Кварц инструкция по эксплуатации вариант 2

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ

КВАРЦ

ВАРИАНТ 2

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Общие сведения 1

Благодарим Вас за выбор прибора “КВАРЦ” изготовленного НПО “Сибирский АРСЕНАЛ”. Это изделие обеспечит надежную охрану Вашего объекта от проникновения и пожара.

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный “КВАРЦ” СА.425513.015 ТУ (ТУ 4372-015-11858298-01) (в дальнейшем – прибор) предназначен для охраны различных объектов, оборудованных электроконтактными и токопотребляющими охранными и пожарными извещателями.

Прибор позволяет подключить один шлейф сигнализации, который может выполнять функции охранного или пожарного. Прибор выдает сигнал тревоги при нарушении или пожаре на объекте на пульт централизованного наблюдения (ПЦН). Прибор обладает возможностью автономной охраны, при питании от сети переменного тока или аккумулятора, с выдачей сигналов тревоги на выносные звуковой и световой оповещатели. Также прибор обладает возможностью управлять вентиляцией, световым табло и внешним голосовым оповещателем.

Передача сигналов тревоги на ПЦН осуществляется независимо от вида питания разрывом линий ПЦН, с помощью контактов реле.

Прибор обеспечивает автоматический переход на питание от резервного источника постоянного тока при пропадании напряжения сети. Сигнал “Тревога” при этом не выдается.

Прибор обеспечивает совместную работу с токопотребляющими извещателями, с рабочим напряжением питания постоянного тока в диапазоне 10-25 В.

Прибор выдает напряжение 12 вольт для питания извещателей. Прибор предназначен для установки внутри охраняемого объекта и рассчитан на круглосуточный режим работы.

Прибор может работать по одной из четырех тактик применения (см. таблицу).

Тактика применения	Расположение порта электронного ключа	Звуковое подтвер. взятия/снятия	Извещение при нарушении ШС	Автовозврат в режим охраны**	Звуковой сигнал в режиме тревоги	Выход ОК	Выход ОПВ
Радио охрана	Снаружипомещения	Есть	На ПЦН1, ОПВ *	Есть	Непрерывный 3 мин/10 сек***	Нет	Включается при тревоге
Централизов. охрана 2	Внутрипомещения	Нет	На ПЦН1 и ПЦН2	Есть	Непрерывный 3 мин/10 сек***	Нет	Вежливая подсветка****
Централизов. охрана 1	Внутрипомещения	Нет	На ПЦН1	Есть	Непрерывный 3 мин/10 сек	Нет	Включается при тревоге
Пожарная охрана	Внутрипомещения	Нет	Сраб. ИП ПЦН1 неисп. ШС ПЦН2	Нет	Прерывистый 3 минуты	На голосовой оповещатель	Упр. св. табло и вентиляцией

* — в режиме радио охраны в течение действия задержки на выход контакты ОПВ замкнуты независимо от состояния ШС, при снятии с охраны эти контакты не разрываются.

** — в режимах центр. и радио охрана, если после окончания зв. сигнала ШС восстановился, прибор вновь начнет контролировать ШС. При этом все оповещатели остаются в режиме тревоги. Повторные нарушения ШС формируют укороченный (30 с) звуковой сигнал.

*

** — в режимах централизованная охрана 2 и радио охрана включается задержка звукового сигнала на вход, если датчик открывания двери зашунтирован резистором 3,9кОм.

**** — при постановке и снятии с охраны контакты ОПВ замыкаются на 30 сек.

Конструкция прибора не предусматривает его эксплуатацию в условиях воздействия агрессивных сред и во взрывоопасных помещениях.

Комплектность поставки прибора указана в таблице.

Технические данные 2

Прибор имеет четыре основных режима работы:

• режим снятия с охраны;
• режим охраны;
• режим тревоги;
• режим программирования электронных ключей.

Количество контролируемых шлейфов сигнализации — 1. Виды извещений: “Норма”, “Тревога”, “Пожар”, “Внимание”, “Неисправность”, “Питание”, “Резерв”, “Разряд”, “Вскрытие”.

Прибор обеспечивает режим охраны при следующих параметрах шлейфа:

• максимальное сопротивление проводов пожарного шлейфа без учета выносного элемента не более 220 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 50 кОм;
• максимальное сопротивление проводов охранного шлейфа без учета выносного элемента не более 470 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 20 кОм;
• сопротивление выносного резистора 3,9 кОм.

Прибор переходит в режим тревоги при нарушении контролируемого шлейфа сигнализации.

Прибор обеспечивает контроль состояния шлейфа сигнализации по величине его сопротивления.

Извещение “Норма” формируется при параметрах шлейфа указанных выше.

Извещение “Тревога” формируется при срабатывании охранного извещателя в охранном ШС (общее сопротивление ШС меньше 1,9 кОм или больше 5 кОм).

Извещение “Внимание” формируется при срабатывании одного пожарного извещателя в пожарном ШС.

Извещение “Пожар” формируется при срабатывании двух пожарных извещателей в пожарном ШС.

Извещение “Неисправность” формируется при коротком замыкании или обрыве пожарного ШС (общее сопротивление ШС меньше 250 Ом или больше 11 кОм).

Прибор обеспечивает питание по ШС токопотребляющих извещателей с потреблением тока в дежурном режиме не более 1,5 мА.

Прибор регистрирует нарушение ШС длительностью более 350 мс и не реагирует на нарушение ШС длительностью менее 250 мс.

Прибор обеспечивает передачу извещений “Тревога”, “Внимание”, “Пожар”, “Неисправность” на ПЦН по двум каналам путем размыкания контактов реле, имеющих следующие параметры:

• рабочие токи через контакты до 50 мА;
• рабочие напряжения, коммутируемые контактами, до 72 В.

Прибор регистрирует срабатывание двух пожарных извещателей в пожарном ШС. При этом обеспечивается переключение контактов реле ОПВ и замыкание вывода ОК на общий провод.

Прибор переводится из режима снятия с охраны в режим охраны и обратно касанием электронным ключом порта Touch memory.

Прибор обеспечивает постановку на охрану, по тактике с “закрытой дверью” — режим охраны включается по истечении задержки 2 мин. после касания электронным ключом порта Touch memory. В течение этой задержки формирование звукового сигнала “Тревога” по охранному ШС блокируется. При использовании прибора как пожарного, режим охраны включается через 5 сек.

Сигнал тревоги на выходе прибора фиксируется и может быть снят только переводом прибора из режима охраны в режим снятия.

При работе в режиме централизованная охрана 1 прибор обеспечивает задержку выдачи звукового сигнала тревоги на оповещатель после нарушения ШС на время задержки 10 сек., необходимое для снятия прибора с охраны.

При работе в режимах централизованная охрана 2 и радио охрана прибор обеспечивает задержку выдачи сигнала тревоги назвуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери, на время задержки 10 с, необходимое для снятия прибора с охраны. В других случаях, при нарушении ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

При работе в режиме пожарной охраны прибор обеспечивает выдачу сигнала тревоги на звуковой оповещатель после нарушения ШС без задержки. При извещении «Неисправность» обеспечивается непрерывный звуковой сигнал, при извещении “Внимание” прерывистый звуковой сигнал с периодом 2 сек., а при извещении “Пожар” прерывистый звуковой сигнал с частотой 1 Гц.

При работе в режиме радио охраны прибор обеспечивает выдачу одного короткого звукового сигнала при постановке на охрану и двух коротких сигналов при снятии с охраны.

Длительность звукового сигнала в режиме “Тревога” составляет 3 минуты.

Прибор имеет на передней панели световые индикаторы:

• состояния ШС: “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”;
• состояния источника питания: “Сеть-Резерв”.

Индикатор “Охрана-Неисправность” отображает следующие режимы:

• ШС снят с охраны – индикатор не горит;
• нормальное состояние шлейфа – индикатор горит зеленым;
• неисправность (обрыв или короткое замыкание) пожарного ШС – индикатор мигает зеленым с частотой 1 Гц;
• неисправность (К.З. выходных клемм +12 В) – индикатор мигает зеленым с периодом 2 сек.

Индикатор “Пожар-Тревога” отображает следующие режимы:

ШС снят с охраны – индикатор не горит; нормальное состояние ШС – индикатор не горит; срабатывание одного пожарного извещателя, включенного в пожарный ШС – индикатор мигает красным с периодом 2 сек.; срабатывание двух пожарных извещателей, включенных в пожарный ШС – индикатор горит красным; нарушение охранного ШС – индикатор мигает красным с частотой 1 Гц.

Индикатор “Сеть-Резерв” отображает следующие режимы:

• питание прибора от сети – индикатор горит зеленым;

• питание прибора от аккумулятора – индикатор мигает зеленым с частотой 1 Гц;
• разряд аккумулятора – индикатор мигает зеленым с периодом 2 сек.

Прерывистое зеленое свечение индикатора означает, что аккумулятор разряжен и прибор находится в режиме снятия с охраны.

Индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога” и “Сеть-Резерв” используются также и при программировании электронных ключей для индикации режима программирования.

К прибору может быть подключен выносной звуковой оповещатель – сирена с номинальным рабочим напряжением 12 В и током потребления до 500 мА (обязательно наличие аккумулятора).

Прибор обеспечивает подключение выносного светового оповещателя – выносная лампа с номинальным рабочим напряжением 12 В и мощностью до 2 Вт.

Световой оповещатель выключен в режиме снят с охраны, непрерывно светится в режиме охраны и сигнализирует прерывистым свечением в режиме тревоги.

Выход ОПВ позволяет, в охранных режимах работы, обеспечить функции вежливой подсветки, дублирования выходов звукового оповещателя и ПЦН.

При использовании прибора как пожарного предусмотрено выключение пожарных извещателей, питающихся как по выходу +12 В, так и по ШС.

Прибор обеспечивает по выходу 12 В ток до 150 мА.

Напряжение на ШС при его номинальном сопротивлении: 18±2 В.

Электропитание прибора осуществляется от сети переменного тока 50 Гц напряжением 220 В +10/-15% и/или от встроенного аккумулятора 12 В, емкостью 1,2 А/ч.

Мощность, потребляемая от сети переменного тока (с заряженным аккумулятором и без внешних оповещателей) во всех режимах – не более 8 ВА.

Ток потребления от аккумулятора при отсутствии внешних потребителей – не более 50 мА в дежурном режиме и не более 70 мА в режиме тревоги.

При питании прибора от сети осуществляется подзаряд аккумулятора.

Для предотвращения преждевременного выхода аккумулятора из строя в приборе обеспечивается его автоматическое отключение при разряде до уровня 10,5±0,4 В.

Это приводит к минимальному потреблению тока и предотвращает глубокий разряд аккумулятора. Выход из этого режима произойдет автоматически при появлении напряжения сети.

Диапазон рабочих температур от -30 до +50 °С.

Относительная влажность воздуха при +40 °С не более 93 %.

Средняя наработка на отказ прибора в режиме охраны или режиме снятия с охраны — не менее 40000 ч.

Средний срок службы прибора не менее 10 лет.

Габаритные размеры прибора 150х185х70 мм.

Масса прибора, без аккумулятора, не более 2 кг.

Конструкция прибора 3

Конструкция прибора предусматривает его использование в настенном положении.

В корпусе прибора предусмотрены отверстия для его крепления и для ввода проводов питания, соединительных линий ШС и внешних оповещателей.

На печатной плате расположены клеммные колодки для подключения к прибору ШС, линий ПЦН, сети, извещателей, звукового и светового оповещателей, голосового оповещателя, управления вентиляцией, светового табло, порта Touch memory. Там же расположены предохранитель в цепи сети, а также выключатель ТАМПЕР блокирующий корпус прибора от вскрытия.

На лицевую панель прибора выведены светодиодные индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога” и “Сеть-Резерв”.

Для доступа к клеммным колодкам необходимо снять крышку.

Для задания режимов работы прибора предназначены перемычки J1…J3, установленные на печатной плате прибора.

Порядок установки 4

Установите прибор на охраняемом объекте в месте, где он защищен от воздействия атмосферных осадков, механических повреждений и доступа посторонних лиц.

Установите порт Touch memory в удобном для Вас месте в соответствии с выбранной тактикой применения прибора.

Произведите монтаж всех линий, соединяющих прибор с ШС, линиями ПЦН, сетью, извещателями, световым и звуковым оповещателями, голосовым оповещателем, управлением вентиляцией, световым табло, портом Touch memory в соответствии со схемой электрических соединений. Перед установкой аккумулятора в прибор необходимо подсоединить синюю клемму к минусовому, а красную к плюсовому контакту аккумулятора.

При выключении прибора на срок более 2 суток со снятым напряжением питания 220 В желательно отключить аккумулятор, сняв клемму с контакта ‘+’ для предотвращения его разряда.

Для задания тактики применения прибора снимите крышку и установите перемычки J1…J3 в необходимое положение.

Примечание! Изменение тактики вступит в силу после постановки прибора на охрану.

При установке перемычек

J1..J3 в другие положения, прибор не работает, а светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” находится в мигающем режиме, с периодом 2 сек.

