LAY-Z-SPA Майами ЭйрДжет Спа
Инструкция по применению
LAY-Z-SPA Майами ЭйрДжет Спа
Войти www.bestwaycorp.com/support за помощь
МЫ ПРЕДЛАГАЕМ НЕ ВОЗВРАЩАТЬ ТОВАР В МАГАЗИН.
ВОПРОСОВ? ПРОБЛЕМЫ? ОТСУТСТВУЮЩИЕ ДЕТАЛИ?
Для часто задаваемых вопросов, руководств, видео или запасных частей, пожалуйста, посетите bestwaycorp.com/support
ПОСЕТИТЕ КАНАЛ BESTWAY YOU TUBE
ДЛЯ ИНСТРУКЦИОННЫХ ВИДЕО
ПОЖАЛУЙСТА, ПОСЕТИТЕ: BESTWAYCORP.COM/ПОДДЕРЖКА
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочтите, поймите и следуйте всей информации, содержащейся в данном руководстве пользователя, перед установкой и использованием спа.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ — ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- СПА должно питаться через разделительный трансформатор или через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным рабочим током не более 30 мА.
- СПА должен быть подключен к заземленной сетевой розетке с помощью шнура питания, оснащенного вилкой и PRCD с током срабатывания 10 мА.
- Насос необходимо проверять перед каждым использованием, чтобы выполнить проверку, следуйте инструкциям к помпе.
- Если шнур питания поврежден, его должен заменить производитель, сервисный агент или лица с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не используйте удлинитель для подключения устройства к электросети; предусмотреть правильно расположенную розетку.
- Во время использования никакие части прибора не должны находиться над ванной.
- Детали, содержащие детали под напряжением, за исключением деталей, поставляемых с безопасным сверхнизким напряжением.tagне превышающий 12 В, должен быть недоступен для людей в бассейне с гидромассажем; Детали, включающие электрические компоненты, за исключением устройств дистанционного управления, должны быть расположены или закреплены таким образом, чтобы они не могли упасть в бассейн с гидромассажем.
- Спа должна питаться от заземленного источника питания.
- Источник питания на стене здания должен находиться на расстоянии более 4 м от бассейна.
- Предупреждение: всегда держите вилку сухой, подключение мокрой вилкой категорически запрещено!
- Вилка должна быть непосредственно подключена только к розетке стационарной электроустановки.
- После установки СПА вилка должна быть доступна.
ВНИМАНИЕ: Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя, этот прибор не должен питаться через внешнее переключающее устройство, например таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается электросетью.
После использования спа в течение 3–5 лет вам следует обратиться к местному квалифицированному специалисту по техническому обслуживанию, чтобы убедиться в безопасности и производительности спа. Основные компоненты, такие как нагревательный элемент, двигатель нагнетателя воздуха и обратные клапаны внутри электрического блока, должны проверяться и заменяться (при необходимости) профессиональным персоналом. - ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СПА ВО ВРЕМЯ ДОЖДЯ, ГРОЗЫ ИЛИ МОЛНИИ.
- Никогда не надевайте контактные линзы, когда находитесь в спа-салоне.
- Не используйте гидромассажную ванну во время химического обслуживания.
- Удлинители использовать нельзя.
- Не подключайте и не отключайте прибор от сети мокрыми руками.
- Всегда отключайте прибор от сети:
— перед очисткой или другим обслуживанием
— если оставить без присмотра в праздники - Если прибор не будет использоваться в течение длительного времени, например, зимой, комплект для гидромассажной ванны или бассейна следует разобрать и хранить в помещении.
- Из соображений безопасности используйте только принадлежности, предоставленные или одобренные производителем спа.
- Не ставьте спа на скользкую поверхность и перед установкой убедитесь, что на поверхности нет острых предметов.
- Никогда не размещайте какие-либо электрические приборы или приборы, такие как свет, телефон, радио или телевизор, в пределах 2 м от спа.
- Внимание: Прочтите инструкцию перед каждым использованием прибора и его установкой или сборкой.
- Хранение инструкции. Если инструкция отсутствует, обратитесь к производителю или выполните поиск в webсайт www.bestwaycorp.com
- Внимание! В целях электробезопасности в шнур питания встроен PRCD. Если ток утечки превышает 10 мА, устройство сработает и отключит электропитание, в таком случае отключите вилку и немедленно прекратите использование спа. Не сбрасывайте продукт самостоятельно. И вы должны связаться с местным сервисным агентом, чтобы проверить и отремонтировать продукт.
- Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и осознают опасности. вовлеченный. Дети не должны играть с прибором. (Для рынка ЕС)
- Очистку и техническое обслуживание должны выполнять взрослые старше 18 лет, знакомые с риском поражения электрическим током. Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. (Для рынка, отличного от ЕС)
- Вода привлекает детей; всегда прикрепляйте крышку спа после каждого использования.
- Не закапывайте шнур. Найдите шнур, чтобы свести к минимуму злоупотребления от газонокосилок, кусторезов и другого оборудования.
- ОПАСНО! – Риск случайного утопления (особенно дети до 5 лет). Необходимо соблюдать осторожность, чтобы предотвратить несанкционированный доступ детей к СПА. Этого может добиться взрослый супервайзер, обеспечивающий доступ к спа или устанавливающий защитное устройство. Чтобы избежать несчастных случаев во время использования спа, следите за тем, чтобы дети находились под постоянным присмотром взрослых.
- ОПАСНО! – Риск травмы. Всасывающие фитинги в этом спа имеют размеры, соответствующие конкретному потоку воды, создаваемому насосом. Если возникнет необходимость заменить всасывающие фитинги или насос, убедитесь, что скорости потока совместимы. Никогда не используйте спа, если всасывающие фитинги сломаны или отсутствуют. Никогда не заменяйте всасывающий фитинг на другой с номинальным расходом меньше, чем указанный на оригинальном всасывающем фитинге.
- РИСК ТРАВМЫ. Никогда не используйте спа, если впускные/выпускные трубы сломаны или отсутствуют. Никогда не пытайтесь заменить входные/выходные трубы. Всегда обращайтесь в местный центр послепродажного обслуживания.
- ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Устанавливайте на расстоянии не менее 2 м от всех металлических поверхностей.
- ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. Никогда не включайте электрические приборы, когда находитесь в спа-салоне или когда ваше тело мокрое. Никогда не размещайте электрические приборы, такие как свет, телефон, радио или телевизор, ближе 2 м от спа.
- Во время беременности замачивание в горячей воде может нанести вред плоду. Ограничьте использование до 10 минут за раз.
- ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ:
О. Температура воды в спа никогда не должна превышать 40°C (104°F). Температура воды от 38°C (100°F) до 40°C (104°F) считается безопасной и комфортной для здорового взрослого человека. Более низкие температуры воды рекомендуются для маленьких детей и при использовании спа более 10 минут.
B. Поскольку чрезмерная температура воды может нанести вред плоду в первые месяцы беременности, беременным или потенциально беременным женщинам следует ограничить температуру воды в спа до 38°C (100°F).
C. Перед тем, как войти в спа, пользователь должен измерить температуру воды точным термометром, так как допуск устройства регулирования температуры воды может быть разным.
D. Употребление алкоголя, наркотиков или лекарств до или во время спа-процедур может привести к потере сознания с возможностью утопления.
E. Людям с ожирением и людям с сердечно-сосудистыми заболеваниями, низким или высоким кровяным давлением, проблемами с сердечно-сосудистой системой или диабетом следует проконсультироваться с врачом перед использованием гидромассажной ванны.
F. Лица, принимающие лекарства, должны проконсультироваться с врачом перед использованием спа, поскольку некоторые лекарства могут вызывать сонливость, а другие лекарства могут влиять на частоту сердечных сокращений, кровяное давление и кровообращение.
G. Избегайте постоянного попадания головы под воду.
H. Избегайте проглатывания спа-воды. - ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ТРАВМ: Никогда не наливайте воду с температурой выше 40 ° C (104 ° F) непосредственно в гидромассажный бассейн.
- Употребление алкоголя, наркотиков или лекарств может значительно увеличить риск фатальной гипотермии. Гипотермия возникает, когда внутренняя температура тела достигает уровня, на несколько градусов превышающего нормальную температуру тела 37°C (98.6°F). Симптомы гипотермии включают повышение внутренней температуры тела, головокружение, вялость, сонливость, обмороки. Последствия гипотермии включают неспособность воспринимать тепло; неспособность распознать необходимость покинуть спа или джакузи; неосведомленность о надвигающейся опасности; поражение плода у беременных; физическая невозможность выйти из спа или джакузи; и потеря сознания, приводящая к опасности утонуть.
- Электромонтаж должен осуществляться в соответствии с национальными правилами электромонтажа; по любым вопросам обращайтесь к квалифицированному электрику.
- Эти предупреждения, инструкции и правила техники безопасности касаются некоторых распространенных рисков при отдыхе на воде, но не могут охватывать все риски и опасности во всех случаях. Всегда проявляйте осторожность, здравый смысл и здравый смысл, когда наслаждаетесь водными видами спорта. Сохраните эту информацию для использования в будущем. Кроме того, в зависимости от типа спа может быть предоставлена следующая информация:
Безопасность не пловцов
– Постоянное, активное и бдительное наблюдение за слабыми пловцами и не умеющими плавать, особенно в оздоровительных комплексах, со стороны компетентного взрослого требуется в любое время (помните, что дети в возрасте до пяти лет подвергаются наибольшему риску утонуть).
– Назначьте компетентного взрослого для наблюдения за спа каждый раз, когда он используется.
– Слабые пловцы или не умеющие плавать должны носить средства индивидуальной защиты, особенно при использовании спа-комплекса.
– Когда спа-бассейн не используется или находится без присмотра, уберите все игрушки с спа-бассейна и прилегающей территории, чтобы не привлекать детей к спа-бассейну.
Устройства безопасности
– Должна использоваться защитная крышка или другое защитное устройство, или все двери и окна (где это применимо) должны быть защищены для предотвращения несанкционированного доступа к спа.
– Барьеры, крышки, сигнализация или аналогичные устройства безопасности являются полезными вспомогательными средствами, но не заменяют постоянного и компетентного наблюдения со стороны взрослых.
Оборудование для обеспечения безопасности
– Рекомендуется держать спасательное оборудование (например, спасательный круг) рядом со спа (при необходимости).
– Держите рядом со спа рабочий телефон и список номеров экстренных служб.
Безопасное использование СПА
— Поощряйте всех пользователей, особенно детей, учиться плавать.
– Изучите основы жизнеобеспечения (сердечно-легочная реанимация –
СЛР) и регулярно обновлять эти знания. Это может сделать
спасительная разница в случае чрезвычайной ситуации.
– Проинструктируйте всех пользователей спа, включая детей, что делать в случае
чрезвычайная ситуация.
– Никогда не ныряйте в неглубокие водоемы. Это может привести к
серьезная травма или смерть.
– Не используйте гидромассажную ванну при употреблении алкоголя или лекарств, которые могут
нарушать способность купальщика безопасно пользоваться спа.
– При использовании чехлов полностью вынимайте их из воды.
поверхности перед входом в спа.
– Защитите посетителей СПА от болезней, связанных с водой, посоветовав
их для очистки воды и соблюдения правил гигиены.
Ознакомьтесь с рекомендациями по очистке воды в руководстве пользователя.
– Храните химикаты в недоступном для детей месте.
– Используйте указатели на спа или в пределах 2 000 мм от него.
спа на видном месте.
– Съемные лестницы в снятом состоянии должны храниться в безопасном месте.
где дети не могут на него залезть.
ПОЛУЧИТЕ РЕКОМЕНДАЦИИ КОНСУЛЬТАЦИЮ С ВАШИМ ВРАЧОМ.
