- Manuals
- Brands
- LG-Nortel Manuals
- Adapter
- ARIA SOHO
Manuals and User Guides for LG-Nortel ARIA SOHO. We have 4 LG-Nortel ARIA SOHO manuals available for free PDF download: Feature Description And Operation Manual, Hardware Description And Installation Manual, Installation Manual, Quick Start Manual
ARIA SOHO
Руководство по установке ARIA SOHO (рус.язык) (.pdf ~7.17 Mb)
Руководство по программированию АТС ARIA SOHO (рус.язык) (.pdf ~3.85 Mb)
Краткое руководство по запуску АТС ARIA SOHO (рус.язык) (.pdf ~2.67 Mb)
Инструкция пользователя программы PC Admin — программирование АТС версий 3.х (англ. язык) (.pdf ~5.16 Mb)
Инструкция пользователя телефонов LDP-7208D и LDP-7224D (.pdf ~2.91 Mb)
iPECS-eMG80
iPECS-eMG80. Описание оборудования и руководство по установке. (.rar ~5.12 Mb)
iPECS-eMG80.Описание и руководство по использованию функций. (.rar ~2.77 Mb)
iPECS-eMG80. Руководство по администрированию и программированию. (.rar ~9.28 Mb)
IPECS-eMG80 Краткое руководство по запуску системы (.rar ~3.43 Mb)
IPECS-eMG80 Используемые IP порты (.rar ~6.83 Kb)
Инструкция по регистрации SIP абонентов (RUS) (.pdf ~2.67 Mb)
IPECS-MG
IPECS-MG Руководство по администрированию и техническому обслуживанию (рус.яз.) (.pdf ~5.93 Mb)
IPECS-MG Описание аппаратного обеспечения и руководство по установке (рус.яз.) (.rar ~11.94 Mb)
IPECS-MG Описание и руководство по использованию функций (рус.яз.) (.rar ~3.68 Mb)
IPECS-MG Руководство по веб-администрированию (рус.яз.) (.rar ~48.52 Mb)
IPECS-LIK
Краткое описание компонентов системы iPECS (рус.яз) (.pdf ~303.26 Kb)
IPECS-LIK Описание аппаратного обеспечения и руководство по установке iPECS 100, 300, 600 (рус.яз) (.rar ~24.25 Mb)
Описание аппаратного обеспечения и руководство по установке IPECS 50 (рус.яз) (.rar ~10.5 Mb)
Описание и руководство по использованию функций (рус. язык) (.pdf ~3.04 Mb)
IPECS-LIK Инструкция по программированию (рус. язык) (.rar ~33.28 Mb)
Рекомендованные статьи
Зачем нужны системные телефоны
Часто приходится слышать вопрос от людей, интересующихся покупкой мини-АТС — «Что такое системный телефон, зачем он нужен и нельзя ли обойтись без него?». Часто также встречается заблуждение, что системный телефон нужен только для программирования АТС, ну или в крайнем случае для секретаря, чтобы она могла с него переключать звонки. По сравнению с обычными аналоговыми аппаратами, системные телефоны обладают целым рядом преимуществ, что делает их установку на рабочих местах экономически выгодной, за счет повышения производительности и эффективности работы сотрудников.
Читать дальше
Объединение АТС в единую сеть
У многих современных компаний имеются удаленные филиалы и подразделения. По статистике 70% всех соединений филиалов приходится на головной офис. При этом занимаются внешние линии, ограничивая поступление входящих звонков, кроме того приходится оплачивать исходящий трафик. В связи с этим возникает проблема связи головного офиса со своими филиалами, а также создания собственной сети, объединившей бы все подразделения компании в единое целое. Имеется множество способов решения данной проблемы. Рассмотрим некоторые из них:
Читать дальше
Интеграция мобильных телефонов в мини-АТС
Современные АТС предоставляют функции, обеспечивающие совместную работу мобильных телефонов с мини-АТС, причем эти функции выполняются так, как будто пользователь мобильного телефона является внутренним абонентом УАТС. Это позволит достичь истинной мобильности в Вашей работе и будет особенно полезно в таких сферах деятельности как агентства недвижимости, страховые компании, юридические фирмы, службы доставки, строительный бизнес.
