Магнитола пионер rds инструкция на русском языке

Благодарим Вас

за покупку этого изде-

лия компании PIONEER.

Для обеспечения правильности эксплуата-

ции внимательно прочитайте данное руко-

водство перед началом использования

изделия. Особенно важно, чтобы Вы про-

чли и соблюдали инструкции, помеченные

в данном руководстве заголовками ПРЕД-

УПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.

Держите

данное руководство под рукой для обраще-

ния к нему в будущем.

В случае возникновения

неполадок

При неполадках в работе этого изделия

свяжитесь с торговым представителем

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве распре-

делены для использования в Западной

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в Аф-

рике и Океании. При использовании в дру-

гих регионах качество приема может быть

плохим. Функция RDS (радиовещательная

система передачи информации) доступна

только в регионах, где транслируются сиг-

налы RDS для FM-станций.

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на

данное устройство. Это может повлечь по-
ражение электрическим током. Кроме того,
попадание жидкости в устройство может
стать причиной его выхода из строя, пере-
грева и появления дыма.

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

использования только в Германии.

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

статочно низким, чтобы были слышны
звуки извне.

! Не допускайте воздействия влажности на

изделие.

! При отключении или разряде аккумулятор-

ной батареи память предварительных на-
строек будет стерта.

Примечания

! Выполненные настройки вступают в силу,

даже если выйти из меню без подтвержде-
ния настройки.

! В данном руководстве iPod и iPhone упо-

минаются под общим названием “iPod”.

Демонстрационный режим

Важно

! Если красный провод (ACC) этого устрой-

ства не подсоединен к контакту, обеспечи-
вающему включение/выключение
зажигания, аккумуляторная батарея авто-
мобиля может разрядиться.

! Следует помнить, что работа режима де-

монстрации функциональных возможнос-
тей при выключенном двигателе может
привести к излишнему расходу заряда ак-
кумуляторной батареи.

Демонстрационный режим включается ав-

томатически при повороте ключа зажига-

ния в положение ACC или ON при

отключенном питании устройства. При вы-

ключении устройства этот режим не отклю-

чается. Чтобы отключить

демонстрационный режим, воспользуйтесь

меню начальных настроек. Следует по-

мнить, что использование демонстрацион-

ного режима, когда ключ зажигания

находится в положении ACC, может приве-

сти к излишнему расходу заряда аккумуля-

торной батареи.

Ru

2

Введение

Перед началом эксплуатации

Основное устройство

1

3

4 5

2

6 7

9

a

b

8

Основное устройство (с

открытой передней панелью)

c

d

Элемент

Элемент

1

S (SRC/OFF)

8

a/b/c/d

2

(

список)

9

TA/NEWS

3

MULTI-CONTROL
(

M.C.)

a

1 до 6

4

USB

порт

b

Вход AUX (стерео-

разъем 3,5 мм)

5

Кнопка открытия

панели

c

Щель для загрузки

диска

6

B (BAND/ESC)

d

h (извлечение)

7

(

назад/пока-

зать/прокрутка)

ВНИМАНИЕ

! Для подключения аудиоплееров USB/запо-

минающих устройств USB используйте
USB-

кабель Pioneer (CD-U50E, приобре-

тается отдельно), поскольку запоминаю-
щие устройства USB, при подключении их

напрямую, выступают из устройства, что
создает потенциальную опасность.

! Во избежание неполадок убедитесь, что

при открытии передней панели никакие
металлические объекты не касаются кон-
тактов.

! Не используйте изделия, не разрешенные

производителем к использованию.

Дополнительный пульт

дистанционного управления

Пульт дистанционного управления CD-
R320

продаётся отдельно.

Функционирует так же, как кнопки на основ-

ном устройстве.

1

j

6

i

f

e

8
g

h

k

Элемент

Назначение

e

VOLUME

Нажмите, чтобы увеличить или

уменьшить громкость.

f

MUTE

Нажмите, чтобы приглушить

звук. Чтобы отменить приглу-

шение звука, нажмите еще раз.

g

AUDIO

Используется для выбора ауди-

офункций.

h

DISP/SCRL

Нажмите, чтобы выбрать раз-

личные режимы дисплея.