ВНИМАНИЕ:
- Мы настоятельно рекомендуем не разворачивать и не надувать спа, если температура окружающей среды ниже 15°C (59°F). Мы предлагаем надувать спа в помещении, а затем продолжать установку на открытом воздухе. Если температура наружного воздуха ниже 6°C (42.8°F), обогреватель всегда должен быть включен. В этом режиме система Freeze Shield™ может поддерживать внутреннюю температуру от 6°C (42.8°F) до 10°C (50°F) для предотвращения повреждений, таких как замерзание воды в трубах или системе циркуляции.
важно: Если система Freeze Shield™ не работает, в спа-салоне появятся предупреждения. Обязательно проверьте состояние вашего спа, если температура наружного воздуха ниже 6°C (42.8°F). В случае длительного отсутствия дома, когда существует риск падения температуры ниже 6°C (42.8°F), мы настоятельно рекомендуем разобрать спа и убрать его на хранение в соответствии с процедурой хранения. - Не используйте спа в одиночку.
- Людям с инфекционными заболеваниями нельзя пользоваться спа.
- Не пользуйтесь гидромассажной ванной сразу после физических упражнений.
- Всегда входите и выходите из спа медленно и осторожно. Влажные поверхности скользкие.
- Во избежание повреждения насоса запрещается использовать гидромассажную ванну, если она не заполнена водой.
- Немедленно покиньте спа, если пользователь чувствует себя неудобно или сонно.
- Никогда не добавляйте воду в химикаты. Всегда добавляйте химикаты в воду, чтобы избежать сильных паров или бурных реакций, которые могут привести к распылению опасных химикатов.
- Информацию по очистке, уходу за водой и утилизации воды см. В разделе «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ».
- Что касается информации, относящейся к установке, спасибо за обращение к нижеследующему параграфу руководства.
ПРИМЕЧАНИЕ: - Пожалуйста, проверьте оборудование перед использованием. Сообщите Bestway по адресу обслуживания клиентов, указанному в данном руководстве, о любых поврежденных или отсутствующих деталях во время покупки. Убедитесь, что компоненты оборудования соответствуют моделям, которые вы намеревались приобрести.
- Этот продукт не предназначен для коммерческого использования.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ВЫБРАННОЕ МЕСТО
Внутренняя и наружная, надземная, портативная проводка и портативный спа
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выбранное место должно выдерживать ожидаемую нагрузку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Должна быть предусмотрена адекватная дренажная система для борьбы с переливом воды как для внутренних, так и для наружных установок.
- Всегда держите крышку спа накрытой, чтобы свести к минимуму потери тепла во время нагревания спа между использованиями (но не во время его использования). Убедитесь, что крышка плотно прилегает в соответствии с инструкциями, чтобы обеспечить максимальную изоляцию. Рекомендуется, чтобы крышка, когда она не используется, не касалась земли, чтобы сохранить ее чистоту (особенно поверхность в непосредственной близости от водной поверхности спа). Крышку следует хранить в подходящем месте, где она не может быть повреждена или причинить ущерб.
- Проверьте установленную температуру воды и подумайте о ее понижении на периоды, когда гидромассажная ванна обычно не используется.
- В зависимости от внешних условий рассмотрите возможность полного отключения нагревателя, если спа не используется в течение длительного периода времени (если спа предоставляет эту возможность, но при этом поддерживает остаточную дезинфекцию/значения pH).
- Рекомендуется использовать изолирующую ткань под спа, чтобы свести к минимуму потери тепла через дно спа.
- Содержите фильтры в чистоте, чтобы сохранить надлежащие рабочие условия для насоса и избежать ненужной замены воды и повторного нагрева.
- Держите спа вдали от зоны отдыха, чтобы свести к минимуму шумовые помехи.
- Рекомендуется обратиться к квалифицированному подрядчику или инженеру-строителю, чтобы проверить, достаточно ли прочен материал опоры, чтобы выдержать максимальную расчетную нагрузку спа, спа-воды и купальщиков. Прочитайте заполненную информацию о весе на упаковке.
- Пожалуйста, соблюдайте дистанцию не менее 1 метра вокруг спа.
- Проконсультируйтесь с вашими местными органами власти о правилах использования воды, касающихся удобного водоснабжения для наполнения спа-бассейна.
- Рекомендуется проконсультироваться с экспертами и/или местными властями, чтобы применить местные или национальные законы/нормативные акты, касающиеся ограждений для защиты от детей, барьеров безопасности, освещения и других требований безопасности.
- Не кладите крышку на землю или любую другую грязную поверхность, если она не установлена на спа.
- При использовании спа крышка должна находиться в чистом и сухом месте, иначе на ней могут собираться грязь и бактерии. Чехлы не следует класть на деревянные столы или деревянные настилы из-за риска отбеливания древесины. Подъемник крышки или аналогичное устройство полезно для обеспечения того, чтобы крышка не соприкасалась с землей. Подъемник крышки настоятельно рекомендуется для спа в условиях аренды.
ВАЖНО: Из-за совокупного веса спа-массажа Lay-Z-Spa, воды и пользователей крайне важно, чтобы основание, на которое устанавливается спа-массаж Lay-Z-Spa, было гладким, плоским, ровным и способным равномерно выдерживать вес в течение всего времени. время установки Lay-Z-Spa (не на ковре или другом подобном материале). Если Lay-Z-Spa размещается на поверхности, не соответствующей этим требованиям, гарантия производителя не распространяется на любые повреждения, вызванные неправильной опорой. Владелец Lay-Z-Spa несет ответственность за постоянное обеспечение целостности сайта.
- Внутренняя установка:
Помните об особых требованиях, если вы устанавливаете СПА в помещении.
• Влажность является естественным побочным эффектом установки Lay-Z-Spa. Определите влияние переносимой по воздуху влаги на открытые участки дерева, бумаги и т. д. в предлагаемом месте. Чтобы свести к минимуму эти эффекты, лучше всего обеспечить достаточную вентиляцию в выбранной области. Архитектор может помочь определить, требуется ли дополнительная вентиляция.
• Проконсультируйтесь с местными органами власти относительно правил установки.
• Регулярно проводите надлежащую обработку воздуха в спа-камере (вентиляцию и осушение) для обеспечения безопасности и комфорта купающихся.
• Не устанавливайте гидромассажную ванну на ковер или другие напольные материалы (например, необработанную пробку, древесину или другие пористые материалы), которые способствуют или содержат влагу и бактерии, или на которые могут воздействовать химикаты для обработки воды, используемые в гидромассажной ванне.
• Опорожните спа, прежде чем вынимать его из камеры или здания. - Наружная установка:
• Во время наполнения, слива или использования вода может вытекать из гидромассажной ванны. Поэтому Lay-Z-Spa следует устанавливать рядом со сливом в полу.
• Не оставляйте поверхность спа под прямыми солнечными лучами в течение длительного времени.
• Проконсультируйтесь с местными профессиональными установщиками относительно условий окружающей среды, таких как наличие грунтовых вод и опасность заморозков.
• Рекомендуется защищать спа от воздействия прямых солнечных лучей крышкой, когда он не используется.
КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ПЕРЕД НАСТРОЙКОЙ
ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ
Пожалуйста, проверьте оборудование перед использованием.
Сообщите службе поддержки клиентов Bestway® о любых поврежденных или отсутствующих деталях во время покупки. Убедитесь, что компоненты оборудования соответствуют модели, которую вы намеревались приобрести. Детали сборки см. в прилагаемой брошюре по установке.
PRCD Тест
ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунки предназначены только для иллюстрации. Может не отражать реальный продукт. Не в масштабе.
- Вставьте заглушку.
- Нажмите кнопку «СБРОС», загорится индикатор.
- Нажмите кнопку «ТЕСТ», индикатор погаснет.
- Нажмите кнопку «СБРОС», загорится индикатор.
- Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» на 2 секунды, помпа готова к использованию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, что сила тока в розетке подходит для насоса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование удлинителя или адаптера с несколькими штепсельными вилками для спа-нагревателя может привести к перегреву штепсельной вилки и повреждению оборудования и окружающих предметов. СПА является электроприбором класса I и должен быть подключен непосредственно к заземленной розетке. Рекомендуется использовать только розетку, устойчивую к влаге и способную выдерживать большие нагрузки. Перед использованием гидромассажной ванны регулярно проверяйте вилку и розетку на наличие признаков повреждения — не используйте гидромассажную ванну, если вилка или розетка повреждены. Если вы не уверены в качестве электропитания, перед использованием проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вилку PRCD необходимо проверять перед каждым использованием, чтобы избежать риска поражения электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте помпу, если этот тест не пройден. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com.
СПА НАСОС ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ БОНДИНГ
Рекомендуется, чтобы квалифицированный электрик подключил спа-насос к типичной соединительной клемме, используя одножильный медный провод сечением не менее 2.5 мм².
При накачивании вы заметите, что воздух будет вытеснен из области, где воздушный шланг соединяется с насосом, это нормально для технических требований.
важно: Не закрывайте отверстия в основании шланга для надувания. Эта операция приведет к чрезмерному надуванию вкладыша и повреждению конструкции.
Не используйте воздушный компрессор для надувания бассейна.
Не тяните бассейн по неровной поверхности, так как это может привести к повреждению покрытия бассейна. Время инфляции только для справки.
Проверка воздушного клапана (для СПА с клапаном быстрого надувания / спуска)
Всегда тщательно проверяйте воздушный клапан перед надуванием, чтобы убедиться в отсутствии утечки воздуха.
Если воздушный клапан ослаблен, используйте прилагаемый ключ, чтобы закрепить воздушный клапан, выполнив следующие действия:
Одной рукой возьмитесь за заднюю часть воздушного клапана с внутренней стороны стенки гидромассажной ванны и поверните ключ по часовой стрелке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Не затягивайте слишком сильно.
- Не регулируйте разъем воздушного клапана во время использования гидромассажной ванны.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПА
A. КНОПКА БЛОКИРОВКИ/РАЗБЛОКИРОВКИ: Помпа имеет 5-минутную автоблокировку, загорается этот индикатор. Чтобы заблокировать или разблокировать помпу, поместите палец на кнопку блокировки/разблокировки на 3 секунды.
B. КНОПКА ТАЙМЕРА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ: Разработан, чтобы помочь избежать потери энергии, устанавливая время и продолжительность цикла нагрева для спа. Таким образом, вы можете наслаждаться спа в любое время, не оставляя обогреватель постоянно включенным.
ШАГ 1: Установите продолжительность нагрева
- Нажмите кнопочный блок
Светодиод начинает мигать. - Нажмите
or 
кнопка для регулировки продолжительности нагрева (от 1 до 999 часов). - Нажмите еще раз, чтобы подтвердить продолжительность нагрева.
ШАГ 2: Установите количество часов, СЕЙЧАС, когда нагреватель включится.
- После установки продолжительности нагрева светодиод начинает мигать.
- Нажмите or кнопка для настройки часов до момента активации (от 0 до 999 часов).
- Нажмите кнопку еще раз или просто ничего не касайтесь в течение 10 секунд, чтобы подтвердить настройку. Светодиод будет гореть постоянно, и начнется обратный отсчет до включения обогревателя.
Чтобы изменить настройки таймера: Нажмите кнопку кнопку и используйте or кнопку для настройки.
Отмените настройку: нажмите кнопку секунд 2.
ПРИМЕЧАНИЕ: После настройки на экране попеременно мигает текущая температура и время.
ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировка таймера (время при включенном обогревателе) может быть установлена от 1 до 999 часов; Регулировка времени резервирования (количество часов С СЕЙЧАС, когда нагреватель начнет работать) может быть установлена от 0 до 999 часов. Если таймер установлен на 0 часов, система отопления активируется немедленно.
Обратите внимание, что таймер работает один раз за одно использование — пользователь устанавливает продолжительность цикла нагрева и через сколько часов начинается цикл нагрева. Таймер НЕ повторяется до сброса.
C. КНОПКА НАГРЕВАНИЯ: Используйте эту кнопку, чтобы активировать систему отопления. Когда индикатор над кнопкой нагрева горит красным, система отопления активирована. Когда горит зеленый свет, вода имеет заданную температуру, а система отопления отключена.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если система отопления активирована, система фильтрации запустится автоматически.