Прибор поставляется заводом-изготовителем с установленной тактикой работы “Централизованная охрана 1”.

Подготовка к работе 5

Проверьте правильность произведённого монтажа и проведите проверку работоспособности прибора с питанием от сети переменного тока в следующей последовательности:

• приведите в дежурное состояние ШС путём закрывания дверей, окон, фрамуг и т.п.;
• поставьте прибор на охрану электронным ключом;
• если световой индикатор “Охрана-Неисправность” и оповещатель светятся ровным светом, то ШС исправен, если световой индикатор “Пожар-Тревога” и оповещатель “мигают”, ШС неисправен;
• исправьте ШС и повторите постановку на охрану. Постановка/снятие с охраны прибора не должны вызывать включения звукового оповещателя, независимо от состояния ШС;
• снимите прибор с охраны, коснувшись порта электронным ключом, при этом должны погаснуть световой оповещатель и световые индикаторы. Произведите нарушение ШС – откройте входную дверь и оставьте её в открытом состоянии. Поставьте прибор на охрану, при этом световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны “мигать”. Звуковой оповещатель работать не должен. Закройте входную дверь, при этом световой оповещатель должен светится непрерывно, а индикатор “Пожар-Тревога” должен погаснуть. Спустя три минуты откройте входную дверь. Световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны перейти в “мигающий” тревожный режим свечения, включиться звуковой оповещатель на 3 минуты. Закройте входную дверь, характер сигнализации тревоги не должен измениться. Снимите прибор с охраны при помощи электронного ключа;
• проверьте способность прибора фиксировать срабатывание каждого извещателя включенного в ШС;
• в случае использования прибора в качестве пожарного убедитесь в способности прибора различать срабатывание одного, двух извещателей от неисправности шлейфа. Для этого произведите принудительное срабатывание пожарных извещателей;
• путем отключения прибора от сети 220 В убедитесь в работоспособности прибора при питании от встроенного аккумулятора;
• проверьте способность прибора работать с пультом централизованного наблюдения.

Пожарная охрана 6

В этом режиме постановка/снятие производится электронным ключом. Индикатор “Охрана-Неисправность” светится зеленым в режиме охраны и прерывистым зеленым при неисправности ШС. Индикатор “Пожар-Тревога” светится прерывистым красным при срабатывании одного извещателя и непрерывным красным при срабатывании второго извещателя.

В линию ПЦН1 выдается извещение о срабатывании хотя бы одного пожарного извещателя. Это извещение может быть использовано в качестве сигнала “Внимание”, если надо различать срабатывание двух извещателей.

В этом случае в качестве извещения “Пожар” при срабатывании второго извещателя можно использовать переключение контактов реле ОПВ. В линию ПЦН2 выдается извещение “Неисправность” при обрыве или коротком замыкании ШС.

Контакты реле ОПВ можно использовать для отключения вентиляции и включения светового табло. Одновременно с включением реле ОПВ прибор вырабатывает внешний сигнал (логический ‘0’ на выходе ОК) для управления внешним речевым оповещателем (например, “Набат”).

Для того, что бы прибор определял срабатывание двух токопотребляющих пожарных извещателей в ШС, необходимо последовательно с каждым устанавливать дополнительные резисторы, сопротивление которых зависит от типа извещателей. Например: ДИП-1 кОм, ИП101-3А-1,5 кОм, ИП101-1А-2,2 кОм.

Централизованная охрана 1 7

Перед постановкой прибора на охрану закройте все двери, окна, форточки, на которых установлены извещатели.

Коснитесь порта электронным ключом. При этом прибор перейдет в режим постановки на охрану на время действия 2-х минутной задержки. В этом режиме ШС может многократно нарушаться. Индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”, контакты реле ПЦН1 и внешний световой оповещатель отражают состояние ШС. Если индикатор “Охрана-Неисправность” светится зеленым и лампа горит непрерывно, то ШС исправен. В противном случае устраните нарушение ШС, либо дождитесь выхода на рабочий режим активных извещателей.

При входе в охраняемое помещение звуковой оповещатель включается с задержкой 10 секунд. В этом режиме выходные контакты реле ОПВ (ОПВ1 и ОПВ2) замыкаются на время работы звукового оповещателя, т.е. дублируют его работу. В этом случае реле ОПВ можно использовать для коммутации внешнего сетевого звукового оповещателя.

Электронным ключом переведите прибор в режим снятия с охраны. При этом индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”, и внешние оповещатели выключаются.

Централизованная охрана 2 8

Этот режим отличается от режима централизованной охраны 1 тем, что сигнал тревоги передается по двум каналам ПЦН.

Выдача сигнала на звуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), осуществляется с задержкой 10 сек, при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери. При других нарушениях ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

В этом режиме при постановке и снятии прибора с охраны реле ОПВ переключается на 30 сек. Вы можете, подключив контакты этого реле параллельно выключателю освещения, организовать “вежливую подсветку” при входе и выходе из помещения.

Радио охрана 9

Прибор функционирует аналогично режиму централизованной охраны, за исключением того, что порт электронного ключа размещается снаружи охраняемого помещения.

ПЦН1 работает как в режимах централизованной охраны, а ПЦН2 замыкается при постановке прибора на охрану и размыкается при снятии с охраны. Контакты реле ОПВ переключаются только при тревоге. При постановке на охрану звуковой оповещатель кратковременно включается 1 раз, а при снятии с охраны звуковой оповещатель кратковременно включается 2 раза. Задержка включения звукового оповещателя осуществляется аналогично режиму централизованная охрана 2.

Этот режим используется при работе прибора совместно с радиосистемами охраны, при этом ПЦН2 выдает сигналы постановки и снятия с охраны прибора, а реле ОПВ выдает сигнал тревоги.

При глубоком разряде аккумулятора тревога по выходу ОПВ передается на 10 сек. раньше, чем снятие.

Автовозврат в режим охраны 10

Если прибор после окончания работы внешнего звукового оповещателя в режиме тревоги обнаружит, что ШС находится в исправном состоянии, то он вновь начнет контролировать состояние ШС. При этом линии ПЦН и внешний световой оповещатель остаются в режиме тревоги.

В случае повторного нарушения ШС звуковой оповещатель вновь отрабатывает сигнал тревоги 30 сек. Всего за период охраны допускается 5 подобных циклов.

Охрана с дымовыми извещателями 11

Вы можете рассчитать, сколько пожарных дымовых извещателей допускается включать в ШС. Разделив 1,5 мА (такой ток можно потреблять из ШС) на ток потребляемый извещателем, Вы узнаете допустимое количество дымовых извещателей.

Программирование электронных ключей 12

Ранее запрограммированным электронным ключом снимите прибор с охраны или отключите все питание прибора.

Для перевода прибора в режим программирования, установите перемычки J1-J3 в положение РАЗРЫВ и включите питание прибора или коснитесь электронным ключом порта Touch memory. Переход прибора в режим программирования электронных ключей индицируется миганием световых индикаторов “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога” и “Сеть-Резерв”. Если в течение одной минуты не будет введен новый ключ, прибор автоматически вернется в режим снятия с охраны. Коснитесь электронным ключом, код которого Вы хотите записать в прибор, порта Touch memory. Считывание кода ключа и его запоминание в памяти прибора подтверждается погасанием всех световых индикаторов и включением на короткое время звукового сигнала. Прибор переходит врежим снятия с охраны. Для программирования следующего электронного ключа повторите вышеописанную последовательность. По завершению программирования установите перемычки в положение соответствующее выбранной тактике.

При программировании более семи электронных ключей ввод каждого нового кода ключа будет заменять код первого ключа, из семи запрограммированных ранее электронных ключей.

Убедитесь в возможности снятия/постановки прибора на охрану с помощью запрограммированных электронных ключей.

При утере электронного ключа, немедленно удалите его из памяти прибора, прописав во все семь ячеек памяти любой из имеющихся ключей.

Охрана с электронными извещателями 13

Если в ШС Вашего прибора включены электронные датчики, прибор может взяться на охрану не сразу, а спустя время необходимое для подготовки датчиков к работе. Конкретные указания найдите в описании применяемых Вами датчиков. В любом случае у Вас имеется 2 минуты в течении которых прибор в режиме “закрытая дверь” ожидает включения датчиков. Этого времени вполне достаточно во всех ситуациях.

Охрана при отсутствии сетевого питания 14

Если в приборе установлен аккумулятор, то при пропадании сетевого питания он переходит на работу от резервного источника тока. При этом в режиме охраны светодиодный индикатор “Сеть-Резерв” работает в мигающем режиме с частотой 1 Гц. В режиме тревоги выносной звуковой оповещатель работает только 1 мин. Прибор обеспечивает защиту от глубокого разряда аккумулятора. При понижении питающего напряжения до 10,5±0,4 В, прибор переходит в режим снятия с охраны.

Работа прибора без электронных ключей 15

Прибор имеет возможность работать без использования электронных ключей, по тактике Централизованная охрана 1. Для этого необходимо вместо порта Touch memory подключить к клеммам 1,2 колодки Х4 выключатель и установить перемычками J1…J3 режим работы с выключателем. При замкнутом состоянии этой цепи прибор отключен.

Внимание! При этом включение и выключение системы сигнализации на объекте может быть произведено несанкционированно.

Дополнительные функции 16

Прибор имеет защиту от К.З. внешних цепей 12В и питания сирены. В случае замыкания этих линий прибор снимает напряжение 12 В и в дальнейшем пробует вновь его включить с интервалом в 10 сек. При этом светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” работает в мигающем режиме с периодом 2 сек.

Гарантийные обязательства 17

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный “КВАРЦ” ППКОП 0149-1-2 соответствует конструкторской документации и СА.425513.015 ТУ (ТУ 4372-015-11858298-01) и признан годным для эксплуатации.

Срок гарантийных обязательств 3 года.

Заводской номер __________________

Штамп ОТК

Дата изготовления __________________

В течение этого срока изготовитель обязуется производить по своему усмотрению ремонт, замену либо наладку вышедшего из строя прибора бесплатно. На приборы, имеющие механические повреждения или другие признаки неправильной эксплуатации гарантийные обязательства не распространяются.

Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки, либо установки сигнализации.

Внимание! Перед пуском в эксплуатацию прибора и после каждого ремонта необходимо проверить целостность и соответствие номинала предохранителя FU1-0,5A. Запрещается использование других типов предохранителей, кроме указанных в документации.

Схемы подключения 18

Кварц – приёмно-контрольный охранно-пожарный прибор. Используется для автономной и централизованной охраны. Постановка и снятие с охраны осуществляется с помощью TM ключей. Выбор режима происходит установкой перемычки на плате. Подключение оповещателей происходит по выходу типа «открытый коллектор».

4 тактики управления:

1. пожарная охрана,
2. централизованная охрана 1,
3. централизованная охрана 2,
4. радио-охрана.

Прибор может выдавать 9 типов извещений: норма, тревога, внимание, пожар, неисправность, сеть, резерв, разряд и вскрытие. При постановке на охрану выдаётся один сигнал, снятие с охраны характеризуется двумя сигналами. В режиме снятия с охраны световой оповещатель выключен, светится в режиме охрана и мигает при нарушении ШС. Состояние ШС «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога» и контроль наличия напряжения питания отображается световыми индикаторами. Индикаторами выводится полная информация о состоянии прибора, сигнализируя о постановке и снятии прибора с охраны, о срабатывании извещателей, неисправности шлейфа в режиме пожарной охраны и переключении прибора на электропитании с резервного питания. Выход питания Кварц защищён от короткого замыкания. Резервное питание прибора осуществляется с помощью аккумулятора 1.2Ач с напряжением 12В. Длительный срок годности аккумулятора обеспечивается встроенной в прибор защитой от его полного разряда.

Особенности приёмно-контрольного прибора Кварц:

• постановка и снятие с охраны с помощью TM ключей;
• выход «открытый коллектор» для подключения оповещателей;
• 4 тактики управления;
• 9 типов извещений;
• защита выхода от короткого замыкания;
• защита от полного разряда;
• наличие в корпусе отсека для проводов.

Инструкция Кварц вар.2 (passport_kvarts_variant_2_re.pdf, 1,035 Kb) [Скачать]

Одношлейфный приемно-контрольный прибор «Кварц» используется для автономной и централизованной охраны. Прибор приемно-контрольный может работать в качестве охранной или пожарной сигнализации, с токопотребляющими извещателями с напряжением питания 10-25 В. Для питания извещателей есть отдельный выход 12 В, защищённый от короткого замыкания. Извещения на пульт центральной охраны (ПЦН) передаются по двум линиям. Прибор приемно-контрольный ставится на охрану и снимается с охраны с помощью электронных ключей ТМ. Необходимый функциональный режим работы выбирается установкой перемычек на плате. Для продления срока службы аккумулятора есть электронная защита от глубокого разряда аккумулятора. Выходы для подключения оповещателей: релейные.

