Магнитола х рей штатная инструкция

Руководство пользователя Мультимедийной Системой + Аудиосистема Лада Иксрей с бензиновыми двигателями: ВАЗ-21129 1.6 л (1596 см³) 106 л.с./78 кВт, H4М 1.6 л (1598 см³) 110 л.с./81 кВт и ВАЗ-21179 1.8 л (1774 см³) 122 л.с./90 кВт; Инструкция по эксплуатации LADA XRAY компактный кроссовер с цельнометаллическими несущими кузовами пятидверный хэтчбек повышенной вместимости переднеприводные модели первого поколения выпуска с 2015 года

---

---



---

---

ЕСЛИ ВЫ ВИДИТЕ ОШИБКУ 406 Not Acceptable и не видите документ, то скорей всего у Вас IP РФ и его надо сменить, на любой другой страны, с помощью VPN ( Scribd и SlideShare блокируют посетителей с Российским IP).

---

---

---

Лада Иксрей снятие Мультимедийной Системой и видеоинструкция (LADA XRAY с 15)

---

---

Лада Иксрей общая информация (LADA XRAY с 2015)

---

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АУДИОСИСТЕМЫ

По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при использовании системы. Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны, где Вы находитесь.

ВНИМАНИЕ!

Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой:

• Используйте органы управления (на панели и на рулевом колесе, см. раздел «Описание органов управления») и ознакомьтесь с информацией на экране, когда это позволят условия движения.

• Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.

  Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования:

• Во избежание материального ущерба и пожара не разбирайте систему и не вносите в нее никаких изменений.

• Для устранения неисправностей или демонтажа аудиосистемы обращайтесь к официальному дилеру.

• Не вставляйте посторонние предметы, поврежденные или грязные CD/CD MP3 в проигрыватель.

• Используйте только круглые CD/CD MP3 диаметром 12 см.

• При обращении с дисками держите их за внутреннюю и наружную кромку, не касаясь поверхности CD/CD MP3.

• Не наклеивайте бумагу на CD/CD MP3.

• При длительном использовании осторожно извлекайте CD/CD MP3 из проигрывателя, так как он может быть горячим.

• Не оставляйте CD/CD MP3 у источников тепла и под прямыми солнечными лучами.

  Меры предосторожности при использовании телефона:

• Существуют законы, регламентирующие использование телефонов в автомобиле. Некоторыми законами запрещено использование системы телефонии «свободные руки» во время движения: водитель должен быть сосредоточен на управлении автомобилем.

• Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона (набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонной книге…).

  Уход за передней панелью:

• Используйте мягкую ткань и, при необходимости, немного мыльной воды. Промойте с помощью влажной мягкой ткани и протрите мягкой сухой тканью.

• Не нажимайте на экран панели системы и не протирайте ее моющими средствами на основе спирта.

Примечание. Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на момент составления документа. Руководство охватывает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели. Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации и выбранных опций. Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.

Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Введение

Аудиосистема выполняет следующие функции:

• радиоформатов FM и АМ (см. стр. 10);

• проигрыватель CD/CD MP3 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) (см. стр. 11);

• управление дополнительными аудиоустройствами (флешкарта USB, плеер MP3, iPod®, плеер Bluetooth®…) (см. стр. 12);

• система телефонии «свободные руки» Bluetooth® (см. стр. 15).

Функции радио и CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Аудиосистема позволяет прослушивать радиостанции и проигрывать аудиодиски CD и MP3, WMA, AAC, а также WAV. Радиостанции располагаются в следующих диапазонах частот: FM (модуляция по частоте) и AM (модуляция по амплитуде).

Система RDS позволяет отображать названия некоторых станций и следить за станциями по жанрам (PTY) или принимать текстовую информацию, передаваемую радиостанциями FM:

• информация об общем состоянии дорожного трафика (TA);

• экстренные сообщения.

  Функция дополнительных аудиоустройств

  Вы можете прослушивать музыку, записанную на плеере, через громкоговорители, установленные в автомобиле. В зависимости от типа плеера и комплектации автомобиля существует несколько вариантов для его подключения:

• разъем USB;

• штекерный разъем 3,5 мм (Jack);

• подключение Bluetooth®.

Для получения подробной информации о списке совместимых устройств обратитесь к производителю.

Функция телефонии «свободные руки» Bluetooth®

В зависимости от комплектации автомобиля, с помощью системы «свободные руки» Bluetooth® можно получить доступ к следующим функциям телефона посредством аудиосистемы:

• подключение до 5 телефонов;

• звонок/прием/отклонение вызова;

• передача списка контактов из телефонной книги телефона и из SIM-карты (в зависимости от типа телефона);

• отображение списка последних вызовов;

• доступ к сообщениям.

ВНИМАНИЕ!

Система «свободные руки» предназначена для облегчения общения по телефону и снижения риска, но она не может их полностью исключить.

Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.

Совместимость телефонов

Некоторые телефоны не совместимы с системой «свободные руки» и не позволяют использовать в полном объеме все предлагаемые функции или не обеспечивают оптимальное качество звука.

Для получения подробной информации о списке совместимых телефонов обратитесь к представителю производителя или посетите сайт производителя (при наличии).

ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМЫ

Передняя панель аудиосистемы

Рис. 1. Передняя панель аудиосистемы

Передняя панель аудиосистемы зависит от варианта исполнения автомобиля.

Переключатели на рулевом колесе

Рис. 2. Органы управления аудиосистемы на рулевом колесе

2 Аудиосистема 5

Функции кнопок

	Функция «АУДИО» (зависит от варианта исполнения)	Функция «ТЕЛЕФОНИЯ» (зависит от варианта исполнения)
1	Кратковременное нажатие: включение, выключение
2	Информационный дисплей
3	Извлечь CD/CD MP3
4	Выбор радиоприемника и диапазона радиовещания Диапазоны FM1, FM2, AM, FM, AST
5	Разъем USB для iPod® или другого вспомогательного звукового оборудования
6	Занести в память 6 радиостанций с самым мощным сигналом приема
7	Кратковременное нажатие: выбор радиостанции, внесенной в память Длительное нажатие: занесение в память радиостанции
8		Вход в меню телефона
9	Вернуться в предыдущее меню/на предыдущий уровень во время навигации по трекам, навигации в меню и т.д.
10	Кратковременное нажатие: сменить трек (CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров) или автоматически сменить радиостанцию Длительное нажатие: перемотка вперед/назад по треку CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров или пролистывание радиостанций до тех пор, пока кнопка не будет отпущена
11	Кратковременное нажатие: подтверждение действия Вращение: перемещение в меню по вертикали; выбор желаемой опции; увеличение частоты с шагом 0,5 Гц
12	Войти в меню индивидуальных настроек Вход в меню AST
13	Выбрать дополнительное аудиоустройство (если оно подключено): CD/CD MP3 Š iPod® Š USB Š AUX Š Bluetooth®

6

	Функция «АУДИО» (зависит от варианта исполнения)	Функция «ТЕЛЕФОНИЯ» (зависит от варианта исполнения)
14	Кнопка уменьшения громкости
15	Штекерный разъем 3,5 мм (Jack) для подключения дополнительного аудиоустройства (AUX)
16	Кнопка увеличения громкости
17	Принять/отклонить входящий звонок. Переключение в режим «Телефон» (если телефон подключен)
18	Переключение доступных режимов по кольцу: Радио FM Š Радио АМ Š Аудио с USB (если есть подключенный носитель) Š Музыка с телефона (если телефон подключен) Š Музыка c AUX (если есть подключенное устройство)
19	Выключение и включение звука
20	В режиме «Радио» переключение по кольцу: Главное окно Š Список запомненных радиостанций Š Список найденных радиостанций В режиме «Аудио с USB» переключение по кольцу: Окно воспроизведения Š Список файлов/папок

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Кратковременно нажмите на кнопку 1 для включения аудиосистемы.

Аудиосистема может работать, даже если двигатель выключен. Аудиосистема будет работать в течение 10 минут. Нажмите кнопку 1 для продления времени работы на 10 минут. Выключите аудиосистему кратковременным нажатием кнопки 1.

Выбор аудиоустройства

Просмотрите аудиоустройства, последовательно нажимая кнопку 13. Устройства располагаются в следующем порядке: CD/CD MP3ŠiPod®ŠUSBŠAUXŠBluetooth®.

