Кусторез электрический yt5309 04 инструкция по применению

1. Manuals
2. Brands
3. STERWINS Manuals
4. Lawn and Garden Equipment
5. YT5309-04
6. Assembly, use, maintenance manual

• Page 1
  设计人员: 制作日期: 运用软件: 张妹珍 99739279 2021-11-26 Adobe Acrobat 7 Pro TEL:0573-83225888-503 Http:www.yattool.com 名　　称: 说明书 颜　　色: 黑白印刷 客　　户: CH138 页　　数: 11张A4纸 8458-530900X024-051 料　　号: 备注: 尺　　寸: A5(148.5x210mm) 随订单 材　　质: 70g双胶纸…
• Page 2
  YT5309-04 Manual asamblare — utilizare — întreținere Assembly — Use — Maintenance Manual EAN CODE : 3276000241980 Traducerea instrucţiunilor originale Foarfece electric de tăiat gard viu / Original Instruction Electric Hedge Trimmer…
• Page 4
  Ansamblu Assembly A x1 B x1…
• Page 5
  Ansamblu Assembly 220V…
• Page 6
  Ansamblu Assembly MAXI 12.5 mm…
• Page 7
  utilizare…
• Page 8
  utilizare…
• Page 9
  utilizare…

• Page 10: Maintenance

  Întreţinere Maintenance After sales…

• Page 11
  Întreţinere Maintenance…
• Page 12
  Atenţie, pericol / Caution danger Respectaţi / Observe Conectat / Connected Neconectat / Not connected Scoatere de sub tensiune / Power off Punere sub tensiune / Power up Curăţare / Cleaning Mentenanţă / Maintenance Corect / Correct Incorect / Incorrect manual privind siguranța Și aspectele juridice / Legal &…
• Page 13
  SIMBOLURI Acest produs este din clasa de protecție II. Atenție/ Avertisment Acest lucru înseamnă că aparatul este echipat cu izolație îmbunătățită sau dublată. Produsul corespunde cerinţelor Directivelor Purtaţi echipament de protecţie oculară europene aplicabile şi unei metodei de evaluare a conformităţii cu aceste directive. Simbol DEEE.

• Page 14: Instrucțiuni Privind Siguranța

  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Scopul utilizării sau vătămare gravă. 1. Acest trimmer electric de gard Păstrați toate avertizările şi viu YT5309-04 este conceput cu instrucțiunile pentru consultare o tensiune nominală de intrare ulterioară. de 450 Wați. Acest produs este Termenul „sculă…

• Page 15
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA priza de rețea electrică. Nu prelungitor electric adecvat utilizării în aer liber. Utilizarea modificați niciodată ștecherul, sub nicio formă. Nu utilizaţi unui cablu adecvat pentru aer liber un adaptor de priză cu scule reduce riscul de electrocutare . electrice împământate.
• Page 16
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA accidentală. Asigurați-vă că pentru conectarea la aparate întrerupătorul este poziționat de colectare şi extragere pe off (oprit) înainte de a prafului, asigurați-vă că conectarea la sursa de energie acestea sunt conectate şi electrică şi/sau acumulator, utilizate corespunzător. Utilizarea colectoarelor de praf înainte de ridicarea sau transportul sculei.
• Page 17
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA este periculoasă şi trebuie reparată. aşchietoare întreţinute c) Deconectați ştecherul de la corespunzător, cu muchii tăietoare ascuţite, sunt mai puţin predispuse sursa de alimentare şi/sau să se gripeze şi sunt mai uşor de setul de acumulatori de la controlat.
• Page 18
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA alimentare, acesta trebuie înlocuit de 3. Ţineți scula electrică numai de producător, de agentul său de service suprafețele izolate speciale, sau de persoane calificate în mod pentru că lama dispozitivului similar pentru a se evita orice pericol. de tăiere poate atinge cablaje Dacă…
• Page 19
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA viu în timp ce curățați materialul puneți produsul în funcțiune. blocat sau întreținerea poate duce 2. Nu încercați să apucați sau să la vătămări corporale grave. îndepărtați resturile de gard viu 7. Ţineți tăietorul de gard viu când aparatul este în funcțiune.
• Page 20
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA de la sursa de alimentare electrică tăiere nu intră în contact cu sârma și îndepărtați blocajul. Inspectați sau cu alte obiecte de metal. dispozitivul de tăiere pentru a 17.Apucați trimmerul de gard viu depista avariilor înainte de a corect, de exemplu cu ambele reutiliza produsul.
• Page 21
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA alimentare electrică (de exemplu 1. Utilizați produsul numai în scopul scoateți ștecherul din priză) desemnat prin designul său și și verificați pentru depistarea instrucțiunile de operare. avariilor după utilizare. 2. Asigurați-vă că produsul este în 2. Deconectați produsul de la stare bună…
• Page 22
  INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA AVERTISMENT! Acest timp riscurile. Intervențiile rapide aparat produce un câmp pot preveni rănirile serioase și electromagnetic în timpul utilizării! daunele. În anumite circumstanțe, acest câmp 2. Opriți produsul și deconectați-l de poate afecta implanturile medicale la sursa de alimentare în caz de active sau pasive! Pentru a reduce orice defecțiune..

