Lexin et com инструкция на русском

Bluetooth-гарнитура LEXIN ET Com

Введение

Особенности LEXIN ET COM

• Bluetooth 5.0
• Hands-Free
• Воспроизведение музыки или радио
• Поддержите Siri и других голосовых помощников
• Встроенное шумоподавление DSP
• Беспроводная связь между 2 устройствами LEXIN ET COM на расстоянии до 1200 метров (0.8 мили)
•  Возможность быстрой зарядки USB типа C
• Поддержка голосовых подсказок, мощное голосовое объявление
• Поддерживает универсальное сопряжение с большинством интеркомов Bluetooth
• Автоматический ответ на входящие звонки, повторный набор последнего телефонного номера

LEXIN ET COM совместим со спецификацией Bluetooth версии 5.0 и поддерживает следующие профили: профиль гарнитуры (HSP), профиль громкой связи (HFP) и профиль расширенного распространения аудио (A2DP). Он поддерживает универсальное сопряжение с большинством Bluetooth-гарнитур, представленных на рынке.

ДИНАМИКИ
Стереодинамики для шлема HD 36 мм и гарнитура (ы) входят в комплект. Они предназначены для установки в большинство открытых, модульных и закрытых шлемов. Превосходное качество звука было достигнуто с помощью наших высококачественных сверхтонких HD-динамиков без портов. Эта гарнитура также обеспечивает лучшую в отрасли комбинацию подавления шума ветра и окружающего шума с включенным микрофоном (микрофонами).

Батарея
LEXIN ET COM оснащен аккумулятором емкостью 800 мАч, который обеспечивает 15 часов музыки или 12 часов разговоров по внутренней связи и одну неделю в режиме ожидания.

Приоритет функции:
(LEXIN ET COM работает в следующем порядке приоритета:)

1. Мобильный телефон
2. Разговор по внутренней связи
3. Музыка/FM-радио/GPS

Примечание: Функция с более низким приоритетом всегда прерывается функцией с более высоким приоритетом. Для бывшегоample, стереофоническая музыка будет прервана вызовом по внутренней связи, разговор по внутренней связи будет прерван входящим телефонным звонком.
Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство пользователя перед использованием этого продукта.

Информация, относящаяся к безопасности 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ МЕСТНЫЕ ЗАКОНЫ И НОРМЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДИНАМИКОВ В ШЛЕМЕ ПРИ УПРАВЛЕНИИ МОТОРИЗОВАННЫМИ ТРАНСПОРТНЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Комплект поставки

• Основной блок LEXIN ET COM
•  Ультратонкие динамики HD 36 мм
•  USB-кабель типа C
•  Установочные винты
•  Держатель микрофона на штанге
•  Штанговые/кнопочные микрофоны
•  Лента 3M для монтажного кронштейна
•  Монтажный кронштейн
•  Металл Clamp Плита
•  Распорка динамика
•  Шестигранный ключ – металлический штифт
•  Руководство пользователя/Краткое руководство пользователя
•  Пять дополнительных декоративных ракушек разных цветов

Инструкция по установке

Установка кронштейна для LEXIN ET COM на шлем 

С винтами
Установите кронштейн между внутренней прокладкой и внешней оболочкой шлема;
Затяните два винта между кронштейном и кл.amp пластину с помощью прилагаемого шестигранного ключа.

Установка динамиков

Примечание: Динамик с более коротким проводом предназначен для левого уха, а динамик с более длинным проводом — для правого уха.

• Шаг 1: Поместите одну половину подушечки на липучке динамика во внутреннюю прокладку шлема;
• Шаг 2: Плотно прижмите динамики к накладкам на липучке. Если на шлеме есть глубокие карманы для ушей, вы можете использовать прилагаемые прокладки, чтобы расположить динамики ближе;
• Шаг 3: Спрячьте провода между подшлемником и оболочкой шлема.

Установка микрофона

Примечание: Кнопочный микрофон и подвесной микрофон можно менять местами между полнолицевой или открытой каской. Выбор между ними зависит от ваших предпочтений и того, что лучше всего подходит для шлема (шлемов).

Полнолицевой шлем/кнопочный микрофон

• Шаг 1: Найдите область в центре носовой части шлема, чтобы установить и прикрепить половину подушечки на липучке микрофона;
• Шаг 2: Прикрепите кнопочный микрофон к прикрепленной липучке;
• Шаг 3: Подключите его к разъему для наушников слева.

Открытый шлем/микрофон на штанге

• Шаг 1: Прикрепите одну половину подушечки на липучке к основанию микрофона, а другую половину к внутренней части шлема под набивкой;
• Шаг 2: Отрегулируйте направление микрофона так, чтобы треугольная отметка на микрофоне указывала на ваш рот;
• Шаг 3: При необходимости используйте держатель подвесного микрофона для дополнительной поддержки микрофона.

Установка блока LEXIN ET COM на кронштейн 

Установите основной блок LEXIN ET COM на кронштейн. Нажмите на пружинную кнопку с правой стороны монтажного кронштейна, а затем вставьте основной блок в монтажный кронштейн снизу вверх, отпустите пружинную кнопку, и основной блок зафиксируется на монтажном кронштейне.

Чтобы снять основной блок с кронштейна, нажмите на пружинную кнопку с правой стороны монтажного кронштейна и выньте его.

В правом верхнем углу хоста LEXIN ET COM есть небольшое отверстие. Используйте булавку, входящую в комплект поставки, чтобы удалить декоративную оболочку из небольшого отверстия, а затем замените декоративную оболочку, которую вы хотите.

Пожалуйста, обратите внимание на следующие детали

1. Штекер аудиоразъема для интеркома LEXIN отличается от большинства других штекеров гарнитуры тем, что он водонепроницаем, и требует большего усилия для вставки в разъем, чтобы обеспечить чистый звук и водонепроницаемость. Это показано на изображении выше.
2. Расположение динамиков очень важно. Чтобы обеспечить наилучшее размещение, удалите отступы и протестируйте с музыкой после установки.
3. Отрегулируйте направление микрофона так, чтобы треугольная отметка на микрофоне указывала на ваш рот.

Общие инструкции по эксплуатации

Включение/выключение питания  

• On
  Нажмите и удерживайте кнопку телефона и кнопку интеркома вместе в течение 2 секунд; светодиодный индикатор будет мигать синим, а затем устройство, голосовая подсказка «Питание включено» и информирование вас о текущем проценте заряда батареи.tage.
• O ff
  Нажмите и удерживайте кнопку телефона и кнопку интеркома вместе в течение 2 секунд； Светодиод загорится красным, а затем погаснет, и появится голосовая подсказка «Питание выключено», указывающее на то, что устройство выключено.
  Зарядка/время работы от батареи — устройство заряжается через кабель типа C — USB. Для полной зарядки устройства требуется 2.5 часа. Во время зарядки светодиод горит красным. При полной зарядке светодиод становится синим;
• Предупреждение о низком заряде батареи
  Устройство уведомит вас, когда срок службы батареи станет низким (ниже 20%). Он будет напоминать вам каждые 2 минуты голосовым оповещением, пока устройство не выключится. Это указывает на то, что осталось около 1-1.5 часов использования.
• Подсказка о сроке службы батареи
  Каждый раз, когда вы включаете устройство, оно автоматически сообщает о текущем заряде батареи.
• Напоминание об оставшемся заряде батареи
  Длительное нажатие кнопки телефона и кнопки уменьшения громкости одновременно покажет оставшийся заряд батареи.

Сопряжение LEXIN ET COM с Bluetooth-устройствами 

Примечание. Один LEXIN ET COM может быть подключен одновременно к двум различным устройствам Bluetooth; LEXIN ET COM Bluetooth автоматически подключится к вашему телефону при следующем включении.

Сопряжение с телефоном

• Шаг 1: При включенном питании нажмите и удерживайте кнопку телефона в течение 3 секунд, пока светодиод не начнет мигать синим и красным. Следуйте инструкциям устройства для подключения;
• Шаг 2: Зайдите в настройки Bluetooth на вашем телефоне. Выберите Bluetooth «LEXIN ET COM»；
• Шаг 3: Нажмите на имя, чтобы подключиться;
• Шаг 4: Ваш телефон должен подтвердить, когда соединение будет завершено.
  Примечание. Светодиод на устройстве будет мигать синим цветом, указывая на то, что соединение установлено.

Сопряжение стерео Bluetooth-адаптера

• Шаг 1: При включенном питании нажмите и удерживайте кнопку телефона в течение 3 секунд, пока светодиод не начнет мигать синим и красным. Следуйте инструкциям устройства для подключения;
• Шаг 2: Включите устройство-источник звука и подготовьте стереоадаптер Bluetooth для сопряжения;
• Шаг 3: Устройство LEXIN ET COM в режиме сопряжения Bluetooth；
• Шаг 4: Источник звука автоматически начнет воспроизводиться через LEXIN ET COM после завершения сопряжения.

Сопряжение Bluetooth GPS-навигации

• Шаг 1: При включенном питании нажмите и удерживайте кнопку телефона в течение 3 секунд, пока светодиод не начнет мигать синим и красным. Следуйте инструкциям устройства для подключения;
• Шаг 2: Следуйте инструкциям по сопряжению GPS-навигатора, чтобы подключить его к устройству LEXIN ET COM.
  Примечание. Вы сможете прослушивать голосовые инструкции Bluetooth GPS-навигатора после сопряжения.

Чтобы очистить историю сопряжения
Нажмите кнопку увеличения громкости и кнопку уменьшения громкости одновременно в течение 2 секунд, и индикатор одновременно станет мигать фиолетовым, вы можете очистить историю подключений продукта.

Регуляторы громкости и музыки

• Громкость вверх / вниз
  Нажмите и удерживайте кнопку увеличения и уменьшения громкости, появится быстрый звук, он будет подсказывать как при максимальном, так и при минимальном уровне громкости.
• Пауза / Воспроизведение
  Коротко нажмите кнопку «Телефон», чтобы приостановить воспроизведение песни, нажмите кнопку «Телефон» еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.
• Изменить песню
  Коротко нажмите кнопку увеличения громкости для предыдущей песни, коротко нажмите кнопку уменьшения громкости для следующей песни.

Телефонные звонки 

• Ответ на вызов
  Коротко нажмите кнопку телефона, чтобы ответить, когда придет телефонный звонок.
• Автоматический ответ
  Автоматически отвечайте на входящий вызов в течение 7 секунд после поступления телефонного звонка.
• Включение/выключение предустановленного автоматического ответа
  При включенном питании нажмите и удерживайте кнопку FM-радио и кнопку уменьшения громкости в течение 3 секунд. Синий индикатор будет гореть в течение одной секунды, указывая на то, что он включен, или красный индикатор будет гореть в течение одной секунды, указывая на то, что он выключен.
  Примечание. По умолчанию эта функция отключена. Если вы хотите включить эту функцию, выполните описанную выше операцию.
• Конец вызова
  Коротко нажмите кнопку телефона, чтобы завершить вызов.
• Отклонить звонок
  Нажмите и удерживайте кнопку телефона, чтобы отклонить вызов.
• Повторный набор
  В режиме ожидания одновременно нажмите кнопку «Телефон» и кнопку увеличения громкости, и последний телефонный звонок будет набран повторно.
• Голосовой набор
  Когда устройство находится в режиме подключения телефона через Bluetooth, дважды нажмите кнопку «Телефон», чтобы активировать Siri или S-Voice. Просто произнесите имя из списка телефонов, чтобы набрать номер.

FM-радио 

• Открытое FM-радио
  Коротко нажмите кнопку FM, чтобы войти в функцию радио, устройство будет иметь голосовые подсказки.
• Выключите FM-радио
  Когда радио открыто, коротко нажмите кнопку FM еще раз, чтобы отключить функцию радио, устройство будет иметь голосовые подсказки.
• Поиск FM-радиостанций
  Включите: коротко нажмите кнопку увеличения громкости, голосовая подсказка изменит радиостанцию ​​вверх.
  Выключить: Коротко нажмите кнопку уменьшения громкости, и голосовая подсказка уменьшит громкость радиостанции.

Универсальное сопряжение 

• Чтобы войти в режим сопряжения
• Шаг 1: Включите устройство LEXIN ET COM, нажмите и удерживайте кнопку
  Кнопка внутренней связи для входа в режим сопряжения, пока светодиод не начнет попеременно мигать синим и красным;
• Шаг 2: Следуйте инструкциям по сопряжению Bluetooth других устройств, чтобы войти в режим сопряжения;
• Шаг 3: Нажмите кнопку внутренней связи еще раз, чтобы подключить продукт, и светодиод начнет мигать синим цветом, когда соединение будет установлено;
• Шаг 4: Когда продукты будут успешно сопряжены, нажмите кнопку внутренней связи, чтобы войти в режим внутренней связи (свет изменится на мигающий фиолетовый).

Интерком соединение 

Интерком-соединение Bluetooth для 2 устройств
Устройства LEXIN ET COM могут быть сопряжены максимум с двумя устройствами. Интерком позволяет вам быстро поговорить с другим гонщиком в вашей группе, у которого есть сопряженное устройство.
Примечание. Прежде чем подключать устройства, удалите все существующие соединения. Нажмите одновременно кнопки увеличения и уменьшения громкости и удерживайте их в течение 1 секунды.

Сопряжение и интерком между двумя LEXIN ET COM

Соедините первое устройство со вторым устройством 

После включения двух устройств нажмите кнопку внутренней связи первого устройства на 2 секунды, затем нажмите кнопку внутренней связи второго устройства на 2 секунды, после чего сопряжение этих двух устройств будет готово, индикаторы попеременно мигают красным и синим, а голос подсказывает сопряжение интеркома на данный момент.

Затем коротко нажмите кнопку интеркома на одном из этих двух устройств, он начнет поиск автоматически, и во время поиска быстро мигает синий индикатор, после завершения сопряжения синие индикаторы этих двух устройств будут медленно мигать одновременно. 

Начать разговор по внутренней связи
После успешного сопряжения коротко нажмите кнопку внутренней связи на одном из двух устройств, чтобы подключиться к функции внутренней связи. В это время свет меняется на мигающий фиолетовый, что означает, что устройство перешло в состояние интеркома.

Завершить разговор по внутренней связи
В состоянии внутренней связи кратковременно нажмите кнопку внутренней связи на одном из двух устройств, чтобы отключить внутреннюю связь. После отключения светодиоды двух устройств мигают синим цветом.

Диапазон устройства: Если один из участников интеркома выходит за пределы зоны действия во время разговора по интеркому, могут возникнуть помехи, и в конечном итоге интерком отключится. В этом случае LEXIN ET COM автоматически попытается восстановить соединение с интерком-райдером, и вы услышите двойной звуковой сигнал высокого тона, пока соединение не будет восстановлено.

Сохранение батареи
Для экономии заряда батареи отключайте переговорные устройства, если вам не нужно разговаривать.

Техническое обслуживание и уход

Следуйте приведенным ниже рекомендациям для оптимального ухода за устройством LEXIN-ET COM и сохранения гарантии.

• Не используйте и не храните устройство в пыльных или грязных местах. Движущиеся части и электронные компоненты могут быть повреждены.
• Не храните устройство в местах с высокой температурой. Высокие температуры могут сократить срок службы электронных устройств, повредить батареи, деформировать или расплавить некоторые пластмассы.
• Не храните устройство в местах с низкой температурой. Когда устройство возвращается к своей нормальной температуре, внутри устройства может образоваться влага, которая может повредить электронные платы.
• Не пытайтесь открыть корпус LEXIN ET COM.
• Не роняйте и не ударяйте устройство. Неосторожное обращение может привести к поломке внутренних печатных плат и тонкой механики.
• Не используйте агрессивные химикаты, чистящие растворители или сильнодействующие моющие средства для очистки устройства.
• Не красьте устройство. Краска может засорить движущиеся части и помешать правильной работе. Эти рекомендации в равной степени относятся к основному блоку гарнитуры, динамику-микрофону кл.amp блок и зарядное устройство.

Гарантия

LEXIN гарантирует, что этот продукт будет соответствовать и работать в соответствии с опубликованными техническими спецификациями и сопроводительными письменными материалами, а также не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с даты покупки первым потребителем. покупатель Продукта. Ограниченная гарантия распространяется только на первоначального покупателя Продукта и не может быть переуступлена или передана любому последующему покупателю/конечному пользователю.
Настоящая гарантия ограничивается ремонтом и/или заменой, по усмотрению LEXIN, дефектного или несоответствующего Продукта, и LEXIN не несет ответственности за отказ Продукта выполнять определенные функции или любое другое несоответствие, вызванное или в связи с: (a) любым неправильным применением или использованием Продукта не по назначению; (b) несоблюдение Клиентом каких-либо спецификаций или инструкций LEXIN; (c) небрежное отношение, злоупотребление или несчастный случай с Продуктом; или (d) любое связанное или дополнительное оборудование или программное обеспечение, не предоставленное LEXIN.

Отказ от прав и общий выпуск

Используя Продукт, вы отказываетесь от существенных юридических прав, включая право на использование. Перед использованием устройства внимательно прочтите следующее. Используя Продукт, вы соглашаетесь с этим соглашением и теряете право на судебный иск. Используя Продукт, вы безвозвратно освобождаете от любой ответственности, убытков, претензий и расходов (включая гонорары адвокатов) и освобождаете LEXIN от любых телесных повреждений, вреда или смерти, а также потери или повреждения товаров, любых транспортных средств, включая вашей собственности или любой собственности или активу, принадлежащему вам или третьим лицам, любой из которых может возникнуть в результате использования Продукта при любых обстоятельствах или условиях и независимо от юрисдикции. Вы, ваши наследники, законные представители, правопреемники или правопреемники, настоящим добровольно и навсегда освобождаете, освобождаете, возмещаете ущерб и ограждаете LEXIN от любых и всех судебных разбирательств, претензий, долгов, требований, действий и ответственности, которые могут возникнуть, прямо или косвенно, в результате использования продукт за любые страдания, боль, страдание, дискомфорт, потерю, травму, смерть, ущерб любому лицу или имуществу или в отношении любого лица или имущества, независимо от того, были ли они вызваны НЕБРЕЖНОСТЬЮ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, и которые впоследствии могут достаться вам в будущем в результате указанного использования в максимальной степени, разрешенной законом.
13 Вы полностью понимаете и принимаете на себя риски, связанные с использованием Продукта, включая риск небрежных действий или бездействия других лиц. Все риски, связанные с эксплуатацией Продукта, несет исключительно пользователь Продукта.
Вы подтверждаете, что физически способны использовать Продукт и что у вас нет медицинских показаний или потребностей, которые могут помешать вам сделать это безопасным образом. Вы подтверждаете, что вам не менее восемнадцати (18) лет и что вы предупреждены о рисках, связанных с использованием Продукта. Вы также подтверждаете, что не будете употреблять алкоголь, который может повлиять на вашу бдительность, или какие-либо вещества, изменяющие сознание, и не будете носить с собой, употреблять или употреблять эти вещества до или во время использования Продукта.

Вы полностью признаете наши предупреждения и понимаете, что：

1.  Существуют риски и опасности при использовании Продукта во время движения, включая, помимо прочего, травмы или заболевания, растяжения, переломы, частичный и/или полный паралич, смерть или другие заболевания, которые могут привести к серьезной инвалидности;
2.  Эти риски и опасности могут быть вызваны небрежностью производителей или их агентов или любой третьей стороны, участвующей в разработке или производстве Продукта;
3.  Эти риски и опасности могут возникать по предсказуемым или непредвиденным причинам. Настоящим вы принимаете на себя все риски и опасности, а также всю ответственность за любые убытки и/или ущерб, вызванные полностью или частично небрежностью или иным поведением других лиц, включая LEXIN.
   Используя Продукт, вы подтверждаете, что прочитали настоящее освобождение от ответственности, полностью понимаете и принимаете его положения и условия.

Сертификация и сертификаты безопасности

Заявление FCC BT&RF 

ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению. Изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Предупреждения о радиочастотном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.

Заявление для ИК

Это устройство содержит не требующие лицензии передатчик (и) / приемник (и), которые соответствуют не требующим лицензии RSS Канады в области инноваций, науки и экономического развития. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1.  Это устройство не должно вызывать помех.
2.  Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе устройства.

Скачать руководства пользователя онлайн:

Онлайн-руководство пользователя на английском, испанском, немецком, итальянском, французском, японском языках… Посетите lexin-moto.com, Перейдите в «Поддержка» — «Руководство пользователя» и выберите «LEXIN ET COM».

Смотрите обучающие видео онлайн:

Подпишитесь на наш канал Youtube @lexinmoto и найдите видео «LEXIN ET COM Instruction».

Документы / Ресурсы

Рекомендации