ПРИМЕЧАНИЕ: После отключения системы отопления система фильтрации продолжит работу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если спа-нагреватель включен, когда температура воды ниже 6ºC (42.8°F), система нагрева автоматически нагреет воду до 10ºC (50°F).
D. КНОПКА СИСТЕМЫ МАССАЖА: Используйте эту кнопку, чтобы активировать массажную систему, которая имеет 30-минутную функцию автоматического отключения. При активации индикатор над кнопкой системы массажа горит красным.
ВАЖНО: Не запускайте массажную систему, когда крышка прикреплена. Воздух может скапливаться внутри спа и нанести непоправимый ущерб покрытию и нанести телесные повреждения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Система нагрева и массажа работают вместе, создавая ощущение теплого массажа.
НАПРИМЕР. КНОПКИ РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ: При нажатии кнопок увеличения или уменьшения температуры светодиодный индикатор начинает мигать. Когда он мигает, вы можете настроить желаемую температуру. Если вы удерживаете эти кнопки, значения будут быстро увеличиваться или уменьшаться. Новая и желаемая настройка температуры будет отображаться на светодиодном дисплее в течение 3 секунд, чтобы подтвердить новое значение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Температура по умолчанию — 35 ° C (95 ° F).
ПРИМЕЧАНИЕ: Диапазон регулировки температуры составляет от 20 ° C (68 ° F) до 40 ° C (104 ° F).
F. КНОПКА ВКЛ/ВЫКЛ: Нажмите эту кнопку в течение 2 секунд, чтобы активировать кнопки панели управления, и индикатор станет зеленым. Нажмите эту кнопку на 2 секунды, чтобы выключить все активированные в данный момент функции.
Г. ЦЕЛЬСИЙ/ФАРЕНГЕЙТ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ: Температура может отображаться в градусах Фаренгейта или Цельсия.
I. КНОПКА ФИЛЬТРА ВОДЫ: Эта кнопка включает и выключает фильтрующий насос. При активации индикатор над кнопкой водяного фильтра горит красным.
Светодиодный индикатор ТАЙМЕРА ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ:
Этот мигающий светодиод означает, что вы устанавливаете продолжительность нагрева. Свет загорится, когда функция обогрева начнет работать. Этот мигающий светодиод означает, что вы устанавливаете количество часов, через которое нагреватель включится. Когда свет горит, установлена функция энергосберегающего таймера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Скорость ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ может измениться при следующих условиях:
- Когда температура наружного воздуха ниже 15 ° C (59 ° F).
- Если крышка не на месте, когда активирована функция обогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы отобразить текущую температуру воды, запустите систему фильтрации не менее чем на минуту.
Температура воды, измеренная внешним термометром, может отличаться от температуры, отображаемой на панели спа, примерно на 2°C (35.6°F).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЗИМОЙ
- Вы можете оставить спа включенным зимой, когда температура ниже 6°C (42.8°F). Система Freeze Shield™ автоматически поддерживает температуру воды в пределах от 6°C (42.8°F) до 10°C (50°F) и предотвращает замерзание воды.
важно: Если температура воды ниже 6°C (42.8°F), нагреватель всегда должен быть включен. В этом режиме система Freeze Shield™ может поддерживать внутреннюю температуру
от 6°C (42.8°F) до 10°C (50°F) для предотвращения повреждений, таких как замерзание воды в трубах или системе циркуляции.
Важно: если система Freeze Shield™ не работает, в спа-бассейне появятся предупреждения.
Обязательно проверьте состояние вашего спа, если температура наружного воздуха ниже 6°C (42.8°F). В случае длительного отсутствия дома, когда существует риск падения температуры ниже 6°C (42.8°F), мы настоятельно рекомендуем разобрать спа и убрать его на хранение в соответствии с процедурой хранения. - Ответственность за любой ущерб, возникший в результате использования спа-бассейна в этих условиях, несет клиент. Не используйте гидромассажную ванну, если температура окружающей среды достигает -10°C (14°F).
НАГРЕВ СБРОС
При первом использовании Lay-Z-SPA или после длительного простоя обязательно нажмите кнопку сброса на помпе с помощью небольшого и тонкого предмета.
Если температура на панели управления (или температура воды) не изменилась через 4-5 часов после включения системы отопления, тонким предметом нажмите КНОПКУ СБРОСА и перезапустите систему отопления.
ВАЖНО: Система обогрева не будет работать, если температура наружного воздуха выше 40 ºC (104 ºF) или если Lay-Z-SPA находится под прямыми солнечными лучами. В этих условиях, пожалуйста, дождитесь более прохладного времени суток, прежде чем нажать КНОПКУ СБРОСА тонким предметом и перезапустить систему отопления.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Для достижения 40°C (104°F) необходимая продолжительность нагрева зависит от начальной температуры воды и температуры окружающей среды, приведенные ниже данные приведены исключительно для справки. Чтобы отобразить текущую температуру воды, запустите систему фильтрации не менее чем на минуту.
| Температура окружающей среды | Температура воды | Установить температуру | Продолжительность нагрева |
| 10ºC (50ºF) | 10ºC (50ºF) | 40ºC (104ºF) | 18.5 ч |
| 15ºC (59ºF) | 15ºC (59ºF) | 40ºC (104ºF) | 15 ч |
| 20ºC (68ºF) | 20ºC (68ºF) | 40ºC (104ºF) | 11.5 ч |
| 25ºC (77ºF) | 25ºC (77ºF) | 40ºC (104ºF) | 8.5 ч |
| 30ºC (86ºF) | 30ºC (86ºF) | 40ºC (104ºF) | 5.5 ч |
- Обязательно накрывайте гидромассажную ванну крышкой гидромассажной ванны всякий раз, когда активируется функция нагрева. Если оставить гидромассажную ванну открытой, продолжительность нагрева увеличится.
- Когда спа собран с водой, не выключайте нагреватель спа, если температура ниже 6ºC (42.8°F).
| Мощность | Сила массажной трубки | Мощность теплового элемента | Мощность водяного насоса |
| 220-240 В переменного тока, 50 Гц, одна фаза 2,050 Вт при 20ºC | 800W | 2,000 Вт при 20ºC | 50W |
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: Вы должны убедиться, что насос отключен от сети перед началом технического обслуживания спа, чтобы избежать риска получения травм или смерти.
Добавление воздуха: Время от времени ваш спа потребует дополнительного воздуха. Изменения температуры днем и ночью изменяют давление в спа и могут вызвать дефляцию. Пожалуйста, следуйте инструкциям по сборке и накачайте до нужного давления.
Если вам нужно использовать насос для надувания, заблокируйте шланги, чтобы предотвратить утечку воды, затем отсоедините насос, завинтите крышку (P00217), чтобы вода не вытекала из воздушной трубы.
Техническое обслуживание крышки
Крышку следует периодически очищать внутри и снаружи с использованием подходящего раствора, который включает адекватную дезинфекцию (например, 10 мг/л свободного хлора).
Обслуживание картриджа фильтра
Чтобы вода в спа-салоне оставалась чистой, ежедневно проверяйте и очищайте картриджи фильтра, следуя инструкциям ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мы рекомендуем менять картриджи фильтра каждую неделю или, если картриджи остаются загрязненными и обесцвеченными, их следует заменить.
Обслуживание воды
Многие загрязняющие вещества, содержащиеся в воде, оседают на поверхностях ниже уровня воды. Эти загрязняющие вещества могут вызывать рост бактерий, водорослей или грибков. Рекомендуется очищать спа так регулярно, как это необходимо. Через некоторое время на доступных поверхностях ниже ватерлинии могут образоваться стойкие пятна или биопленки, а также могут появиться высокие концентрации солей или нежелательных побочных продуктов реакции. В зависимости от гигиенического состояния, чистоты, видимости, запаха, мусора и пятен рекомендуется полностью менять воду и чистить/дезинфицировать спа. При опорожнении спа необходимо соблюдать правила и инструкции по сливу воды. Необходимо поддерживать чистоту и химический баланс воды в спа-салоне. Простой очистки картриджа фильтра недостаточно для надлежащего обслуживания, мы рекомендуем вам использовать химикаты для бассейнов для поддержания химического состава воды и таблетки хлора или брома (не используйте гранулы) с дозатором химикатов.
Качество воды будет напрямую связано с частотой использования, количеством пользователей и общим обслуживанием спа. Воду следует менять каждые
3 дня, если вода не подвергалась химической обработке.
Настоятельно рекомендуется использовать водопроводную воду для наполнения спа, чтобы свести к минимуму влияние нежелательных компонентов, таких как минералы. Места для босых ног и места для отдыха также должны быть очищены. Вода для очистки не должна поступать в гидромассажную ванну или в круговорот воды гидромассажной ванны. Грязь и чистящие средства должны быть тщательно промыты, чтобы стечь в ванну.
Примечание: Мы рекомендуем вам принять душ перед использованием Lay-Z-Spa, так как косметические продукты, лосьоны и другие остатки на коже могут быстро ухудшить качество воды. Чтобы использовать дозатор химикатов, следуйте приведенным ниже инструкциям.
Использование химических таблеток (не входит в комплект):
важно: Не используйте гранулированную таблетку и не бросайте таблетку прямо в воду, химическое вещество осядет на дно, повредит материал и обесцветит ПВХ.
Использование химической жидкости (не входит в комплект):
важно: Добавляйте химическую жидкость небольшими дозами и в центре бассейна избегайте прямого контакта химиката с поверхностью спа, прямой контакт химиката с материалом спа может повредить материал и обесцветить поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выньте дозатор химикатов из гидромассажной ванны, когда она используется.
ВАЖНО: После проведения химического обслуживания и перед использованием гидромассажной ванны используйте тестовый набор (не входит в комплект) для проверки химического состава воды. Мы рекомендуем поддерживать воду в соответствии с таблицей ниже.
| pH | Общая щелочность | Свободный хлор |
| 7.4-7.6 | 80-120 частей на миллион | 2-4 частей на миллион |
ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные химическим дисбалансом. Химикаты для бассейнов потенциально токсичны, и с ними следует обращаться осторожно. Пары химикатов, а также неправильная маркировка и хранение контейнеров с химикатами представляют серьезную опасность для здоровья. Пожалуйста, обратитесь к местному продавцу товаров для бассейнов для получения дополнительной информации о химическом обслуживании. Обратите особое внимание на инструкции производителя химикатов. Гарантия не распространяется на повреждения спа, возникшие в результате неправильного использования химикатов и неправильного обращения с водой спа.
важно: Чрезмерное использование химикатов приведет к обесцвечиванию печати и всех точек материала спа, а в худшем случае — к повреждению структуры вкладыша спа.
РАЗБОРКА И ХРАНЕНИЕ
СЛИВ СПА
Для парижских и балийских спа:
Вы можете обнаружить пар внутри воздушной камеры, а после хранения может появиться плесень, если внутри есть вода. Пожалуйста, отвинтите клапан и используйте трубу, чтобы дуть в воздушную камеру, пока не высушите весь пар внутри. Эта операция может занять 25 часов.
Только для СПА Drop Stitch
Убедитесь, что спа и насос полностью сухие. Это необходимо для продления срока службы спа. Мы рекомендуем использовать насос для сушки спа, насоса и труб.
Извлеките наборы фильтров и выбросьте использованные фильтрующие картриджи. Снова прикрепите две заглушки к впускному и выпускному клапанам спа. Рекомендуется хранить спа в оригинальной упаковке в теплом [выше 15°C (59°F)] и сухом месте.
ОЧИСТКА СПА
Остатки моющих средств и растворенные твердые частицы от купальных костюмов и химикаты могут накапливаться на стенках спа. Используйте мыло и воду, чтобы очистить стены и тщательно ополоснуть.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ используйте жесткие щетки или абразивные чистящие средства.
ДЕФЛЯЦИЯ
Ваш спа оснащен функцией спуска воздуха, чтобы удалить весь воздух из камеры, чтобы упростить упаковку и хранение.
РЕМОНТ
Для части из ПВХ.