Примечание. Нажмите кнопку 8 для вывода меню телефона.

При помещении CD/CD MP3 в проигрыватель при включенном радиоприемнике источник звука меняется автоматически, и начинается воспроизведение CD.

Вы можете также выбрать режим радиоприемника, нажав кнопку 4.

Последовательными нажатиями кнопки 4 пролистайте диапазоны радиовещания в следующем порядке: FM1ŠFM2ŠAMŠ

FM1…

Громкость звука

Настройте громкость звука, нажимая кнопку 14 или 16.

На экране появится надпись «VOLUME» и уровень регулируемой громкости (от 00 до 31).

Выключение звука

Кратковременно нажмите кнопку 19. На экране появится надпись «MUTE».

Для возобновления звука нажмите и отпустите кнопку 19.

Вы можете дезактивировать отключение звука, нажав кнопку

14 или 16.

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА

Выберите диапазон вещания

Последовательно нажимая кнопку 4 выберите нужный диапазон: FM1, FM2, AM, FM…

Поиск радиостанции

Существует несколько способов выбрать радиостанцию.

Автоматический поиск

В данном режиме поиск доступных радиостанций осуществляется автоматически.

Для переключения радиостанций нажимайте и отпускайте кнопку 10.

Для прекращения поиска радиостанций нажмите и отпустите

кнопку 4, 10 или любую кнопку на клавиатуре 7.

Поиск в ручном режиме

Этот режим позволяет вручную искать радиостанции, сканируя выбранный диапазон вещания. Для доступа к радиостанциям продолжительно нажмите кнопку 10. Отпустите кнопку 10 для перехода на пошаговый поиск.

При повороте кнопки 11 частота увеличивается или уменьшается на шаг в 0,5 Гц (в зависимости от направления поворота).

Занесение радиостанций в память

В данном режиме Вы можете переключать радиостанции, занесенные в память.

Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите диапазон вещания и радиостанцию.

Чтобы занести выбранную радиостанцию в память аудиосистемы, нажмите и удерживайте одну из кнопок на клавиатуре 7 до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что станция успешно сохранена в памяти.

Вы можете сохранить не более шести станций в каждом диапазоне вещания.

Занесенные в память радиостанции можно выбрать с помощью кнопок клавиатуры 7.

Функция AST (автоматическое сохранение)

Функция AST позволяет запомнить шесть станций с самым сильным сигналом в районе, в котором Вы находитесь.

В зависимости от варианта исполнения автомобиля при включенном радио нажмите и отпустите кнопку 6 для включения режима AST. Система включит последнюю радиостанцию AST, которую Вы слушали. Нажмите и удерживайте кнопку 6. Начинается автоматический поиск станций.

В зависимости от комплектации автомобиля при включенном радио нажмите кнопку 12, а затем выберите «Radio Autostore». Нажмите кнопку 11 для включения режима AST. Начинается автоматический поиск станций.

Для перехода с одной сохраненной частоты на другую нажмите и удерживайте кнопки на клавиатуре 7. Станция с самым сильным сигналом будет занесена в память как P1.

Примечание. Некоторые кнопки могут остаться пустыми, если при автоматическом поиске «Radio Autostore» было обнаружено менее шести радиостанций.

Поиск в ручном режиме

В режиме AST можно вручную изменять частоты, определенные системой.

Нажмите на кнопку 10 для выполнения настройки частоты, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок клавиатуры 7 для сохранения выбранной частоты.

Примечание. В диапазонах FM1, FM2, AM и AST можно занести в память до 24 радиостанций.

Отслеживание частот AF-RDS

Частота вещания FM-станций меняется в зависимости от географического положения. Некоторые станции используют систему RDS с отслеживанием частоты. Аудиосистема может отслеживать изменения частоты вещания таких станций.

Примечание. Если радиостанция не имеет функцию слежения за частотой RDS, на экране начнет мигать сообщение AF.

При плохом приеме сигнала система может сама переключать частоту. В таком случае отключите функцию слежения за частотой.

Для включения/отключения этой функции войдите в меню RDS, нажав кнопку 12. Выберите раздел «REG-AF», затем нажмите кнопку 11.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Характеристики воспроизводимых форматов

Только файлы с расширением MP3/WMA/AAC/WAV могут быть воспроизведены в системе.

Если на CD имеются одновременно обычные аудиофайлы CD и сжатые аудиофайлы, то система будет воспроизводить только обычные аудиофайлы.

Примечание. Некоторые защищенные файлы (авторские права) могут не читаться.

Аудиосистема поддерживает до 10 000 файлов.

Длина названия файла не должна превышать 128 символов. Для удобства чтения мы рекомендуем не использовать специальных символов в названиях каталогов и файлов, а также стараться не превышать длину в 64 символа.

Уход за CD/CD MP3

Не оставляйте CD/CD MP3 возле источников тепла или под прямыми солнечными лучами, так как они могут испортиться. Для чистки CD/CD MP3 протирайте их мягкой тканью от центра к краю CD.

В общем случае следует руководствоваться рекомендациями производителя по хранению CD.

Примечание. Некоторые поцарапанные или загрязненные CD могут не читаться.

Ввод CD/CD MP3

Смотрите раздел «Меры предосторожности при использовании».

10

Убедитесь, что в проигрывателе нет CD, после чего вставьте новый CD печатной стороной вниз.

Воспроизведение CD/CD MP3

При загрузке CD/CD MP3 (стороной с текстовой информацией вверх) аудиосистема автоматически переходит в режим воспроизведения CD/CD MP3 и начинает считывать первую музыкальную дорожку.

Если аудиосистема выключена при включенном зажигании, загрузка CD/CD MP3 приводит к включению аудиосистемы и началу воспроизведения CD/CD MP3. При выключенном зажигании аудиосистема не включается.

Если включено радио, а CD/CD MP3 находится в проигрывателе, Вы можете выбрать воспроизведение CD/CD MP3, нажав кнопку 13. Считывание начинается с момента перехода системы на источник CD/CD MP3.

Поиск трека

Для перехода с одной звуковой дорожки на другую кратковременно нажмите кнопку 10.

Ускоренное воспроизведение

Удерживайте кнопку 10 для перемотки вперед или назад. Воспроизведение диска продолжится как только Вы отпустите кнопку.

Воспроизведение треков в случайном порядке (Mix)

После помещения CD/CD MP3 в проигрыватель нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта

исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для активации режима воспроизведения всех треков в случайном порядке CD/CD MP3.

Индикатор MIX загорится на экране. Треки будут воспроизводиться в случайном порядке. Переход от одного трека к другому будет происходить в случайном порядке. Нажмите еще раз на кнопку 4 для отключения режима произвольного воспроизведения, индикатор MIX погаснет.

Рис. 3. Воспроизведение треков в случайном порядке

Эта функция не отключается при выключении автомагнитолы и смене источника.

Напротив, при извлечении компакт-диска CD/CD MP3 режим случайного порядка воспроизведения автоматически отключается.

Примечание. На CD MP3 воспроизведение в случайном порядке будет применено только для активного каталога. Смените каталог для воспроизведения содержащихся в нем файлов в случайном порядке.

Пауза и отключение звука

Нажмите кнопку 19 для перехода в режим паузы во время воспроизведения аудиотрека (повторное нажатие возобновит воспроизведение с остановленного места).

Кнопка 19 используется также для мгновенного выключения звука (повторное нажатие включит звук).

Звук включится автоматически при любом изменении звука кнопками 14 и 16, при переключении аудиоустройства и при автоматическом получении информации.

Отображение текстовой информации (CD-Text или тегов iD3)

(в вариантном исполнении)

Нажмите и отпустите кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для отображения информации тегов ID3 (имя исполнителя, название альбома или композиции). Для отображения всей информации тегов ID3 на одной странице нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7. Для прекращения действия функции снова нажмите кнопку 9.

Примечание. Через несколько секунд бездействия система автоматически перейдет в предыдущее меню.

Извлечение CD/CD MP3

Извлеките CD/CD MP3 из проигрывателя, нажав кнопку 3.

Примечание. Если Вы не заберете извлеченный диск в течение 20 секунд, он автоматически вернется в проигрыватель CD.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АУДИОСИСТЕМЫ

По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при использовании системы. Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны, где Вы находитесь.

ВНИМАНИЕ!

Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой:

• Используйте органы управления (на панели и на рулевом колесе, см. раздел «Описание органов управления») и ознакомьтесь с информацией на экране, когда это позволят условия движения.

• Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.

  Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования:

• Во избежание материального ущерба и пожара не разбирайте систему и не вносите в нее никаких изменений.

• Для устранения неисправностей или демонтажа аудиосистемы обращайтесь к официальному дилеру.

• Не вставляйте посторонние предметы, поврежденные или грязные CD/CD MP3 в проигрыватель.

• Используйте только круглые CD/CD MP3 диаметром 12 см.

• При обращении с дисками держите их за внутреннюю и наружную кромку, не касаясь поверхности CD/CD MP3.

• Не наклеивайте бумагу на CD/CD MP3.

• При длительном использовании осторожно извлекайте CD/CD MP3 из проигрывателя, так как он может быть горячим.

• Не оставляйте CD/CD MP3 у источников тепла и под прямыми солнечными лучами.

  Меры предосторожности при использовании телефона:

• Существуют законы, регламентирующие использование телефонов в автомобиле. Некоторыми законами запрещено использование системы телефонии «свободные руки» во время движения: водитель должен быть сосредоточен на управлении автомобилем.

• Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона (набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонной книге…).

  Уход за передней панелью:

• Используйте мягкую ткань и, при необходимости, немного мыльной воды. Промойте с помощью влажной мягкой ткани и протрите мягкой сухой тканью.

• Не нажимайте на экран панели системы и не протирайте ее моющими средствами на основе спирта.

Примечание. Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на момент составления документа. Руководство охватывает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели. Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации и выбранных опций. Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.

Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Введение

Аудиосистема выполняет следующие функции:

• радиоформатов FM и АМ (см. стр. 10);

• проигрыватель CD/CD MP3 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) (см. стр. 11);

• управление дополнительными аудиоустройствами (флешкарта USB, плеер MP3, iPod®, плеер Bluetooth®…) (см. стр. 12);

• система телефонии «свободные руки» Bluetooth® (см. стр. 15).

Функции радио и CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Аудиосистема позволяет прослушивать радиостанции и проигрывать аудиодиски CD и MP3, WMA, AAC, а также WAV. Радиостанции располагаются в следующих диапазонах частот: FM (модуляция по частоте) и AM (модуляция по амплитуде).

Система RDS позволяет отображать названия некоторых станций и следить за станциями по жанрам (PTY) или принимать текстовую информацию, передаваемую радиостанциями FM:

• информация об общем состоянии дорожного трафика (TA);

• экстренные сообщения.

  Функция дополнительных аудиоустройств

  Вы можете прослушивать музыку, записанную на плеере, через громкоговорители, установленные в автомобиле. В зависимости от типа плеера и комплектации автомобиля существует несколько вариантов для его подключения:

• разъем USB;

• штекерный разъем 3,5 мм (Jack);

• подключение Bluetooth®.

Для получения подробной информации о списке совместимых устройств обратитесь к производителю.

Функция телефонии «свободные руки» Bluetooth®

В зависимости от комплектации автомобиля, с помощью системы «свободные руки» Bluetooth® можно получить доступ к следующим функциям телефона посредством аудиосистемы:

• подключение до 5 телефонов;

• звонок/прием/отклонение вызова;

• передача списка контактов из телефонной книги телефона и из SIM-карты (в зависимости от типа телефона);

• отображение списка последних вызовов;

• доступ к сообщениям.

ВНИМАНИЕ!

Система «свободные руки» предназначена для облегчения общения по телефону и снижения риска, но она не может их полностью исключить.

Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.

Совместимость телефонов

Некоторые телефоны не совместимы с системой «свободные руки» и не позволяют использовать в полном объеме все предлагаемые функции или не обеспечивают оптимальное качество звука.

Для получения подробной информации о списке совместимых телефонов обратитесь к представителю производителя или посетите сайт производителя (при наличии).

ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМЫ

Передняя панель аудиосистемы

Рис. 1. Передняя панель аудиосистемы

Передняя панель аудиосистемы зависит от варианта исполнения автомобиля.

Переключатели на рулевом колесе

Рис. 2. Органы управления аудиосистемы на рулевом колесе

2 Аудиосистема 5

Функции кнопок

	Функция «АУДИО» (зависит от варианта исполнения)	Функция «ТЕЛЕФОНИЯ» (зависит от варианта исполнения)
1	Кратковременное нажатие: включение, выключение
2	Информационный дисплей
3	Извлечь CD/CD MP3
4	Выбор радиоприемника и диапазона радиовещания Диапазоны FM1, FM2, AM, FM, AST
5	Разъем USB для iPod® или другого вспомогательного звукового оборудования
6	Занести в память 6 радиостанций с самым мощным сигналом приема
7	Кратковременное нажатие: выбор радиостанции, внесенной в память Длительное нажатие: занесение в память радиостанции
8		Вход в меню телефона
9	Вернуться в предыдущее меню/на предыдущий уровень во время навигации по трекам, навигации в меню и т.д.
10	Кратковременное нажатие: сменить трек (CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров) или автоматически сменить радиостанцию Длительное нажатие: перемотка вперед/назад по треку CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров или пролистывание радиостанций до тех пор, пока кнопка не будет отпущена
11	Кратковременное нажатие: подтверждение действия Вращение: перемещение в меню по вертикали; выбор желаемой опции; увеличение частоты с шагом 0,5 Гц
12	Войти в меню индивидуальных настроек Вход в меню AST
13	Выбрать дополнительное аудиоустройство (если оно подключено): CD/CD MP3 Š iPod® Š USB Š AUX Š Bluetooth®

6

	Функция «АУДИО» (зависит от варианта исполнения)	Функция «ТЕЛЕФОНИЯ» (зависит от варианта исполнения)
14	Кнопка уменьшения громкости
15	Штекерный разъем 3,5 мм (Jack) для подключения дополнительного аудиоустройства (AUX)
16	Кнопка увеличения громкости
17	Принять/отклонить входящий звонок. Переключение в режим «Телефон» (если телефон подключен)
18	Переключение доступных режимов по кольцу: Радио FM Š Радио АМ Š Аудио с USB (если есть подключенный носитель) Š Музыка с телефона (если телефон подключен) Š Музыка c AUX (если есть подключенное устройство)
19	Выключение и включение звука
20	В режиме «Радио» переключение по кольцу: Главное окно Š Список запомненных радиостанций Š Список найденных радиостанций В режиме «Аудио с USB» переключение по кольцу: Окно воспроизведения Š Список файлов/папок

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Кратковременно нажмите на кнопку 1 для включения аудиосистемы.

Аудиосистема может работать, даже если двигатель выключен. Аудиосистема будет работать в течение 10 минут. Нажмите кнопку 1 для продления времени работы на 10 минут. Выключите аудиосистему кратковременным нажатием кнопки 1.

Выбор аудиоустройства

Просмотрите аудиоустройства, последовательно нажимая кнопку 13. Устройства располагаются в следующем порядке: CD/CD MP3ŠiPod®ŠUSBŠAUXŠBluetooth®.

Примечание. Нажмите кнопку 8 для вывода меню телефона.

При помещении CD/CD MP3 в проигрыватель при включенном радиоприемнике источник звука меняется автоматически, и начинается воспроизведение CD.

Вы можете также выбрать режим радиоприемника, нажав кнопку 4.

Последовательными нажатиями кнопки 4 пролистайте диапазоны радиовещания в следующем порядке: FM1ŠFM2ŠAMŠ

FM1…

Громкость звука

Настройте громкость звука, нажимая кнопку 14 или 16.

На экране появится надпись «VOLUME» и уровень регулируемой громкости (от 00 до 31).

Выключение звука

Кратковременно нажмите кнопку 19. На экране появится надпись «MUTE».

Для возобновления звука нажмите и отпустите кнопку 19.

Вы можете дезактивировать отключение звука, нажав кнопку

14 или 16.

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА

Выберите диапазон вещания

Последовательно нажимая кнопку 4 выберите нужный диапазон: FM1, FM2, AM, FM…

Поиск радиостанции

Существует несколько способов выбрать радиостанцию.

Автоматический поиск

В данном режиме поиск доступных радиостанций осуществляется автоматически.

Для переключения радиостанций нажимайте и отпускайте кнопку 10.

