Multi disc player, Mex-r1
- Текст
- Оригинал
Advertising
Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по
установке и подсоединению.
© 2005 Sony Corporation
MEX-R1
RU
Инструкция по эксплуатации
Multi Disc Player
Advertising
2-581-682-21 (1)
Multi Disc Player
Installation/Connections
Instalación/Conexiones
MEX-R1
2005 Sony Corporation
Printed in Korea
To the power aerial control lead or power
Cautions
supply lead of aerial booster amplifi er
Notes
• This unit is designed for negative earth 12 V DC
• It is not necessary to connect this lead if there is no power
aerial or aerial booster, or with a manually-operated
operation only.
telescopic aerial.
• Do not get the leads under a screw, or caught in moving
• When your car has a built-in FM/AM aerial in the rear/side
parts (e.g. seat railing).
glass, see «Notes on the control and power supply leads.»
• Before making connections, turn the car ignition off to
To AMP REMOTE IN of an optional power
avoid short circuits.
amplifi er
• Connect the yellow and red power input leads only
This connection is only for amplifi ers. Connecting any other
after all other leads have been connected.
system may damage the unit.
• Run all earth leads to a common earth point.
To the interface cable of a car telephone
• Be sure to in su late any loose un con nect ed leads with
To a car’s illumination signal
electrical tape for safety.
Be sure to connect the black earth lead to a metal surface of
the car fi rst.
Notes on the power supply lead (yellow)
To the +12 V power terminal which is
• When connecting this unit in combination with other
energized in the accessory position of the
stereo components, the connected car circuit’s rating
ignition key switch
must be higher than the sum of each component’s fuse.
Notes
• When no car circuits are rated high enough, connect the
• If there is no accessory position, connect to the +12 V
unit directly to the battery.
power (battery) terminal which is energized at all times.
Be sure to connect the black earth lead to a metal surface
of the car fi rst.
• When your car has a built-in FM/AM aerial in the rear/side
Parts Iist ()
glass, see «Notes on the control and power supply leads.»
To the +12 V power terminal which is
• The numbers in the list are keyed to those in the
energized at all times
instructions.
• The bracket and the protection collar are attached
Be sure to connect the black earth lead to a metal surface of
the car fi rst.
to the unit before shipping. Before mounting the unit,
To the parking brake switch cord
use the release keys to remove the bracket and
the protection collar from the unit. For details, see
To a digital amplifi er or audio device
Connect the optical cable RC-104 (not supplied), etc., to a
«Removing the protection collar and the bracket ()»
digital amplifi er or audio device equipped with a Dolby digital
on the reverse side of the sheet.
decoder.
• Keep the release keys for future use as they
To auxiliary equipment such as portable
are also necessary if you remove the unit from
audio player
your car.
Warning
Caution
Handle the bracket carefully to avoid injuring your
If you have a power aerial without a relay box,
fi ngers.
connecting this unit with the supplied power connecting
lead may damage the aerial.
Notes on the control and power supply leads
• The power aerial control lead (blue) supplies +12 V DC when
you turn on the tuner.
• When your car has built-in FM/AM aerial in the rear/side glass,
connect the power aerial control lead (blue) or the accessory
power input lead (red) to the power terminal of the existing
aerial booster. For details, consult your dealer.
• A power aerial without a relay box cannot be used with this unit.
Catch
Memory hold connection
Note
When the yellow power input lead is connected, power will always
Before installing, make sure that the catches on both sides of
be supplied to the memory circuit even when the ignition switch
the bracket are bent inwards 2 mm. If the catches are straight
is turned off.
or bent outwards, the unit will not be installed securely and may
Notes on speaker connection
spring out.
• Before connecting the speakers, turn the unit off.
• Use speakers with an impedance of 4 to 8 ohms, and with
adequate power handling capacities to avoid its damage.
• Do not connect the speaker terminals to the car chassis, or
Connection example ()
connect the terminals of the right speakers with those of the left
speaker.
Note (-A)
• Do not connect the earth lead of this unit to the negative (–)
Be sure to connect the earth lead before connecting the amplifi er.
terminal of the speaker.
• Do not attempt to connect the speakers in parallel.
Tip (-B- )
• Connect only passive speakers. Connecting active speakers
For connecting two or more CD/MD changers, the source selector
(with built-in amplifi ers) to the speaker terminals may damage
XA-C30 (optional) is necessary.
the unit.
• To avoid a malfunction, do not use the built-in speaker leads
installed in your car if the unit shares a common negative (–)
lead for the right and left speakers.
Connection diagram ()
• Do not connect the unit’s speaker leads to each other.
To a metal surface of the car
Note on connection
If speaker and amplifi er are not connected correctly, «FAILURE»
First connect the black earth lead, then connect the yellow
appears in the display. In this case, make sure the speaker and
and red power input leads.
amplifi er are connected correctly.