Прибор приемно-контрольный «Кварц» имеет автоматический возврат в режим охраны — если в тревожном режиме после окончания сигнала звукового оповещателя прибор обнаружит, что ШС снова находится в нормальном состоянии, он продолжит контроль состояния шлейфа, причём оповещатели остаются в тревожном режиме. При повторных нарушениях ШС звуковой оповещатель включается только на 30 с.

Корпус прибора из пластика ABS помимо привлекательного внешнего вида обеспечивает удобство монтажа прибора и эргономичность панели светодиодных индикаторов. Прибор имеет светодиодные индикаторы состояния ШС «Охрана-Неисправность» и «Пожар-Тревога» и индикатор «Сеть-Резерв» для контроля наличия напряжения питания. Эти индикаторы отображают полную и наглядную информацию о состоянии прибора, сигнализируя о постановке и снятии прибора с охраны, о срабатывании извещателей, о неисправности шлейфа в режиме пожарной охраны, и, наконец, о переключении прибора на электропитание от резервного источника питания в случае пропадания сетевого напряжения и о разрядке аккумулятора.

Информативность (кол-во видов извещений) 8

Емкость памяти кодов идентификаторов (Ключи ТМ, брелоки, Proximity-карты, цифровые коды) до 7

Напряжение на входе ШС при номинальном сопротивлении шлейфа 18±3 В

Суммарная токовая нагрузка в шлейфе в дежурном режиме, не более 1, 5 мА

Ток потребления по выходу «12В» для питания извещателей, не более 200 мА

Регистрируются нарушения пож./охр. шлейфа длительностью, более 70 мс

Не регистрируются нарушения пож./охр. шлейфа длительностью, менее 50 мс

Диапазон рабочих температур от -30 до +55 °С

Напряжение питания от аккумуляторной батареи 12 В

Мощность, потребляемая от сети, не более 8 ВА

Ток потребления от аккумуляторной батареи в дежурном режиме (при отсутствии внешних потребителей), не более 60 мА

Ток потребления от аккумуляторной батареи в режиме тревоги, не более 120 мА

Номинальная емкость резервной аккумуляторной батареи 1,2 Ач

Масса без аккумуляторной батареи, не более 2 кг

Габаритные размеры 185х150х55 мм

Срок службы, не менее 10 лет

НАЗНАЧЕНИЕ:

Одношлейфный приемно-контрольный прибор «Кварц» используется для автономной и централизованной охраны.

Прибор работает в качестве охранной сигнализации, с токопотребляющими извещателями с напряжением питания 10-25 В. Для питания извещателей есть отдельный выход 12 В, защищённый от короткого замыкания.

Извещения на пульт центральной охраны (ПЦН) передаются по двум линиям.

Прибор ставится на охрану и снимается с охраны с помощью электронных ключей ТМ. Режим работы выбирается установкой перемычек на плате. Для продления срока службы аккумулятора есть электронная защита от глубокого разряда аккумулятора. Выходы для подключения оповещателей релейные.

Шлейф сигнализации (ШС) «Кварца» работает в режиме автовозврата — если в тревожном режиме после окончания сигнала звукового оповещателя прибор обнаружит, что ШС снова находится в нормальном состоянии, он продолжит контроль состояния шлейфа, при этом индикатор «ШС», линии ПЦН и внешний световой оповещатель остаются в режиме тревоги. При повторных нарушениях ШС звуковой оповещатель включается только на 30 с.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Количество шлейфов охранной сигнализации: 1
Количество извещений: 7
Количество идентификаторов (ключей TM, проксимити-карт, брелоков, цифровых кодов): 7
Напряжение на входе ШС при его номинальном сопротивлении: 18±3 В
Суммарная токовая нагрузка в шлейфе в дежурном режиме, не более: 1,5 мА
Параметры выходов ПЦН («сухой контакт»): напряжение/ток, до: 72 В/50 мА
Ток потребления по отключаемому выходу 12 В «ПИ» для питания извещателей, не более: 100 мА
Ток потребления по неотключаемому выходу «+12В» для питания извещателей и оповещателей, не более: 200 мА
Ток потребления внешнего звукового оповещателя 12 В (обязательно наличие в приборе аккумулятора), не более: 500 мА
Ток потребления внешнего светового оповещателя 12 В (обязательно наличие в приборе аккумулятора), не более: 150 мА
Напряжение питания сети (переменный ток 50 Гц): 187…242 В
Напряжение питания от аккумулятора: 11,8…14,0 В
Мощность, потребляемая от сети (с заряженным аккумулятором и без внешних оповещателей) во всех режимах, не более: 8 ВА
Номинальная емкость резервного аккумулятора: 1,2 Ач (1,3 Ач)
Ток потребления от аккумулятора в дежурном режиме/режиме тревоги (при отсутствии внешних потребителей), не более: 40/65 мА
Степень защиты: IP10
Диапазон рабочих температур: -30… 55 °С
Габаритные размеры: 185x150x55мм
Масса без аккумулятора, не более: 2 кг

ОСОБЕННОСТИ:

Один шлейф охранной сигнализации (ШС).
Выдает сигнал тревоги при нарушении на объекте на ПЦН.
Обеспечивает автономную охраны при питании от сети переменного тока или акку¬мулятора с выдачей сигна¬лов тревоги на внешние звуковой (сирена) и све¬товой (лампа) оповещатели.
Отключаемый контроль линий светового и звукового оповещения на обрыв и короткое замыкание.
Три стандартные тактики работы.
Прибор передает извещения «Тревога» и «Неисправность» на пульт централизованного наблюдения по двум каналам (ПЦН1 и ПЦН2) размыканием контактов реле.
Отключаемый контроль соединительной линии считывателя Touch Memory.
Встроенный звуковой индикатор с возможностью отключения.
Тип выходов для подключения световых и звуковых оповещателей — «открытый коллектор».
Номинальное сопротивление оконечного резистора ШС — 7,5 кОм.
Прибор работает в дежурном режиме от АБ при отсутствии внешних потребителей не менее 24 ч.
Сигнал тревоги на выходе прибора фиксируется и снимается только переводом прибора из режима охраны в режим «снят с охраны».
Постановка/снятие ШС ключами Touch Memory и через универсальный считыватель «Портал». «Портал» работает с ключами ТМ, проксимити-картами, брелоками и цифровыми кодами.
Прибор совместим с токопотребляющими извещателями с рабочим напряжением питания постоянного тока в диапазоне от 10 до 25 В.
Прибор имеет два независимых выхода 12 В: отключаемый («ПИ») и неотключаемый («+12В»). Отключаемый выход предназначен для питания извещателей, сброс состояния которых после сработки производится снятием напряжения питания.
При питании прибора от сети осуществляется подзарядка аккумулятора в буферном режиме напряжением 13,8 ± 0,2 В.
Прибор обеспечивает автоматический переход на питание от аккумуляторной батареи при пропадании напряжения сети. Извещение «Тревога» при этом не выдается.
При полном отключении питания (220 В + АБ) прибор запоминает состояние ШС.

Благодарим Вас за выбор прибора «КВАРЦ» изготовленного НПО «Сибирский АРСЕНАЛ». Это изделие обеспечит надежную охрану Вашего объекта от проникновения и пожара.

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «КВАРЦ» ППКОП-0149-1-2 ТУ-4372-015-11858298-01 (в дальнейшем — прибор) предназначен для охраны различных объектов, оборудованных электроконтактными и токопотребляющими охранными и пожарными извещателями.

Прибор позволяет подключить один шлейф сигнализации, который может выполнять функции охранного или пожарного. Прибор выдает сигнал тревоги при нарушении или пожаре на объекте на пульт централизованного наблюдения (ПЦН). Прибор обладает возможностью автономной охраны, при питании от сети переменного тока, с выдачей сигналов тревоги на выносные оповещатели (звонок и световой), или при питании от аккумулятора с выдачей сигнала тревоги на сирену и светодиодный индикатор.

Передача сигналов тревоги на ПЦН осуществляется независимо от вида питания разрывом линий ПЦН, с помощью контактов реле.

Прибор обеспечивает автоматический переход на питание от резервного источника постоянного тока при пропадании напряжения сети. Сигнал «Тревога» при этом не выдается.

Прибор обеспечивает совместную работу с токопотребляющими извещателями, с рабочим напряжением питания постоянного тока в диапазоне 10-25 В.

Прибор выдает напряжение 12 вольт для питания извещателей. Прибор предназначен для установки внутри охраняемого объекта и рассчитан на круглосуточный режим работы.

Прибор может работать по одной из четырех тактик применения (см. таблицу).

Тактика применения	Пожарная охрана	Централизов. охрана 1	Централизов. охрана 2	Ведомственная охрана
Расположение порта электронного ключа	Внутри помещения	Внутри помещения	Внутри помещения	Снаружи помещения
Звуковое подтвер. взятия/снятия	Нет	Нет	Нет	Есть
Извещение при нарушении ШС	Срабатывание ИП ПЦН1, неисправность ШС ПЦН2	На ПЦН1	На ПЦН1 и ПЦН2	На ПЦН1*
Автовозврат в режим охраны**	Нет	Есть	Есть	Есть
Звуковой сигнал в режиме тревоги	Прерывистый 3 минуты	Непрерывный 3 мин/10 сек	Непрерывный 3 мин/10 сек***	Непрерывный 3 мин/10 сек***
*-в режиме ведомственной охраны в течение действия задержки ПЦН1 включается независимо от состояния ШС, при снятии с охраны ПЦН1 не разрывается **-в режимах централизованная и ведомственная охрана, если после окончания звукового сигнала ШС восстановился, прибор вновь начнет контролировать состояние ШС. При этом все встроенные и внешние оповещатели остаются в режиме тревоги. При повторных нарушениях ШС формируется укороченный (30 с) звуковой сигнал. ***-в режимах централизованная охрана 2 и ведомственная охрана включается задержка звукового сигнала на вход, если датчик открывания двери зашунтирован резистором 3,9кОм.

Конструкция прибора не предусматривает его эксплуатацию в условиях воздействия агрессивных сред и во взрывоопасных помещениях.

Комплектность поставки прибора указана в таблице.

Обозначение	Наименование и обозначение	Кол.
СА.425513.015	Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ППКОП «КВАРЦ»
СА.641000.001	Порт Touch memory
	Электронный ключ DS1990A
СА.425513.015 ПС	Руководство пользователя

Прибор имеет четыре основных режима работы:

• режим снятия с охраны;
  
• режим охраны;
• режим тревоги;
• режим программирования электронных ключей.
  

Количество контролируемых шлейфов сигнализации — 1. Виды извещений: «Норма», «Тревога», «Пожар», «Неисправность», «Питание», «Резерв», «Разряд», «Вскрытие».

Прибор обеспечивает режим охраны при следующих параметрах шлейфа:

• максимальное сопротивление проводов пожарного шлейфа без учета выносного элемента не более 220 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 50 кОм;
  
• максимальное сопротивление проводов охранного шлейфа без учета выносного элемента не более 470 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 20 кОм;
  
• сопротивление выносного резистора 3,9 кОм.
  

Прибор переходит в режим тревоги при нарушении контролируемого шлейфа сигнализации.

Прибор обеспечивает контроль состояния шлейфа сигнализации по величине его сопротивления.

Извещение “Норма” формируется при входном сопротивлении шлейфа от 3 кОм до 4,5 кОм.

Извещение “Тревога” формируется при входном сопротивлении шлейфа менее 2 кОм, или более 5 кОм.

Извещение “Неисправность” формируется только при использовании ШС как пожарного, при входном сопротивлении ШС более 11 кОм или менее 230 Ом. В данном режиме допускается включение в ШС либо только пожарных извещателей, формирующих извещение «Пожар» увеличением потребляемого тока (ИП212-44, ИП 101-1А, и т.п.), либо только извещателей формирующих извещение «Пожар» размыканием выходной цепи (ИП104-1, ИП105-2-1 и т.п.).

Прибор обеспечивает питание по ШС токопотребляющих извещателей с суммарным потреблением тока в дежурном режиме не более 1,5 мА.

Прибор регистрирует нарушение ШС длительностью более 70 мс и не реагирует на нарушение ШС длительностью менее 50 мс.

Прибор обеспечивает передачу извещений «Тревога» (или «Пожар») и «Неисправность» на ПЦН по двум каналам путем размыкания контактов выходных реле, имеющих следующие параметры:

• рабочие токи через контакты до 50 мА;
  
• рабочие напряжения, коммутируемые контактами, до 72 В.
  

Прибор обеспечивает передачу извещения «Норма» замкнутым состоянием контактов реле ПЦН.

Прибор переводится из режима снятия с охраны в режим охраны и обратно касанием электронным ключом порта Touch memory.

Сигнал тревоги на выходе прибора фиксируется и может быть снят только переводом прибора из режима охраны в режим снятия с охраны.

Прибор обеспечивает постановку на охрану по тактике с «закрытой дверью» — режим охраны включается по истечении задержки 2 мин. ± 10 сек. после касания электронным ключом порта Touch memory. В течение этой задержки формирование звукового сигнала «Тревога», по охранному ШС, блокируется. При использовании прибора как пожарного, режим охраны включается по истечению задержки 10 сек.

