ЦБ России – главный банк РФ первого уровня, являющийся денежно-кредитным регулятором страны. Центральный Банк вместе с правительством РФ разрабатывает единую экономическую и денежно-кредитную политику и наделен особыми полномочиями. В частности, лишь ЦБ России может заниматься эмиссией национальной валюты и устанавливать кредитную ставку для других участников финансового рынка РФ.
На сайте Центрального Банка можно зарегистрировать личный кабинет, позволяющий покупателям, посредникам и продавцам финансовых услуг в онлайн-режиме передавать отчетность, подавать заявки на регистрацию (аккредитация, сертификация) для присвоения статуса полноценного участника финансового рынка, получить доступ на рынок ценных бумах и т.д. Далее расскажем, как подать анкету открытия личного кабинета, приведем инструкцию по регистрации ЛК на сайте ЦБ России, и рассмотрим, какие возможности открываются перед зарегистрированным юридическим и физическим лицом.
Подача анкеты открытия личного кабинета участника информационного обмена
Зарегистрировать личный кабинет может лишь человек или организация, внесенная в государственный реестр, либо получившая соответствующую аккредитацию на финансовую деятельность. Поэтому перед тем, как создавать аккаунт в системе, сначала необходимо заполнить и отправить анкету открытия личного кабинета участника информационного обмена.
Прямая ссылка на анкету для физических и юридических лиц.
Анкета для физических лиц:
- Перейдите на страницу заполнения анкеты, нажав на зеленую кнопку выше.
- Вверху анкеты нажмите на фразу «Физическое лицо».
- В первой строчке укажите имя, фамилию и отчество.
- В следующем пункте выберете правовой статус (физическое лицо или индивидуальный предприниматель).
- Далее укажите ИНН.
- После заполните строчку «Адрес» и выберете регион проживания.
- Укажите e-mail и номер телефона.
- Выберете причину открытия личного кабинета (получение информации по кредитной истории, получение информации по финансовой грамотности, формирование и подача официальных обращений в ЦБ России).
- Введите код с картинки и нажмите «Отправить».
Инструкция по заполнению анкеты для участников информационного обмена для юридических лиц.
- Перейдите на страницу заполнения анкеты.
- В первой строчке укажите полное наименование организации.
- Сокращенное наименование организации.
- Укажите ИНН и ОГРН.
- Выберете тип организации (фонд, ТОО, ООО, ОАО, ассоциация, кооперативный банк, ЗАО и т.д.)
- Укажите фактический адрес регистрации организации.
- Выберете регион.
- Напишите официальный e-mail адрес.
- Укажите телефон.
- Пропишите причину открытия личного кабинета для юридических лиц (максимальное количество знаков – 5 000).
- Введите код с картинки и нажмите «Отправить».
Ответ на анкету о создании личного кабинета вы получите по почте. Плюс, уведомление дополнительно продублируется на указанный телефон.
Активация личного кабинета ЦБ России
После рассмотрения заявки и допущения заявителя к рынку информационного обмена, можно активировать личный кабинет. Ссылка на форму для активации аккаунта.
Инструкция:
- Нажмите на зеленую кнопку «Активация личного кабинета ЦБ России».
- Система перенесет вас на страницу входа. Под формой авторизации нажмите «Активировать личный кабинет».
- Введите ИНН, ОГРН/ОГРНИП и e-mail.
- Добавьте сертификат, если имеется.
- Нажмите «Отправить запрос».
Важно! Для активации и использования личного кабинета требуется специальный плагин, создающий зашифрованное соединение между пользователем и системой ЦБ России. Его можно скачать на сайте Центрального Банка РФ.
Контакты
Для всех участников системы предусмотрено три номера горячей линии:
- 8 800 300-30-00 для звонков со всех регионов РФ (бесплатно);
- +7 499 300-30-00 плата снимается согласно тарифам вашего оператора;
- 300 для звонков с мобильных номеров.
Открытие личного кабинета эмитента в Банке России
1. Заполните сведения и подайте заявку на создание личного кабинета
Перейдите по ссылке и укажите причину открытия: Создание личного кабинета участника информационного обмена (эмитент ценных бумаг).
Отправьте Анкету, ожидайте сообщения от ЦБ на указанную эл. почту.