Для прекращения поиска радиостанций нажмите и отпустите

кнопку 4, 10 или любую кнопку на клавиатуре 7.

Поиск в ручном режиме

Этот режим позволяет вручную искать радиостанции, сканируя выбранный диапазон вещания. Для доступа к радиостанциям продолжительно нажмите кнопку 10. Отпустите кнопку 10 для перехода на пошаговый поиск.

При повороте кнопки 11 частота увеличивается или уменьшается на шаг в 0,5 Гц (в зависимости от направления поворота).

Занесение радиостанций в память

В данном режиме Вы можете переключать радиостанции, занесенные в память.

Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите диапазон вещания и радиостанцию.

Чтобы занести выбранную радиостанцию в память аудиосистемы, нажмите и удерживайте одну из кнопок на клавиатуре 7 до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что станция успешно сохранена в памяти.

Вы можете сохранить не более шести станций в каждом диапазоне вещания.

Занесенные в память радиостанции можно выбрать с помощью кнопок клавиатуры 7.

Функция AST (автоматическое сохранение)

Функция AST позволяет запомнить шесть станций с самым сильным сигналом в районе, в котором Вы находитесь.

В зависимости от варианта исполнения автомобиля при включенном радио нажмите и отпустите кнопку 6 для включения режима AST. Система включит последнюю радиостанцию AST, которую Вы слушали. Нажмите и удерживайте кнопку 6. Начинается автоматический поиск станций.

В зависимости от комплектации автомобиля при включенном радио нажмите кнопку 12, а затем выберите «Radio Autostore». Нажмите кнопку 11 для включения режима AST. Начинается автоматический поиск станций.

Для перехода с одной сохраненной частоты на другую нажмите и удерживайте кнопки на клавиатуре 7. Станция с самым сильным сигналом будет занесена в память как P1.

Примечание. Некоторые кнопки могут остаться пустыми, если при автоматическом поиске «Radio Autostore» было обнаружено менее шести радиостанций.

Поиск в ручном режиме

В режиме AST можно вручную изменять частоты, определенные системой.

Нажмите на кнопку 10 для выполнения настройки частоты, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок клавиатуры 7 для сохранения выбранной частоты.

Примечание. В диапазонах FM1, FM2, AM и AST можно занести в память до 24 радиостанций.

Отслеживание частот AF-RDS

Частота вещания FM-станций меняется в зависимости от географического положения. Некоторые станции используют систему RDS с отслеживанием частоты. Аудиосистема может отслеживать изменения частоты вещания таких станций.

Примечание. Если радиостанция не имеет функцию слежения за частотой RDS, на экране начнет мигать сообщение AF.

При плохом приеме сигнала система может сама переключать частоту. В таком случае отключите функцию слежения за частотой.

Для включения/отключения этой функции войдите в меню RDS, нажав кнопку 12. Выберите раздел «REG-AF», затем нажмите кнопку 11.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Характеристики воспроизводимых форматов

Только файлы с расширением MP3/WMA/AAC/WAV могут быть воспроизведены в системе.

Если на CD имеются одновременно обычные аудиофайлы CD и сжатые аудиофайлы, то система будет воспроизводить только обычные аудиофайлы.

Примечание. Некоторые защищенные файлы (авторские права) могут не читаться.

Аудиосистема поддерживает до 10 000 файлов.

Длина названия файла не должна превышать 128 символов. Для удобства чтения мы рекомендуем не использовать специальных символов в названиях каталогов и файлов, а также стараться не превышать длину в 64 символа.

Уход за CD/CD MP3

Не оставляйте CD/CD MP3 возле источников тепла или под прямыми солнечными лучами, так как они могут испортиться. Для чистки CD/CD MP3 протирайте их мягкой тканью от центра к краю CD.

В общем случае следует руководствоваться рекомендациями производителя по хранению CD.

Примечание. Некоторые поцарапанные или загрязненные CD могут не читаться.

Ввод CD/CD MP3

Смотрите раздел «Меры предосторожности при использовании».

10

Убедитесь, что в проигрывателе нет CD, после чего вставьте новый CD печатной стороной вниз.

Воспроизведение CD/CD MP3

При загрузке CD/CD MP3 (стороной с текстовой информацией вверх) аудиосистема автоматически переходит в режим воспроизведения CD/CD MP3 и начинает считывать первую музыкальную дорожку.

Если аудиосистема выключена при включенном зажигании, загрузка CD/CD MP3 приводит к включению аудиосистемы и началу воспроизведения CD/CD MP3. При выключенном зажигании аудиосистема не включается.

Если включено радио, а CD/CD MP3 находится в проигрывателе, Вы можете выбрать воспроизведение CD/CD MP3, нажав кнопку 13. Считывание начинается с момента перехода системы на источник CD/CD MP3.

Поиск трека

Для перехода с одной звуковой дорожки на другую кратковременно нажмите кнопку 10.

Ускоренное воспроизведение

Удерживайте кнопку 10 для перемотки вперед или назад. Воспроизведение диска продолжится как только Вы отпустите кнопку.

Воспроизведение треков в случайном порядке (Mix)

После помещения CD/CD MP3 в проигрыватель нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта

исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для активации режима воспроизведения всех треков в случайном порядке CD/CD MP3.

Индикатор MIX загорится на экране. Треки будут воспроизводиться в случайном порядке. Переход от одного трека к другому будет происходить в случайном порядке. Нажмите еще раз на кнопку 4 для отключения режима произвольного воспроизведения, индикатор MIX погаснет.

Рис. 3. Воспроизведение треков в случайном порядке

Эта функция не отключается при выключении автомагнитолы и смене источника.

Напротив, при извлечении компакт-диска CD/CD MP3 режим случайного порядка воспроизведения автоматически отключается.

Примечание. На CD MP3 воспроизведение в случайном порядке будет применено только для активного каталога. Смените каталог для воспроизведения содержащихся в нем файлов в случайном порядке.

Пауза и отключение звука

Нажмите кнопку 19 для перехода в режим паузы во время воспроизведения аудиотрека (повторное нажатие возобновит воспроизведение с остановленного места).

Кнопка 19 используется также для мгновенного выключения звука (повторное нажатие включит звук).

Звук включится автоматически при любом изменении звука кнопками 14 и 16, при переключении аудиоустройства и при автоматическом получении информации.

Отображение текстовой информации (CD-Text или тегов iD3)

(в вариантном исполнении)

Нажмите и отпустите кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для отображения информации тегов ID3 (имя исполнителя, название альбома или композиции). Для отображения всей информации тегов ID3 на одной странице нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7. Для прекращения действия функции снова нажмите кнопку 9.

Примечание. Через несколько секунд бездействия система автоматически перейдет в предыдущее меню.

Извлечение CD/CD MP3

Извлеките CD/CD MP3 из проигрывателя, нажав кнопку 3.

Примечание. Если Вы не заберете извлеченный диск в течение 20 секунд, он автоматически вернется в проигрыватель CD.

Опубликовано: 14.07.2023

LADA XRAY. АУДИОСИСТЕМА — Р УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АУДИОСИСТЕМЫ

По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при использовании системы. Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны, где Вы находитесь.

Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой:

Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.

Не оставляйте CD/CD MP3 у источников тепла и под прямыми солнечными лучами.

Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона (набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонной книге. ).

Примечание. Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на момент составления документа. Руководство охватывает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели. Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации и выбранных опций. Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.

Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Аудиосистема выполняет следующие функции:

Функции радио и CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Аудиосистема позволяет прослушивать радиостанции и проигрывать аудиодиски CD и MP3, WMA, AAC, а также WAV. Радиостанции располагаются в следующих диапазонах частот: FM (модуляция по частоте) и AM (модуляция по амплитуде).

Система RDS позволяет отображать названия некоторых станций и следить за станциями по жанрам (PTY) или принимать текстовую информацию, передаваемую радиостанциями FM:

Функция дополнительных аудиоустройств

Для получения подробной информации о списке совместимых устройств обратитесь к производителю.

Функция телефонии «свободные руки» Bluetooth®

В зависимости от комплектации автомобиля, с помощью системы «свободные руки» Bluetooth® можно получить доступ к следующим функциям телефона посредством аудиосистемы:

Система «свободные руки» предназначена для облегчения общения по телефону и снижения риска, но она не может их полностью исключить.

Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.

Некоторые телефоны не совместимы с системой «свободные руки» и не позволяют использовать в полном объеме все предлагаемые функции или не обеспечивают оптимальное качество звука.

Для получения подробной информации о списке совместимых телефонов обратитесь к представителю производителя или посетите сайт производителя (при наличии).

ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМЫ

Передняя панель аудиосистемы

Рис. 1. Передняя панель аудиосистемы

Передняя панель аудиосистемы зависит от варианта исполнения автомобиля.

Переключатели на рулевом колесе

Рис. 2. Органы управления аудиосистемы на рулевом колесе

2 Аудиосистема 5

Кратковременное нажатие: сменить трек (CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров) или автоматически сменить радиостанцию

Кратковременное нажатие: подтверждение действия Вращение:

Выбрать дополнительное аудиоустройство (если оно подключено): CD/CD MP3 Š iPod® Š

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Кратковременно нажмите на кнопку 1 для включения аудиосистемы.

Просмотрите аудиоустройства, последовательно нажимая кнопку 13 . Устройства располагаются в следующем порядке: CD/CD MP3 Š iPod® Š USB Š AUX Š Bluetooth®.

При помещении CD/CD MP3 в проигрыватель при включенном радиоприемнике источник звука меняется автоматически, и начинается воспроизведение CD.

Вы можете также выбрать режим радиоприемника, нажав кнопку 4.

Последовательными нажатиями кнопки 4 пролистайте диапазоны радиовещания в следующем порядке: FM1 Š FM2 Š AM Š

Настройте громкость звука, нажимая кнопку 14 или 16 .

На экране появится надпись «VOLUME» и уровень регулируемой громкости (от 00 до 31).

Кратковременно нажмите кнопку 19 . На экране появится надпись «MUTE».

Для возобновления звука нажмите и отпустите кнопку 19 .

Вы можете дезактивировать отключение звука, нажав кнопку

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА

Выберите диапазон вещания

Последовательно нажимая кнопку 4 выберите нужный диапазон: FM1, FM2, AM, FM.

Существует несколько способов выбрать радиостанцию.

В данном режиме поиск доступных радиостанций осуществляется автоматически.

Для переключения радиостанций нажимайте и отпускайте кнопку 10 .

Для прекращения поиска радиостанций нажмите и отпустите

кнопку 4, 10 или любую кнопку на клавиатуре 7 .

Поиск в ручном режиме

Этот режим позволяет вручную искать радиостанции, сканируя выбранный диапазон вещания. Для доступа к радиостанциям продолжительно нажмите кнопку 10 . Отпустите кнопку 10 для перехода на пошаговый поиск.

При повороте кнопки 11 частота увеличивается или уменьшается на шаг в 0,5 Гц (в зависимости от направления поворота).

Занесение радиостанций в память

В данном режиме Вы можете переключать радиостанции, занесенные в память.

Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите диапазон вещания и радиостанцию.

Чтобы занести выбранную радиостанцию в память аудиосистемы, нажмите и удерживайте одну из кнопок на клавиатуре 7 до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что станция успешно сохранена в памяти.

Вы можете сохранить не более шести станций в каждом диапазоне вещания.

Занесенные в память радиостанции можно выбрать с помощью кнопок клавиатуры 7 .

Функция AST (автоматическое сохранение)

Функция AST позволяет запомнить шесть станций с самым сильным сигналом в районе, в котором Вы находитесь.

В зависимости от варианта исполнения автомобиля при включенном радио нажмите и отпустите кнопку 6 для включения режима AST. Система включит последнюю радиостанцию AST, которую Вы слушали. Нажмите и удерживайте кнопку 6 . Начинается автоматический поиск станций.

Для перехода с одной сохраненной частоты на другую нажмите и удерживайте кнопки на клавиатуре 7 . Станция с самым сильным сигналом будет занесена в память как P1.

Примечание. Некоторые кнопки могут остаться пустыми, если при автоматическом поиске «Radio Autostore» было обнаружено менее шести радиостанций.

Поиск в ручном режиме

В режиме AST можно вручную изменять частоты, определенные системой.

Нажмите на кнопку 10 для выполнения настройки частоты, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок клавиатуры 7 для сохранения выбранной частоты.

Примечание. В диапазонах FM1, FM2, AM и AST можно занести в память до 24 радиостанций.

Отслеживание частот AF-RDS

Частота вещания FM-станций меняется в зависимости от географического положения. Некоторые станции используют систему RDS с отслеживанием частоты. Аудиосистема может отслеживать изменения частоты вещания таких станций.

Примечание. Если радиостанция не имеет функцию слежения за частотой RDS, на экране начнет мигать сообщение AF.

При плохом приеме сигнала система может сама переключать частоту. В таком случае отключите функцию слежения за частотой.

Для включения/отключения этой функции войдите в меню RDS, нажав кнопку 12 . Выберите раздел «REG-AF», затем нажмите кнопку 11 .

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Характеристики воспроизводимых форматов

Только файлы с расширением MP3/WMA/AAC/WAV могут быть воспроизведены в системе.

Если на CD имеются одновременно обычные аудиофайлы CD и сжатые аудиофайлы, то система будет воспроизводить только обычные аудиофайлы.

Примечание. Некоторые защищенные файлы (авторские права) могут не читаться.

Аудиосистема поддерживает до 10 000 файлов.

Длина названия файла не должна превышать 128 символов. Для удобства чтения мы рекомендуем не использовать специальных символов в названиях каталогов и файлов, а также стараться не превышать длину в 64 символа.

Уход за CD/CD MP3

Не оставляйте CD/CD MP3 возле источников тепла или под прямыми солнечными лучами, так как они могут испортиться. Для чистки CD/CD MP3 протирайте их мягкой тканью от центра к краю CD.

В общем случае следует руководствоваться рекомендациями производителя по хранению CD.

Примечание. Некоторые поцарапанные или загрязненные CD могут не читаться.

Смотрите раздел «Меры предосторожности при использовании».

Убедитесь, что в проигрывателе нет CD, после чего вставьте новый CD печатной стороной вниз.

Воспроизведение CD/CD MP3

При загрузке CD/CD MP3 (стороной с текстовой информацией вверх) аудиосистема автоматически переходит в режим воспроизведения CD/CD MP3 и начинает считывать первую музыкальную дорожку.

Если аудиосистема выключена при включенном зажигании, загрузка CD/CD MP3 приводит к включению аудиосистемы и началу воспроизведения CD/CD MP3. При выключенном зажигании аудиосистема не включается.

Если включено радио, а CD/CD MP3 находится в проигрывателе, Вы можете выбрать воспроизведение CD/CD MP3, нажав кнопку 13 . Считывание начинается с момента перехода системы на источник CD/CD MP3.

Для перехода с одной звуковой дорожки на другую кратковременно нажмите кнопку 10 .

Удерживайте кнопку 10 для перемотки вперед или назад. Воспроизведение диска продолжится как только Вы отпустите кнопку.

Воспроизведение треков в случайном порядке (Mix)

После помещения CD/CD MP3 в проигрыватель нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта

исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для активации режима воспроизведения всех треков в случайном порядке CD/CD MP3.

Индикатор MIX загорится на экране. Треки будут воспроизводиться в случайном порядке. Переход от одного трека к другому будет происходить в случайном порядке. Нажмите еще раз на кнопку 4 для отключения режима произвольного воспроизведения, индикатор MIX погаснет.

Рис. 3. Воспроизведение треков в случайном порядке

Эта функция не отключается при выключении автомагнитолы и смене источника.

Напротив, при извлечении компакт-диска CD/CD MP3 режим случайного порядка воспроизведения автоматически отключается.

Примечание. На CD MP3 воспроизведение в случайном порядке будет применено только для активного каталога. Смените каталог для воспроизведения содержащихся в нем файлов в случайном порядке.

Пауза и отключение звука

Кнопка 19 используется также для мгновенного выключения звука (повторное нажатие включит звук).

Звук включится автоматически при любом изменении звука кнопками 14 и 16 , при переключении аудиоустройства и при автоматическом получении информации.

Отображение текстовой информации (CD-Text или тегов iD3)

(в вариантном исполнении)

Нажмите и отпустите кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для отображения информации тегов ID3 (имя исполнителя, название альбома или композиции). Для отображения всей информации тегов ID3 на одной странице нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 . Для прекращения действия функции снова нажмите кнопку 9 .

Примечание. Через несколько секунд бездействия система автоматически перейдет в предыдущее меню.

Извлечение CD/CD MP3

Извлеките CD/CD MP3 из проигрывателя, нажав кнопку 3 .

Примечание. Если Вы не заберете извлеченный диск в течение 20 секунд, он автоматически вернется в проигрыватель CD.

Лада Х-Рей. РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА АУДИОУСТРОЙСТВ

Рис. 22. Регулировка звука

Войдите в меню настроек, нажав «Главное меню» >

«Настройки» Нажмите 2 , чтобы получить доступ к настрой- кам звука

Вы можете выйти из меню настроек и вернуться на главную страницу меню, нажав 3

Изменение уровня звука в зависимости от скорости («Гр./Скорость»)

При превышении автомобилем скорости 40 км/ч уровень громкости увеличивается относительно ее первоначального уровня

Изменяйте соотношение громкости и скорости, нажимая одну из кнопок в зоне 1

Вы можете отключить эту функцию, нажав «Выкл »

Нажмите «Вкл » или «Выкл », чтобы включить или выключить функцию громкости, которая позволяет усилить звучание низких и высоких частот

Распределение звука между левыми/правыми и передними/ задними громкоговорителями салона

Рис. 23. Распределение звука

Нажмите кнопки 5 или 7 для регулировки баланса звука между левыми и правыми громкоговорителями

Нажмите кнопки 4 или 6 для регулировки баланса звука между передним и задним громкоговорителями

После регулировки баланса нажмите «OK» для подтверж- дения

Низкие, средние, высокие частоты

Нажмите левую или правую кнопку со стрелкой для настрой- ки низких, средних и высоких частот

Закончив настройку, нажмите «OK» для подтверждения

Войдите в меню «Звуковые настройки», нажав кнопку 8

Рис. 25. Меню «Звуковые настройки»

Вы можете отрегулировать громкость каждого звука по отдельности:

Для этого нажмите «+» или «–»

Владельцы Лада Икс Рей ежедневно пользуются штатной магнитолой на автомобиле. Тем не менее, только некоторые из них знают обо всех возможностях этого девайса. А это значит, что доработка магнитолы, а, в частности, активация режима автоматической регулировки громкости в Лада Икс Рей, позволит существенно расширить функционал и сделать езду еще комфортнее.

Изменение громкости

Оказывается, заводское головное устройство Media Nav Evolution в хэтчбеке дает возможность менять громкость автоматически – регулировка осуществляется в зависимости от скорости, с которой едет автомобиль. Так, чем выше скорость, тем выше и громкость магнитолы. Также стоит знать, что в недорогих комплектациях данная опция отключена, однако подключить автоматическую регулировку громкости звука в Лада Икс Рей можно и самостоятельно.

Как подключить?

Протягиваем провод

Чтобы активировать указанную опцию, необходимо подсоединить ММС к датчикам ABS, что позволит устройству считывать скорость машины.

Схема подключения провода

Сам блок ABS располагается под капотом с пассажирской стороны.

Здесь находится блок ABS Лада Икс Рей

Для подключения провод вставляется во второй пин штекера, как и в случае с подключением клавиши ESC.

Штекер ABS Икс Рея

Далее провод нужно протянуть в салон. Удобнее всего делать это за перчаточным ящиком либо через заводское отверстие под капотом. Если на пути провода будет шумоизоляционный материал, снимать его не нужно, достаточно просто сделать прокол ножом, отверткой или шилом.

Снимаем магнитолу

Следующим шагом будет демонтаж магнитолы. Независимо от того, каким головным устройством оснащен автомобиль (кнопочным или ММС), демонтаж осуществляется по одному алгоритму.

Чтобы снять магнитолу в Лада Икс Рей, необходимо вооружиться битой Torx T20, а также пластиковой лопаткой. Если лопатки не имеется, можно заменить ее ножом или тонкой отверткой, но предварительно обмотать конец инструмента тканью.

Сперва поддеваем пластиковую рамку

Сначала снимается пластиковая рамка, которую требуется аккуратно поддеть снизу, а затем выкручиваются 4 винта под рамкой и магнитола снимается.

Далее выкручиваем 4 винта

Наглядно весь процесс продемонстрирован в ролике

Подключение

Цифрой 1 обозначен 24-пиновый штекер

На этом работа по подключению завершена, остается только проверить корректность функционирования системы. Для этого значение режима автоматической регулировки звука в Лада Икс Рей устанавливается в диапазоне от 1 до 5 ед. Так, после того, как хэтчбек преодолеет отметку в 40 км/ч, звук должен повыситься.

Для подключения магнитолы без скруток и паек понадобиться переходник Рено->ISO – FR-12, а также переходник для антенны (куплено в местном Автокрепеже, около 500 р. за оба):

Выбран однодиновый JVC с 24-битным ЦАПом и без особых наворотов в виде звукового процессора, но с RCA на саб ( на будущее), в передние двери в штатные места — компонентная акустика, от JBL на 6.5 дюймов и нижним порогом в 55 Гц – JBL Stage3 607C.
Разбираем передние двери – в инете полно инфы как, все просто, на двери в некоторых местах присутствует антишумка, мало, но тем не менее, а также некий белый синтепон на карте двери.
Радует наличие проводки – диаметр проводов, вполне достаточно, по 500 Вт включать не будем, а имеющееся – вполне качественные провода, для ГУ без усела – вполне.

Легким движением руки снимаем штатные колодки-разьемы для штатных динамиков, можно не париться и просто их отрезать (если конечно не париться за гарантию на эту часть аудиоподготовки), возвращаем их сквозь резиновую проставку вовнутрь двери, ибо у наших новых динамиков таки разъем будет внутри, а не снаружи, закручиваем новой изолентой – аудиоподготовка по проводам завершена. Дальше интереснее.
Решено было изготовить простейшие проставки из фанеры, с ушами, для удобства крепления. Уши крепятся к металлу 3-мя винтами Ф6 с самоконтрящимися гайками и шайбами, колонки в фанеру – 4-мя саморезами.

Склеиваем, ибо 20ти мм фанеры под рукой не было, потому «слепила, из того, что было»!))) Шкурим, ровняем, в общем, красоту наводим, это же автоЗВУК, а не какая-то активная бум-бокс-колонка!
Проставочные колечки получились 23 мм высотой, места до обшивки должно хватить. В итоге перед установкой решил покрасить кольца, ибо влага, снег, автомойка и т.п., в общем, лишним не будет! Краска дома нашлась только красная, все равно не видно, пусть будут красные!))) Предварительно рассверлил отверстия для крепежа проставок, покрасил, получилось очень даже симпатично, а главное, IP65.))

Крепим проставки на свои места, еще раз повторюсь, все в штатные отверстия, металл не сверлим!
Припаиваем провода к контактам динамика, прячем пайку в термоусадку (привычка), не путаем плюс и минус, левая передняя дверь – коричневый плюс, синий минус, и устанавливаем динамики в свои места.

Под проставками оставил штатный вспененный поролон, под динамик – приклеил материал типа вспененной резины, для герметизации.

Устанавливаем твиттеры. Места под провода прилично, проблем с протяжкой нет. Снимаем накладки стоек, сначала резинка-уплотнитель двери, потом сверху со стороны двери поддеваем, отщелкиваем защелки и тянем накладку вверх аккуратно. Снимаем заглушки ВЧ динамиков и устанавливаем пищалки, с помощью термоклея. Решено ставить с разъемом, дабы не резать штатные проводки пищалок, да и клеммы в наличии.

Кроссоверы было решено убрать в центр, за магнитолу, ибо место позволяет и с проводами проще оттуда. Чтобы не резать штатную проводку решил кроссоверы врезать в провод переходника ISO.
Магнитолка – JVC KD-X165, наличие 24-х битного ЦАПа перевесило все за и против с другими вариантами. Да и раньше когда-то давно катал тоже JVC, выбирал долго, сравнивал звук, много моделек перепробовал. В общем, выбор сделан и он оправдан на 200%!
Первым делом доработаем магнитолу, ибо микросхема усилителя не Д-класс, потому греется прилично, снимаю радиатор и что вижу – термопасты нет от слова ВООБЩЕ! Привет JVC! Наношу термопасту, собираю и – можно устанавливать. Тут все стандартно, ничего нового, все легко.