Чтобы прокрутить текстовую

информацию, нажмите и удер-

живайте кнопку.

i

e

Нажмите, чтобы включить

паузу или возобновить вос-

произведение.

<QRB3080-A/N>

2

Ru

3

Раздел

01

Управление

данным

устройством

Управление данным устройством

Знакомство с системой RDS

Система радиоданных (RDS) – это система,

которая используется большинством

радиостанций в диапазоне FM для

предоставления слушателям различной

информации – например, названия

радиостанции или транслируемой программы.

Одной из функций системы RDS является

возможность поиска станции, транслирующей

требуемый тип программы. Например, можно

осуществлять поиск станции, которая

транслирует программы в жанре JAZZ (джаз).

Можно вести поиск программ следующих

1

типов:

NEWS – новости

AFFAIRS – текущие

события

INFO – информация

SPORT – спорт

EDUCATE –

oбразовательная

информаци

DRAMA – pадиоспектакли

и т.д.

CULTURE – национальная

и местная культурная

жизнь, театр и т.д.

SCIENCE – наука и

техника

VARIED – программы,

построенные на беседе или

общении, например

викторины или интервью.

POP M – поп-музыка

ROCK M – рок-музыка

EASY M – легкая музыка

LIGHT M – легкая

классическая музыка

CLASSICS – cерьезная

классическая музыка

OTHER M – музыка, не

соответствующая

перечисленным категориям

WEATHER – сводки и

прогнозы погоды

Примечание

1 Существуют также три дополнительных типа программ: ALARMTST (TECT), ALARM (Внимание!) и NO TYPE (Нет).

ALARM и ALARMTST используются для передачи сообщений крайней важности. Индикация NO TYPE отображается

в том случае, когда тип программы найти невозможно.

2 Система RDS доступна только в диапазоне FM.

3 Поиск сигналов системы RDS выполняется только по запрограммированным станциям. Если не запрограммировано

ни одной станции или среди них не удается найти тип программы, на дисплее появится надпись NO PTY. Индикация

FINISH означает, что поиск закончен.

50

Ru

FINANCE – биржевые

сводки, коммерческая,

торговая информация и т.д.

CHILDREN – программы

для детей

SOCIAL – общественная

жизнь

RELIGION – программы о

религии

PHONE IN – программы,

предусматривающие

обсуждение какой-либо

темы и общение со

слушателями по телефону

TRAVEL – путешествия и

отдых

LEISURE – свободное

время, интересы и хобби

JAZZ – джазовая музыка

COUNTRY – музыка

«кантри»

NATION M – популярная

музыка не на английском

языке

OLDIES – популярная

музыка 1950-х и 1960-х

годов

FOLK M – народная

музыка

DOCUMENT –

публицистические

программы

TV

RECEIVER

SLEEP

SOURCE

CONTROL

RECEIVER

INPUT SELECT

INPUT

BD

DVD

TV

CH

DVR

CD

CD-R

ADAPTER iPod USB VIDEO

VOL

TUNER

S.RETRIEVER SIGNAL SEL

Поиск программ RDS

Можно осуществить поиск типов программ,

перечисленных выше.

1

Нажмите TUNER, а затем нажмите

BAND для выбора диапазона FM.

2

Нажмите кнопку PTY SEARCH.

На дисплее отобразится индикация SEARCH.

Нажмите PRESET / для выбора

3

типа программы, которую хотите

прослушать.

4

Нажмите кнопку ENTER для поиска

программы заданного типа.

Система начинает поиск

запрограммированных станций с выбранным

типом программы и прекратит его, когда она

будет обнаружена. Повторите эти действия для

поиска других радиостанций.

Если отображается индикация NO PTY (НЕТ

ТИПА), значит, тюнеру в процессе поиска не

удалось обнаружить программы заданного

3

типа.

AUDIO

TUNER EDIT

MASTER

PARAMETER

VOLUME

TOOLS

MENU

TOP

MENU

ENTER

HOME

MENU

SETUP

BAND

iPod CTRL

RETURN

PTY SEARCH

MUTE

DTV/ TV

BASS

TRE

HDD

DVD

VCR

1

2

3

DISP

2