2. Перейти по ссылке в письме, которое приходит от ЦБ (на почту в течении следующего дня, может более)
3. Заполните сведения, добавьте электронный сертификат подписи на АО, нажмите на «отправить запрос»
4. После нажатия вас отправит в ЛК ЦБ
5. Установка плагина для считывания ЭЦП
Введите логин и пароль и зайдите в Личный кабинет на сайте
В наше время карты являются неотъемлемой частью нашей жизни. Они позволяют нам выполнять различные финансовые операции с удобством и безопасностью. Однако, для того чтобы извлекать наибольшую пользу от пластиковых карт, важно уметь эффективно управлять ими.
Центробанк России предоставляет своим клиентам онлайн-сервис, который позволяет всесторонне управлять картой — от денежных переводов до отслеживания расходов. В данной статье мы рассмотрим, как использовать этот сервис и как получить максимальную пользу от управления картой онлайн.
Если вы новичок в области онлайн-управления картой и хотите узнать, как начать пользоваться услугами Центробанка России, воспользуйтесь нашей инструкцией. Мы расскажем о том, как зарегистрироваться на сайте, как добавить карты, как контролировать расходы и многое другое.
Регистрация в системе онлайн-управления
Для того чтобы начать использовать функционал онлайн-управления картой Центробанка России, нужно зарегистрироваться в системе. Это позволит получить доступ к своей карте и ее данным в любое удобное время.
Для регистрации необходимо собрать следующую информацию:
- Номер карты. Он указан на лицевой стороне карты и состоит из 16 цифр.
- Дата выпуска. Указана на лицевой стороне карты и состоит из месяца и года.
- Номер мобильного телефона. На него будет приходить код подтверждения.
После того, как информация собрана, необходимо перейти на официальный сайт Центробанка России и войти в личный кабинет.
В разделе «Управление картой» нужно выбрать «Регистрация в системе онлайн-управления». Введите номер карты, дату выпуска и номер телефона. После этого на указанный номер телефона придет код подтверждения, который нужно ввести в соответствующее поле.
После успешной регистрации можно начинать использовать онлайн-управление картой Центробанка России. В личном кабинете вы сможете просматривать информацию о балансе, производить платежи и переводы, управлять лимитами и блокировать карту в случае необходимости.
Заявка на получение карты Центробанка России
Желаете получить карту Центробанка России? Для этого необходимо заполнить заявку на сайте банка. Ниже представлены инструкции, как правильно заполнить заявку.
Шаг 1. Ознакомьтесь с условиями тарифного плана
Перед заполнением заявки обязательно ознакомьтесь с условиями тарифного плана карты, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант для вас.
Шаг 2. Заполните заявку на сайте банка
Заполните заявку на сайте Центробанка России, указав свои персональные данные, информацию о работе и доходах, а также выбранный тарифный план. Внимательно проверьте все введенные данные перед отправкой заявки.
- Обратите внимание на правильность указания контактной информации (номер телефона, адрес электронной почты), чтобы банк мог связаться с вами для уточнения деталей.
- Для ускорения процедуры обработки заявки следует приложить копии необходимых документов (паспорт, трудовая книжка, справка о доходах).
Шаг 3. Ожидайте решение банка
После отправки заявки на карту Центробанка России, ожидайте решения банка. В случае одобрения заявки, вы получите свою карту в ближайшее время.
Теперь вы знаете, как правильно заполнить заявку на получение карты Центробанка России, и можете легко пройти этапы получения своей личной финансовой карты.
Активация карты и установка ПИН-кода
Чтобы начать пользоваться картой Центробанка России, необходимо ее сначала активировать. Для этого нужно пройти в ближайшее отделение банка и предъявить документ, удостоверяющий личность. Банковский сотрудник вручит вам карту и сопроводительные документы. Однако, активация карты возможна и удаленно, через онлайн-банкинг.
Для удаленной активации карты необходимо зайти в личный кабинет онлайн-банкинга и выбрать соответствующую опцию. Затем вам необходимо ввести номер карты и последние 4 цифры серии паспорта. После этого на ваш телефон придет SMS-сообщение с кодом активации, который необходимо ввести в соответствующее поле на сайте. Все, ваша карта активирована и готова к использованию.
