Лазерный уровень макита sk 102 инструкция

• Bookmarks

Summary of Contents for Makita SK102

• 2 Рад Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Екран Видите слику {B} 4 Нишан ласера 5 Хоризонтална линија ласера 6 Вертикална линија ласера 7 Закључавање УКЉ. 8 Импулс/штедња енергије УКЉ. 9 Напон батерије пренизак Укључивање/искључивање УКЉ: Притисните типку УКЉ. {B, 1}. ИСКЉ: Притисните и држ�

• 1 Uruchamianie Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Instrukcja obsługi Język polski Serdeczne gratulacje z okazji zakupu Makita SK102. Wskazówki bezpieczeństwa znajdą Państwo w załączniku do niniejszego dokumentu. Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy dokładnie zapoznać się z treścią wskazówek bezpiec- zeństwa jak i instrukcji obsługi. Wskazówka: Pierwsza i ostatnia strona instrukcji ob

• 7 Instrucciones de seguridad Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Peligros durante el uso  CUIDADO: Pueden producirse mediciones erróneas si se utiliza un producto que esté defectuoso, después de haberse caído o haber sido objeto de transforma- ciones no permitidas. ) Realizar periódicamente mediciones de control. Especialmente cuando el producto ha estado sometido a esfuerzos excesivos así como antes y después de tareas de medición importantes. Consulta

• 4 Експлоатация Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO вертикалната лазерна линия не застане леко над земята върху отвеса. Сега определете максималното отклонение на лазерната линия от отвеса по цялата дължина на линията. Ако отклонението не надвишава 2 мм, то Makita SK102 е в обхвата на допуска си. ) Ако Вашия

• 7 Правила техники безопасности Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO • Знать требования инструкций по технике безопасности и предотвращению несчастных случаев. • Немедленно информировать Makita, если прибор перестал отвечать требованиям безопасности. Риски при приме

• 3 Bediening Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Controleren van de nauwkeurigheid van de Makita SK102. ) Controleer de nauwkeurigheid van uw Makita SK102 regelmatig en vooral bij belangrijke waterpas- projecten. Controleren van de nauwkeurigheid van de waterpassing. Zie figuur {J + K}. Stel het instrument op een standaard op halverwege tussen twee wanden (A+B) die circa 5 m uit elkaar staan. Zet de Lock schakelaar {B, 3

• 7 Инструкции за безопасност Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Опасности при употреба  ВНИМАНИЕ: Внимавайте за неправилни измервания на разстояние, ако инструментът е дефектен или ако е бил изпуснат или е бил използван неправилно, или м�

• 6 Безбедносна упутства Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Забрањено • Коришћење производа без упутстава • Коришћење изван наведених ограничења • Деактивирање безбедносних система и скидање налепница са објашњењима и упозорењима • Отварање уређаја помо

• 6 Sicherheitshinweise Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Sachwidrige Verwendung • Verwendung des Produktes ohne Instruktion • Verwendung ausserhalb der Einsatzgrenzen • Unwirksammachen von Sicherheitseinrichtungen und Entfernen von Hinweis- und Warnschildern • Öffnen des Produktes mit Werkzeugen (Schrau- benzieher etc.) • Durchführung von Umbauten oder Veränderun- gen am Produkt • Absichtliche Blendung Dritter; auch bei Dunkel- heit • Ungenügende Absicherung des Einsatzortes Einsatzgrenzen ) Siehe Kapitel

• 4 Operação Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Apontar o instrumento para a parede e ligar o instru- mento com a tecla Laser ON {B, 1} . Activar a linha de laser vertical com a tecla laser ON {B, 1}. Rodar o instrumento, até a linha de laser vertical ficar ligeira- mente acima do solo, sobre o fio de prumo. Deter- minar o desvio máximo da linha de laser em relação ao fio de prumo, em todo o comprimento da linha. Se a diferença não for superior a 2 mm, o Makita SK102 encontra-se dentr

• 3 Експлоатация Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Проверка на точността на Makita SK102 ) Проверявайте регулярно точността на своя Makita SK102 и задължително преди важни работи по нивелиране. Проверка на точността на нивелиране Вижте чертеж {J + K}. Поставете инстру

• 8 Safety instructions Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help  WARNING: Changes or modifications not expressly approved by Makita for compliance could void the user’s authority to oper

• 2 Bedienung Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Anzeige Siehe Skizze {B} 4 Laserkreuz 5 Laserlinie horizontal 6 Laserlinie vertikal 7Lock EIN 8 Pulse/Energiersparmodus EIN 9 Batteriespannung zu niedrig Ein-/Ausschalten EIN: Drücken Sie die ON — Taste {B, 1} kurz. AUS: Drücken Sie die OFF — Taste {B, 1} länger. Laser Funktion Durch Drücken der ON-Taste {B, 1} werden folgende Laserfunktionen aktiviert: Durch weiteres Drücken der ON-Taste {B, 1} werden die vorhergehenden Funktionszustände wiederholt. Selbstnivellierung und Lock-Funktio

• 5 Datos técnicos Makita SK102 D EN F I E P NL FIN PL SK HR SR RUS BG RO Datos técnicos Todos los derechos reservados para modificar el contenido (ilustraciones, descripciones y especifica- ciones técnicas). Instrucciones de seguridad El encargado del producto es responsable de la acti- vidad de sus empleados, la instrucción de éstos y la seguridad de utilización del equipo. Símbolos utilizados Los símbolos utilizados tienen el siguiente signi