Если гидромассажная ванна разорвана или проколота, используйте прилагаемую пластырь для подводного ремонта.
- Чистый участок под ремонт.
- Тщательно очистите пластырь.
- Прижмите пластырь к области, которую нужно отремонтировать.
- Подождите 30 секунд перед накачиванием.
Для ПВХ-материала Tritech.
Если СПА порвана или проколота, используйте прилагаемый пластырь и клей для ремонта ПВХ (не входят в комплект), выполнив следующие действия:
- Чистый и сухой участок под ремонт.
- Отрежьте прилагаемый пластырь из ПВХ до нужного размера.
- Используйте клей (не входит в комплект), чтобы покрыть одну сторону только что вырезанной заплатки. Убедитесь, что клей распределен равномерно.
- Подождите 30 секунд, а затем поместите вырезанный пластырь с клеем на поврежденный участок.
- Выровняйте пузырьки воздуха, которые могут скопиться под ними, и сильно надавите на них в течение двух минут.
- Продукт снова готов к употреблению. Повторите этот процесс, если возникнут новые утечки.
- Подождите 30 минут перед накачиванием.
Распоряжение
Отработанные электрические изделия нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование.
Обратитесь к местным властям или продавцу за советом по утилизации.
УСТРАНЕНИЕ
Bestway стремится предоставить самые безотказные спа на рынке.
Если у вас возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь обращаться к Bestway или вашему авторизованному дилеру. Вот несколько полезных советов, которые помогут вам диагностировать и устранять некоторые распространенные источники проблем.
| Проблемы | Возможные причины | Решения |
| Насос не работает | — Сбой питания — Обрыв силовых цепей |
— Проверить источник питания – Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки onour webсайта, www.bestwaycorp.com |
| Насос не нагревается должным образом | – Установлена слишком низкая температура – Грязный патрон фильтра – Термовыключатель отключил – спа не накрыта – Неисправность нагревательного элемента или перегорание предохранителя |
— Установите более высокую температуру, см. Раздел «Работа насоса». – Очистите, замените картридж фильтра, см. раздел очистка и замена картриджа фильтра. – Отключите насос от сети и поместите вилку в сухое прохладное место. Запускайте насос только тогда, когда температура воды достигает 35°C (95°F) или ниже. — Прикрепите крышку – Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com |
| Массажная система Lay-Z не работает | -Воздушный насос перегревается – Массаж Lay-Z-SPA останавливается автоматически — Воздушный насос сломан |
– Отключите насос от сети и подождите два часа, пока насос не остынет. Вставьте штекер и нажмите кнопку массажной системы Lay-Z. – Нажмите кнопку системы массажа Lay-Z для повторной активации – Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com |
| Переходники насоса не на одном уровне с переходниками СПА. | Одной из характеристик ПВХ является то, что он меняет форму, что является нормальным явлением. | – Поднимите насос с помощью дерева или другого изоляционного материала, чтобы адаптеры насоса находились на одном уровне с адаптерами спа. |
| утечка спа-бассейна | – спа порвана или проколота – воздушный клапан ослаблен | — Используйте предоставленный ремонтный патч – Используя мыльную воду, закройте воздушный клапан, чтобы проверить, нет ли утечки воздуха, если это так, используйте прилагаемый гаечный ключ, чтобы закрепить воздушный клапан, выполнив следующие действия: 1. Сдуйте спа. 2. Одной рукой возьмитесь за заднюю часть воздушного клапана с внутренней стороны стенки спа и поверните ключ по часовой стрелке. |
| Вода не чистая | — Недостаточное время фильтрации — Грязный патрон фильтра — Неправильное обслуживание воды |
— Увеличить время фильтрации – Очистите/замените картридж фильтра (см. раздел «Чистка и замена картриджа фильтра»). — См. Инструкции производителя химикатов. |
| тест PRCD не пройден | Что-то не так со спа | – Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com |
| Панель управления не работает | Панель управления имеет автоблокировку, которая активируется через 5 минут бездействия. Светодиодный дисплей имеет один | — Чтобы разблокировать панель управления, нажмите кнопку кнопку на 3 секунды. Если панель управления не разблокируется, перезапустите помпу — отключите и снова включите помпу. – Нажмите кнопку включения/выключения на 2 секунды. Если проблема сохраняется. – Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com |
Значок:  Если значок замка выделен, панель управления заблокирована.— Панель управления не активирована. |
||
| Какие химические вещества следует использовать для ухода за водой? | Обратитесь к местному поставщику химикатов за информацией о химическом обслуживании. Обратите особое внимание на инструкции производителя химикатов. | |
| Утечка воды из переходников между помпой и спа | – Отсутствуют уплотнения внутри адаптеров насосов. – Уплотнения не в правильном положении – Уплотнения повреждены -Адаптеры не затянуты должным образом |
– Вставьте заглушки в порты спа, чтобы предотвратить утечку воды, и отсоедините насос. Проверьте, на месте ли уплотнения. – Если уплотнения не находятся в правильном положении, откройте шестерни и установите уплотнения в правильное положение. – Если уплотнения повреждены, их необходимо заменить. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. – Если уплотнения находятся в правильном положении, адаптеры затянуты неправильно. Подсоедините помпу к спа, вручную затяните адаптеры и снимите заглушки с портов спа. Если есть утечка, затяните адаптер, пока утечка не исчезнет. |
КОДЫ ОШИБОК
| ПРИЧИНЫ | ПРИЧИНЫ | РЕШЕНИЯ |
| Датчики расхода воды работают. без нажатия кнопки фильтра или нагрева.  |
1. Флажки датчика расхода воды не опускались обратно в правильное положение. 2. Сломаны датчики расхода воды. |
1. Аккуратно отсоедините вилку, ударьте по боковой части помпы, но не сильно, и снова подключите ее. 2. Для получения помощи посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. |
| После запуска или во время функции фильтрации и/или отопления, датчики расхода воды не определяют расход воды.  |
1. Вы забыли снять 2 заглушки внутри бассейна. 2. Картриджи фильтров загрязнены. 3. Включите фильтр или систему обогрева и поднесите руку к выпускной трубе внутри бассейна, чтобы проверить, чувствуете ли вы вытекающую воду. а. Если вода не течет, водяной насос неисправен. б. Вода вытекает, но срабатывает сигнализация  появляется, датчики расхода воды сломаны.4. Засорение фильтра 5. Погнуты трубы или плохой сток воды по пластиковым патрубкам вкладыша 6. Фильтры для мусора засорены: экраны для мусора могут засориться из-за жесткой воды из-за накопления кальция. 7. Изношенные шайбы Шайбы в муфтах гидромассажных ванн могут быть повреждены или изношены. |
1. Снимите 2 заглушки перед нагревом, см. раздел «Сборка» в Руководстве пользователя. 2. Извлеките комплект фильтров из бассейна и нажмите кнопку фильтра или нагревателя. Если сигнал тревоги не появляется, очистите или замените фильтрующие картриджи, установите набор фильтров внутри бассейна. 3. Для получения помощи посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. 4. Очистите фильтр и проверьте его на наличие повреждений. Замените или переустановите при необходимости. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. 5. Пожалуйста, проверьте соединение спа, чтобы убедиться, что трубы не гнутся. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. 6. Опорожните гидромассажную ванну и поместите садовый шланг в трубы, чтобы вымыть мусор. Чтобы убедиться, что весь мусор удален, выполняйте операцию снаружи и внутри гидромассажной ванны. Используйте зубную щетку, чтобы удалить любые стойкие загрязнения. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. 7. Проверьте шайбы внутри муфты на наличие повреждений. Отвинтите муфты и снимите шайбу для дальнейшего осмотра. Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. |
| Термометр насоса показывает температура воды ниже 4 ° C (40 ° F).  |
1. Температура воды ниже 4°C (40°F) 2. Если температура воды выше 7°C (44.6°F), термометр насоса неисправен. |
1. Спа-бассейн не предназначен для работы при температуре воды ниже 4ºC (40°F). Отключите насос от сети и перезапустите насос только тогда, когда температура воды достигнет 6°C (43°F). 2. Для получения помощи посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. |
Термометр помпы показывает температуру воды выше 50 ° C (122 ° F).  |
1. Температура воды выше 50°C (122°F) 2. Если температура воды ниже 45°C (113°F), термометр насоса неисправен.c |
1. Спа-бассейн не предназначен для работы с температурой воды выше 40°C (104°F). Отключите насос от сети и перезапустите насос только тогда, когда температура воды достигнет 38°C (100°F) или ниже. ВАЖНО: Перед повторным запуском помпы нажмите кнопку сброса помпы. 2. Для получения помощи посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. |
Проблемы с соединениями термометра насоса.  |
1. Разъемы термометра насоса не работают должным образом. 2. Сломан термометр насоса. |
Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. |
Неисправность термовыключателя с ручным сбросом |
Срабатывает термовыключатель с ручным сбросом. | 1. Отключите помпу от сети и нажмите кнопку сброса, затем снова подключите помпу. 2. Если аварийный сигнал не исчезает, проверьте раздел КНОПКА СБРОСА в руководстве. 3. Для получения помощи посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. |
Не удалось выполнить заземление. |
1. Проблемы с заземлением вашего дома. 2. Проблема с насосом. |
Для получения помощи, пожалуйста, посетите раздел поддержки на нашем webсайта, www.bestwaycorp.com. |
Для получения поддержки посетите нас по адресу: bestwaycorp.com/support
© 2020 Bestway Inflatables & Material Corp.
Все права защищены
® ™ Товарные знаки, используемые в некоторых странах по лицензии
Bestway Inflatables & Material Corp., № 3065 Cao An Road, Шанхай, 201812, Китай.
Произведено, распространено и представлено в Европейском Союзе компанией
Bestway (Europe) Srl, Via Resistenza, 5, 20098 Сан-Джулиано-Миланезе (Милан), Италия
Распространяется в Северной Америке
Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Соединенные Штаты Америки
Тел .: +86 21 69135588 (для США и Канады)
Распространяется в Латинской Америке
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Сантьяго, Чили
Распространяется в Австралии и Новой Зеландии компанией Bestway Australia Pty Ltd.
Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, Новый Южный Уэльс 2128, Австралия
Тел: Австралия: (+61) 29 0371 388; Новая Зеландия: 0800 142 101
Экспортировано
Bestway (Гонконг) Интернэшнл Лтд.