Если у вас еще нет ПИН-кода на карте, необходимо его установить. Для этого зайдите в личный кабинет онлайн-банкинга и выберите соответствующую опцию. Затем вам будет предложено ввести новый ПИН-код, состоящий из 4 цифр. Код нужно ввести два раза для подтверждения.
Обратите внимание, что ПИН-код необходим для проведения операций по карте, поэтому не сообщайте его никому и не записывайте на карте или вместе с ней.
Пополнение баланса карты
Для пополнения баланса карты Центробанка России существует несколько удобных способов:
-
Онлайн-пополнение: зайдите на сайт Центробанка России, войдите в личный кабинет и выберите раздел «Пополнение баланса». Здесь вы можете выбрать удобный для себя способ оплаты и укажите необходимую сумму для пополнения.
-
Банковский перевод: вы можете пополнить баланс карты Центробанка России через банкомат или в отделении своего банка. Укажите номер карты и сумму, которую желаете пополнить.
-
Пополнение наличными: в отделениях Центробанка России вы можете пополнить баланс карты наличными деньгами. При этом нужно заполнить специальную заявку и указать номер карты и необходимую сумму.
Убедитесь, что вы указали правильный номер карты и достаточную сумму для пополнения. После пополнения баланса может потребоваться некоторое время для обработки операции.
Transfer Online: перевод денежных средств на другую карту
Сервис Transfer Online, который предоставляет Центробанк России, позволяет быстро и безопасно перевести денежные средства со своей карты на другую карту любого банка России с помощью Интернета.
Для осуществления перевода необходимо войти в систему онлайн-банкинга, выбрать раздел «Переводы» и выбрать опцию «Transfer Online». Затем необходимо указать номер карты получателя, сумму перевода и подтвердить операцию с помощью SMS-кода или специального код-генератора.
Важно знать, что при использовании сервиса стоимость перевода может быть выше, чем при обычных банковских операциях, и зависит от тарифов банка, на который переводятся деньги.
Также следует обратить внимание на ограничения по суммам переводов, которые могут варьироваться в зависимости от банка и типа карты.
При использовании сервиса Transfer Online необходимо следить за безопасностью своих данных и не доверять их непроверенным источникам, а также не переводить деньги на карты незнакомых людей.
В целом, Transfer Online — удобный инструмент для перевода денежных средств на другую карту, который позволяет быстро и безопасно осуществлять операции в любое время суток.
Онлайн-платежи с использованием карты Центробанка России
Карта Центробанка России является одним из самых удобных и безопасных способов оплаты товаров и услуг. Она позволяет осуществлять онлайн-платежи без выхода из дома, а также использовать ее в магазинах и сервисах, принимающих платежи по банковским картам.
Для того, чтобы сделать онлайн-платеж с использованием карты Центробанка России, необходимо зайти на сайт продавца и выбрать способ оплаты «банковская карта». После этого необходимо ввести номер карты, срок ее действия и CVV-код, который находится на обратной стороне карты.
Картой Центробанка России можно также пользоваться для оплаты покупок в интернет-магазинах. Для этого необходимо выбрать товар и добавить его в корзину, после чего перейти на страницу оплаты и выбрать способ оплаты «банковская карта». После ввода данных карты и нажатия кнопки «Оплатить» платеж будет проведен.
Карта Центробанка России также поддерживает системы быстрой оплаты, такие как Apple Pay и Google Pay, что делает ее использование еще более удобным и быстрым. Кроме того, владельцы карты могут использовать ее для оплаты коммунальных услуг, мобильной связи, интернета и многих других услуг.
Важно помнить, что при использовании карты Центробанка России необходимо обеспечить ее безопасность. Никогда не сообщайте свой PIN-код, CVV-код и другие конфиденциальные данные третьим лицам и следите за безопасностью своего компьютера или мобильного устройства.
Онлайн-вывод наличных со счета карты
Для удобства пользователя владельцы карт Центробанка России могут осуществлять онлайн-вывод наличных средств со своего банковского счета, привязанного к карте.
Для того чтобы осуществить онлайн-вывод необходимо:
- Зайти на сайт банка и зайти в личный кабинет.
- Выбрать в меню пункт «Вывод наличных».
- Ввести сумму, которую нужно вывести.
- Указать номер счета или карты, куда необходимо перевести деньги.
- Подтвердить операцию.