При работе в режиме централизованная охрана 1 прибор обеспечивает задержку выдачи сигнала тревоги на звуковой оповещатель после нарушения ШС на время задержки 10 ± 1 сек., необходимое для снятия прибора с охраны.

При работе в режимах централизованная охрана2 и ведомственная охрана прибор обеспечивает задержку выдачи сигнала тревоги на звуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери, на время задержки 10 ± 1 с, необходимое для снятия прибора с охраны. В других случаях, при нарушении ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

При работе в режиме пожарной охраны прибор обеспечивает выдачу сигнала тревоги на звуковой оповещатель после нарушения ШС без задержки. При извещении «Неисправность» обеспечивается непрерывный звуковой сигнал, а при извещении «Пожар» прерывистый звуковой сигнал.

При работе в режиме ведомственной охраны прибор обеспечивает выдачу одного короткого звукового сигнала при постановке на охрану и двух коротких сигналов при снятии с охраны.

Длительность звукового сигнала в режиме «Тревога» составляет 3 минуты ± 10с.

К прибору могут быть подключены следующие звуковые оповещатели:

• сирена с номинальным рабочим напряжением 12 В и током потребления до 1 А (при этом обязательно наличие встроенного аккумулятора);
  
• звонок мощностью до 60 Вт при питании от источника переменного напряжения 220 В.
  

Прибор имеет на передней панели световые индикаторы:

• состояния ШС: «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога»;
  
• состояния источника питания: «Сеть-Резерв».
  

Индикатор «Охрана-Неисправность» отображает следующие режимы:

• нормальное состояние шлейфа–индикатор горит зеленым;
  
• неисправность (обрыв или короткое замыкание) пожарного ШС–индикатор мигает зеленым с частотой 1 Гц;
  
• неисправность (К.З. выходных клемм +12 В) – индикатор мигает зеленым с периодом 2 сек.
  

Индикатор «Пожар-Тревога» отображает следующие режимы:

• ШС снят с охраны–индикатор не горит;
  
• нормальное состояние ШС–индикатор не горит;
  
• срабатывание пожарного извещателя, включенного в пожарный ШС–индикатор горит красным;
  

• нарушение охранного ШС–индикатор мигает красным с частотой 1 Гц.
  

Индикатор «Сеть-Резерв» отображает следующие режимы:

• питание прибора от сети – индикатор горит зеленым;
  
• питание прибора от аккумулятора–индикатор мигает зеленым с частотой 1 Гц;
  
• разряд аккумулятора–индикатор мигает зеленым с периодом 2 сек.
  

Прерывистое зеленое свечение индикатора «Сеть-Резерв» сигнализирует о том, что аккумулятор разряжен и прибор находится в режиме снятия с охраны.

Индикаторы «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога» и «Сеть-Резерв» используются также и при программировании электронных ключей для индикации режима программирования.

Прибор обеспечивает подключение выносного светового оповещателя-выносную лампу на 220 В мощностью до 60 Вт или светодиодного индикатора.

Световой оповещатель выключен в режиме снят с охраны, непрерывно светится в режиме охраны и сигнализирует прерывистым свечением в режиме тревоги.

При использовании прибора как пожарного предусмотрено выключение пожарных извещателей, питающихся как по выходу +12 В, так и по ШС, которое обеспечивается снятием напряжений 12 В и 24 В при переходе прибора в режим снятия с охраны.

Прибор обеспечивает по выходу 12 В ток не более 100 мА.

Напряжение на входах ШС при их номинальном сопротивлении: 19±2 В.

Электропитание прибора осуществляется от сети переменного тока 50 Гц напряжением 220 В +10/-15% и (или) от встроенного аккумулятора 12 В, емкостью 1,2 А/ч.

Мощность, потребляемая от сети переменного тока (с заряженным аккумулятором и без внешних оповещателей) во всех режимах – не более 8 ВА.

Ток потребления от аккумулятора при отсутствии внешних потребителей – не более 60 мА в дежурном режиме и не более 120 мА в режиме тревоги.

При питании прибора от сети осуществляется подзаряд аккумулятора.

Для предотвращения преждевременного выхода аккумулятора из строя в приборе обеспечивается его автоматическое отключение при разряде до уровня 10,5±0,4 В. Это приводит к минимальному потреблению тока и предотвращает глубокий разряд аккумулятора. Выход из этого режима произойдет автоматически при появлении напряжения сети.

Диапазон рабочих температур от минус 30 до плюс 50 °С.

Относительная влажность воздуха при плюс 40 °С не более 93 %.

Средняя наработка на отказ прибора в режиме охраны или режиме снятия с охраны — не менее 40000 ч.

Средний срок службы прибора не менее 10 лет.

Габаритные размеры прибора 150х185х70 мм.

Масса прибора, без аккумулятора – не более 2 кг.

Конструкция прибора предусматривает его использование в настенном положении.

В корпусе прибора предусмотрены отверстия для его крепления и для ввода проводов питания,соединительных линий ШС и внешних оповещателей.

На печатной плате расположены клеммные колодки для подключения к прибору ШС, линий ПЦН, сети, звукового и светового оповещателей, порта Touch memory. Там же расположены предохранитель в цепи сети, а также выключатель ТАМПЕР блокирующий корпус прибора от вскрытия.

На лицевую панель прибора выведены светодиодные индикаторы «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога» и «Сеть-Резерв».

Для доступа к клеммным колодкам необходимо снять крышку.

Для задания режимов работы прибора предназначены перемычки J1…J3, установленные на печатной плате прибора.

Установите прибор на охраняемом объекте в месте, где он защищен от воздействия атмосферных осадков, механических повреждений и доступа посторонних лиц.

Установите порт Touch memory в удобном для Вас месте в соответствии с выбранной тактикой применения прибора.

Произведите монтаж всех линий, соединяющих прибор с извещателями, световым и звуковым оповещателями, портом Touch memory в соответствии со схемой электрических соединений.

Перед установкой аккумулятора в прибор необходимо подсоединить синюю клемму к минусовому, а красную к плюсовому контакту аккумулятора.

При длительном выключении прибора (более 1-2 суток) со снятым напряжением питания 220 В целесообразно отключить аккумулятор, сняв клемму с его контакта «+» для предотвращения разряда аккумулятора.

Для задания тактики применения прибора снимите крышку и установите перемычки J1…J3 в необходимое положение.

Режим работы
Пожарный	Центр. 1	Центр. 2	Ведомств.	С выключ.	Программ.

Примечание! Изменение тактики вступит в силу после постановки прибора на охрану.

При установке перемычек J1..J3 в другие положения, прибор не работает, а светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” находится в мигающем режиме, с периодом 2 сек.

Прибор поставляется заводом – изготовителем с установленной тактикой работы » Централизованная охрана 1″.

Проверьте правильность произведённого монтажа и проведите проверку работоспособности прибора с питанием от сети переменного тока в следующей последовательности:

• приведите в дежурное состояние ШС путём закрывания дверей, окон, фрамуг и т.п.;
  
• поставьте прибор на охрану электронным ключом;
  

если световой индикатор “Охрана-Неисправность” и оповещатель светятся ровным светом, то ШС исправен, если световой индикатор “Пожар-Тревога” и оповещатель “мигают”, ШС неисправен.

Исправьте ШС и повторите постановку на охрану. Постановка/снятие с охраны прибора не должны вызывать включения звукового оповещателя, независимо от состояния ШС;

• снимите прибор с охраны, коснувшись порта электронным ключом, при этом должны погаснуть световой оповещатель и световые индикаторы. Произведите нарушение ШС-откройте входную дверь и оставьте её в открытом состоянии. Поставьте прибор на охрану, при этом световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны “мигать”. Звуковой оповещатель работать не должен. Закройте входную дверь, при этом оповещатель должен светится непрерывно, а индикатор “Пожар-Тревога” должен погаснуть. Спустя три минуты откройте входную дверь. Световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны перейти в “мигающий” тревожный режим свечения, включиться звуковой оповещатель на 3 минуты. Закройте входную дверь, характер сигнализации тревоги не должен измениться. Снимите прибор с охраны при помощи электронного ключа;
  
• проверьте способность прибора фиксировать срабатывание каждого извещателя включенного в ШС;
  
• в случае использования прибора в качестве пожарного убедитесь в способности прибора различать срабатывание извещателя от неисправности шлейфа. Для этого произведите принудительное срабатывание пожарного извещателя, при этом индикатор “Пожар-Тревога” должен светиться непрерывно красным светом;
  
• путем отключения прибора от сети 220В убедитесь в работоспособности прибора при питании от встроенного аккумулятора;
  
• проверьте способность прибора работать с пультом централизованного наблюдения.
  

В этом режиме постановка/снятие производится электронным ключом. Индикатор «Охрана-Неисправность» светится зеленым в режиме охраны и прерывистым зеленым при неисправности ШС. Индикатор «Пожар-Тревога» светится красным при срабатывании извещателей.

Контакты реле ПЦН2 размыкаются при неисправности шлейфа, а контакты реле ПЦН1 размыкаются при срабатывании пожарных извещателей.

Звуковой оповещатель включается непрерывно при неисправности ШС и прерывисто при срабатывании пожарных извещателей.

Перед постановкой прибора на охрану закройте все двери, окна, форточки, на которых установлены извещатели.

Коснитесь порта электронным ключом. При этом прибор перейдет в режим постановки на охрану на время действия двух минутной задержки. В этом режиме ШС может многократно нарушаться. Индикаторы «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога», контакты реле ПЦН1 и внешний световой оповещатель (лампа) отражают состояние ШС. Если индикатор «Охрана-Неисправность» светится зеленым и лампа горит непрерывно, то ШС исправен. В противном случае устраните нарушение ШС, либо дождитесь выхода на рабочий режим активных извещателей. Покиньте помещение и закройте за собой дверь. Лампа должна гореть непрерывно.

При входе в охраняемое помещение звуковой оповещатель включается с задержкой 10 секунд.

Электронным ключом переведите прибор в режим снятия с охраны. При этом индикаторы «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога», и внешние оповещатели выключаются.

Этот режим отличается от режима централизованной охраны 1 тем, что сигнал тревоги передается по двум каналам ПЦН.

Выдача сигнала на звуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), осуществляется с задержкой 10 сек, при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери, для снятия с охраны. При других нарушениях ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

Прибор функционирует аналогично режиму централизованной охраны, за исключением того, что порт электронного ключа размещается снаружи охраняемого помещения.

Линия ПЦН1 разрывается только при тревоге, а линия ПЦН2 замыкается при постановке прибора на охрану и размыкается при снятии с охраны. При постановке на охрану звуковой оповещатель кратковременно включается один раз, а при снятии с охраны звуковой оповещатель кратковременно включается два раза. Задержка включения звукового оповещателя осуществляется аналогично режиму централизованная охрана 2.

Этот режим возможно также использовать, при работе прибора совместно с радиосистемами охраны, для которых линия ПЦН2 выдает сигналы постановки на охрану и снятия с охраны прибора, а линия ПЦН1 выдает сигнал тревоги.

При глубоком разряде аккумулятора тревога по линии ПЦН1 передается раньше, чем снятие, на 10 сек.

Если в ШС Вашего прибора включены электронные датчики, прибор может взяться на охрану не сразу, а спустя время необходимое для подготовки датчиков к работе. Конкретные указания найдите в описании применяемых Вами датчиков. В любом случае у Вас имеется 2 минуты в течении которых прибор в режиме “закрытая дверь” ожидает включения датчиков. Этого времени вполне достаточно во всех ситуациях.

Вы можете рассчитать, сколько пожарных дымовых извещателей допускается включать в ШС. Разделив 1,5 мА (такой ток можно потреблять из ШС) на ток потребляемый извещателем, Вы узнаете допустимое количество дымовых извещателей.

Если в приборе установлен аккумулятор, то при пропадании сетевого питания он переходит на работу от резервного источника тока. При этом в режиме охраны светодиодный индикатор “Сеть-Резерв” работает в мигающем режиме с частотой 1 Гц. В режиме тревоги реле “звонок/сирена” работает только 1 мин. Прибор обеспечивает защиту от глубокого разряда аккумулятора. При понижении питающего напряжения до 10,5±0,4 В, прибор переходит в режим снятия с охраны.

Ранее запрограммированным электронным ключом снимите прибор с охраны или отключите все питание прибора.

Для перевода прибора в режим программирования, установите перемычки J1-J3 в положение РАЗРЫВ и включите питание прибора или коснитесь электронным ключом порта Touch memory. Переход прибора в режим программирования электронных ключей индицируется миганием световых индикаторов «Охрана-неисправность», «Пожар-Тревога» и «Сеть-Резерв». Если в течение одной минуты не будет введен новый ключ, прибор автоматически вернется в режим снятия с охраны. Коснитесь электронным ключом, код которого Вы хотите записать в прибор, порта Touch memory. Считывание кода ключа и его запоминание в памяти прибора подтверждается погасанием всех световых индикаторов и включением на короткое время звукового сигнала. Прибор переходит в режим снятия с охраны. Для программирования следующего электронного ключа повторите вышеописанную последовательность. По завершению программирования установите перемычки в положение соответствующее выбранной тактике.

