Logitech x530 инструкция на русском

Акустическая система Logitech x-530

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас за покупку акустической системы X-530 от Logitech. Колонки X-530 просты в использовании и воспроизводят великолепный звук. Чтобы узнать больше о продуктах Logitech или задать вопросы о динамиках X-530, посетите наш веб-сайт web at www.logitech.com.

ОПИСАНИЕ

1. Сабвуфер
2. Задний правый динамик
   • черный штекер
3. Задний левый динамик
   • желтая вилка
4.  Кабель аудиовхода к ПК
   • зеленые, черные и оранжевые штекеры
5.  Передний правый динамик
   • разъем d-sub
6.  Шнур питания
7.  Передний центральный динамик
   • — красный штекер
8.  Передний левый динамик
   • белая вилка
9.  Громкость сабвуфера

• А. Разъем для наушников
• B. Регулятор громкости системы
• C. Индикатор питания
• D. Кнопка питания/режима ожидания

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Прочтите эти инструкции.
• Сохраните эти инструкции.
• Обратите внимание на все предупреждения.
• Следуйте всем инструкциям.
• Отключите динамики от компьютера и электрической розетки, прежде чем протирать их сухой тканью.
• Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
• Разместите динамики в устойчивом месте, чтобы они не упали, что может привести к повреждению динамиков или телесным повреждениям.
• Не используйте динамики рядом с водой, не погружайте их в какую-либо жидкость и не лейте на них жидкость.
• Не закрывайте отверстия в корпусах динамиков, никогда не просовывайте предметы в вентиляционные отверстия или щели динамиков из-за опасности возгорания или поражения электрическим током и обеспечьте достаточное пространство вокруг динамиков для надлежащей вентиляции.
• Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
• Не пренебрегайте защитным назначением поляризованной вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Широкий нож предназначен для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
• Управляйте динамиками только через низкоуровневое линейное аудиовыходное гнездо компьютера или аудиосистемы. Защищайте шнур питания от наступания или защемления, особенно в местах вилок, розеток и в месте выхода из устройства.
• Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
• Для дополнительной защиты во время грозы отключите динамики от электрической розетки и выключите компьютер.
• Отключайте это устройство от сети, если оно не используется в течение длительного времени.
• Обслуживание требуется, когда устройство было каким-либо образом повреждено, например, когда был поврежден шнур питания или вилка, на устройство была пролита жидкость или посторонние предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или его уронили.
• Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
• Динамики следует отключать от сети, установив переключатель питания/режима ожидания в положение ожидания и отсоединив шнур питания динамиков от сетевой розетки переменного тока.
• Розетка должна быть установлена ​​рядом с оборудованием и должна быть легко доступна.
• Не ставьте на устройство какие-либо источники открытого огня, например зажженные свечи.

Настройка динамиков Logitech® X-530

Важнo: В целях безопасности настройте систему перед подключением ее к источнику питания.

• Прежде чем подсоединять кабели к сабвуферу, расположите два фронтальных сателлитных динамика по обе стороны от монитора компьютера примерно на таком же расстоянии друг от друга, как и от вас. Направьте их лицом к себе. Правый передний динамик — это центр управления вашей системой, поэтому вам нужно разместить его в пределах легкой досягаемости. Разместите задние левый и правый сателлитные громкоговорители позади себя и примерно на таком же расстоянии друг от друга, что и передние громкоговорители. Расположите передний динамик центрального канала поверх монитора или на столе между монитором и клавиатурой. В зависимости от того, где вы разместите динамики, отрегулируйте подставку так, чтобы звук был направлен на вас. Для наилучшего качества звука поместите сабвуфер на пол под столом. Убедитесь, что расстояние вокруг сабвуфера составляет не менее 6 дюймов, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию.
• Вставьте цветной штекер каждого сателлитного динамика в соответствующие цветные разъемы на задней панели сабвуфера. Подключите штекер d-sub от переднего правого динамика к сабвуферу, как показано на предыдущей странице. Тщательно совместите контакты перед тем, как вставить вилку, и завинтите разъем.
• A. Если у вас есть ПК и:
• 6-, 7- или 8-канальная (5.1, 6.1 или 7.1) звуковая карта: подключите все 3 цветных штекера кабеля аудиовхода к разъемам с цветовой маркировкой на звуковой карте.

Если разъемы на вашей звуковой карте не имеют цветовой кодировки, подключите аудиовход следующим образом:

• зеленый вперед L/R (или #1)
• черный на задний левый/правый (или #2)
• оранжевый к центру / суб (или # 3)
• 4-канальная звуковая карта: подключите зеленый штекер входного аудиокабеля к переднему разъему звуковой карты, а черный разъем — к заднему разъему звуковой карты. Не используйте оранжевую вилку.
• 2-канальная звуковая карта: подключите зеленый штекер входного аудиокабеля к линейному выходу звуковой карты. Не используйте черные или оранжевые вилки.

С 2-х канальной звуковой картой вы не услышите звук из тыловых динамиков.

• Если у вас есть игровая приставка (PlayStation®, PlayStation®2, Xbox™ или GameCube®):
• Подсоедините зеленый, черный и оранжевый штекеры кабеля аудиовхода к 3 стереофоническим мини-разъемам на адаптере для видеоигр.
• Подключите красный и белый аудиокабели RCA от игровой консоли к аудиоразъемам RCA адаптера видеоигры.
• Вставьте шнур питания сабвуфера в электрическую розетку.

Наслаждайтесь своими динамиками Logitech® X-530
Доступ к этим элементам управления на правом переднем динамике:

• Питание / режим ожидания
  • Переключение между включенным питанием и режимом ожидания.
• Система Объём
  • Регулирует общую громкость системы.
• Разъем для наушников
  • Когда наушники используются с вашей системой X-530, динамики автоматически отключаются для индивидуального прослушивания.
  • Громкость наушников регулируется звуковой картой вашего компьютера.
• Долби® Диджитал
  • Динамики X-530 поддерживают звук Dolby® Digital на вашем ПК, если ваша 6-канальная или более мощная звуковая карта или программное обеспечение DVD могут декодировать звуковую дорожку Dolby® Digital.
• Громкость сабвуфера
  • Расположен на сабвуфере. Используйте для регулировки громкости сабвуфера (уровня низких частот).
• Крепление колонок к стене
  • Колонки-сателлиты Logitech X-530 можно монтировать на стене. Поверните основание сателлита в нужное положение и используйте выемку, чтобы повесить динамик на соответствующие настенные анкеры.

Характеристики

• Общая среднеквадратичная мощность: 70.1 Вт
  • Сабвуфер: 25 Вт RMS на 4 Ом при частоте 100 Гц при отсечении 10% THD (общие гармонические искажения)
  • Сателлиты: 45.1 Вт RMS (2 x 7.4 Вт спереди; 15.5 Вт в центре: 2 x 7.4 Вт сзади) на 4 Ом при частоте 1 кГц при отсечении THD 10% (общие гармонические искажения)
• Общая пиковая мощность: 140 Вт при <10% THD
• Системный коэффициент нелинейных искажений: лучше 0.07% THD перед отсечением
• Отношение сигнал/шум: >99 дБ
• Частотная характеристика: 40 Гц — 20 кГц
• Размер драйвера: 2-дюймовые сателлиты с высоким ходом, 5.25-дюймовый сабвуфер с высоким ходом
• Размеры динамика:
  • Сателлиты: (В) 8” x (Ш) 2.5” x (Г) 3”
  • Центр: (В) 2.5 дюйма x (Ш) 8 дюймов x (Г) 3 дюйма
  • Сабвуфер: (В) 11.5” x (Ш) 6” x (Г) 9.25”

Гарантия

Ограниченная гарантия

Logitech гарантирует, что любой аппаратный продукт, сопровождаемый этой документацией, не будет иметь существенных дефектов материалов и изготовления в течение двух (2) лет с даты покупки. Ограниченная гарантия Logitech не подлежит передаче и распространяется только на первоначального покупателя. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые зависят от местного законодательства. Средства защиты. Полная ответственность Logitech и ваше исключительное средство правовой защиты в случае любого нарушения гарантии, по выбору Logitech, заключаются в следующем: (a) ремонт или замена оборудования при условии, что оборудование будет возвращено по месту покупки или в другое место, указанное Logitech; с копией товарного чека, или (b) возместить уплаченную цену. Гарантия на любое замененное оборудование будет распространяться на оставшуюся часть исходного гарантийного периода или на тридцать (30) дней, в зависимости от того, что дольше. Эти средства правовой защиты недействительны, если отказ оборудования произошел в результате несчастного случая, злоупотребления или неправильного применения.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ.
ГАРАНТИИ, ЯВНО ИЗЛОЖЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ. LOGITECH И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ В ОТНОШЕНИИ ОБОРУДОВАНИЯ. НИКАКОЙ ДИЛЕР, АГЕНТ ИЛИ СЛУЖАЩИЙ LOGITECH НЕ УПОЛНОМОЧЕН ВНОСИТЬ КАКИЕ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯ, РАСШИРЕНИЯ ИЛИ ДОПОЛНЕНИЯ В НАСТОЯЩУЮ ГАРАНТИЮ. В некоторых юрисдикциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии, поэтому указанное выше ограничение может не применяться.
тебе. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. КОМПАНИЯ LOGITECH ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ РАСХОДЫ НА ЗАМЕНУ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПРОДАЖИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ LOGITECH, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ LOGITECH БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УЩЕРБОВ. ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ LOGITECH И ЕЕ ПОСТАВЩИКОВ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАТЕННУЮ ЗА ПРОДУКТЫ ИЛИ УСЛУГИ LOGITECH, КОТОРЫЕ ПОЛУЧАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанное выше ограничение или исключение может не применяться к вам. Вышеуказанные ограничения не будут применяться в случае телесных повреждений, когда и в той мере, в какой применимое законодательство требует такой ответственности.