Стоит отметить, что онлайн-вывод наличных доступен только в том случае, если на банковском счету имеется достаточная сумма для вывода. Также при выводе средств возможна комиссия, которая зависит от тарифного плана банка и от суммы вывода.
Независимо от тайминга операции, наличные деньги будут зачислены на указанный счет или карту в течение суток.
Управление лимитами и подключение дополнительных услуг
С помощью онлайн-управления картой Центробанка России вы сможете управлять лимитами на своей карте. Для этого вам необходимо:
- Зайти в личный кабинет
- Выбрать нужную карту
- Нажать на кнопку «Управление лимитами»
После этого вы сможете установить лимиты на суточную снятие наличных, покупки в интернете и т.д. Все изменения лимитов вступают в силу немедленно.
Кроме того, вы можете подключить дополнительные услуги к своей карте. Среди них:
- Страхование путешественников
- Страхование покупок
- Дополнительные бонусы и скидки
Для подключения дополнительных услуг вам необходимо:
- Зайти в личный кабинет
- Выбрать нужную карту
- Нажать на кнопку «Дополнительные услуги»
- Выбрать нужную услугу
- Ознакомиться с условиями и подтвердить подключение
После этого дополнительная услуга будет активирована на вашей карте.
- Главная
- Банки
- Россия
- Личный кабинет
Банк Россия — личный кабинет
Подробная инструкция регистрации и входа в личный кабинет Банка Россия на официальном сайте. Информация о том, как войти по номеру телефона, восстановить пароль для входа в систему. Основные возможности интернет-банка для физических и юридических лиц.
Продукты Банка Россия с онлайн-заявкой
- Кредиты
- Кредитные карты
- Дебетовые карты
- Вклады
- Ипотека
- Кредиты для бизнеса
до 300 000
кредитный лимит
2825 заявок
Оформить карту
Детали
ВалютаRUB
Обслуживаниебесплатно
Оформлениеболее 1 суток
Преимущества
- 10% на сезонные категории
- 1% при условии проведения операций оплаты товаров и услуг на сумму более 10 000 руб. в течение месяца
- 30% от платежной системы «Мир»
Минимальный платеж
5%, минимум 300 руб.
Подробнее о карте
Кешбэк 1%
от суммы покупок
От 0 рублей
обслуживание в год
Кешбэк до 2%
от суммы покупок
От 0 рублей
обслуживание в год
Кешбэк 5%
от суммы покупок
0 рублей
обслуживание в год
| Банк | Название | Ставка | Сумма | Условия | Заявка |
|---|---|---|---|---|---|
|
Вклад До востребования |
0.01 % годовых |
от 10 Бессрочный |
Без капитализации С пополнением Есть частичное снятие % ежемесячно |
Подробнее |
|
Вклад Алые паруса |
до 10.4 % годовых |
от 3 000 до 12 мес. |
Без капитализации С пополнением Нет частичного снятия % в конце срока |
Подробнее |
|
Вклад Универсальный (проценты ежемесячно) |
до 9.2 % годовых |
от 3 000 до 12 мес. |
Без капитализации С пополнением Есть частичное снятие % ежемесячно |
Подробнее |
| Банк | Название | Ставка | Сумма | Условия | Заявка |
|---|---|---|---|---|---|
|
Рефинансирование военной ипотеки |
13.75% годовых |
до 2.8 млн на 300 месяцев |
Вид недвижимости: Не важно Паспорт + 2 документа Без справки о доходах Возраст от 21 до 50 лет |
Подать заявку |
|
Рефинансирование ипотеки |
13.5% годовых |
до 15 млн на 360 месяцев |
Новостройка, Вторичка Паспорт + 5 документов 2-НДФЛ и др. Возраст от 21 до 70 лет |
Подать заявку |
|
Ипотечный кредит Доступные метры |
13.55% годовых |
до 30 млн на 360 месяцев |
Вторичка, Дом и др. Паспорт + 3 документа 2-НДФЛ и др. Возраст от 21 до 70 лет |
Подать заявку |
| Банк | Название | Ставка | Сумма | Условия | Заявка |
|---|---|---|---|---|---|
|
Инвестиционное кредитование |
10% годовых |
Без ограничений
на 84 месяца |
Док-ты по запросу банка ИП, ОАО, ООО и др. Требуется залог Единовременный кредит |
Подать заявку |
|
Кредит для бизнеса Рефинансирование |
10% годовых |
Без ограничений
на 84 месяца |
Док-ты по запросу банка ИП, ОАО, ООО и др. Требуется залог Единовременный кредит |
Подать заявку |
|
Кредит для бизнеса Овердрафт |
10% годовых |
Без ограничений
на 84 месяца |
Док-ты по запросу банка ИП, ОАО, ООО и др. Требуется залог Единовременный кредит |
Подать заявку |
Вход в личный кабинет Банка Россия
- Функционал личного кабинета для физического лица
- Как зарегистрировать личный кабинет?