• Page 23: Descrierea Produsului

  DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Mâner frontal 2. Comutator manual de siguranţă 3. Comutator de declanşare 4. Mâner posterior 5. Apărătoare 6. Dispozitiv de prindere cablu 7. Deschidere 8. Prelungitor electric 9. Lamă 10. Apărătoare lamă…

• Page 24: Specificaţii Tehnice

  SPECIFICAŢII TEHNICE Model YT5309-04 Tensiune nominală 220-240V~50Hz Putere nominală consumată 450W Viteză nominală fără sarcină 3800/min Lungime de tăiere 420mm Nivel de presiune sonoră LpA 90 dB (A); Incertitudine KpA 3,0 dB (A) Nivel de putere sonoră măsurată LwA 101,1 dB (A)

• Page 25
  DEPANAREA Problemă Cauză posibilă Soluție Produsul nu pornește 1.1. Nu este conectat la o sursă de 1.1. Conectați la sursa de alimentare alimentare 1.2. Cablul electric sau ștecherul sunt 1.2. Apelați la un electrician defecte specializat pentru verificări 1.3. Alte defecțiuni electrice ale 1.3.
• Page 26
  VEDERE ÎN SPAŢIU ŞI LISTA PIESELOR COMPONENTE…
• Page 27
  VEDERE ÎN SPAŢIU ŞI LISTA PIESELOR COMPONENTE Nr. piesă Descriere Nr. piesă Descriere Șurub Suport perie cupru Carcasă dreapta Exterior perie Ansamblu dispozitiv lamă Stator Ansamblu lamă Comutator de declanşare Bază de fixare Arc de presiune Piuliţă de blocare Plăcuță manșon Roată…

• Page 28: Declaraţie De Conformitate Ce

  135 Rue Sadi Carnot-CS 00001 59790 Ronchin — Franța Declarăm că produsul specificat mai jos: Foarfece electric de tăiat gard viu 450W Model: YT5309-04 Satisface cerinţele Directivelor Consiliului: 2006/42/CE ——Directiva privind funcţionarea maşinilor 2014/30/EU ——Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2000/14/EC, Anexa V & 2005/88/CE—- Directiva privind zgomotul în aer liber Nivel de putere sonoră…

• Page 29
  SYMBOLS This product is of protection class II. That Caution / Warning means it is equipped with enhanced or double insulation. The product complies with the applicable Wear eye protection European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done.