При программировании более семи электронных ключей ввод каждого нового кода ключа будет заменять код первого ключа, из семи запрограммированных ранее электронных ключей.

Убедитесь в возможности снятия/постановки прибора на охрану с помощью запрограммированных электронных ключей.

При утере электронного ключа, немедленно удалите его из памяти прибора, прописав во все семь ячеек памяти любой из имеющихся ключей.

Прибор имеет возможность работать без использования электронных ключей, по тактике Централизованная охрана 1. Для этого необходимо вместо порта Touch memory подключить к клеммам 1,2 колодки Х2 выключатель. При замкнутом состоянии этой цепи прибор отключен.

Внимание!

При этом включение и выключение системы сигнализации на объекте может быть произведено несанкционированно.

Прибор имеет защиту от короткого замыкания внешних цепей 12В и питания сирены. В случае замыкания этих линий прибор снимает напряжение 12 В и в дальнейшем пробует вновь его включить с интервалом в 10 сек. При этом светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” работает в мигающем режиме с периодом 2 сек.

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «КВАРЦ» ППКОП-0149-1-2 заводской номер _________________ соответствует конструкторской документации и ТУ-4372-015-11858298-01 и признан годным для эксплуатации.

Срок гарантийных обязательств 3 года.

В течение этого срока изготовитель обязуется производить по своему усмотрению ремонт, замену либо наладку вышедшего из строя прибора бесплатно. На приборы, имеющие механические повреждения или другие признаки неправильной эксплуатации гарантийные обязательства не распространяются.

Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки, либо установки сигнализации.

Внимание!

Перед пуском в эксплуатацию прибора и после каждого ремонта необходимо проверить целостность и соответствие номинала предохранителя FU1-2A. Запрещается использование других типов предохранителей, кроме указанных в документации.

Примечание! Изменение тактики вступит в силу после постановки прибора на охрану.

При установке перемычек J1..J3 в другие положения, прибор не работает, а светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” находится в мигающем режиме, с периодом 2 сек.

Прибор поставляется заводом – изготовителем с установленной тактикой работы » Централизованная охрана 1″.

Проверьте правильность произведённого монтажа и проведите проверку работоспособности прибора с питанием от сети переменного тока в следующей последовательности:

• приведите в дежурное состояние ШС путём закрывания дверей, окон, фрамуг и т.п.;
  
• поставьте прибор на охрану электронным ключом;
  

если световой индикатор “Охрана-Неисправность” и оповещатель светятся ровным светом, то ШС исправен, если световой индикатор “Пожар-Тревога” и оповещатель “мигают”, ШС неисправен.

Исправьте ШС и повторите постановку на охрану. Постановка/снятие с охраны прибора не должны вызывать включения звукового оповещателя, независимо от состояния ШС;

• снимите прибор с охраны, коснувшись порта электронным ключом, при этом должны погаснуть световой оповещатель и световые индикаторы. Произведите нарушение ШС-откройте входную дверь и оставьте её в открытом состоянии. Поставьте прибор на охрану, при этом световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны “мигать”. Звуковой оповещатель работать не должен. Закройте входную дверь, при этом оповещатель должен светится непрерывно, а индикатор “Пожар-Тревога” должен погаснуть. Спустя три минуты откройте входную дверь. Световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны перейти в “мигающий” тревожный режим свечения, включиться звуковой оповещатель на 3 минуты. Закройте входную дверь, характер сигнализации тревоги не должен измениться. Снимите прибор с охраны при помощи электронного ключа;
  
• проверьте способность прибора фиксировать срабатывание каждого извещателя включенного в ШС;
  
• в случае использования прибора в качестве пожарного убедитесь в способности прибора различать срабатывание извещателя от неисправности шлейфа. Для этого произведите принудительное срабатывание пожарного извещателя, при этом индикатор “Пожар-Тревога” должен светиться непрерывно красным светом;
  
• путем отключения прибора от сети 220В убедитесь в работоспособности прибора при питании от встроенного аккумулятора;
  
• проверьте способность прибора работать с пультом централизованного наблюдения.
  

В этом режиме постановка/снятие производится электронным ключом. Индикатор «Охрана-Неисправность» светится зеленым в режиме охраны и прерывистым зеленым при неисправности ШС. Индикатор «Пожар-Тревога» светится красным при срабатывании извещателей.

Контакты реле ПЦН2 размыкаются при неисправности шлейфа, а контакты реле ПЦН1 размыкаются при срабатывании пожарных извещателей.

Звуковой оповещатель включается непрерывно при неисправности ШС и прерывисто при срабатывании пожарных извещателей.

Перед постановкой прибора на охрану закройте все двери, окна, форточки, на которых установлены извещатели.

Коснитесь порта электронным ключом. При этом прибор перейдет в режим постановки на охрану на время действия двух минутной задержки. В этом режиме ШС может многократно нарушаться. Индикаторы «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога», контакты реле ПЦН1 и внешний световой оповещатель (лампа) отражают состояние ШС. Если индикатор «Охрана-Неисправность» светится зеленым и лампа горит непрерывно, то ШС исправен. В противном случае устраните нарушение ШС, либо дождитесь выхода на рабочий режим активных извещателей. Покиньте помещение и закройте за собой дверь. Лампа должна гореть непрерывно.

При входе в охраняемое помещение звуковой оповещатель включается с задержкой 10 секунд.

Электронным ключом переведите прибор в режим снятия с охраны. При этом индикаторы «Охрана-Неисправность», «Пожар-Тревога», и внешние оповещатели выключаются.

Этот режим отличается от режима централизованной охраны 1 тем, что сигнал тревоги передается по двум каналам ПЦН.

Выдача сигнала на звуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), осуществляется с задержкой 10 сек, при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери, для снятия с охраны. При других нарушениях ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

Прибор функционирует аналогично режиму централизованной охраны, за исключением того, что порт электронного ключа размещается снаружи охраняемого помещения.

Линия ПЦН1 разрывается только при тревоге, а линия ПЦН2 замыкается при постановке прибора на охрану и размыкается при снятии с охраны. При постановке на охрану звуковой оповещатель кратковременно включается один раз, а при снятии с охраны звуковой оповещатель кратковременно включается два раза. Задержка включения звукового оповещателя осуществляется аналогично режиму централизованная охрана 2.

Этот режим возможно также использовать, при работе прибора совместно с радиосистемами охраны, для которых линия ПЦН2 выдает сигналы постановки на охрану и снятия с охраны прибора, а линия ПЦН1 выдает сигнал тревоги.

При глубоком разряде аккумулятора тревога по линии ПЦН1 передается раньше, чем снятие, на 10 сек.

Если в ШС Вашего прибора включены электронные датчики, прибор может взяться на охрану не сразу, а спустя время необходимое для подготовки датчиков к работе. Конкретные указания найдите в описании применяемых Вами датчиков. В любом случае у Вас имеется 2 минуты в течении которых прибор в режиме “закрытая дверь” ожидает включения датчиков. Этого времени вполне достаточно во всех ситуациях.

Вы можете рассчитать, сколько пожарных дымовых извещателей допускается включать в ШС. Разделив 1,5 мА (такой ток можно потреблять из ШС) на ток потребляемый извещателем, Вы узнаете допустимое количество дымовых извещателей.

Если в приборе установлен аккумулятор, то при пропадании сетевого питания он переходит на работу от резервного источника тока. При этом в режиме охраны светодиодный индикатор “Сеть-Резерв” работает в мигающем режиме с частотой 1 Гц. В режиме тревоги реле “звонок/сирена” работает только 1 мин. Прибор обеспечивает защиту от глубокого разряда аккумулятора. При понижении питающего напряжения до 10,5±0,4 В, прибор переходит в режим снятия с охраны.

Ранее запрограммированным электронным ключом снимите прибор с охраны или отключите все питание прибора.

Для перевода прибора в режим программирования, установите перемычки J1-J3 в положение РАЗРЫВ и включите питание прибора или коснитесь электронным ключом порта Touch memory. Переход прибора в режим программирования электронных ключей индицируется миганием световых индикаторов «Охрана-неисправность», «Пожар-Тревога» и «Сеть-Резерв». Если в течение одной минуты не будет введен новый ключ, прибор автоматически вернется в режим снятия с охраны. Коснитесь электронным ключом, код которого Вы хотите записать в прибор, порта Touch memory. Считывание кода ключа и его запоминание в памяти прибора подтверждается погасанием всех световых индикаторов и включением на короткое время звукового сигнала. Прибор переходит в режим снятия с охраны. Для программирования следующего электронного ключа повторите вышеописанную последовательность. По завершению программирования установите перемычки в положение соответствующее выбранной тактике.

При программировании более семи электронных ключей ввод каждого нового кода ключа будет заменять код первого ключа, из семи запрограммированных ранее электронных ключей.

Убедитесь в возможности снятия/постановки прибора на охрану с помощью запрограммированных электронных ключей.

При утере электронного ключа, немедленно удалите его из памяти прибора, прописав во все семь ячеек памяти любой из имеющихся ключей.

Прибор имеет возможность работать без использования электронных ключей, по тактике Централизованная охрана 1. Для этого необходимо вместо порта Touch memory подключить к клеммам 1,2 колодки Х2 выключатель. При замкнутом состоянии этой цепи прибор отключен.

Внимание!

При этом включение и выключение системы сигнализации на объекте может быть произведено несанкционированно.

Прибор имеет защиту от короткого замыкания внешних цепей 12В и питания сирены. В случае замыкания этих линий прибор снимает напряжение 12 В и в дальнейшем пробует вновь его включить с интервалом в 10 сек. При этом светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” работает в мигающем режиме с периодом 2 сек.

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный «КВАРЦ» ППКОП-0149-1-2 заводской номер _________________ соответствует конструкторской документации и ТУ-4372-015-11858298-01 и признан годным для эксплуатации.

Срок гарантийных обязательств 3 года.

В течение этого срока изготовитель обязуется производить по своему усмотрению ремонт, замену либо наладку вышедшего из строя прибора бесплатно. На приборы, имеющие механические повреждения или другие признаки неправильной эксплуатации гарантийные обязательства не распространяются.

Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки, либо установки сигнализации.

Внимание!

Перед пуском в эксплуатацию прибора и после каждого ремонта необходимо проверить целостность и соответствие номинала предохранителя FU1-2A. Запрещается использование других типов предохранителей, кроме указанных в документации.

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ

КВАРЦ

ВАРИАНТ 2

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Общие сведения 1

Благодарим Вас за выбор прибора “КВАРЦ” изготовленного НПО “Сибирский АРСЕНАЛ”. Это изделие обеспечит надежную охрану Вашего объекта от проникновения и пожара.

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный “КВАРЦ” СА.425513.015 ТУ (ТУ) (в дальнейшем – прибор) предназначен для охраны различных объектов, оборудованных электроконтактными и токопотребляющими охранными и пожарными извещателями.

Прибор позволяет подключить один шлейф сигнализации, который может выполнять функции охранного или пожарного. Прибор выдает сигнал тревоги при нарушении или пожаре на объекте на пульт централизованного наблюдения (ПЦН). Прибор обладает возможностью автономной охраны, при питании от сети переменного тока или аккумулятора, с выдачей сигналов тревоги на выносные звуковой и световой оповещатели. Также прибор обладает возможностью управлять вентиляцией , световым табло и внешним голосовым оповещателем.

Передача сигналов тревоги на ПЦН осуществляется независимо от вида питания разрывом линий ПЦН, с помощью контактов реле.

Прибор обеспечивает автоматический переход на питание от резервного источника постоянного тока при пропадании напряжения сети. Сигнал “Тревога” при этом не выдается.

Прибор обеспечивает совместную работу с токопотребляющими извещателями, с рабочим напряжением питания постоянного тока в диапазоне 10-25 В.

Прибор выдает напряжение 12 вольт для питания извещателей. Прибор предназначен для установки внутри охраняемого объекта и рассчитан на круглосуточный режим работы.

Прибор может работать по одной из четырех тактик применения (см. таблицу).

Тактика применения	Расположение порта электронного ключа	Звуковое подтвер. взятия/снятия	Извещение при нарушении ШС	Автовозврат в режим охраны**	Звуковой сигнал в режиме тревоги	Выход ОК	Выход ОПВ
Радио охрана	Снаружи помещения		На ПЦН1, ОПВ *		Непрерывный 3 мин/10 сек***		Включается при тревоге
Централизов. охрана 2	Внутри помещения		На ПЦН1 и ПЦН2		Непрерывный 3 мин/10 сек***		Вежливая подсветка****
Централизов. охрана 1	Внутри помещения				Непрерывный 3 мин/10 сек		Включается при тревоге
Пожарная охрана	Внутри помещения		Сраб. ИП ПЦН1 неисп. ШС ПЦН2		Прерывистый		Упр. св. табло и вентиляцией

* — в режиме радио охраны в течение действия задержки на выход контакты ОПВ замкнуты независимо от состояния ШС, при снятии с охраны эти контакты не разрываются.

** — в режимах центр. и радио охрана, если после окончания зв. сигнала ШС восстановился, прибор вновь начнет контролировать ШС. При этом все оповещатели остаются в режиме тревоги. Повторные нарушения ШС формируют укороченный (30 с) звуковой сигнал.

*** — в режимах централизованная охрана 2 и радио охрана включается задержка звукового сигнала на вход, если датчик открывания двери зашунтирован резистором 3,9кОм.

**** — при постановке и снятии с охраны контакты ОПВ замыкаются на 30 сек.

Конструкция прибора не предусматривает его эксплуатацию в условиях воздействия агрессивных сред и во взрывоопасных помещениях.

Комплектность поставки прибора указана в таблице.

Обозначение	Наименование и обозначение
	Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ППКОП «КВАРЦ»
	Порт Touch memory
	Электронный ключ DS1990A
СА.425513.015 ПС	Руководство пользователя

Технические данные 2

Прибор имеет четыре основных режима работы:

· режим снятия с охраны;

· режим охраны;

· режим тревоги;

· режим программирования электронных ключей.

Количество контролируемых шлейфов сигнализации — 1. Виды извещений: “Норма”, “Тревога”, “Пожар”, “Внимание”, “Неисправность”, “Питание”, “Резерв”, “Разряд”, “Вскрытие”.

Прибор обеспечивает режим охраны при следующих параметрах шлейфа:

· максимальное сопротивление проводов пожарного шлейфа без учета выносного элемента не более 220 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 50 кОм;

· максимальное сопротивление проводов охранного шлейфа без учета выносного элемента не более 470 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 20 кОм;

· сопротивление выносного резистора 3,9 кОм.

Прибор переходит в режим тревоги при нарушении контролируемого шлейфа сигнализации.

Прибор обеспечивает контроль состояния шлейфа сигнализации по величине его сопротивления.

Извещение “Норма” формируется при параметрах шлейфа указанных выше.

Извещение “Тревога” формируется при срабатывании охранного извещателя в охранном ШС (общее сопротивление ШС меньше 1,9 кОм или больше 5 кОм).

Извещение “Внимание” формируется при срабатывании одного пожарного извещателя в пожарном ШС.

Извещение “Пожар” формируется при срабатывании двух пожарных извещателей в пожарном ШС.

Извещение “Неисправность” формируется при коротком замыкании или обрыве пожарного ШС (общее сопротивление ШС меньше 250 Ом или больше 11 кОм).

Прибор обеспечивает питание по ШС токопотребляющих извещателей с потреблением тока в дежурном режиме не более 1,5 мА.

Прибор регистрирует нарушение ШС длительностью более 350 мс и не реагирует на нарушение ШС длительностью менее 250 мс.

Прибор обеспечивает передачу извещений “Тревога”, “Внимание”, “Пожар”, “Неисправность” на ПЦН по двум каналам путем размыкания контактов реле, имеющих следующие параметры:

· рабочие токи через контакты до 50 мА;

· рабочие напряжения, коммутируемые контактами, до 72 В.

Прибор регистрирует срабатывание двух пожарных извещателей в пожарном ШС. При этом обеспечивается переключение контактов реле ОПВ и замыкание вывода ОК на общий провод.

Прибор переводится из режима снятия с охраны в режим охраны и обратно касанием электронным ключом порта Touch memory.

Прибор обеспечивает постановку на охрану, по тактике с “закрытой дверью” — режим охраны включается по истечении задержки 2 мин. после касания электронным ключом порта Touch memory. В течение этой задержки формирование звукового сигнала “Тревога” по охранному ШС блокируется. При использовании прибора как пожарного, режим охраны включается через 5 сек.

Сигнал тревоги на выходе прибора фиксируется и может быть снят только переводом прибора из режима охраны в режим снятия.

При работе в режиме централизованная охрана 1 прибор обеспечивает задержку выдачи звукового сигнала тревоги на оповещатель после нарушения ШС на время задержки 10 сек., необходимое для снятия прибора с охраны.

При работе в режимах централизованная охрана 2 и радио охрана прибор обеспечивает задержку выдачи сигнала тревоги на звуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери, на время задержки 10 с, необходимое для снятия прибора с охраны. В других случаях, при нарушении ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

Заводской номер __________________

Штамп ОТК

Дата изготовления __________________

В течение этого срока изготовитель обязуется производить по своему усмотрению ремонт, замену либо наладку вышедшего из строя прибора бесплатно. На приборы, имеющие механические повреждения или другие признаки неправильной эксплуатации гарантийные обязательства не распространяются.

ПРИБОР ПРИЕМНО-КОНТРОЛЬНЫЙ

ОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ

КВАРЦ

ВАРИАНТ 2

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Общие сведения 1

Благодарим Вас за выбор прибора “КВАРЦ” изготовленного НПО “Сибирский АРСЕНАЛ”. Это изделие обеспечит надежную охрану Вашего объекта от проникновения и пожара.

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный “КВАРЦ” СА.425513.015 ТУ (ТУ 4372-015-11858298-01) (в дальнейшем – прибор) предназначен для охраны различных объектов, оборудованных электроконтактными и токопотребляющими охранными и пожарными извещателями.

Прибор позволяет подключить один шлейф сигнализации, который может выполнять функции охранного или пожарного. Прибор выдает сигнал тревоги при нарушении или пожаре на объекте на пульт централизованного наблюдения (ПЦН). Прибор обладает возможностью автономной охраны, при питании от сети переменного тока или аккумулятора, с выдачей сигналов тревоги на выносные звуковой и световой оповещатели. Также прибор обладает возможностью управлять вентиляцией, световым табло и внешним голосовым оповещателем.

Передача сигналов тревоги на ПЦН осуществляется независимо от вида питания разрывом линий ПЦН, с помощью контактов реле.

Прибор обеспечивает автоматический переход на питание от резервного источника постоянного тока при пропадании напряжения сети. Сигнал “Тревога” при этом не выдается.

Прибор обеспечивает совместную работу с токопотребляющими извещателями, с рабочим напряжением питания постоянного тока в диапазоне 10-25 В.

Прибор выдает напряжение 12 вольт для питания извещателей. Прибор предназначен для установки внутри охраняемого объекта и рассчитан на круглосуточный режим работы.

Прибор может работать по одной из четырех тактик применения (см. таблицу).

Тактика применения	Расположение порта электронного ключа	Звуковое подтвер. взятия/снятия	Извещение при нарушении ШС	Автовозврат в режим охраны**	Звуковой сигнал в режиме тревоги	Выход ОК	Выход ОПВ
Радио охрана	Снаружи помещения	Есть	На ПЦН1, ОПВ *	Есть	Непрерывный 3 мин/10 сек***	Нет	Включается при тревоге
Централизов. охрана 2	Внутри помещения	Нет	На ПЦН1 и ПЦН2	Есть	Непрерывный 3 мин/10 сек***	Нет	Вежливая подсветка****
Централизов. охрана 1	Внутри помещения	Нет	На ПЦН1	Есть	Непрерывный 3 мин/10 сек	Нет	Включается при тревоге
Пожарная охрана	Внутри помещения	Нет	Сраб. ИП ПЦН1 неисп. ШС ПЦН2	Нет	Прерывистый	На голосовой оповещатель	Упр. св. табло и вентиляцией

* — в режиме радио охраны в течение действия задержки на выход контакты ОПВ замкнуты независимо от состояния ШС, при снятии с охраны эти контакты не разрываются.

** — в режимах центр. и радио охрана, если после окончания зв. сигнала ШС восстановился, прибор вновь начнет контролировать ШС. При этом все оповещатели остаются в режиме тревоги. Повторные нарушения ШС формируют укороченный (30 с) звуковой сигнал.

** — в режимах централизованная охрана 2 и радио охрана включается задержка звукового сигнала на вход, если датчик открывания двери зашунтирован резистором 3,9кОм.

**** — при постановке и снятии с охраны контакты ОПВ замыкаются на 30 сек.

Конструкция прибора не предусматривает его эксплуатацию в условиях воздействия агрессивных сред и во взрывоопасных помещениях.

Комплектность поставки прибора указана в таблице.

Обозначение	Наименование и обозначение	Кол.
СА.425513.015	Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный ППКОП «КВАРЦ»	1
СА .641000.001	Порт Touch memory	1
	Электронный ключ DS1990A	2
СА.425513.015 ПС	Руководство пользователя	1

Технические данные 2

Прибор имеет четыре основных режима работы:

• режим снятия с охраны;
• режим охраны;
• режим тревоги;
• режим программирования электронных ключей.

Количество контролируемых шлейфов сигнализации — 1. Виды извещений: “Норма”, “Тревога”, “Пожар”, “Внимание”, “Неисправность”, “Питание”, “Резерв”, “Разряд”, “Вскрытие”.

Прибор обеспечивает режим охраны при следующих параметрах шлейфа:

• максимальное сопротивление проводов пожарного шлейфа без учета выносного элемента не более 220 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 50 кОм;
• максимальное сопротивление проводов охранного шлейфа без учета выносного элемента не более 470 Ом, сопротивление утечки между проводами не менее 20 кОм;
• сопротивление выносного резистора 3,9 кОм.

Прибор переходит в режим тревоги при нарушении контролируемого шлейфа сигнализации.

Прибор обеспечивает контроль состояния шлейфа сигнализации по величине его сопротивления.

Извещение “Норма” формируется при параметрах шлейфа указанных выше.

Извещение “Тревога” формируется при срабатывании охранного извещателя в охранном ШС (общее сопротивление ШС меньше 1,9 кОм или больше 5 кОм).

Извещение “Внимание” формируется при срабатывании одного пожарного извещателя в пожарном ШС.

Извещение “Пожар” формируется при срабатывании двух пожарных извещателей в пожарном ШС.

Извещение “Неисправность” формируется при коротком замыкании или обрыве пожарного ШС (общее сопротивление ШС меньше 250 Ом или больше 11 кОм).

Прибор обеспечивает питание по ШС токопотребляющих извещателей с потреблением тока в дежурном режиме не более 1,5 мА.

Прибор регистрирует нарушение ШС длительностью более 350 мс и не реагирует на нарушение ШС длительностью менее 250 мс.

Прибор обеспечивает передачу извещений “Тревога”, “Внимание”, “Пожар”, “Неисправность” на ПЦН по двум каналам путем размыкания контактов реле, имеющих следующие параметры:

• рабочие токи через контакты до 50 мА;
• рабочие напряжения, коммутируемые контактами, до 72 В.

Прибор регистрирует срабатывание двух пожарных извещателей в пожарном ШС. При этом обеспечивается переключение контактов реле ОПВ и замыкание вывода ОК на общий провод.

Прибор переводится из режима снятия с охраны в режим охраны и обратно касанием электронным ключом порта Touch memory.

Прибор обеспечивает постановку на охрану, по тактике с “закрытой дверью” — режим охраны включается по истечении задержки 2 мин. после касания электронным ключом порта Touch memory. В течение этой задержки формирование звукового сигнала “Тревога” по охранному ШС блокируется. При использовании прибора как пожарного, режим охраны включается через 5 сек.

Сигнал тревоги на выходе прибора фиксируется и может быть снят только переводом прибора из режима охраны в режим снятия.

При работе в режиме централизованная охрана 1 прибор обеспечивает задержку выдачи звукового сигнала тревоги на оповещатель после нарушения ШС на время задержки 10 сек., необходимое для снятия прибора с охраны.

При работе в режимах централизованная охрана 2 и радио охрана прибор обеспечивает задержку выдачи сигнала тревоги назвуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери, на время задержки 10 с, необходимое для снятия прибора с охраны. В других случаях, при нарушении ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

При работе в режиме пожарной охраны прибор обеспечивает выдачу сигнала тревоги на звуковой оповещатель после нарушения ШС без задержки. При извещении «Неисправность» обеспечивается непрерывный звуковой сигнал, при извещении “Внимание” прерывистый звуковой сигнал с периодом 2 сек., а при извещении “Пожар” прерывистый звуковой сигнал с частотой 1 Гц.

При работе в режиме радио охраны прибор обеспечивает выдачу одного короткого звукового сигнала при постановке на охрану и двух коротких сигналов при снятии с охраны.

Длительность звукового сигнала в режиме “Тревога” составляет 3 минуты.

Прибор имеет на передней панели световые индикаторы:

• состояния ШС: “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”;
• состояния источника питания: “Сеть-Резерв”.

Индикатор “Охрана-Неисправность” отображает следующие режимы:

• ШС снят с охраны – индикатор не горит;
• нормальное состояние шлейфа – индикатор горит зеленым;
• неисправность (обрыв или короткое замыкание) пожарного ШС – индикатор мигает зеленым с частотой 1 Гц;
• неисправность (К.З. выходных клемм +12 В) – индикатор мигает зеленым с периодом 2 сек.

Индикатор “Пожар-Тревога” отображает следующие режимы:

ШС снят с охраны – индикатор не горит; нормальное состояние ШС – индикатор не горит; срабатывание одного пожарного извещателя, включенного в пожарный ШС – индикатор мигает красным с периодом 2 сек.; срабатывание двух пожарных извещателей, включенных в пожарный ШС – индикатор горит красным; нарушение охранного ШС – индикатор мигает красным с частотой 1 Гц.

Индикатор “Сеть-Резерв” отображает следующие режимы:

• питание прибора от сети – индикатор горит зеленым;

• питание прибора от аккумулятора – индикатор мигает зеленым с частотой 1 Гц;
• разряд аккумулятора – индикатор мигает зеленым с периодом 2 сек.

Прерывистое зеленое свечение индикатора означает, что аккумулятор разряжен и прибор находится в режиме снятия с охраны.

Индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога” и “Сеть-Резерв” используются также и при программировании электронных ключей для индикации режима программирования.

К прибору может быть подключен выносной звуковой оповещатель – сирена с номинальным рабочим напряжением 12 В и током потребления до 500 мА (обязательно наличие аккумулятора).

Прибор обеспечивает подключение выносного светового оповещателя – выносная лампа с номинальным рабочим напряжением 12 В и мощностью до 2 Вт.

Световой оповещатель выключен в режиме снят с охраны, непрерывно светится в режиме охраны и сигнализирует прерывистым свечением в режиме тревоги.

Выход ОПВ позволяет, в охранных режимах работы, обеспечить функции вежливой подсветки, дублирования выходов звукового оповещателя и ПЦН.

При использовании прибора как пожарного предусмотрено выключение пожарных извещателей, питающихся как по выходу +12 В, так и по ШС.

Прибор обеспечивает по выходу 12 В ток до 150 мА.

Напряжение на ШС при его номинальном сопротивлении: 18±2 В.

Электропитание прибора осуществляется от сети переменного тока 50 Гц напряжением 220 В +10/-15% и/или от встроенного аккумулятора 12 В, емкостью 1,2 А/ч.

Мощность, потребляемая от сети переменного тока (с заряженным аккумулятором и без внешних оповещателей) во всех режимах – не более 8 ВА.

Ток потребления от аккумулятора при отсутствии внешних потребителей – не более 50 мА в дежурном режиме и не более 70 мА в режиме тревоги.

При питании прибора от сети осуществляется подзаряд аккумулятора.

Для предотвращения преждевременного выхода аккумулятора из строя в приборе обеспечивается его автоматическое отключение при разряде до уровня 10,5±0,4 В.

Это приводит к минимальному потреблению тока и предотвращает глубокий разряд аккумулятора. Выход из этого режима произойдет автоматически при появлении напряжения сети.

Диапазон рабочих температур от -30 до +50 °С.

Относительная влажность воздуха при +40 °С не более 93 %.

Средняя наработка на отказ прибора в режиме охраны или режиме снятия с охраны — не менее 40000 ч.

Средний срок службы прибора не менее 10 лет.

Габаритные размеры прибора 150х185х70 мм.

Масса прибора, без аккумулятора, не более 2 кг.

Конструкция прибора 3

Конструкция прибора предусматривает его использование в настенном положении.

В корпусе прибора предусмотрены отверстия для его крепления и для ввода проводов питания, соединительных линий ШС и внешних оповещателей.

На печатной плате расположены клеммные колодки для подключения к прибору ШС, линий ПЦН, сети, извещателей, звукового и светового оповещателей, голосового оповещателя, управления вентиляцией, светового табло, порта Touch memory. Там же расположены предохранитель в цепи сети, а также выключатель ТАМПЕР блокирующий корпус прибора от вскрытия.

На лицевую панель прибора выведены светодиодные индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога” и “Сеть-Резерв”.

Для доступа к клеммным колодкам необходимо снять крышку.

Для задания режимов работы прибора предназначены перемычки J1…J3, установленные на печатной плате прибора.

Порядок установки 4

Установите прибор на охраняемом объекте в месте, где он защищен от воздействия атмосферных осадков, механических повреждений и доступа посторонних лиц.

Установите порт Touch memory в удобном для Вас месте в соответствии с выбранной тактикой применения прибора.

Произведите монтаж всех линий, соединяющих прибор с ШС, линиями ПЦН, сетью, извещателями, световым и звуковым оповещателями, голосовым оповещателем, управлением вентиляцией, световым табло, портом Touch memory в соответствии со схемой электрических соединений. Перед установкой аккумулятора в прибор необходимо подсоединить синюю клемму к минусовому, а красную к плюсовому контакту аккумулятора.

При выключении прибора на срок более 2 суток со снятым напряжением питания 220 В желательно отключить аккумулятор, сняв клемму с контакта ‘+’ для предотвращения его разряда.

Для задания тактики применения прибора снимите крышку и установите перемычки J1…J3 в необходимое положение.

Пожарный				С выключ.	Программ.

Примечание! Изменение тактики вступит в силу после постановки прибора на охрану.

При установке перемычек

J1..J
3 в другие положения, прибор не работает, а светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” находится в мигающем режиме, с периодом 2 сек.

Прибор поставляется заводом-изготовителем с установленной тактикой работы “Централизованная охрана 1”.

Подготовка к работе 5

Проверьте правильность произведённого монтажа и проведите проверку работоспособности прибора с питанием от сети переменного тока в следующей последовательности:

• приведите в дежурное состояние ШС путём закрывания дверей, окон, фрамуг и т.п.;
• поставьте прибор на охрану электронным ключом;
• если световой индикатор “Охрана-Неисправность” и оповещатель светятся ровным светом, то ШС исправен, если световой индикатор “Пожар-Тревога” и оповещатель “мигают”, ШС неисправен;
• исправьте ШС и повторите постановку на охрану. Постановка/снятие с охраны прибора не должны вызывать включения звукового оповещателя, независимо от состояния ШС;
• снимите прибор с охраны, коснувшись порта электронным ключом, при этом должны погаснуть световой оповещатель и световые индикаторы. Произведите нарушение ШС – откройте входную дверь и оставьте её в открытом состоянии. Поставьте прибор на охрану, при этом световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны “мигать”. Звуковой оповещатель работать не должен. Закройте входную дверь, при этом световой оповещатель должен светится непрерывно, а индикатор “Пожар-Тревога” должен погаснуть. Спустя три минуты откройте входную дверь. Световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны перейти в “мигающий” тревожный режим свечения, включиться звуковой оповещатель на 3 минуты. Закройте входную дверь, характер сигнализации тревоги не должен измениться. Снимите прибор с охраны при помощи электронного ключа;
• проверьте способность прибора фиксировать срабатывание каждого извещателя включенного в ШС;
• в случае использования прибора в качестве пожарного убедитесь в способности прибора различать срабатывание одного, двух извещателей от неисправности шлейфа. Для этого произведите принудительное срабатывание пожарных извещателей;
• путем отключения прибора от сети 220 В убедитесь в работоспособности прибора при питании от встроенного аккумулятора;
• проверьте способность прибора работать с пультом централизованного наблюдения.

Пожарная охрана 6

В этом режиме постановка/снятие производится электронным ключом. Индикатор “Охрана-Неисправность” светится зеленым в режиме охраны и прерывистым зеленым при неисправности ШС. Индикатор “Пожар-Тревога” светится прерывистым красным при срабатывании одного извещателя и непрерывным красным при срабатывании второго извещателя.

В линию ПЦН1 выдается извещение о срабатывании хотя бы одного пожарного извещателя. Это извещение может быть использовано в качестве сигнала “Внимание”, если надо различать срабатывание двух извещателей.

В этом случае в качестве извещения “Пожар” при срабатывании второго извещателя можно использовать переключение контактов реле ОПВ. В линию ПЦН2 выдается извещение “Неисправность” при обрыве или коротком замыкании ШС.

Контакты реле ОПВ можно использовать для отключения вентиляции и включения светового табло. Одновременно с включением реле ОПВ прибор вырабатывает внешний сигнал (логический ‘0’ на выходе ОК) для управления внешним речевым оповещателем (например, “Набат”).

Для того, что бы прибор определял срабатывание двух токопотребляющих пожарных извещателей в ШС, необходимо последовательно с каждым устанавливать дополнительные резисторы, сопротивление которых зависит от типа извещателей. Например: ДИП-1 кОм, ИП101-3А-1,5 кОм, ИП101-1А-2,2 кОм.

Централизованная охрана 1 7

Перед постановкой прибора на охрану закройте все двери, окна, форточки, на которых установлены извещатели.

Коснитесь порта электронным ключом. При этом прибор перейдет в режим постановки на охрану на время действия 2-х минутной задержки. В этом режиме ШС может многократно нарушаться. Индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”, контакты реле ПЦН1 и внешний световой оповещатель отражают состояние ШС. Если индикатор “Охрана-Неисправность” светится зеленым и лампа горит непрерывно, то ШС исправен. В противном случае устраните нарушение ШС, либо дождитесь выхода на рабочий режим активных извещателей.

При входе в охраняемое помещение звуковой оповещатель включается с задержкой 10 секунд. В этом режиме выходные контакты реле ОПВ (ОПВ1 и ОПВ2) замыкаются на время работы звукового оповещателя, т.е. дублируют его работу. В этом случае реле ОПВ можно использовать для коммутации внешнего сетевого звукового оповещателя.

Электронным ключом переведите прибор в режим снятия с охраны. При этом индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”, и внешние оповещатели выключаются.

Централизованная охрана 2 8

Этот режим отличается от режима централизованной охраны 1 тем, что сигнал тревоги передается по двум каналам ПЦН.

Выдача сигнала на звуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), осуществляется с задержкой 10 сек, при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери. При других нарушениях ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

В этом режиме при постановке и снятии прибора с охраны реле ОПВ переключается на 30 сек. Вы можете, подключив контакты этого реле параллельно выключателю освещения, организовать “вежливую подсветку” при входе и выходе из помещения.

Радио охрана 9

Прибор функционирует аналогично режиму централизованной охраны, за исключением того, что порт электронного ключа размещается снаружи охраняемого помещения.

ПЦН1 работает как в режимах централизованной охраны, а ПЦН2 замыкается при постановке прибора на охрану и размыкается при снятии с охраны. Контакты реле ОПВ переключаются только при тревоге. При постановке на охрану звуковой оповещатель кратковременно включается 1 раз, а при снятии с охраны звуковой оповещатель кратковременно включается 2 раза. Задержка включения звукового оповещателя осуществляется аналогично режиму централизованная охрана 2.

Этот режим используется при работе прибора совместно с радиосистемами охраны, при этом ПЦН2 выдает сигналы постановки и снятия с охраны прибора, а реле ОПВ выдает сигнал тревоги.

При глубоком разряде аккумулятора тревога по выходу ОПВ передается на 10 сек. раньше, чем снятие.

Автовозврат в режим охраны 10

Если прибор после окончания работы внешнего звукового оповещателя в режиме тревоги обнаружит, что ШС находится в исправном состоянии, то он вновь начнет контролировать состояние ШС. При этом линии ПЦН и внешний световой оповещатель остаются в режиме тревоги.

В случае повторного нарушения ШС звуковой оповещатель вновь отрабатывает сигнал тревоги 30 сек. Всего за период охраны допускается 5 подобных циклов.

Охрана с дымовыми извещателями 11

Вы можете рассчитать, сколько пожарных дымовых извещателей допускается включать в ШС. Разделив 1,5 мА (такой ток можно потреблять из ШС) на ток потребляемый извещателем, Вы узнаете допустимое количество дымовых извещателей.

Программирование электронных ключей 12

Ранее запрограммированным электронным ключом снимите прибор с охраны или отключите все питание прибора.

Для перевода прибора в режим программирования, установите перемычки J1-J3 в положение РАЗРЫВ и включите питание прибора или коснитесь электронным ключом порта Touch memory. Переход прибора в режим программирования электронных ключей индицируется миганием световых индикаторов “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога” и “Сеть-Резерв”. Если в течение одной минуты не будет введен новый ключ, прибор автоматически вернется в режим снятия с охраны. Коснитесь электронным ключом, код которого Вы хотите записать в прибор, порта Touch memory. Считывание кода ключа и его запоминание в памяти прибора подтверждается погасанием всех световых индикаторов и включением на короткое время звукового сигнала. Прибор переходит врежим снятия с охраны. Для программирования следующего электронного ключа повторите вышеописанную последовательность. По завершению программирования установите перемычки в положение соответствующее выбранной тактике.

При программировании более семи электронных ключей ввод каждого нового кода ключа будет заменять код первого ключа, из семи запрограммированных ранее электронных ключей.

Убедитесь в возможности снятия/постановки прибора на охрану с помощью запрограммированных электронных ключей.

При утере электронного ключа, немедленно удалите его из памяти прибора, прописав во все семь ячеек памяти любой из имеющихся ключей.

Охрана с электронными извещателями 13

Если в ШС Вашего прибора включены электронные датчики, прибор может взяться на охрану не сразу, а спустя время необходимое для подготовки датчиков к работе. Конкретные указания найдите в описании применяемых Вами датчиков. В любом случае у Вас имеется 2 минуты в течении которых прибор в режиме “закрытая дверь” ожидает включения датчиков. Этого времени вполне достаточно во всех ситуациях.