- Авторизация в Интернет-банке
- Интернет-банк для юридического лица
- Восстановление доступа в личный кабинет
- Мобильное приложение
- Закрытие онлайн-сервиса
- Телефон горячей линии
- Часто задаваемые вопросы
Банк России — один из первых отечественных коммерческих банков. Он предлагает депозитные и кредитные продукты, а также расчетные карты. Финансовая организация специализируется на обслуживании физических и юридических лиц. Однако отделений не так много, чтобы обеспечить качественный и полноценный сервис. Для удобства клиентов и разгрузки отделений разработан личный кабинет банка России. Спектр услуг, направленных на обслуживание клиентов, широк и доступен с любого устройства, подключенного к Интернету. Как правильно пройти регистрацию и авторизоваться в системе – далее в статье.
Функционал личного кабинета для физического лица
Использование Интернет-банка в рамках функционала личного кабинета Россия полностью безопасно. Финансовая организация предоставляет адекватные гарантии сохранности средств и счетов клиентов. Авторизация в системе осуществляется с помощью сертифицированного протокола безопасности. Немаловажно, что большинство функций и операций доступны клиентам без обращения к специалисту. Рассмотрим базовые возможности онлайн-системы:
- Выплата денег индивидуальным предпринимателям и другим юридическим лицам. Достаточно иметь сумму на балансе для проведения оплаты. Просто укажите данные получателя и введите цель в соответствующее поле.
- Просмотр информации о транзакции. Вход в личный кабинет банка Россия дает доступ к истории транзакций. Здесь размещена информация о начислениях и списаниях по всем клиентским счетам.
- Получение необходимых документов удаленно. При желании можно распечатать документы по банковским продуктам. Например, кредитный договор, график расчетов, договор банковского обслуживания.
- Переводы. В рамках онлайн-банкинга клиент может осуществлять переводы внутри банка. Например, другим держателям карточных счетов. Можно отправлять деньги и в другие организации. Перевод возможен по номеру карты, расчетному счету и предоставлению полной информации о получателе. За переводы в другие банки взимается комиссия в соответствии с тарифной политикой.
- Платежи в госбюджет. Возможна оплата штрафов и налогов. Перевод осуществляется согласно номеру документа, в соответствии с полной информацией о получателе или путем сканирования штрих-кода на квитанции.
- Получение консультаций. Для выяснения деталей предоставления услуг или получения сведений о сервисе можно войти в личный кабинет Интернет-банка Россия.
- Управление и контроль за банковскими продуктами. Через аккаунт легко отправить заявку на получение кредита, ипотеку, открытия инвестиционного счета.
- Оформление банковских карт. Также доступно управление карточными счетами. Клиент может сам открыть продукт, отправить запрос на продление или инициировать блокировку.
Как зарегистрировать личный кабинет?
Для регистрации и последующего входа в личный кабинет Интернет-банка Россия необходимо заключить ДБО (договор банковского обслуживания). При первой авторизации клиент получает возможность создать имя пользователя и пароль, чтобы упростить использование системы в будущем. Как это сделать:
- на официальном сайте перейдите по ссылке для авторизации в онлайн-системе;
- далее выберите раздел для физических лиц;
- кликните по клавише для регистрации, расположенной в форме под полями для ввода.
Чтобы зарегистрироваться онлайн, укажите номер карты и кодовое слово, используемое для входа в систему. Затем придумайте логин и пароль, которые в дальнейшем будут использоваться для авторизации.
Авторизация в Интернет-банке
После создания профиля вы можете войти в личный кабинет банка Россия для физических лиц и использовать все функции. Для авторизации используются логин и пароль. Процедура подразумевает такой порядок действий:
- откройте веб-страницу;
- щелкните ссылку для присоединения к системе;
- введите свой логин и пароль, выберите «Войти»;
- подтвердите операцию SMS-паролем.