× 2
× 4
Equipment used in illustrations (not supplied)
Equipo utilizado en las ilustraciones (no suministrado)
Front speaker
Power amplifi er
Altavoz frontal
Amplifi cador de potencia
Rear speaker
CD/MD changer
Altavoz posterior
Cambiador de CD/MD
Active subwoofer
Rotary commander RM-X4S
Altavoz potenciador de
Mando rotatorio RM-X4S
graves activo
Notas
• Si no se dispone de antena motorizada ni de amplifi cador
Precauciones
de antena, o si se utiliza una antena telescópica accionada
manualmente, no será necesario conectar este cable.
• Esta unidad ha sido diseñada para utilizarse sólo con cc
• Si el automóvil incorpora una antena de FM/AM en el cristal
de 12 V de masa negativa.
trasero o lateral, consulte «Notas sobre los cables de control
• Evite que los cables queden atrapados debajo de algún
y de fuente de alimentación».
tornillo o aprisionados por partes móviles (p. ej. los raíles
A AMP REMOTE IN de un amplifi cador de
del asiento).
potencia opcional
• Antes de realizar las conexiones, desactive el encendido
Esta conexión es sólo para amplifi cadores. La conexión de
cualquier otro sistema puede dañar la unidad.
del automóvil para evitar cortocircuitos.
Al cable de interfaz de un teléfono para
• Conecte los cables de entrada de alimentación amarillo
automóvil
y rojo solamente después de haber conectado los demás.
A una señal de iluminación del automóvil
• Conecte todos los cables de conexión a masa a
un punto común.
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa
negro a una superfi cie metálica del automóvil.
• Por razones de seguridad, asegúrese de aislar con cinta
Al terminal de alimentación de +12 V que
aislante los cables sueltos que no estén conectados.
recibe energía en la posición de accesorio del
Notas sobre el cable de fuente de alimentación
interruptor de la llave de encendido
(amarillo)
Notas
• Cuando conecte esta unidad en combinación con otros
• Si no hay posición de accesorio, conéctelo al terminal de
componentes estéreo, la capacidad nominal del circuito
alimentación (batería) de +12 V que recibe energía sin
interrupción.
conectado del automóvil debe ser superior a la suma del
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa
fusible de cada componente.
negro a una superfi cie metálica del automóvil.
• Si no hay circuitos del automóvil con capacidad nominal
• Si el automóvil incorpora una antena de FM/AM en el cristal
sufi cientemente alta, conecte la unidad directamente a la
trasero o lateral, consulte «Notas sobre los cables de control
batería.
y de fuente de alimentación».
Al terminal de alimentación de +12 V que
recibe energía sin interrupción
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa
Lista de componentes ()
negro a una superfi cie metálica del automóvil.
Al cable de conmutación del freno de
• Los números de la lista corresponden a los de las
estacionamiento
instrucciones.
A un amplifi cador digital o dispositivo de
• La unidad se comercializa con el soporte y el marco
de protección ya instalados. Antes de montarla, utilice
audio
las llaves de liberación para extraer el soporte y
Conecte el cable óptico RC-104 (no suministrado) u otro
el marco de protección de la misma. Para obtener
similar a un amplifi cador digital o dispositivo de audio
equipado con un decodifi cador digital Dolby.
más información, consulte «Extracción del marco de
Al equipo auxiliar, como por ejemplo un
protección y del soporte ()».
reproductor de audio portátil
• Conserve las llaves de liberación para
utilizarlas en el futuro, ya que también las
Advertencia
necesitará si retira la unidad del automóvil.
Si dispone de una antena motorizada sin caja de relé y
Precaución
conecta la unidad con el cable de conexión de alimentación
Tenga mucho cuidado al manipular el soporte para
suministrado , podría dañar la antena.
evitar posibles lesiones en los dedos.
Notas sobre los cables de control y de fuente de alimentación
• El cable de control de la antena motorizada (azul) suministrará
cc de + 12 V cuando conecte la alimentación del sintonizador.
• Si el automóvil dispone de una antena de FM/AM incorporada
en el cristal trasero o lateral, conecte el cable de control de
antena motorizada (azul) o el cable de entrada de alimentación
auxiliar (rojo) al terminal de alimentación del amplifi cador de
antena existente. Para obtener más información, consulte a su
distribuidor.
• Con esta unidad no es posible utilizar una antena motorizada sin
caja de relé.
Enganche
Conexión para protección de la memoria
Nota
Si conecta el cable de entrada de alimentación amarillo, el circuito
Antes de instalar la unidad, compruebe que los enganches de
de la memoria recibirá siempre alimentación, aunque apague la
ambos lados del soporte están doblados hacia adentro 2 mm.
llave de encendido.
Si no lo están o están doblados hacia afuera, la unidad no se
instalará correctamente y puede saltar.
Notas sobre la conexión de los altavoces
• Antes de conectar los altavoces, desconecte la alimentación de
la unidad.
• Utilice altavoces con una impedancia de 4 a 8 Ω con la
Ejemplo de conexiones ()
capacidad de potencia adecuada para evitar que se dañen.
• No conecte los terminales de altavoz al chasis del automóvil, ni
conecte los terminales del altavoz derecho con los del izquierdo.
Nota (-A)
• No conecte el cable de conexión a masa de esta unidad al
Asegúrese de conectar primero el cable de conexión a masa antes
terminal negativo (–) del altavoz.
de conectar el amplifi cador.