Бествей Энтерпрайз Компани Лимитед
Офис 713, 7 этаж, восточное крыло, центр Цим Ша Цуй,
66 Mody Road, Коулун, Гонконг
www.bestwaycorp.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
- Manuals
- Brands
- Bestway Manuals
- Hot Tub
- LAY-Z-SPA MIAMI AIRJET S100102
- Owner’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Related Manuals for Bestway LAY-Z-SPA MIAMI AIRJET S100102
Summary of Contents for Bestway LAY-Z-SPA MIAMI AIRJET S100102
-
Page 1
OWNER’S MANUAL… -
Page 3
MAINTENANCE pg 029 DISASSEMBLY AND STORAGE pg 031 TROUBLESHOOTING pg 033 ERROR CODES pg 034 VISIT BESTWAY YOUTUBE CHANNEL FOR INSTRUCTION VIDEOS WE SUGGEST NOT TO RETURN PLEASE VISIT: THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? BESTWAYCORP.COM/SUPPORT For FAQ, Manuals, Videos Or spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support… -
Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. WARNING: • The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA. -
Page 5
CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. -
Page 6
in such case, please unplug and stop using the spa at once. Don’t reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the… -
Page 7
broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre. • RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces. • RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. -
Page 8
• The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37°C (98.6°F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. -
Page 9
aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision. Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the spa. -
Page 10
NOTE: • Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase. -
Page 11
SELECTED LOCATION Indoor and outdoor & above ground & portable wiring & portable spa WARNING: The selected location has to be able to support of supporting the expected load. WARNING: An adequate drainage system has to be provided to deal with overflow water for both indoor and outdoor installations. -
Page 12
package. • Please keep at least 1m clearance around the spa. • Consult your local government authority for water regulations related to convenient water supply for filling the spa. • Recommended to consult experts and/or local authorities to apply local or national laws/regulations relating to childproof fencing, safety barriers, lighting, and other safety requirements. -
Page 13
these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed. • Consult your local government authority for installation regulations. • Keep suitable air treatment in the spa chamber (ventilation and dehumidification) regularly to preserve the bathers’… -
Page 14
PRE-SETUP CHECK LIST PARTS CHECKS Please examine equipment before use. Notify Bestway customer service of any ® damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase. For reference please use the diagrams below. -
Page 15
CANCUN AIRJET S100102 (60003) — 1.80 m x 66 cm / 71″ x 26″ 2 — 4 1.5-2ºC/h 1,325 L/h 0.8PSI 669 L 696 kg 3-4ºF/h 350 gal/h 0.055Bar 177 gal 1,534 Lb P05137 P05328 P05161 04 54123GASS17 P6931ASS16 P05343 P05345 P6575ASS16 P05347… -
Page 16
TAHITI AIRJET S100102 (60007) — 1.80 m x 66 cm / 71″ x 26″ 2 — 4 1.5-2ºC/h 1,325 L/h 0.8PSI 669 L 696 kg 3-4ºF/h 350 gal/h 0.055Bar 177 gal 1,534 Lb P05143 P05328 P05165 04 54123GASS17 P6931ASS16 P05343 P05345 P6575ASS16 P05347… -
Page 17
VEGAS AIRJET S100102 (60011) — 1.96 m x 61 cm / 77″ x 24″ 4 — 6 1.5-2ºC/h 1,325 L/h 0.8PSI 775 L 744 kg 3-4ºF/h 350 gal/h 0.055Bar 205 gal 1,640 Lb P05152 P05328 P05171 04 54112GASS15 P05172 P6931ASS16 P05343 P05345 P6575ASS16… -
Page 18
IBIZA AIRJET S100102 (60015) — 1.80 m x 1.80 m x 66 cm / 71″ x 71″ x 26″ 4 — 6 1.5-2ºC/h 1,325 L/h 0.8PSI 778 L 807 kg 3-4ºF/h 350 gal/h 0.055Bar 205 gal 1,779 Lb P05156 P05328 P05178 P04125 P6931ASS16… -
Page 19
HONOLULU AIRJET S100102 (60019) — 1.96 m x 71 cm / 77″ x 28″ 4 — 6 1.5-2ºC/h 1,325 L/h 1.2PSI 916 L 954 kg 3-4ºF/h 350 gal/h 0.08Bar 242 gal 2,103 Lb P05190 P05328 P05194 04 54174GASS18 P05341 P05343 P05345 P6575ASS16 P05347… -
Page 20
ST. MORITZ AIRJET S100102 (60023) — 2.16 m x 71 cm / 85″ x 28″ 5 — 7 1-1.5ºC/h 1,325 L/h 1.2PSI 1190 L 1210 kg 2-3ºF/h 350 gal/h 0.08Bar 314 gal 2,668 Lb P05196 P05328 P05200 04 54175GASS18 P05341 P05343 P05345 P6575ASS16… -
Page 21
ST. LUCIA AIRJET S100102 (60037) — 1.70 m x 66 cm / 67″ x 26″ 2 — 3 1.5-2ºC/h 1,325 L/h 0.8PSI 605 L 630 kg 3-4ºF/h 350 gal/h 0.055Bar 160 gal 1,389 Lb P05271 P05328 P05272 P05091 P6931ASS16 P05343 P05345 P6575ASS16 P05347… -
Page 22
INSTALLATION < 10°C(50°F) SET-UP INSTRUCTION IN WINTER > 15°C(59°F) > 15°C(59°F) It is important to follow these suggestions if you are setting up the spa during the winter period. This will prevent damage to the PVC material and extend the life of your product drastically. -
Page 23
5 min HELSINKI 0.48-0.69Bar 7-10PSI 5 min PARIS BALI… -
Page 24
PRCD Test RESET RESET RESET RESET TEST TEST TEST TEST NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. 1. Insert the plug. 2. Press the “RESET” button, the indicator light turns on. 3. Press the “TEST” button, the indicator light turns off. 4. -
Page 25
SPA PUMP EQUIPOTENTIAL BONDING TERMINAL It is recommended to arrange for a qualified electrician to connect the spa pump to an equipotential bonding terminal using a minimum 2.5mm solid copper conductor. When inflating, you will notice that air will be expelled from the area where the air hose connects to the pump, this is normal for technique requirements. -
Page 26
USING THE SPA A. LOCK/UNLOCK BUTTON: The pump has a 5-minute auto-lock, this light will turn on. To lock or unlock the pump, place a finger over the lock/unlock button for 3 seconds. B. POWER-SAVING TIMER BUTTON: Designed to help avoid wasting power by setting the time and duration of the heating cycle for the spa. -
Page 27
attached. Air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage to the cover and bodily harm. NOTE: Heat and massage system work together to create a warm massage experience. E/G. TEMPERATURE ADJUSTMENT BUTTONS: Pressing the Temperature Increase or Decrease buttons will cause the LED to flash. When it is flashing you can adjust to the desired temperature setting. -
Page 28
be on. In this mode, the Freeze Shield™ system can keep the internal temperature between 6°C(42.8°F) and 10°C(50°F) to prevent damage, such as water freezing in the pipes or the circulation system. Important: If the Freeze Shield™ system isn’t working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6°C(42.8°F). -
Page 29
MAINTENANCE CAUTION: You must ensure the pump is unplugged before beginning spa maintenance to avoid risk of injury or death. Adding Air: Your spa will require additional air to be added from time to time. Changes in temperature from day to night will change the pressure in the spa and may cause a certain amount of deflation. -
Page 30
Water quality will be directly related to frequency of use, number of users and overall maintenance of the spa. The water should be changed every 3 days if there is no chemical treatment being performed with the water. It is highly recommended to use tap water for spa filling to minimize the influence of unwanted content, such as minerals. -
Page 31
DISASSEMBLY AND STORAGE DRAINING THE SPA P05347 NOTE: Dry the spa pool. For Paris and Bali Spas: You may find steam inside the air chamber, and mold may appear after storage if there is water inside. Please unscrew the valve and use the pipe to blow into the air chamber until you dry all the steam inside. -
Page 32
Make sure the spa and pump are completely dry. This is essential to extend the life of the spa. We recommend using the pump to blow dry the spa, pump and pipes. Remove the filter sets and discard the used filter cartridges. Re-attach the two stopper caps onto the spa’s inlet and outlet valves. -
Page 33
Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market. If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble. -
Page 34
ERROR CODES CAUSES REASONS SOLUTIONS The water flow sensors work 1. The water flow sensor flags didn’t fall back into the 1. Unplug the plug gently, strike the side of the pump but not violently, and plug it without pressing the filter or heat correct position. -
Page 36
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté…
This manual is also suitable for:
Lay-z-spa cancun airjet s100102Lay-z-spa bahamas airjet s100102Lay-z-spa tahiti airjet s100102Lay-z-spa bali airjet s100102Lay-z-spa vegas airjet s100102Lay-z-spa paris airjet s100102 …
Show all
Мы используем cookies для улучшения работы сайта, анализа трафика и персонализации. Используя сайт, вы соглашаетесь с нашей политикой использования cookies.
Закрыть
- Услуги
- Доставка
- Система скидок
- Контакты
- Главная
- Бассейны
- Надувные джакузи
- Надувные джакузи Bestway Lay Z Spa
- Надувной джакузи Bestway Lay-Z-SPA 54123 Miami 180х66 см
Видео инструкция
Закрыть окно
(Окно закроется через сек.)
Summary of Content for Lay-Z-Spa Bestway Airjet Miami 2020 Owner’s Manual PDF
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
FOR INSTRUCTION VIDEOS PLEASE VISIT
www.bestwaycorp.com
303021221099
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user
manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS. WARNING:
The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.
The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
No part of the appliance is to be located above the bath during use.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
The spa must be supplied by earthed power source. Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is
definitely forbidden! The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of
the fixed electrical installation. It is necessary to have the plug accessible after installation of
the spa. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
Never wear your contact lenses when in your spa. Do not use spa during chemical maintenance. Extension cords cant be used. Dont plug or unplug the appliance if hand is wet. Always unplug the appliance: — before cleaning or other maintenance — if leave it unattended on holidays When the appliance will be not used for a long time, such as in
the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
Do not to place the spa on slippery surface , and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Dont reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
DANGER — Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
DANGER — Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: A. The water in a spa should never exceed 40C (104F). Water
temperature between 38C (100F) and 40C (104F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38C (100F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times. H. Avoid swallowing spa water.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40C (104F) into the spa pool directly.
The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37C (98.6F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
These warnings, instructions, and safety guidelines address
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:
Non Swimmers safety — Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
— Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
— Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
— When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.
Safety devices — A safety cover or other safety protection device shall be used,
or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
— Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the spa. Safe use of the spa — Encourage all users especially children to learn how to swim. — Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation —
CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
— Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
— Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
— Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather’s ability to safely use the spa.
— When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
— Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.
— Store chemicals out of the reach of children. — Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the
spa in a prominent visible position. — Removable ladders, when removed, shall be stored safely
where children cannot climb on it
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:
The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4C (40F).
Do not use the spa alone. People with infectious diseases should not use a spa. Do not use the spa immediately following strenuous exercise. Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet
surfaces are slippery. To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is filled with water. Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or
sleepy. Never add water to chemicals. Always add chemicals to water
to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section «MAINTENANCE».
Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
This product is not intended for commercial use. SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user
manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS. WARNING:
The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.
The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
No part of the appliance is to be located above the bath during use.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
The spa must be supplied by earthed power source. Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is
definitely forbidden! The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of
the fixed electrical installation. It is necessary to have the plug accessible after installation of
the spa. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
Never wear your contact lenses when in your spa. Do not use spa during chemical maintenance. Extension cords cant be used. Dont plug or unplug the appliance if hand is wet. Always unplug the appliance: — before cleaning or other maintenance — if leave it unattended on holidays When the appliance will be not used for a long time, such as in
the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
Do not to place the spa on slippery surface , and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Dont reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
2
1. Safety Instructions ………………………………………………………………….. 2. Installation ………………………………………………………………………………. 3. Pump Operation ………………………………………………………………………. 4. Maintenance …………………………………………………………………………….. 5. Troubleshooting ………………………………………………………………………
CONTENTS
TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support
P2 P8 P12 P13 P15
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
DANGER — Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
DANGER — Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: A. The water in a spa should never exceed 40C (104F). Water
temperature between 38C (100F) and 40C (104F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38C (100F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times. H. Avoid swallowing spa water.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40C (104F) into the spa pool directly.
The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37C (98.6F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
These warnings, instructions, and safety guidelines address
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:
Non Swimmers safety — Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
— Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
— Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
— When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.
Safety devices — A safety cover or other safety protection device shall be used,
or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
— Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the spa. Safe use of the spa — Encourage all users especially children to learn how to swim. — Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation —
CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
— Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
— Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
— Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather’s ability to safely use the spa.
— When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
— Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.
— Store chemicals out of the reach of children. — Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the
spa in a prominent visible position. — Removable ladders, when removed, shall be stored safely
where children cannot climb on it
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:
The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4C (40F).
Do not use the spa alone. People with infectious diseases should not use a spa. Do not use the spa immediately following strenuous exercise. Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet
surfaces are slippery. To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is filled with water. Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or
sleepy. Never add water to chemicals. Always add chemicals to water
to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section «MAINTENANCE».
Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
This product is not intended for commercial use. SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user
manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS. WARNING:
The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.
The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
No part of the appliance is to be located above the bath during use.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
The spa must be supplied by earthed power source. Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is
definitely forbidden! The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of
the fixed electrical installation. It is necessary to have the plug accessible after installation of
the spa. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
3
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
Never wear your contact lenses when in your spa. Do not use spa during chemical maintenance. Extension cords cant be used. Dont plug or unplug the appliance if hand is wet. Always unplug the appliance: — before cleaning or other maintenance — if leave it unattended on holidays When the appliance will be not used for a long time, such as in
the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
Do not to place the spa on slippery surface , and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Dont reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
DANGER — Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
DANGER — Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: A. The water in a spa should never exceed 40C (104F). Water
temperature between 38C (100F) and 40C (104F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38C (100F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times. H. Avoid swallowing spa water.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40C (104F) into the spa pool directly.