Для подтверждения используется система одноразовых кодов — это необходимо для обеспечения дополнительного уровня безопасности. Третьи лица не смогут открыть аккаунт, так как у них нет доступа к телефону, на котором был подписан договор на оказание банковских услуг.
Интернет-банк для юридического лица
Предприниматели разного уровня также могут проводить транзакции удаленно. Специально для них существует отдельный личный кабинет банка России для юридических лиц. Благодаря его функционалу предпринимателям не нужно постоянно ходить в отделения для проведения оплаты. Профиль требует открытия текущего счета в этом финансовом учреждении. Система позволяет:
- Управлять аккаунтами. Удобно переводить финансы через учетную запись. Все возможные операции легко выполнять с компьютера или планшета.
- Проводить расходные операции. Личный кабинет на официальном сайте банка Россия позволяет переводить деньги другим юридическим лицам, получателям бюджета или частным лицам.
- Следить за балансом счета. Владелец бизнеса видит все поступления и отмены в режиме реального времени.
- Готовить отчеты. Информация может быть использована для экономического планирования или нужд бухгалтерии.
Восстановление доступа в личный кабинет
Для восстановления пароля нужно звонить на горячую линию или обратиться в офис банка. Онлайн-система не предполагает восстановления пароля клиентом самостоятельно.
Мобильное приложение
Интернет-банкинг доступен в мобильной версии. Благодаря фирменному приложению клиенты могут использовать все функции онлайн-банкинга со смартфонов. Операции можно выполнять везде, где есть подключение к всемирной сети. Для начала необходимо установить приложение, пройти авторизацию с номером банковской карты, придумать постоянный пароль для входа.
Закрытие онлайн-сервиса
Придется обращаться в отделение для расторжения договора. Основанием является заявление. Однако это крайняя мера. Проще не входить в банкинг, если таковой больше не актуален. Удалить личный кабинет АБР банка Россия через настройки нельзя.
Телефон горячей линии
Вы можете использовать 24-часовой номер для связи с представителями банка. Телефон горячей линии 8 800 100 11 11. Звонки со всей России бесплатные. К сожалению, на этот номер нельзя позвонить из-за границы.
Часто задаваемые вопросы
Как разблокировать персональную учетную запись в системе?
Ограничение по использованию системы может быть связано с попыткой взлома. Также банк может сомневаться в лице, которой проводит операцию, и потребовать подтверждения личность. Разблокировать функционал системы можно по телефону 8-800-500-33-22.
Как изменить пароль в аккаунте?
Чтобы изменить пароль, откройте раздел «Настройки» на персональной странице, затем перейдите на вкладку «Безопасность», создайте новый пароль и укажите его дважды. После авторизация проводится под новыми данными.
Как я могу отказаться от подписки на SMS-уведомления и ограничить доступ, если мой номер телефона утерян?
Это возможно только по горячей линии или в филиале финансовой организации. Стоит заблокировать карты из соображений безопасности. Особенно, если есть риск вывода крупной суммы со счета.
Отзывы Банка Россия
Банк Россия
21.01.2021 Санкт-Петербург
Затянули с ипотекой
Из-за медленной работы банка прямо из под носа увели шикарную квартиру! Я давно мечтал о покупке собственного жилья. Когда внезапно подвернулся вариант, то сразу подал заявку на ипотеку. Выбор пал на банк Росси…
Банк Россия
Неожиданно ушел в минус
Во время визита в отделение уговорили оформить дебетовую карту. Не знаю, почему я согласился. Банк мне нравится, но карточка мне не особо нужна. Удобнее гасить ипотеку через кассовый узел. Положил карту в карма…
Была ли страница полезна?
Пожалуйста, оцените информацию на текущей странице.
Лучшие предложения других банков
- Кредиты
- Займы
- Кредитные карты
- Ипотека
- Автокредиты
- Вклады
Кредитный лимит
до 1 500 000
Кредитный лимит
до 1 000 000
Кредитный лимит
до 150 000
Кредитный лимит
до 500 000
Для получения займа необходимо:
-
Предоставить ПТС вашего автомобиля в качестве залога
-
Находиться в одном из следующих городов: