать вам несколько визуальных ориентиров.
Вот первые требуемые настройки:
Язык
Выберите язык дисплея с помощью клавиш со стрелками, пока не появится желаемый язык. Нажмите на кнопку «OK»,
чтобы подтвердить.
Единица измерения
Вы можете задать единицу измерения объема в мл или унциях.
Дата и время
Для установки времени задайте желаемый формат времени (24 или 12 часов).
Автоматическое включение/выключение
Вы можете задать время автоматического включения вашей кофемашины. Этот параметр можно настроить по своему
вкусу: ежедневно, еженедельно или в выходные дни. Выберите время автоматического запуска в соответствии с
заданным форматом времени.
Вы также можете выбрать время, по истечении которого устройство будет автоматически выключаться, чтобы
оптимизировать потребление энергии.
Промывка системы приготовления кофе
Вы можете активировать или не активировать эту функцию при включении аппарата. Это позволит вам обеспечить
высокое качество кофе и избежать попадания осадка в кружку.
Установка фильтра
При первом включении аппарат спросит у вас, хотите ли вы установить фильтр. Если вы хотите установить фильтр и если
того требует жесткость вашей воды, выберите «Да» и следуйте инструкциям на экране.
Установка фильтра: Зафиксируйте фильтр в основании резервуара для воды, используя аксессуар в комплекте с
фильтром. Рис. 4
Укажите месяц установки фильтра (позиция 1 на рисунке, цифра в отверстии слева), покрутив серое колесико,
расположенное сверху фильтра. есяц установки фильтра указан на рисунке в позиции 2. Рис. 5.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
УСТАНОВКА ПРИБОРА
до появления на экране надписи «Здравствуйте» Рис. 1. Следуйте
263
Требуется руководство для вашей Krups EA890110 Эспрессо-машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Krups EA890110 Эспрессо-машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Krups?
Да Нет
2 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Что помол говорит о кофе? Проверенный
Тип помола во многом определяет вкус кофе. Более тонкий помол обычно означает более сильный вкус, а более крупный помол означает более мягкий вкус. При очень мелком помоле может получиться горький кофе.
Это было полезно (447)
Как лучше всего хранить кофе? Проверенный
Кофе лучше всего хранить в чистой и герметичной банке.
Это было полезно (128)
Почему из паропровода не выходит пар? Проверенный
Возможно, забита паровая трубка. Дайте машине остыть и очистите стейновую трубку. Используйте иглу, входящую в комплект поставки устройства, чтобы открыть все отверстия паропровода.
Это было полезно (126)