Двери собраны, голова закреплена, ключ на старт!))

Флэшки под рукой не оказалось, но то, что я услышал даже с ФМ эфира – я просто поражен, нет, ошеломлен! И это, после штатного хавнотофона 2дин от Рено! Оно даже рядом не стояло, не лежало и вообще сравнивать нельзя!
Коротко – звук просто супер и это только на фронтальной системе! В планах приобрести плату усела Д-класса, двухканального, фильтр НЧ и таки поставить сабик в багажник, нет, низов вполне хватает из дверей, ничего не гремит, не трещит, в клип не уходит, но хочется… ну в общем вы понимаете.)))
Попутно провел проводку для видеорегистратора — адаптер подключил к проводам прикуривателя, спрятал там же, за панелью прикуривателя, далее, за панелью вверх направо по стойке за потолком к стеклу и в регик.
Спасибо за то, что прочитали, продолжение следует…

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АУДИОСИСТЕМЫ

По соображениям безопасности и во избежание материального ущерба обязательно выполняйте приведенные ниже указания при использовании системы. Неукоснительно соблюдайте действующие законы той страны, где Вы находитесь.

Меры предосторожности при обращении с аудиосистемой:

Используйте органы управления (на панели и на рулевом колесе, см. раздел «Описание органов управления») и ознакомьтесь с информацией на экране, когда это позволят условия движения.

Настройте громкость звука на умеренный уровень, позволяющий слышать окружающие шумы.

Меры предосторожности во избежание повреждения оборудования:

Во избежание материального ущерба и пожара не разбирайте систему и не вносите в нее никаких изменений.

Для устранения неисправностей или демонтажа аудиосистемы обращайтесь к официальному дилеру.

Не вставляйте посторонние предметы, поврежденные или грязные CD/CD MP3 в проигрыватель.

Используйте только круглые CD/CD MP3 диаметром 12 см.

При обращении с дисками держите их за внутреннюю и наружную кромку, не касаясь поверхности CD/CD MP3.

Не наклеивайте бумагу на CD/CD MP3.

При длительном использовании осторожно извлекайте CD/CD MP3 из проигрывателя, так как он может быть горячим.

Не оставляйте CD/CD MP3 у источников тепла и под прямыми солнечными лучами.

Меры предосторожности при использовании телефона:

Существуют законы, регламентирующие использование телефонов в автомобиле. Некоторыми законами запрещено использование системы телефонии «свободные руки» во время движения: водитель должен быть сосредоточен на управлении автомобилем.

Телефонный разговор во время движения является отвлекающим и опасным фактором на всех этапах использования телефона (набор номера, телефонный разговор, поиск номера в телефонной книге. ).

Уход за передней панелью:

Используйте мягкую ткань и, при необходимости, немного мыльной воды. Промойте с помощью влажной мягкой ткани и протрите мягкой сухой тканью.

Не нажимайте на экран панели системы и не протирайте ее моющими средствами на основе спирта.

Примечание. Данное руководство по эксплуатации содержит описание моделей, основанное на их технических характеристиках, существующих на момент составления документа. Руководство охватывает все виды оборудования, устанавливаемого на автомобили данной модели. Однако его наличие на Вашем автомобиле зависит от комплектации и выбранных опций. Также в руководстве Вам может встретиться информация об оборудовании, которым предполагается оснащать автомобили в течение ближайшего года.

Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Аудиосистема выполняет следующие функции:

радиоформатов FM и АМ (см. стр. 10);

проигрыватель CD/CD MP3 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) (см. стр. 11);

управление дополнительными аудиоустройствами (флешкарта USB, плеер MP3, iPod®, плеер Bluetooth®. ) (см. стр. 12);

система телефонии «свободные руки» Bluetooth® (см. стр. 15).

Функции радио и CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Аудиосистема позволяет прослушивать радиостанции и проигрывать аудиодиски CD и MP3, WMA, AAC, а также WAV. Радиостанции располагаются в следующих диапазонах частот: FM (модуляция по частоте) и AM (модуляция по амплитуде).

Система RDS позволяет отображать названия некоторых станций и следить за станциями по жанрам (PTY) или принимать текстовую информацию, передаваемую радиостанциями FM:

информация об общем состоянии дорожного трафика (TA);

Функция дополнительных аудиоустройств

Вы можете прослушивать музыку, записанную на плеере, через громкоговорители, установленные в автомобиле. В зависимости от типа плеера и комплектации автомобиля существует несколько вариантов для его подключения:

штекерный разъем 3,5 мм (Jack);

Для получения подробной информации о списке совместимых устройств обратитесь к производителю.

Функция телефонии «свободные руки» Bluetooth®

В зависимости от комплектации автомобиля, с помощью системы «свободные руки» Bluetooth® можно получить доступ к следующим функциям телефона посредством аудиосистемы:

подключение до 5 телефонов;

передача списка контактов из телефонной книги телефона и из SIM-карты (в зависимости от типа телефона);

отображение списка последних вызовов;

доступ к сообщениям.

Система «свободные руки» предназначена для облегчения общения по телефону и снижения риска, но она не может их полностью исключить.

Обязательно соблюдайте действующие законы страны, в которой Вы находитесь.

Некоторые телефоны не совместимы с системой «свободные руки» и не позволяют использовать в полном объеме все предлагаемые функции или не обеспечивают оптимальное качество звука.

Для получения подробной информации о списке совместимых телефонов обратитесь к представителю производителя или посетите сайт производителя (при наличии).

ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМЫ

Передняя панель аудиосистемы

Рис. 1. Передняя панель аудиосистемы

Передняя панель аудиосистемы зависит от варианта исполнения автомобиля.

Переключатели на рулевом колесе

Рис. 2. Органы управления аудиосистемы на рулевом колесе

2 Аудиосистема 5

Функция «АУДИО» (зависит от варианта исполнения)

Функция «ТЕЛЕФОНИЯ» (зависит от варианта исполнения)

Кратковременное нажатие: включение, выключение

Извлечь CD/CD MP3

Выбор радиоприемника и диапазона радиовещания Диапазоны FM1, FM2, AM, FM, AST

Разъем USB для iPod® или другого вспомогательного звукового оборудования

Занести в память 6 радиостанций с самым мощным сигналом приема

Кратковременное нажатие: выбор радиостанции, внесенной в память Длительное нажатие: занесение в память радиостанции

Вернуться в предыдущее меню/на предыдущий уровень во время навигации по трекам, навигации в меню и т.д.

Кратковременное нажатие: сменить трек (CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров) или автоматически сменить радиостанцию

Длительное нажатие: перемотка вперед/назад по треку CD/CD MP3 для некоторых моделей плееров или пролистывание радиостанций до тех пор, пока кнопка не будет отпущена

Кратковременное нажатие: подтверждение действия Вращение:

перемещение в меню по вертикали;

выбор желаемой опции;

увеличение частоты с шагом 0,5 Гц

Войти в меню индивидуальных настроек

Выбрать дополнительное аудиоустройство (если оно подключено): CD/CD MP3 Š iPod® Š

USB Š AUX Š Bluetooth®

Функция «АУДИО» (зависит от варианта исполнения)

Функция «ТЕЛЕФОНИЯ» (зависит от варианта исполнения)

Кнопка уменьшения громкости

Штекерный разъем 3,5 мм (Jack) для подключения дополнительного аудиоустройства (AUX)

Кнопка увеличения громкости

Принять/отклонить входящий звонок. Переключение в режим «Телефон» (если телефон подключен)

Переключение доступных режимов по кольцу: Радио FM Š Радио АМ Š Аудио с USB (если есть подключенный носитель) Š Музыка с телефона (если телефон подключен) Š Музыка c AUX (если есть подключенное устройство)

Выключение и включение звука

В режиме «Радио» переключение по кольцу: Главное окно Š Список запомненных радиостанций Š Список найденных радиостанций

В режиме «Аудио с USB» переключение по кольцу: Окно воспроизведения Š Список файлов/папок

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Кратковременно нажмите на кнопку 1 для включения аудиосистемы.

Просмотрите аудиоустройства, последовательно нажимая кнопку 13. Устройства располагаются в следующем порядке: CD/CD MP3ŠiPod®ŠUSBŠAUXŠBluetooth®.

При помещении CD/CD MP3 в проигрыватель при включенном радиоприемнике источник звука меняется автоматически, и начинается воспроизведение CD.

Вы можете также выбрать режим радиоприемника, нажав кнопку 4.

Последовательными нажатиями кнопки 4 пролистайте диапазоны радиовещания в следующем порядке: FM1ŠFM2ŠAMŠ

Настройте громкость звука, нажимая кнопку 14 или 16.

На экране появится надпись «VOLUME» и уровень регулируемой громкости (от 00 до 31).

Кратковременно нажмите кнопку 19. На экране появится надпись «MUTE».

Для возобновления звука нажмите и отпустите кнопку 19.

Вы можете дезактивировать отключение звука, нажав кнопку

РЕЖИМ РАДИОПРИЕМНИКА

Выберите диапазон вещания

Последовательно нажимая кнопку 4 выберите нужный диапазон: FM1, FM2, AM, FM.

Существует несколько способов выбрать радиостанцию.

В данном режиме поиск доступных радиостанций осуществляется автоматически.

Для переключения радиостанций нажимайте и отпускайте кнопку 10.

Для прекращения поиска радиостанций нажмите и отпустите

кнопку 4, 10 или любую кнопку на клавиатуре 7.

Поиск в ручном режиме

Этот режим позволяет вручную искать радиостанции, сканируя выбранный диапазон вещания. Для доступа к радиостанциям продолжительно нажмите кнопку 10. Отпустите кнопку 10 для перехода на пошаговый поиск.

При повороте кнопки 11 частота увеличивается или уменьшается на шаг в 0,5 Гц (в зависимости от направления поворота).

Занесение радиостанций в память

В данном режиме Вы можете переключать радиостанции, занесенные в память.

Следуя вышеперечисленным инструкциям, выберите диапазон вещания и радиостанцию.

Чтобы занести выбранную радиостанцию в память аудиосистемы, нажмите и удерживайте одну из кнопок на клавиатуре 7 до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал, подтверждающий, что станция успешно сохранена в памяти.

Вы можете сохранить не более шести станций в каждом диапазоне вещания.

Занесенные в память радиостанции можно выбрать с помощью кнопок клавиатуры 7.

Функция AST (автоматическое сохранение)

Функция AST позволяет запомнить шесть станций с самым сильным сигналом в районе, в котором Вы находитесь.

В зависимости от варианта исполнения автомобиля при включенном радио нажмите и отпустите кнопку 6 для включения режима AST. Система включит последнюю радиостанцию AST, которую Вы слушали. Нажмите и удерживайте кнопку 6. Начинается автоматический поиск станций.

Для перехода с одной сохраненной частоты на другую нажмите и удерживайте кнопки на клавиатуре 7. Станция с самым сильным сигналом будет занесена в память как P1.

Примечание. Некоторые кнопки могут остаться пустыми, если при автоматическом поиске «Radio Autostore» было обнаружено менее шести радиостанций.

Поиск в ручном режиме

В режиме AST можно вручную изменять частоты, определенные системой.

Нажмите на кнопку 10 для выполнения настройки частоты, а затем нажмите и удерживайте одну из кнопок клавиатуры 7 для сохранения выбранной частоты.

Примечание. В диапазонах FM1, FM2, AM и AST можно занести в память до 24 радиостанций.

Отслеживание частот AF-RDS

Частота вещания FM-станций меняется в зависимости от географического положения. Некоторые станции используют систему RDS с отслеживанием частоты. Аудиосистема может отслеживать изменения частоты вещания таких станций.

Примечание. Если радиостанция не имеет функцию слежения за частотой RDS, на экране начнет мигать сообщение AF.

При плохом приеме сигнала система может сама переключать частоту. В таком случае отключите функцию слежения за частотой.

Для включения/отключения этой функции войдите в меню RDS, нажав кнопку 12. Выберите раздел «REG-AF», затем нажмите кнопку 11.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ CD/CD MP3

(в зависимости от варианта исполнения автомобиля)

Характеристики воспроизводимых форматов

Только файлы с расширением MP3/WMA/AAC/WAV могут быть воспроизведены в системе.

Если на CD имеются одновременно обычные аудиофайлы CD и сжатые аудиофайлы, то система будет воспроизводить только обычные аудиофайлы.

Примечание. Некоторые защищенные файлы (авторские права) могут не читаться.

Аудиосистема поддерживает до 10 000 файлов.

Длина названия файла не должна превышать 128 символов. Для удобства чтения мы рекомендуем не использовать специальных символов в названиях каталогов и файлов, а также стараться не превышать длину в 64 символа.

Уход за CD/CD MP3

Не оставляйте CD/CD MP3 возле источников тепла или под прямыми солнечными лучами, так как они могут испортиться. Для чистки CD/CD MP3 протирайте их мягкой тканью от центра к краю CD.

В общем случае следует руководствоваться рекомендациями производителя по хранению CD.

Примечание. Некоторые поцарапанные или загрязненные CD могут не читаться.

Смотрите раздел «Меры предосторожности при использовании».

Убедитесь, что в проигрывателе нет CD, после чего вставьте новый CD печатной стороной вниз.

Воспроизведение CD/CD MP3

При загрузке CD/CD MP3 (стороной с текстовой информацией вверх) аудиосистема автоматически переходит в режим воспроизведения CD/CD MP3 и начинает считывать первую музыкальную дорожку.

Если аудиосистема выключена при включенном зажигании, загрузка CD/CD MP3 приводит к включению аудиосистемы и началу воспроизведения CD/CD MP3. При выключенном зажигании аудиосистема не включается.

Если включено радио, а CD/CD MP3 находится в проигрывателе, Вы можете выбрать воспроизведение CD/CD MP3, нажав кнопку 13. Считывание начинается с момента перехода системы на источник CD/CD MP3.

Для перехода с одной звуковой дорожки на другую кратковременно нажмите кнопку 10.

Удерживайте кнопку 10 для перемотки вперед или назад. Воспроизведение диска продолжится как только Вы отпустите кнопку.

Воспроизведение треков в случайном порядке (Mix)

После помещения CD/CD MP3 в проигрыватель нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта

исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для активации режима воспроизведения всех треков в случайном порядке CD/CD MP3.

Индикатор MIX загорится на экране. Треки будут воспроизводиться в случайном порядке. Переход от одного трека к другому будет происходить в случайном порядке. Нажмите еще раз на кнопку 4 для отключения режима произвольного воспроизведения, индикатор MIX погаснет.

Рис. 3. Воспроизведение треков в случайном порядке

Эта функция не отключается при выключении автомагнитолы и смене источника.

Напротив, при извлечении компакт-диска CD/CD MP3 режим случайного порядка воспроизведения автоматически отключается.

Примечание. На CD MP3 воспроизведение в случайном порядке будет применено только для активного каталога. Смените каталог для воспроизведения содержащихся в нем файлов в случайном порядке.

Пауза и отключение звука

Кнопка 19 используется также для мгновенного выключения звука (повторное нажатие включит звук).

Звук включится автоматически при любом изменении звука кнопками 14 и 16, при переключении аудиоустройства и при автоматическом получении информации.

Отображение текстовой информации (CD-Text или тегов iD3)

(в вариантном исполнении)

Нажмите и отпустите кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7 для отображения информации тегов ID3 (имя исполнителя, название альбома или композиции). Для отображения всей информации тегов ID3 на одной странице нажмите и удерживайте кнопку 4 или 5 (в зависимости от варианта исполнения автомобиля) на клавиатуре 7. Для прекращения действия функции снова нажмите кнопку 9.

Примечание. Через несколько секунд бездействия система автоматически перейдет в предыдущее меню.

Извлечение CD/CD MP3

Извлеките CD/CD MP3 из проигрывателя, нажав кнопку 3.

Примечание. Если Вы не заберете извлеченный диск в течение 20 секунд, он автоматически вернется в проигрыватель CD.

Видео по теме «LADA XRAY. АУДИОСИСТЕМА — РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ»

Руководство по ремонту LADA XRAY

Обзор Мультимедиа и навигатора в Лада Веста.

Секретное меню штатной магнитоллы Ларгус, Логан, Дастер, Сандеро

Читайте также:

• Как найти схему автомагнитолы панасоник
• Как настроить магнитолу в ниссан х трейл
• 7023b магнитола не включается экран
• Vw магнитола только включается
• Как разблокировать магнитолу шевроле авео т300