Читать дальше
Применение GSM шлюзов
Зачастую при открытии филиала или дополнительного офиса, у компаний возникают проблемы с подключением телефонных линий. Причины могут быть разные — нет возможности провести телефон из-за отстутствия кабеля или отстутствия в нем свободных пар, в данном конкретном месте присутствует только один оператор связи и его тарифы непомерно высоки из-за подобного монополизма и т.д.
Читать дальше
Монтаж мини-АТС в 19″ шкафы и стойки
Качественное решение по монтажу мини-АТС в 19” стойку или телекоммуникационный шкаф. Коммутация станционной и абонентской проводки выполняется на патч-панелях, которые соединяются между собой патч-кордами. Дальнейшее обслуживание кабельногй сети (при переезде сотрудников или добавлении новых линий) сводится к простому «перетыканию» патч-кордов.
Читать дальше
Блог «Офис на связи»
Вход в режим программирования через Системный телефон: [program] [*] [#] [program]. Если используется компьютер, то подключаемся к USB-порту АТС через программу PC Admin. В данной статье мы рассмотрим подкючение именно через Системный телефон.
Перед первым запуском АТС включаем режим работы батарее в положение «ON».
Настройка АТС LG AriaSoho через системный телефон:
В первую очередь настраиваем языковой пакет для АТС, так как по умолчанию используется «Корея».
Заходим в pgm 100 «ПК1» нажимаем 7 («CIS»).
после этого перезагружаем АТС и переключаем джампер 4 на плате в сторону абоненских портов.
Основы программирования мини Атс:
141 — задаем каждой городской линии свою группу и убираем не используемые линии из набора по «9»
144 — назначаем входящий вызов с внешних номеров.
190/191 — создаем и настраиваем группы внутренних абонентов для входящего звонка и для возможности перехвата вызовов.
115 — изменение боковых клавиш на СТ.
105 — план нумерации АТС.
110 — тип используемых внутренних аппаратов.
178 -дата и время.
233 — время перехода день/ночь.
111 — установка переадресаций.
Настройка встроенных отбойников AriaSoho
производится в 423 и 142 командах.
программы используемые для настройки сервиса DISA:
113- разрешение записи сообщений.
140 — включение сервиса DISA на определенных внешних портах.
142 — таймеры ответа и ожидания.
114 — запрет набора определенных внутренних номеров.
228 — многоуровневое меню DISA.
Клавиши обозначения для программирования AriaSoho
- Pgm -выбор программы;
- Store — сохранение внесенных изменений в программе;
- Speed — удаление данных в строке;
- Volume [+] и [-] — выбор последующей и предыдущей страницы настроек соответственно;
- Flex-1 — Flex-24 — выбор функции в процессе программирования АТС. (Боковые клавиши на системном телефоне);
- Hold- выход из программы.
Читайте также
Изредка приходиться (а точнее уже приходилось) настраивать рабочую мини-АТС LG Aria Soho (lg aria soho инструкция). Так как я никогда ранее не имел дел с телефонией и коммуникациями, ну кроме базовой настройки и проводки, то, зачастую, те вопросы, которые специалистам покажутся смешные, для меня вызывали долгий и упорный поиск в интернете. И чтобы я в следующий раз не искал вновь по всем форумам, а также если, к счастью, я найду другую работу, а вместо меня будет админ, которому дадут похожее задание — я напишу краткие шпаргалки по администрированию (или как говорят на специализированных форумах — «программированию») нашей мини-АТС с помощь программы LG ARIA SOHO. Текст сумбурный, картинки тоже
Ее милое фото:
Первое. Найти, скачать и установить — не сложно. Гуглим по aria soho (или по lg aria soho) и фактически первый линк нам успешен. Когда запускаем — по дефолту логин administrator, пароль 0000. Это чтобы зайти в PC-Admin. Далее заходим в Tools->Site information и создаем профиль нашей АТС. А, забыл, важно — это для тех, кто воткнул в атс usb кабель (там, к слову, обычный принтерный A->B), если ж вы или у вас подключение по локалке, то вписываем ip адрес. Все поля заполнять необязательно, я только название заполнил и все. Теперь особенность, которая меня в самом начале ввела в тупик. Если выбрать File->Connect, то дулички вам, а не коннект. будет ошибка. Чтобы подключиться к АТС, теперь нужно опять открыть Tools->Site information, в столбике будет вами созданный профиль и там уже, правая клавиша мыши Coonetc (USB), ну или другим интерфейсом.
ВНИМАНИЕ!!! Когда вы подключите к компу мини-АТС, винда удивится и не найдет драйвер. Не нужно бежать в гуголь и качать всякие dll и inf. Драйвера на АТС находятся по пути Program FilesLDK-PCADMINAdmin. Путь указываем при поиске драйверов вручную.
На фото у меня уже подключено:
Второе — теперь поехали. Итак, я опишу те задачи, которые я решал. Про тонкое программирование, настройку и прочее — я не в курсе, это не профилирующее задание.
У нас 4 «городских» номера и 27 внутренних. Те, что городские, или внешние, называются CO. Т.е. CO group — группа внешних линий. Они, что логично, будут делиться на 1,2,3,4. Я буду очень много оговариваться, что сейчас и сделаю. Я заведомо знал на какой линии какой номер. Как изначально их подключить можно найти в мануалах к АТС. И еще важная оговорка, вот жирным текстом, настроить можно и через системный телефон LG. даже проще. Но у нас он поломался, а новый стоит как вся атс Внутренние номера или station у нас от 101 и до 127. Собственно, в разделе Station List Вы можете увидеть все свои, вбив диапазон внутренних телефонов. Там можно указать имя каждого абонента, тип станции и кучу других полезных настроек. Скрина, естественно, не будет.
На тематических форумах часто пишут «нажмите в PGM120 …. или в PGM171 можно задать музыку…. и т.д. PGMXXX — это разделы в PC-Admin и они указаны в скобках.
Задача: сделать так, чтобы определенным станциям был запрет выхода на линию.
Итак, с каждого телефона, при нажатии на 9ку, абонент попадает на свободную внешнюю линию и набирает телефон. Круто. Но бывает ситуация, когда одна линия должна быть доступна для срочных звонков и vip-абонент не будет ждать, пока кто-то наобщается. Для этого и созданы CO Access group (PGM 117). Как видно из названия, да и щелкнув по меню, мы увидим группы доступа на определенную внешнюю линию. Оговорюсь, фактически все таблицы открываются в режиме чтения, для внесения корректировок надо щелкать правой клавишей «update tool». Прокатывает так же и двойной щелчок по строке, но не всегда. Итак, открыв PGM117, мы можем вверху выбрать номер линии и нажав refresh посмотреть у кого есть доступ к данной линии. Если нас не устраивает, то мы щелкаем по update tool (правая клавиша, помним) и задаем справа диапазон абонентский номеров, после чего GET. Нам будет выведен список групп доступа равносильных линиям связи. Щелкаем галочками нужные и Update. Все, мы справились.
И еще одна оговорка, достойная быть в самом начале статьи, но если прочли аж столько, то лучше все же упомянуть. Чтобы вывести какую-либо информацию, практически во всех таблицах, нужно указывать параметр вывода (например, диапазон станций или CO-линию) и нажимать Refresh. Без нажатии кнопки «само» ничего не обновляется.