• Page 30: Safety Instructions

  (corded) Intended use 1. This electric hedge trimmer power tool or battery-operated YT5309-04 is designed with a rated (cordless) power tool. power input of 450 Watts. This product is intended for cutting and 1) Work area safety…

• Page 31
  SAFETY INSTRUCTIONS if your body is earthed or grounded. inattention while operating power c) Do not expose power tools to tools may result in serious personal rain or wet conditions. Water injury. entering a power tool will increase b) Use personal protective the risk of electric shock.
• Page 32
  SAFETY INSTRUCTIONS c) Disconnect the plug from loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and the power source and/or gloves away from moving the battery pack from the parts. Loose clothes, jewellery or power tool before making long hair can be caught in moving any adjustments, changing parts.
• Page 33
  SAFETY INSTRUCTIONS hedge trimmer may result in serious and tool bits etc. in accordance personal injury. with these instructions, taking 2. Carry the hedge trimmer by into account the working conditions and the work to be the handle with the blade performed.
• Page 34
  SAFETY INSTRUCTIONS is disconnected. Unexpected when the product is switched off actuation of the hedge trimmer and disconnected from the power while clearing jammed material supply. or servicing may result in serious 3. Never hold the product by the personal injury. guard.
• Page 35
  SAFETY INSTRUCTIONS carry out any modifications of symptoms are experienced. the product. Information about 16.Check the hedge for foreign objects maintenance and repair is provided before operation, e.g. wire fences. in this instruction manual. Take care that the cutting device 12.Know how to stop the product does not come into contact with quickly in an emergency.
• Page 36
  SAFETY INSTRUCTIONS 3. Use only the manufacturer’s 6. Plan your work schedule to spread recommended replacement parts any high vibration tool use across a and accessories. longer period of time. 4. Inspect and maintain the product regularly. Have the product Emergency repaired only by an authorised Familiarise yourself with the use…
• Page 37
  SAFETY INSTRUCTIONS is being used over long periods of time or not adequately managed and properly maintained. 2. Injuries and damage to property due to broken cutting attachments or the sudden impact of hidden objects during use. 3. Danger of injury and property damage caused by flying objects.

• Page 38: Know Your Product

  KNOW YOUR PRODUCT 1. Front handle 2. Hand safety switch 3. Switch trigger 4. Rear handle 5. Guard 6. Cable strain relief 7. Opening 8. Extension cord 9. Blade 10. Blade cover…

• Page 39: Technical Specifications

  TECHNICAL SPECIFICATIONS Model YT5309-04 Rated voltage 220-240V~50Hz Rated input power 450W Rated no-load speed 3800/min Cutting length 420mm Sound pressure level L 90 dB (A); Uncertainty K 3.0 dB (A) Measured sound power level L 101.1 dB (A) Uncertainty K…

• Page 40: Troubleshooting

  TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution Product does not start 1.1. Not connected to power supply 1.1. Connect to power supply 1.2. Power cord or plug is defective 1.2. Have it checked by a 1.3. Other electrical defect to the specialist electrician product 1.3.

• Page 41
  EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST…
• Page 42
  EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST Part no. Description Part no. Description Screw Copper brush holder Right housing Brush shell Blade gear assembly Stator Blade assy Switch trigger Fixing base Pressure spring Locknut Pull sleeve Big gear Cable/Plug Wobbler Cable sleeve Blade baffle Screw Base plate…

• Page 43: Ec Declaration Of Conformity

  135 Rue Sadi Carnot-CS 00001 59790 Ronchin — France Declare that the product detailed below: Electric Hedge Trimmer 450W Model: YT5309-04 Satisfies the requirement of the Council Directives: 2006/42/EC——Machinery Directive 2014//30/EU—-EMC Directive 2000/14/EC, Annex V & 2005/88/EC—- Outdoor Noise Directive Measured Sound Power Level: 101.80 dB(A)

• Page 45
  ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN — France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, Осташковское шоссе, д.1, РОССИЯ Made in P. R. C. 2019 随订单…

1. Manuals
2. Brands
3. STERWINS Manuals
4. Lawn and Garden Equipment
5. YT5309-04

Manuals and User Guides for STERWINS YT5309-04. We have 2 STERWINS YT5309-04 manuals available for free PDF download: Assembly, Use, Maintenance Manual