The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37C (98.6F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
These warnings, instructions, and safety guidelines address
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:
Non Swimmers safety — Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
— Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
— Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
— When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.
Safety devices — A safety cover or other safety protection device shall be used,
or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
— Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the spa. Safe use of the spa — Encourage all users especially children to learn how to swim. — Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation —
CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
— Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
— Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
— Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather’s ability to safely use the spa.
— When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
— Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.
— Store chemicals out of the reach of children. — Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the
spa in a prominent visible position. — Removable ladders, when removed, shall be stored safely
where children cannot climb on it
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:
The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4C (40F).
Do not use the spa alone. People with infectious diseases should not use a spa. Do not use the spa immediately following strenuous exercise. Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet
surfaces are slippery. To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is filled with water. Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or
sleepy. Never add water to chemicals. Always add chemicals to water
to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section «MAINTENANCE».
Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
This product is not intended for commercial use. SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user
manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS. WARNING:
The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.
The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
No part of the appliance is to be located above the bath during use.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
The spa must be supplied by earthed power source. Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is
definitely forbidden! The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of
the fixed electrical installation. It is necessary to have the plug accessible after installation of
the spa. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
Never wear your contact lenses when in your spa. Do not use spa during chemical maintenance. Extension cords cant be used. Dont plug or unplug the appliance if hand is wet. Always unplug the appliance: — before cleaning or other maintenance — if leave it unattended on holidays When the appliance will be not used for a long time, such as in
the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
Do not to place the spa on slippery surface , and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Dont reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
DANGER — Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
DANGER — Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: A. The water in a spa should never exceed 40C (104F). Water
temperature between 38C (100F) and 40C (104F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38C (100F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times. H. Avoid swallowing spa water.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40C (104F) into the spa pool directly.
The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37C (98.6F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
These warnings, instructions, and safety guidelines address 4
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:
Non Swimmers safety — Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
— Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
— Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
— When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.
Safety devices — A safety cover or other safety protection device shall be used,
or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
— Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the spa. Safe use of the spa — Encourage all users especially children to learn how to swim. — Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation —
CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
— Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
— Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
— Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather’s ability to safely use the spa.
— When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
— Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.
— Store chemicals out of the reach of children. — Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the
spa in a prominent visible position. — Removable ladders, when removed, shall be stored safely
where children cannot climb on it
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:
The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4C (40F).
Do not use the spa alone. People with infectious diseases should not use a spa. Do not use the spa immediately following strenuous exercise. Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet
surfaces are slippery. To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is filled with water. Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or
sleepy. Never add water to chemicals. Always add chemicals to water
to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section «MAINTENANCE».
Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
This product is not intended for commercial use. SAVE THESE INSTRUCTIONS
5
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user
manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS. WARNING:
The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.
The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
No part of the appliance is to be located above the bath during use.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
The spa must be supplied by earthed power source. Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is
definitely forbidden! The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of
the fixed electrical installation. It is necessary to have the plug accessible after installation of
the spa. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
Never wear your contact lenses when in your spa. Do not use spa during chemical maintenance. Extension cords cant be used. Dont plug or unplug the appliance if hand is wet. Always unplug the appliance: — before cleaning or other maintenance — if leave it unattended on holidays When the appliance will be not used for a long time, such as in
the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
Do not to place the spa on slippery surface , and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Dont reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
DANGER — Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
DANGER — Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: A. The water in a spa should never exceed 40C (104F). Water
temperature between 38C (100F) and 40C (104F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38C (100F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times. H. Avoid swallowing spa water.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40C (104F) into the spa pool directly.
The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37C (98.6F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
These warnings, instructions, and safety guidelines address
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:
Non Swimmers safety — Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
— Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
— Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
— When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.
Safety devices — A safety cover or other safety protection device shall be used,
or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
— Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the spa. Safe use of the spa — Encourage all users especially children to learn how to swim. — Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation —
CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
— Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
— Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
— Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather’s ability to safely use the spa.
— When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
— Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.
— Store chemicals out of the reach of children. — Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the
spa in a prominent visible position. — Removable ladders, when removed, shall be stored safely
where children cannot climb on it
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:
The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4C (40F).
Do not use the spa alone. People with infectious diseases should not use a spa. Do not use the spa immediately following strenuous exercise. Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet
surfaces are slippery. To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is filled with water. Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or
sleepy. Never add water to chemicals. Always add chemicals to water
to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section «MAINTENANCE».
Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
This product is not intended for commercial use. SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user
manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS. WARNING:
The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.
The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
No part of the appliance is to be located above the bath during use.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
The spa must be supplied by earthed power source. Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is
definitely forbidden! The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of
the fixed electrical installation. It is necessary to have the plug accessible after installation of
the spa. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
Never wear your contact lenses when in your spa. Do not use spa during chemical maintenance. Extension cords cant be used. Dont plug or unplug the appliance if hand is wet. Always unplug the appliance: — before cleaning or other maintenance — if leave it unattended on holidays When the appliance will be not used for a long time, such as in
the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
Do not to place the spa on slippery surface , and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Dont reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
DANGER — Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
DANGER — Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: A. The water in a spa should never exceed 40C (104F). Water
temperature between 38C (100F) and 40C (104F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38C (100F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times. H. Avoid swallowing spa water.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40C (104F) into the spa pool directly.
The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37C (98.6F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
These warnings, instructions, and safety guidelines address
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:
Non Swimmers safety — Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
— Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
— Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
— When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.
Safety devices — A safety cover or other safety protection device shall be used,
or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
— Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the spa. Safe use of the spa — Encourage all users especially children to learn how to swim. — Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation —
CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
— Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
— Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
— Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather’s ability to safely use the spa.
— When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
— Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.
— Store chemicals out of the reach of children. — Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the
spa in a prominent visible position. — Removable ladders, when removed, shall be stored safely
where children cannot climb on it
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:
The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4C (40F).
Do not use the spa alone. People with infectious diseases should not use a spa. Do not use the spa immediately following strenuous exercise. Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet
surfaces are slippery. To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is filled with water. Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or
sleepy. Never add water to chemicals. Always add chemicals to water
to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section «MAINTENANCE».
Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
This product is not intended for commercial use. SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read, understand, and follow all information in this user
manual before installing and using the spa. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — READ AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS. WARNING:
The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.
The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA.
The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
No part of the appliance is to be located above the bath during use.
Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
The spa must be supplied by earthed power source. Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is
definitely forbidden! The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of
the fixed electrical installation. It is necessary to have the plug accessible after installation of
the spa. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.
TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
Never wear your contact lenses when in your spa. Do not use spa during chemical maintenance. Extension cords cant be used. Dont plug or unplug the appliance if hand is wet. Always unplug the appliance: — before cleaning or other maintenance — if leave it unattended on holidays When the appliance will be not used for a long time, such as in
the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.
For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
Do not to place the spa on slippery surface , and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com
Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA, the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Dont reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)
Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
DANGER — Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
DANGER — Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: A. The water in a spa should never exceed 40C (104F). Water
temperature between 38C (100F) and 40C (104F) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38C (100F).
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times. H. Avoid swallowing spa water.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40C (104F) into the spa pool directly.
The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37C (98.6F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
These warnings, instructions, and safety guidelines address 7
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:
Non Swimmers safety — Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
— Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
— Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
— When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.
Safety devices — A safety cover or other safety protection device shall be used,
or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
— Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.
Safety equipment — It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the spa (if appropriate). — Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the spa. Safe use of the spa — Encourage all users especially children to learn how to swim. — Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation —
CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
— Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
— Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
— Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather’s ability to safely use the spa.
— When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
— Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.
— Store chemicals out of the reach of children. — Use the signage provided on the spa or within 2 000 mm of the
spa in a prominent visible position. — Removable ladders, when removed, shall be stored safely
where children cannot climb on it
CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:
The spa should not be setup or left out in temperature lower than 4C (40F).
Do not use the spa alone. People with infectious diseases should not use a spa. Do not use the spa immediately following strenuous exercise. Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet
surfaces are slippery. To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is filled with water. Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or
sleepy. Never add water to chemicals. Always add chemicals to water
to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section «MAINTENANCE».
Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.
NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the
customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
This product is not intended for commercial use. SAVE THESE INSTRUCTIONS
8
Be sure to cover the spa with the spa cover whenever the heating function is activated. Leaving the spa uncovered will increase the heating duration required. Please do not use the spa when ambient temperature is lower than 4C (39F).
Power Rate Massage Tube Power Heat Element Power Water Pump Power
2,000W at 20C 50W 220-240V AC, 50Hz, Single Phase 2,050W at 20C
800W
INSTALLATION
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
To reach 40C (104F), the heating duration required is base on the starting water temperature and ambient temperature, the data below is purely for reference. To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute. Ambient Temperature
10C(50F) 15C(59F) 20C(68F) 25C(77F) 30C(86F)
Water Temperature 10C(50F) 15C(59F) 20C(68F) 25C(77F) 30C(86F)
Set Temperature 40C(104F) 40C(104F) 40C(104F) 40C(104F) 40C(104F)
Heating Duration 18.5 h 15 h
11.5 h 8.5 h 5.5 h
IMPORTANT !
Selected Location Indoor and outdoor & above ground & portable wiring & portable spa WARNING: The selected location has to be able to support of supporting the expected load. WARNING: An adequate drainage system has to be provided to deal with overflow water for both indoor and outdoor installations. Always keep the spa cover on to minimize heat loss during
heating of the spa between uses (but not while it is being used). Ensure the cover is fitted tightly, as per instructions to maximize insulation. It shall be recommended that the cover, when not in use, should be kept off the ground to retain its cleanliness (particularly the surface in close proximity to the water spa water surface). The cover should be stored in an appropriate location, where it cannot be damaged, or cause damage.
Check the set water temperature and consider lowering it for the times when the spa will typically not be in use.
Depending on external conditions, consider turning off the heater entirely if not using the spa for an extended period of time (where the spa provides this option, but still maintains residual disinfection/pH-values).
It is recommended to use an insulating ground cloth underneath the spa to minimize heat loss through the bottom of the spa.
Maintain clean filters to preserve appropriate working conditions for the pump and avoid unnecessary water replacement and re-heating.
Keep the spa away from the rest area to minimize noise disturbance.
Recommended to ask a qualified contractor or a structural engineer to verify if the support material is strong enough to support the maximum design load of the spa, spa water and bathers. Read the filled weight information on the package.
Please keep at least 1m clearance around the spa. Consult your local government authority for water
regulations related to convenient water supply for filling the spa.
Recommended to consult experts and/or local authorities to apply local or national laws/regulations relating to childproof fencing, safety barriers, lighting, and other safety requirements.
Do not put the cover on the ground or any other dirty surface when not in place on the spa.
When the spa is being used, the cover should be placed in a clean, dry area, otherwise it can pick up dirt and bacteria. Covers should not be put on wooden tables or wooden decking because of the risk of bleaching the wood. A cover lifter, or similar device, is useful for ensuring that the cover does not come into contact with the ground. A cover lifter is strongly recommended for spas in rental settings.
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
IMPORTANT: Because of the combined weight of the Lay-Z-Spa, water, and users, it is extremely important that the base where the Lay-Z-Spa is installed is smooth, flat, level and capable of uniformly supporting the weight for the entire time the Lay-Z-Spa is installed (not on the carpet or other similar material). If the Lay-Z-Spa is placed on a surface, which does not meet these requirements, any damage caused by improper support is not covered under the manufacturers warranty. It is the responsibility of the Lay-Z-Spa owner to assure the integrity of the site at all times. 1. Indoor Installation:
Be aware of special requirements if you install the spa indoors.
Selected Location Indoor and outdoor & above ground & portable wiring & portable spa WARNING: The selected location has to be able to support of supporting the expected load. WARNING: An adequate drainage system has to be provided to deal with overflow water for both indoor and outdoor installations. Always keep the spa cover on to minimize heat loss during
heating of the spa between uses (but not while it is being used). Ensure the cover is fitted tightly, as per instructions to maximize insulation. It shall be recommended that the cover, when not in use, should be kept off the ground to retain its cleanliness (particularly the surface in close proximity to the water spa water surface). The cover should be stored in an appropriate location, where it cannot be damaged, or cause damage.
Check the set water temperature and consider lowering it for the times when the spa will typically not be in use.
Depending on external conditions, consider turning off the heater entirely if not using the spa for an extended period of time (where the spa provides this option, but still maintains residual disinfection/pH-values).
It is recommended to use an insulating ground cloth underneath the spa to minimize heat loss through the bottom of the spa.
9
Maintain clean filters to preserve appropriate working conditions for the pump and avoid unnecessary water replacement and re-heating.
Keep the spa away from the rest area to minimize noise disturbance.
Recommended to ask a qualified contractor or a structural engineer to verify if the support material is strong enough to support the maximum design load of the spa, spa water and bathers. Read the filled weight information on the package.
Please keep at least 1m clearance around the spa. Consult your local government authority for water
regulations related to convenient water supply for filling the spa.
Recommended to consult experts and/or local authorities to apply local or national laws/regulations relating to childproof fencing, safety barriers, lighting, and other safety requirements.
Do not put the cover on the ground or any other dirty surface when not in place on the spa.
When the spa is being used, the cover should be placed in a clean, dry area, otherwise it can pick up dirt and bacteria. Covers should not be put on wooden tables or wooden decking because of the risk of bleaching the wood. A cover lifter, or similar device, is useful for ensuring that the cover does not come into contact with the ground. A cover lifter is strongly recommended for spas in rental settings.
Humidity is a natural side effect with Lay-Z-Spa installation. Determine the effects of airborne moisture on exposed wood, paper, etc. in the proposed location. To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed.
Consult your local government authority for installation regulations.
Keep suitable air treatment in the spa chamber (ventilation and dehumidification) regularly to preserve the bathers safety and comfort .
Do not to install the spa on carpet or other floor materials (e.g. untreated cork, timber or other porous materials) that promote or harbour moisture and bacteria, or that could be affected by water treatment chemicals used in the spa.
Empty the spa before remove it from the chamber or building.
2. Outdoor Installation: During filling, draining or when in use, water may flow out of
the spa. Therefore the Lay-Z-Spa should be installed near a floor drain.
Do not leave the spa’s surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
Consult your local professional installers for environmental conditions, such as ground water and risk of frost.
Do not use the spa when ambient temperature is lower than -10C (14F) we strongly recommend the spa is disassembled during the winter months to prevent damage, such as from water freezing in the pipes and the circulation system. Piping subject to damage by freezing shall have a uniform slope in one direction and shall be equipped with valves for drainage or shall be capable of being evacuated to remove the water.
Recommended to protecting the spa from direct sunlight exposure by a cover when not in use.
IMPORTANT: Because of the combined weight of the Lay-Z-Spa, water, and users, it is extremely important that the base where the Lay-Z-Spa is installed is smooth, flat, level and capable of uniformly supporting the weight for the entire time the Lay-Z-Spa is installed (not on the carpet or other similar material). If the Lay-Z-Spa is placed on a surface, which does not meet these requirements, any damage caused by improper support is not covered under the manufacturers warranty. It is the responsibility of the Lay-Z-Spa owner to assure the integrity of the site at all times. 1. Indoor Installation:
Be aware of special requirements if you install the spa indoors.
10
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
Humidity is a natural side effect with Lay-Z-Spa installation. Determine the effects of airborne moisture on exposed wood, paper, etc. in the proposed location. To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed.
Consult your local government authority for installation regulations.
Keep suitable air treatment in the spa chamber (ventilation and dehumidification) regularly to preserve the bathers safety and comfort .
Do not to install the spa on carpet or other floor materials (e.g. untreated cork, timber or other porous materials) that promote or harbour moisture and bacteria, or that could be affected by water treatment chemicals used in the spa.
Empty the spa before remove it from the chamber or building.
2. Outdoor Installation: During filling, draining or when in use, water may flow out of
the spa. Therefore the Lay-Z-Spa should be installed near a floor drain.
Do not leave the spa’s surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
Consult your local professional installers for environmental conditions, such as ground water and risk of frost.
Do not use the spa when ambient temperature is lower than -10C (14F) we strongly recommend the spa is disassembled during the winter months to prevent damage, such as from water freezing in the pipes and the circulation system. Piping subject to damage by freezing shall have a uniform slope in one direction and shall be equipped with valves for drainage or shall be capable of being evacuated to remove the water.
Recommended to protecting the spa from direct sunlight exposure by a cover when not in use.
Assembly part refer to the provided installation leaflet.
Air Valve Check (for spa with quick inflation/deflation valve) Always check the air valve carefully before inflation to ensure there is not an air leak. If the air valve is loose, use the provided wrench to fasten the air valve following these steps: With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.
NOTE: 1. Do not over tighten. 2. Do not adjust the air valve connector when the spa is in use.
Using an extension lead or multi plug adaptor with the spa heater can cause the plug to overheat, causing damage to the equipment and surrounding items. The spa is a class 1 electrical appliance and must be connected directly to a grounded socket. It is recommended to only use a socket which is resistant to humidity and capable of high power loading. Regularly check the plug and socket for signs of damage before using the spa do not use the spa if the plug or socket is damaged. If you are unsure about the quality of the electrical supply, please consult a qualified electrician before use.
11
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
SPA PUMP EQUIPOTENTIAL BONDING TERMINAL It is recommended to arrange for a qualified electrician to connect the spa pump to an equipotential bonding terminal using a minimum 2.5mm2 solid copper conductor.
NOTE: When inflating, you will notice that air will be expelled from the area where the air hose connects to the pump, this is normal for technique requirements. NOTE: Do not use an air compressor to inflate the pool. NOTE: Do not drag the pool on rough ground as this may cause damage to the pool liner. NOTE: Inflation time for reference only.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale. 1. Insert the plug. 2. Press the RESET button, the indicator light turns on. 3. Press the TEST button, the indicator light turns off. 4. Press the RESET button, the indicator light turns on. 5. Press the On/Off button for 2 seconds, your pump is ready to use.
WARNING: The PRCD plug must be tested before each use to avoid risk of electric shock. WARNING: Before inserting plug into a power outlet, make sure the current rate of the power outlet is suitable for the pump. WARNING: Do not use the pump if this test fails and contact our Customer Service.
PRCD Test RESET
TEST
2
RESET
TEST
4
RESET
TEST
1 3
RESET
TEST
RESETHeating Reset When using the Lay-Z-Spa for first time, or after a long period of inactivity, be sure to press the reset button on the pump using a small and thin object.
If the temperature on the control panel (or the water temperature) has not changed 4-5 hours after activation of the heating system, use a thin object to press the RESET BUTTON, and restart the heating system. IMPORTANT: The heating System will not operate if the outside temperature is above 40C (104 F) or if the Lay-Z-Spa is under direct sunlight. Under these conditions, please wait until a cooler time of day before pressing the RESET BUTTON with a thin object and restart the heating System.
RESET BUTTON IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING
PUMP OPERATION
The pump has a 5-minute auto-lock. The LED light will dim out when the pump is locked (no function is activated). To lock or unlock the pump, place a finger over the lock/unlock button for 3 seconds.
Lock/Unlock Button
Power-Saving Timer Button
This is a newly added function, designed to help avoid wasting power by setting the time and duration of the heating cycle for the spa. This way, you can enjoy your spa at the time you desire, without needing to leave the heater on at all times.
Pressing the Temperature Increase or Decrease buttons will cause the LED to flash. When it is flashing you can adjust to the desired temperature setting. If you hold these buttons down the values will rapidly increase or decrease. The new and desired temperature setting will remain on the LED display for 3 seconds to confirm the new value.
Once powered-up the LED displays the current water temperature automatically. After 72 hours of filtration (without using the power saving timer function), the pump will hibernate and flash End with the current water temperature. When the pump is hibernating both the heating and water filter functions are disabled. To re-activate the pump press lock/unlock button for 3 seconds.
Use this button to activate the heating system. When the light above the heat button is red, the heating system is activated. When the light is green, the water is at the set temperature and the heating system is at rest.
The temperature can be displayed in either Fahrenheit or Celsius.
NOTE: If the heating system is activated the filtration system will automatically start. NOTE: After turning off the heating system the filtration system will continue to operate.
NOTE: The default temperature is 35C (95F). NOTE: Temperature adjustment ranges from 20C (68F) to 40C (104F).
Temperature Adjustment Buttons
Celsius/Fahrenheit Toggle
Heat Button
This button turns the filter pump on and off. The light above the Water Filter Button displays red when activated.
Water Filter Button
Power-Saving Timer LED
LED Display
NOTE: The water heat rate may change in the conditions below: When the outdoor temperature is below 15C (59F). If the cover is not in position when the heating function is activated. NOTE: To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute. The water temperature as tested by an external thermometer may vary from the temperature as displayed on the spa panel by as much as approximately 2C. Keep good circulation when the spa enters a filtration purge cycle, it is good practice that on exiting the spa, all massage jets are left open,
aeration valves are closed and diverters are set half way to allow chemically treated water to flush through all pipework. Whenever the spa is emptied, the filter should be cleaned (and drained/dried). In the absence of automated and/or continuous water treatment (measurement and chemical dosage) any manual dosing of chemicals shall not
be performed while bathers are present in the spa.
Press this button for 2 seconds to active the control panel bottons and the light turns to green. Press this button for 2 seconds to turn off all currently activated functions.
On/Off Button
This LED flashing means you are setting the heating duration. The light will be on when the heating function starts to work. This LED flashing means you are setting the number of hours FROM NOW when the heater will activate. When the light is on, the Power-Saving Timer function is set.
STEP 1: Set the heating duration 1. Press the button unit the LED starts to flash. 2. Press the or button to adjust the heating duration (From 1-48 hours). 3. Press the button again to confirm the heating duration. STEP 2: Set the number of hours FROM NOW when the heater will activate 1. After setting the heating duration, the LED starts to flash. 2. Press the or button to adjust the hours until time of activation (From 0-99 hours). 3. Press button again or simply touch nothing for 10 seconds to confirmthe setting. The LED will light steadily, and the countdown to heater activation will begin. To modify the timer settings: Press the button and use the or button to adjust. Cancel the setting: Press the button for 2 seconds. NOTE: After setting, the screen flashes the current temperature and time alternately. NOTE: Timer adjustment (amount of time with the heater ON) may be set from 1 to 48 hours; Reservation time adjustment (the number of hours FROM NOW when the heater will begin to function) may be set from 0 to 99 hours. If the timer is set at 0 hour, the heating system will activate immediately. Note that the timer is one time per use — the user sets the duration of the heating cycle, and how many hours from now the heating cycle begins. The timer does NOT repeat until reset.
Use this button to activate the massage system, which has a 30-minute auto-shutoff feature. The light above the Lay-Z-Massage System Button displays red when activated.
IMPORTANT: Do not run the Lay-Z-Massage system when the cover is attached. Air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage and bodily harm. NOTE: Heat and massage system work together to create a warm massage experience.
Lay-Z-Massage System Button
12
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
CAUTION: YOU MUST ENSURE THE PUMP IS UNPLUGGED BEFORE BEGINNING SPA MAINTENANCE TO AVOID RISK OF INJURY OR DEATH. Filter Cartridge Maintenance NOTE: To ensure your spa water stays clean, check and clean your filter cartridges every day follow the steps below.