Задача: Сделать так, чтобы часть абонентов не могли звонить на «межгород». Под межгородом понимается все, что начинается на 8-xxxxxxxx. Короче — закрыть восьмерку. И тут есть ньюанс, который я прочел на одном из форумов где-то здесь на арткоме. В чем был трабл — запретить я запретил, но номер все равно набирался. Т.е. человек мог нажать 8, пошел бы гудок, потом начал бы код набирать и только потом уже короткие гудки. Я ж хотел, чтобы отключало сразу иии навсегда Для этого нужно будет поставить запрет на 8D. Итак, в мини-АТС есть уже встроенные группы (наверное, возможно, так я понял). Для запрета цифр необходимо, чтобы станция была в COS 6. Для этого мы заходим в PGM 116, выбираем тип COS — Day (тут я думаю объяснять не нужно, что это и как) и далее диапазон станций, кому мы хотим запретить. После чего View. В списке Update Tool. Пишем те же станции в Start и End и ставим Day COS и Night Cos — 6. После чего Update. Потом идем в таблицы PGM 225 и PGM 224, выбираем везде кнопку Deny (запрет) и в строке ставим 8D соответственно. После чего у тех абонентов, что были Вами внесены в COS6, цифра 8 на телефоне будет сразу выдавать короткие гудки. Однако же в номерах 8-ка по городу работать будет. например 8-910-xxxxxx — НЕА! а в 26-78-XX — ДА! К слову, если разберетесь в теме, то можно сделать так, что не будут работать только сотовые, а межгород будет. НО это не прокатит, если сотовый фиксированный. Наверное. Ну как бы скрин и вот мы достигли цели
Задача: необходимо, чтобы когда позвонят в организацию по первой линии — будет звонок вначале в один кабинет, спустя несколько гудков в другой и т.д., а если на другую линию — то в другие кабинеты сотрудников. Задача тривиальная и легкая. Все это настраивается в CO Ring Assigment или PGM 144/145. Вообще весь раздел CO Line Base program достоин упоминания, но я затрагиваю лишь то, что мне приходиться решать и делать, ибо это не мануал, а записочка на память. Итак, мы открыли таблицу CO Ring Assigment и указываем вверху CO Num — или номер линии, по которой определим абонентские номера по которым будет идти входящий звонок. Выбрали, refresh и update tool, как учил. Указываем время (я всегда и везде ставлю Day), тип абонента (station) (а, это указывается, если у абонента не телефон обычный, а та же станция lg или другой звонящий девайс), далее диапазон (я всегда делал для каждого отдельно, указывая в start и end один и тот же номер) и delay. Вооооот, delay это номер гудка, на который идет переадресация на абонента, если говорить обычным языком. Когда стоит значение «0», то звонящий попадает на эту станцию и ждет, что ему ответят. Далее мы указываем, что на delay 4 будет станция, скажем 105. Звонящий ждет, что поднимут трубку и после четвертого «туууууу» мини-АТС переводит звонок на станцию с внутренним 105 и т.д. Очень полезно и удобно. Думаю, понятно почему. Внесли данные и update. (Если нужно удалить, то ставим галочку на Delete и указывает станции).
Это основные задачи и которые недавно мне были поставлены. А так еще быстро, галопом, поверхностно и так, чтобы вспомнить:
Первичная настройка в Pre-programming и здесь же мы и решаем на каком порту какой внутренний номер. Ну и задаем значения
Всякие няшки и фишки, вплоть до типа звонка станции и выводимое имя, как я и говорил, задаются в Station List -> Station Attribute. Достаточно один раз покорпеть, посидеть, почитать, попереводить, настроить и забыть. Писать имя абонента рекомендую — если у директора будет телефон с дисплеем, он будет доволен, поверьте. Кстати, все, что по факсу — тоже там настраивается.
PGM 171 — Муузыка
Если вдруг будет у кого-то телефон с СМС
Итак, что я хочу сказать. Я не позиционирую данный материал, как некую инструкцию. Спецы и профи только поржут над тем, что я тут написал (фэйспалм… во он ламер, такое простое еще и как попало написал). Это памятки для меня, т.к. я уверен, что мне еще не раз это всплывет, а также для тех админов, которые «ты же программист» ну и для тех, кому интересно и нужно, но он запутался. Хочу сказать, что если в Вашей организации поставили АТС или мини-АТС, не поленитесь, поизучайте aria soho инструкцию. Не всегда вызовут специалиста, не всегда нужно звонить в саппорт при форс-мажоре и терять время. Просто не забывайте делать бэкапы и не лезьте ну уж в очень темные дебри типа Location Information. Да и вообще стремитесь к самосовершенству
Крутой, полезный и необходимый сайт по сабжу — Артком http://www.artcom.ru/ . Aria soho (опять же, lg aria soho или Ария Сохо ) часто критикуют, но мне она понравилась. Правда иногда PC-admin зависал и приходилось все отключать и переподключать. Но утилита не сложна. Главное вникнуть. Можно даже обойтись без мануала или инструкции.