Охрана при отсутствии сетевого питания 14

Если в приборе установлен аккумулятор, то при пропадании сетевого питания он переходит на работу от резервного источника тока. При этом в режиме охраны светодиодный индикатор “Сеть-Резерв” работает в мигающем режиме с частотой 1 Гц. В режиме тревоги выносной звуковой оповещатель работает только 1 мин. Прибор обеспечивает защиту от глубокого разряда аккумулятора. При понижении питающего напряжения до 10,5±0,4 В, прибор переходит в режим снятия с охраны.

Работа прибора без электронных ключей 15

Прибор имеет возможность работать без использования электронных ключей, по тактике Централизованная охрана 1. Для этого необходимо вместо порта Touch memory
подключить к клеммам 1,2 колодки Х4 выключатель и установить перемычками
J1…J
3 режим работы с выключателем. При замкнутом состоянии этой цепи прибор отключен.

Внимание! При этом включение и выключение системы сигнализации на объекте может быть произведено несанкционированно.

Дополнительные функции 16

Прибор имеет защиту от К.З. внешних цепей 12В и питания сирены. В случае замыкания этих линий прибор снимает напряжение 12 В и в дальнейшем пробует вновь его включить с интервалом в 10 сек. При этом светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” работает в мигающем режиме с периодом 2 сек.

Гарантийные обязательства 17

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный “КВАРЦ” ППКОП 0149-1-2 соответствует конструкторской документации и СА.425513.015 ТУ (ТУ 4372-015-11858298-01) и признан годным для эксплуатации.

Срок гарантийных обязательств 3 года.

Заводской номер __________________

Штамп ОТК

Дата изготовления __________________

В течение этого срока изготовитель обязуется производить по своему усмотрению ремонт, замену либо наладку вышедшего из строя прибора бесплатно. На приборы, имеющие механические повреждения или другие признаки неправильной эксплуатации гарантийные обязательства не распространяются.

Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки, либо установки сигнализации.

Внимание! Перед пуском в эксплуатацию прибора и после каждого ремонта необходимо проверить целостность и соответствие номинала предохранителя FU1-0,5A. Запрещается использование других типов предохранителей, кроме указанных в документации.

Схемы подключения 18

Примечание! Изменение тактики вступит в силу после постановки прибора на охрану.

При установке перемычек

J1..J
3 в другие положения, прибор не работает, а светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” находится в мигающем режиме, с периодом 2 сек.

Прибор поставляется заводом-изготовителем с установленной тактикой работы “Централизованная охрана 1”.

Подготовка к работе 5

Проверьте правильность произведённого монтажа и проведите проверку работоспособности прибора с питанием от сети переменного тока в следующей последовательности:

• приведите в дежурное состояние ШС путём закрывания дверей, окон, фрамуг и т.п.;
• поставьте прибор на охрану электронным ключом;
• если световой индикатор “Охрана-Неисправность” и оповещатель светятся ровным светом, то ШС исправен, если световой индикатор “Пожар-Тревога” и оповещатель “мигают”, ШС неисправен;
• исправьте ШС и повторите постановку на охрану. Постановка/снятие с охраны прибора не должны вызывать включения звукового оповещателя, независимо от состояния ШС;
• снимите прибор с охраны, коснувшись порта электронным ключом, при этом должны погаснуть световой оповещатель и световые индикаторы. Произведите нарушение ШС – откройте входную дверь и оставьте её в открытом состоянии. Поставьте прибор на охрану, при этом световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны “мигать”. Звуковой оповещатель работать не должен. Закройте входную дверь, при этом световой оповещатель должен светится непрерывно, а индикатор “Пожар-Тревога” должен погаснуть. Спустя три минуты откройте входную дверь. Световой оповещатель и индикатор “Пожар-Тревога” должны перейти в “мигающий” тревожный режим свечения, включиться звуковой оповещатель на 3 минуты. Закройте входную дверь, характер сигнализации тревоги не должен измениться. Снимите прибор с охраны при помощи электронного ключа;
• проверьте способность прибора фиксировать срабатывание каждого извещателя включенного в ШС;
• в случае использования прибора в качестве пожарного убедитесь в способности прибора различать срабатывание одного, двух извещателей от неисправности шлейфа. Для этого произведите принудительное срабатывание пожарных извещателей;
• путем отключения прибора от сети 220 В убедитесь в работоспособности прибора при питании от встроенного аккумулятора;
• проверьте способность прибора работать с пультом централизованного наблюдения.

Пожарная охрана 6

В этом режиме постановка/снятие производится электронным ключом. Индикатор “Охрана-Неисправность” светится зеленым в режиме охраны и прерывистым зеленым при неисправности ШС. Индикатор “Пожар-Тревога” светится прерывистым красным при срабатывании одного извещателя и непрерывным красным при срабатывании второго извещателя.

В линию ПЦН1 выдается извещение о срабатывании хотя бы одного пожарного извещателя. Это извещение может быть использовано в качестве сигнала “Внимание”, если надо различать срабатывание двух извещателей.

В этом случае в качестве извещения “Пожар” при срабатывании второго извещателя можно использовать переключение контактов реле ОПВ. В линию ПЦН2 выдается извещение “Неисправность” при обрыве или коротком замыкании ШС.

Контакты реле ОПВ можно использовать для отключения вентиляции и включения светового табло. Одновременно с включением реле ОПВ прибор вырабатывает внешний сигнал (логический ‘0’ на выходе ОК) для управления внешним речевым оповещателем (например, “Набат”).

Для того, что бы прибор определял срабатывание двух токопотребляющих пожарных извещателей в ШС, необходимо последовательно с каждым устанавливать дополнительные резисторы, сопротивление которых зависит от типа извещателей. Например: ДИП-1 кОм, ИП101-3А-1,5 кОм, ИП101-1А-2,2 кОм.

Централизованная охрана 1 7

Перед постановкой прибора на охрану закройте все двери, окна, форточки, на которых установлены извещатели.

Коснитесь порта электронным ключом. При этом прибор перейдет в режим постановки на охрану на время действия 2-х минутной задержки. В этом режиме ШС может многократно нарушаться. Индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”, контакты реле ПЦН1 и внешний световой оповещатель отражают состояние ШС. Если индикатор “Охрана-Неисправность” светится зеленым и лампа горит непрерывно, то ШС исправен. В противном случае устраните нарушение ШС, либо дождитесь выхода на рабочий режим активных извещателей.

При входе в охраняемое помещение звуковой оповещатель включается с задержкой 10 секунд. В этом режиме выходные контакты реле ОПВ (ОПВ1 и ОПВ2) замыкаются на время работы звукового оповещателя, т.е. дублируют его работу. В этом случае реле ОПВ можно использовать для коммутации внешнего сетевого звукового оповещателя.

Электронным ключом переведите прибор в режим снятия с охраны. При этом индикаторы “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога”, и внешние оповещатели выключаются.

Централизованная охрана 2 8

Этот режим отличается от режима централизованной охраны 1 тем, что сигнал тревоги передается по двум каналам ПЦН.

Выдача сигнала на звуковой оповещатель после нарушения ШС (открывание двери), осуществляется с задержкой 10 сек, при наличии шунтирующего резистора 3,9 кОм на датчике двери. При других нарушениях ШС, звуковой оповещатель включается без задержки.

В этом режиме при постановке и снятии прибора с охраны реле ОПВ переключается на 30 сек. Вы можете, подключив контакты этого реле параллельно выключателю освещения, организовать “вежливую подсветку” при входе и выходе из помещения.

Радио охрана 9

Прибор функционирует аналогично режиму централизованной охраны, за исключением того, что порт электронного ключа размещается снаружи охраняемого помещения.

ПЦН1 работает как в режимах централизованной охраны, а ПЦН2 замыкается при постановке прибора на охрану и размыкается при снятии с охраны. Контакты реле ОПВ переключаются только при тревоге. При постановке на охрану звуковой оповещатель кратковременно включается 1 раз, а при снятии с охраны звуковой оповещатель кратковременно включается 2 раза. Задержка включения звукового оповещателя осуществляется аналогично режиму централизованная охрана 2.

Этот режим используется при работе прибора совместно с радиосистемами охраны, при этом ПЦН2 выдает сигналы постановки и снятия с охраны прибора, а реле ОПВ выдает сигнал тревоги.

При глубоком разряде аккумулятора тревога по выходу ОПВ передается на 10 сек. раньше, чем снятие.

Автовозврат в режим охраны 10

Если прибор после окончания работы внешнего звукового оповещателя в режиме тревоги обнаружит, что ШС находится в исправном состоянии, то он вновь начнет контролировать состояние ШС. При этом линии ПЦН и внешний световой оповещатель остаются в режиме тревоги.

В случае повторного нарушения ШС звуковой оповещатель вновь отрабатывает сигнал тревоги 30 сек. Всего за период охраны допускается 5 подобных циклов.

Охрана с дымовыми извещателями 11

Вы можете рассчитать, сколько пожарных дымовых извещателей допускается включать в ШС. Разделив 1,5 мА (такой ток можно потреблять из ШС) на ток потребляемый извещателем, Вы узнаете допустимое количество дымовых извещателей.

Программирование электронных ключей 12

Ранее запрограммированным электронным ключом снимите прибор с охраны или отключите все питание прибора.

Для перевода прибора в режим программирования, установите перемычки J1-J3 в положение РАЗРЫВ и включите питание прибора или коснитесь электронным ключом порта Touch memory. Переход прибора в режим программирования электронных ключей индицируется миганием световых индикаторов “Охрана-Неисправность”, “Пожар-Тревога” и “Сеть-Резерв”. Если в течение одной минуты не будет введен новый ключ, прибор автоматически вернется в режим снятия с охраны. Коснитесь электронным ключом, код которого Вы хотите записать в прибор, порта Touch memory. Считывание кода ключа и его запоминание в памяти прибора подтверждается погасанием всех световых индикаторов и включением на короткое время звукового сигнала. Прибор переходит врежим снятия с охраны. Для программирования следующего электронного ключа повторите вышеописанную последовательность. По завершению программирования установите перемычки в положение соответствующее выбранной тактике.

При программировании более семи электронных ключей ввод каждого нового кода ключа будет заменять код первого ключа, из семи запрограммированных ранее электронных ключей.

Убедитесь в возможности снятия/постановки прибора на охрану с помощью запрограммированных электронных ключей.

При утере электронного ключа, немедленно удалите его из памяти прибора, прописав во все семь ячеек памяти любой из имеющихся ключей.

Охрана с электронными извещателями 13

Если в ШС Вашего прибора включены электронные датчики, прибор может взяться на охрану не сразу, а спустя время необходимое для подготовки датчиков к работе. Конкретные указания найдите в описании применяемых Вами датчиков. В любом случае у Вас имеется 2 минуты в течении которых прибор в режиме “закрытая дверь” ожидает включения датчиков. Этого времени вполне достаточно во всех ситуациях.

Охрана при отсутствии сетевого питания 14

Если в приборе установлен аккумулятор, то при пропадании сетевого питания он переходит на работу от резервного источника тока. При этом в режиме охраны светодиодный индикатор “Сеть-Резерв” работает в мигающем режиме с частотой 1 Гц. В режиме тревоги выносной звуковой оповещатель работает только 1 мин. Прибор обеспечивает защиту от глубокого разряда аккумулятора. При понижении питающего напряжения до 10,5±0,4 В, прибор переходит в режим снятия с охраны.

Работа прибора без электронных ключей 15

Прибор имеет возможность работать без использования электронных ключей, по тактике Централизованная охрана 1. Для этого необходимо вместо порта Touch memory
подключить к клеммам 1,2 колодки Х4 выключатель и установить перемычками
J1…J
3 режим работы с выключателем. При замкнутом состоянии этой цепи прибор отключен.

Внимание! При этом включение и выключение системы сигнализации на объекте может быть произведено несанкционированно.

Дополнительные функции 16

Прибор имеет защиту от К.З. внешних цепей 12В и питания сирены. В случае замыкания этих линий прибор снимает напряжение 12 В и в дальнейшем пробует вновь его включить с интервалом в 10 сек. При этом светодиодный индикатор “Охрана-Неисправность” работает в мигающем режиме с периодом 2 сек.

Гарантийные обязательства 17

Прибор приемно-контрольный охранно-пожарный “КВАРЦ” ППКОП 0149-1-2 соответствует конструкторской документации и СА.425513.015 ТУ (ТУ 4372-015-11858298-01) и признан годным для эксплуатации.

Срок гарантийных обязательств 3 года.

Заводской номер __________________

Штамп ОТК

Дата изготовления __________________

В течение этого срока изготовитель обязуется производить по своему усмотрению ремонт, замену либо наладку вышедшего из строя прибора бесплатно. На приборы, имеющие механические повреждения или другие признаки неправильной эксплуатации гарантийные обязательства не распространяются.

Срок гарантийного обслуживания исчисляется со дня покупки, либо установки сигнализации.

Внимание! Перед пуском в эксплуатацию прибора и после каждого ремонта необходимо проверить целостность и соответствие номинала предохранителя FU1-0,5A. Запрещается использование других типов предохранителей, кроме указанных в документации.

Схемы подключения 18