NOTE: We recommend changing your filter cartridges every week or, if the filter cartridges remain soiled and discolored, they should be replaced. Cover Maintenance The cover shall be cleaned inside and out periodically using a suitable solution that includes adequate disinfection (e.g. 10 mg/l of Free Chlorine). Water Maintenance Many pollutants in the water settle on surfaces below the water line. These pollutants can cause bacterial, algal or fungal growth. It is recommended that spas are cleaned as regularly as necessary. After a time, tenacious stains or biofilms may develop on the accessible surfaces below the water line or high concentrations of salts or unwanted reaction by-products may also occur. Depending on hygienic condition, cleanliness, visibility, odour, debris and stains, it is recommended to change the water completely and clean/disinfect the spa. When emptying the spa, the regulations and the instructions for draining the water shall be observed. Keeping your SPA water clean and chemically balanced is necessary. Simply cleaning the filter cartridge is not enough for proper maintenance, we recommend you use pool chemicals to maintain water chemistry and chlorine or bromine tablets (do not use granules) with the chemical dispenser. Water quality will be directly related to frequency of use, number of users and overall maintenance of the spa. The water should be changed every 3 days if there is no chemical treatment being performed with the water. It is highly recommended to use tap water for spa filling to minimize the influence of unwanted content, such as minerals. Barefoot areas and relaxing areas shall be cleaned as well. No cleaning water may flow into the spa or spa water cycle. The dirt and cleaning agents shall be rinsed carefully to drain in the spa surround. Note: We recommend you take a shower before using your Lay-Z-Spa, as cosmetic products, lotions, and other residues on the skin can quickly degrade water quality.To use the chemical dispenser, please follow the below instruction.
MAINTENANCE NOTE: Your spa will require additional air to be added from time to time. Changes in temperature from day to night will change the pressure in the spa and may cause a certain amount of deflation. Please follow the Assembly instructions and drain the spa before inflating to the accurate pressure needed.
13
Using chemical tablets (not included):
Alarms SolutionsCauses Reasons
The water flow sensors work without pressing the filter or heat button.
1. The water flow sensor flags didnt fall back into the correct position.
2. The water flow sensors are broken.
1. Unplug the plug gently, strike the side of the pump but not violently, and plug it back in.
2. To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section.
After starting or during the functions of filtering or/and heating, the water flow sensors do not detect water flow.
1. You forgot to remove the 2 stopper caps from inside the pool. 2. Filter cartridges are dirty. 3. Activate the filter or heat system and put your hand in front of the outlet pipe inside the pool to
check if you can feel water flowing out. a. If no water flows out the water pump is broken. b. Water flows out but the alarm appears, the water flow sensors are broken.
1. Remove the 2 stopper caps before heating, refer to Assembly section in the Users Manual.
2. Remove the filter set from inside the pool and push the filter or heat button. If no alarm appears, clean or change the filter cartridges install the filter set inside the pool.
3. To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section.
The manual reset thermal cut-out has problem.
The manual reset thermal cut-out trips off.
1. The ground bonding of your home has some problem. 2. The pump has some problem.
1. Unplug the pump and push the reset button, then plug the pump back in. 2. In case the alarm still remains, check the RESET BUTTON section in
manual. 3. To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section.
To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section.
The pumps thermometer connections have issues.
1. The pumps thermometer connectors dont work properly. 2. The pumps thermometer is broken.
To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section.
The pumps thermometer reads the water temperature below 4C (40F).
1. The water temperature is lower than 4C (40F) 2. If the water temperature is higher than 7C (44.6F), the pumps thermometer is broken.
1. The spa is not designed to operate with water temperatures lower than 4C (40F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 6C (43F).
2. To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section.
The pumps thermometer reads the water temperature over 50C (122F).
1. The water temperature is over 50C (122F) 2. If the water temperature is lower than 45C (113F), the pumps thermometer is broken.
1. The spa is not designed to operate with water temperatures greater than 40C (104F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 38C (100F) or lower.
IMPORTANT: Before you re-start the pump, push the pumps reset button. 2. To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section.
Ground Connection Failed.
P04674 Filter Set
58323 Filter Cartridge
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
Using chemical liquid (not included):
C on
-l o
i n 5
-l o
i n 5
sec .
NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer’s instructions. Spa damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by the warranty.
NOTE: Remove the chemical dispenser from spa when the spa is in use. IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the spa, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water as table below.
pH 7.4-7.6
Total Alkalinity 80-120ppm
Free Chlorine 2-4ppm
14
Air-Valve Adjustment (For quick inflation/deflation valve Only) In case of air leakage, check the air-valve first. Using soapy water, cover the air-valve to check if air is leaking, if so, use the provided wrench to fasten the air-valve following these steps: With one hand, hold the backside of the air-valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise. NOTE: 1. Do not over tighten. 2. Always check the air-valve carefully before use. 3. Do not adjust the air-valve connector when the spa is in use. STORAGE Draining the Spa
DEFLATION
Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals may build up on the spa walls. Use soap and water to clean the walls and rinse thoroughly.
NOTE: DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners.
Cleaning the spa
2.
1.
P61726ASS18
P61726ASS18
P61725ASS18
P61727ASS18
P61725ASS18
-l o
i n 5
sec .
Quick inflation/deflation valve Safety valve
2
P61727ASS18
-l o
i n 5
sec .
Screw valve
5. 6. 7. 8. 9.
2. 3. 4.1.
NOTE: Lift up the spa when there isonly a little water left. Damages to the handles are not covered under the warranty.
P00217
NOTE: Dry the spa pool.
P6H565ASS16
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
15
Make sure the spa and pump are completely dry. This is essential to extend the life of the spa. We recommend using the pump to blow dry the spa, pump and pipes. Remove the filter sets and discard the used filter cartridges. Re-attach the two stopper caps onto the spas inlet and outlet valves. It is recommended you store the spa in its original package in a warm dry place. NOTE: Plastic becomes brittle and susceptible to breaking when exposed to subzero temperatures. Freezing can severely damage the spa. Improper winterization of your spa can void your warranty.
Problems
Pump does not operate
Pump does not heat properly
Lay-Z-Massage System does not work
Pump adapters are not level with the spa adapters
Spa pool leakage
Water is not clean
Probable Causes
— Spa is torn or punctured — Air valve is loose
Solutions
— Check power source — To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section
— Elevate the pump with wood or another type of insulated material to bring the pump’s adapters level with the spa’s adapters
— Power failure — Power circuits broken
— Air Pump is overheating — The Lay-Z-Spa Massage stops automatically — Air pump is broken
One characteristic of PVC is that it changes shape, which is normal
— Insufficient filtering time — Dirty Filter Cartridge — Improper water maintenance
— Unplug the pump and wait two hours until the pump has cooled. Insert the plug and press the Lay-Z-Massage System Button — Press the Lay-Z-Massage System Button to reactivate — To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section
— Increase filtration time — Clean/replace the Filter Cartridge (refer to Filter Cartridge Cleaning and Replacement section) — Refer to the chemical manufacturers instructions
PRCD test failed Something wrong with the SPA
To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section
Control panel not working
The control panel has an auto-lock, which is activated after 5 minutes of inactivity. The LED display has one icon: If the lock icon is highlighted, the control panel is locked. — Control panel is not activated.
What kind of chemicals should be used for water maintenance?
Please consult your local chemical supplier for information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturers instructions
Water leaks from the adapters between the pump and spa
Insert the stopper caps on to the spas ports to prevent water from escaping and disconnect the pump. Check and make sure the seals are placed correctly inside the pump adapters. If the seals are missing or not installed correctly, to get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section. If the seals are correctly in place, reconnect the pump to the spa and hand-tighten the adapters
— Use provided repair patch — Using soapy water, cover the air-valve to check if air is leaking, if so, use the provided wrench to fasten the air-valve following these steps: 1. Deflate the SPA. 2. With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.
— Temperature set too low — Dirty Filter Cartridge — The thermal cut-out cut off — Spa is not covered — Heating element failed or fuse cutout
— Set to a higher temperature refer tosection pump operation — Clean/replace the filter cartridge referto section filter cartridge cleaning and replacement — Unplug the pump, and put the plug in a dry, cool place. Only restart the pump when the water temperature reaches 35C (95F) or lower — Attach the cover — To get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support section
— To unlock the control panel, press the button for 3 seconds. If the control panel will not unlock, restart the pump unplug and plug in the pump — Press the on/off button for 2 seconds. If the problem persists, to get assistance visit our website www.bestwaycorp.com support
section
Disposal
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
TROUBLESHOOTING Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market. If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.
REPAIR For PVC part. If the spa is torn or punctured, use the provided underwater adhesive repair patch. 1. Clean area to be repaired. 2. Carefully peel patch. 3. Press patch over area to be repaired. 4. Wait 30 seconds before inflation.
For Tritech PVC material. If the spa is torn or punctured, use the provided PVC repair patch and glue (not included) following these steps: 1. Clean and dry area to be repaired. 2. Cut the provided PVC patch to appropriate size. 3. Use glue (not included) to coat the one side of the newly cut patch. Make sure the glue is evenly distributed. 4. Wait for 30 seconds and then place the cut patch with glue over the damaged area. 5. Smooth out any bubbles of air that may be trapped underneath, and press firmly for two minutes. 6. The product is once again ready for use. Repeat this process should further leaks occur. 7. Wait 30 minutes before inflation.
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
For support please visit us at: bestwaycorp.com/support
303021221099_14x21cm_54112GB; 54123GB; 54129GB; 54148GB; 54154GB; 54174GB; 54175GB; 54183GB; 54186GB; 54286GB; 54291GB_20AirJet SPA
2019 Bestway Inflatables & Material Corp. All rights reserved/Tous droits rservs/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati Trademarks used in some countries under license to/ Marques utilises dans certains pays sous la licence de/ Marcas comerciales utilizadas en algunos pases bajo la licencia de/ Die Warenzeichen werden in einigen Lndern verwendet unter Lizenz der/ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China. Manufactured,distributed and represented in the European Union by/ Fabriqus, distribus et reprsents dans lUnion Europenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unin Europea por/ Hergestellt, vertrieben und in der Europischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell’Unione Europea da Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy Distributed in North America by/Distribus en Amrique du Nord par/Distribuido en Norteamrica por Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada) Distributed in Latin America by/Distribu en Amrique latine par/Distribuido en Latinoamrica por/Distribudo na Amrica Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Export par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) Intern
Manualsnet FAQs
If you want to find out how the Bestway Lay-Z-Spa works, you can view and download the Lay-Z-Spa Bestway Airjet Miami 2020 Owner’s Manual on the Manualsnet website.
Yes, we have the Owner’s Manual for Lay-Z-Spa Bestway as well as other Lay-Z-Spa manuals. All you need to do is to use our search bar and find the user manual that you are looking for.
The Owner’s Manual should include all the details that are needed to use a Lay-Z-Spa Bestway. Full manuals and user guide PDFs can be downloaded from Manualsnet.com.
The best way to navigate the Lay-Z-Spa Bestway Airjet Miami 2020 Owner’s Manual is by checking the Table of Contents at the top of the page where available. This allows you to navigate a manual by jumping to the section you are looking for.
This Lay-Z-Spa Bestway Airjet Miami 2020 Owner’s Manual consists of sections like Table of Contents, to name a few. For easier navigation, use the Table of Contents in the upper left corner.
You can download Lay-Z-Spa Bestway Airjet Miami 2020 Owner’s Manual free of charge simply by clicking the “download” button in the upper right corner of any manuals page. This feature allows you to download any manual in a couple of seconds and is generally in PDF format. You can also save a manual for later by adding it to your saved documents in the user profile.
To be able to print Lay-Z-Spa Bestway Airjet Miami 2020 Owner’s Manual, simply download the document to your computer. Once downloaded, open the PDF file and print the Lay-Z-Spa Bestway Airjet Miami 2020 Owner’s Manual as you would any other document. This can usually be achieved by clicking on “File” and then “Print” from the menu bar.
Bestway.ru — официальный сайт и интернет-магазин продукции Bestway в России.
Выберите в каталоге товары и воспользуйтесь опцией добавить к сравнению
Список избранного пуст
Моя корзина
Отложенные товары
Ваша корзина пуста. Выберите интересующие вас товары в каталоге
В настоящий момент у вас нет отложенных товаров