P.P.S. Забавно, что спустя более 7 лет, как я последней раз работал с ней, сюда постоянно до сих пор многие переходят из поиска и читают материал. Спасибо вам огромное, я правда не ожидал, когда все это описывал, что это будет кому-то полезно и актуально на протяжении длительного времени (более 40 000 просмотров статьи).
Добавлю ссылку на тематический товар с aliexpress по данной тематике, если вы не против. Помните про правила покупок в интернете, читайте отзывы, смотрите магазин, поищите где может дешевле — я ответственности за продавцов и товар не несу.
Огромный EXCELLTEL PABX TP848-848 от Excelltel Technology CO.,Ltd — ссылка на магазин. (Реклама: Aliexpress) У них много чего есть
А так в целом все переходят на VoIP SIP типа
Yeastar TA800
Yeastar TA810
Grandstream GXW-4108
А также Yealink. Cisco и т.д.
Ну и моя любимая книга по всем основам сетей «Компьютерные сети. Принципы технологии протоколы.» Виктор Олифер, издательство Питер в магазине Читай-город (Реклама: ООО «Новый книжный центр» ИНН 7710422909, erid: Kra23mP3X )
Еще раз ОГРОМНОЕ спасибо, что по прежнему переходите на этот материал (опубликован мною еще 08 июля 2014года)
В этой статье в сжатой форме предоставлены для ознакомления базовые этапы программирования офисной АТС LG ARIA SOHO. По аналогии с ранее опубликованной статьёй, посвящённой основным первоначальным настройкам телефонной станции Panasonic KX-TEM824, предполагается, что физический монтаж оборудования и прокладка телефонных линий уже завершены. Особо отметим, что статья направлена лишь на самые первые элементарные шаги, целью которых является запуск телефонной системы в эксплуатацию с минимальным набором функций. Параллельно рекомендуется пользоваться Руководством по программированию на странице, где кратко перечислены все номера программ по порядку и дана их краткая аннотация.
Условные обозначения:
[PGM] – клавиша «PGM» на системном телефоне.
[FK1]~[FK24] – 24 функциональные клавиши в правой части системного аппарата.
[∗] – клавиша «звёздочка».
[#] – клавиша «решётка».
Этап 1.
Обязательно к выполнению! Мини АТС смонтирована и закреплена на стене или в стойке. Полностью завершены все линейные работы. Физически подключены все телефоны и внешние городские входящие линии. На руках имеется чёткий план распределения всех внутренних абонентов.
Этап 2.
Подключаем системный телефон к первому внутреннему порту станции. С этого телефона далее будут проводиться необходимые настройки системы.
Этап 3.
Производим инициализацию станции согласно инструкции изложенной в Руководстве по первоначальному запуску системы.
- а) При выключенном питании на системной плате установить четыре переключателя SW1.1~SW1.4 в положение «on».
- б) Проверить состояние переключателя SW2 и убедиться, что он также установлен в положение «on».
- в) Включить питание и ждать загрузки АТС.
- г) С системного телефона, подключенного к первому порту, выполнить вход в режим программирования, нажав клавиши [PGM] — [∗] — [#].
- д) Установить код страны «Россия и СНГ». [PGM] — 100 — [FK1] — 7 — [HOLD] — [SPEAKER].
- е) Установить переключатель на системной плате SW1.4 в положение «off».
- ж) Перезагрузить мини АТС, выключив и вновь включив питание.
Этап 4.
Программируем оборудование минимальными базовыми функциями.
- [PGM] — 104 – Устанавливаем нумерационный план (можно оставить по умолчанию).
- [PGM] — 105~109 – Устанавливаем нумерацию функций (для случая, если был изменён предыдущий пункт).
- [PGM] — 164 – Назначаем оператора системы.
- [PGM] — 178 – Устанавливаем системные дату и время.
- [PGM] — 110 – Устанавливаем тип используемых телефонных аппаратов (системный, обычный тональный, обычный импульсный).
- [PGM] — 111 – Устанавливаем / ограничиваем доступ абонентов к функциям. Рекомендуется большинству отключить такие функции как DND, переадресация, переадресация на внешнюю линию. Причина – зачастую сотрудники офиса случайно по незнанию включают функции, а затем жалуются на якобы некорректную работу своих телефонов. Совет – включайте доступ к функциям избирательно и только тем, кому это действительно может понадобиться.
- [PGM] — 116 – Устанавливаем классы сервиса, например, для ограничения платных звонков по межгороду и сотовым номерам.
- [PGM] — 224 – Устанавливаем префиксы, запрещённые для набора определённым классам сервиса, например «8» (см. предыдущий пункт).
- [PGM] — 190 — [FK1] – Активируем хотя бы одну группу перехвата вызовов.
- [PGM] — 190 — [FK2] – Проверяем атрибут группы перехвата во включенном состоянии.
- [PGM] — 190 — [FK3] – Назначаем абонентов, как простейший вариант – сразу всех, в группу перехвата вызовов.
- [PGM] — 107 — [FK2] – Переназначаем код функции перехвата вызова на легко запоминающийся, например [∗∗] (две «звёздочки»).
- [PGM] — 141 — [FK1] – Назначаем входящие городские линии в различные группы. Также обязательно назначаем неиспользуемые порты внешних линий в особую группу.
- [PGM] — 141 — [FK6] – Назначаем тип набора номера по внешним городским линиям.
- [PGM] — 142 — [FK18] – Назначаем атрибут «busy/error CPT» внешним линиям в состояние «on».
- [PGM] — 180 — [FK14] – Выставляем таймер CO Rellease Timer на отметку 060 sec.
- [PGM] — 117 – Разрешаем / запрещаем выборочным внутренним абонентам совершать исходящие звонки по определённым группам внешних линий.
- [PGM] — 144 – Разрешаем / запрещаем выборочным внутренним абонентам принимать входящие звонки от внешних городских линий.
- [PGM] — 160 — [FK15] – Разрешаем воспроизведение музыки ожидающему абоненту в режиме перевода звонка на другого сотрудника.
- [PGM] — 160 — [FK3] – Разрешаем ротацию внешних линий при совершении исходящей связи для равномерной нагрузки на городские линии.
- [PGM] — 161 — [FK3] – Включаем функцию «over 1st CO GRP». Полезная функция, настоятельно рекомендуется активировать.
- [PGM] — 161 — [FK7] – Включаем шаблон для входящих звонков от внешних линий.
- [PGM] — 182 — [FK2] – Выставляем таймер максимального Flash на отметку 065 (=650 msec). Подразумевается, что на телефонных аппаратах сотрудников офиса установлен стандартный Flash в 600 миллисекунд.
- [PGM] — 182 — [FK3] – Выставляем таймер минимального Flash на отметку 009 (=90 msec). Подразумевается, что на некоторых телефонных аппаратах сотрудников офиса установлен короткий Flash в 90 миллисекунд.
Этап 5.
Настраиваем клавиши на системных телефонах. Для этой цели пользуемся программным адресом [PGM] — 115, где для каждого абонента можно задать значение всех 24 функциональных клавиш: доступ к внешним линиям, вызов внутренних абонентов, быстрый доступ к любой функции, быстрый набор городских номеров.
Также выставляем наиболее комфортный шаблон входящих звонков отдельно для внешних и для внутренних вызовов. Делается это через меню системного телефона: Кнопка «Меню» — «Основные настройки» — «Настройка звонков» — «Внешний звонок» или «Внутренний звонок». Рекомендуется для внешних звонков выставить тип звонка «Type 05«, а для внутренних звонков – «Type15«.
——
Установка и настройка офисных мини АТС в Алматы: +7 701 766 2818.