• No intente conectar los altavoces en paralelo.
Sugerencia (-B- )
• Conecte solamente altavoces pasivos. Si conecta altavoces
Si desea conectar dos o más cambiadres de CD/MD, necesitará el
activos (con amplifi cadores incorporados) a los terminales de
selector de fuente XA-C30 (opcional).
altavoz, puede dañar la unidad.
• Para evitar fallos de funcionamiento, no utilice los cables de
altavoz incorporados instalados en el automóvil si su unidad
comparte un cable negativo común (–) para los altavoces
Diagrama de conexión ()
derecho e izquierdo.
• No conecte los cables de altavoz de la unidad entre sí.
A una superfi cie metálica del automóvil
Nota sobre la conexión
Conecte primero el cable de conexión a masa negro, y
Si el altavoz y el amplifi cador no están conectados correctamente,
después los cables amarillo y rojo de entrada de alimentación.
aparecerá «FAILURE» en la pantalla. Si es así, compruebe la
conexión de ambos dispositivos.
Al cable de control de la antena motorizada
o al cable de fuente de alimentación del
amplifi cador de señal de la antena
A
FRONT VIDEO/
SUB OUT
Front monitor system*
Sistema del monitor delantero*
AUDIO OUT
(MONO)
*
Rear monitor system*
Sistema del monitor trasero*
REAR VIDEO/
AUDIO OUT
*
Z×Z AUDIO OUT
REAR
* not supplied
no suministrado
B
Front monitor system*
Sistema del monitor delantero*
*
FRONT VIDEO/
BUS AUDIO IN
AUDIO OUT
REAR VIDEO/
BUS CONTROL IN
Z×Z AUDIO OUT
Rear monitor system*
* not supplied
Sistema del monitor trasero*
no suministrado
*
Front monitor system*
Sistema del monitor delantero*
*
FRONT VIDEO/
BUS AUDIO IN
AUDIO OUT
Source selector*
Selector de fuente*
*
XA-C30
REAR VIDEO/
BUS CONTROL IN
Z×Z AUDIO OUT
Rear monitor system*
Sistema del monitor trasero*
* not supplied
no suministrado
*
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(-A)
•
•
-B-
•
•
•
•
•
*
1
REAR
AUDIO OUT
Rear monitor system
Sistema del monitor trasero
FRONT AUDIO OUT
Monitor
Monitor
FRONT VIDEO OUT
Connection box
Caja de conexiones
Supplied with XA-C30
SUB OUT (MONO)
Suministrado con el XA-C30
BUS AUDIO IN
*
4
1
/AUX IN
*
×
Z Z AUDIO OUT
*
3
DIGITAL OUT
REMOTE
*
1
REAR VIDEO OUT
Fuse (10 A)
from car aerial
BUS
Fusible (10 A)
desde la antena del automóvil
CONTROL IN
*
2
Optical cable RC-104 (not supplied)
Cable óptico RC-104 (no suministrado)
Blue/white striped
Black
Con rayas azules y blancas
Negro
AMP REM
Max. supply current 0.3 A
Corriente máx. de alimentación de 0,3 A
Blue
Azul
White
Blanco
Left
Izquierdo
Light blue
White/black striped
Azul celeste
Con rayas blancas y negras
Grey
Orange/white striped
Gris
Con rayas naranjas y blancas
Right
Derecho
Grey/black striped
Con rayas grises y negras
Red
Rojo
Green
Verde
Left
Izquierdo
Yellow
Green/black striped
Amarillo
Con rayas verdes y negras
Purple
Light green
Morado
Verde claro
Right
Derecho
Purple/black striped
Con rayas violetas y negras
RCA pin cord (not supplied)
Cable con terminales RCA (no suministrado)
*
1
*
1
*
2
For details on connecting the optical cable
*
2
Para obtener detalles acerca de cómo
and the optical adapter, see the «When
conectar el cable óptico y el adaptador
making a digital connection» on the reverse
óptico, consulte «Para realizar una conexión
side.
digital» en el dorso.
The sound is output from this terminal only
El sonido se emitirá a través de este
*
3
*
3
when ZONE x ZONE is activated. This
terminal sólo cuando esté activado ZONE
terminal outputs a fi xed level regardless of
x ZONE. Este terminal emite a un nivel fi jo
the volume control of this unit.
independientemente del control de volumen
*
4
If you connect an optional CD/MD changer,
de la unidad.
you cannot use AUX IN terminal.
*
Si conecta un cambiador de CD/MD
4
*
5
Insert with the cord upwards.
opcional, no podrá usar el terminal AUX
*
6
For details on connecting to the parking
IN.
brake switch cord, and attaching the tap ,
*
5
Insertar con el cable hacia arriba.
see «Connecting the parking brake cord» on
*
6
#Para obtener detalles acerca de cómo
the reverse side.
conectar el cable de conmutación del freno
de estacionamiento y la derivación ,
consulte «Conexión del cable del freno de
estacionamiento» en el dorso.
Front monitor system
Sistema del monitor
delantero
Monitor
Monitor
*
1
Source selector
(not supplied)
Selector de fuente
Supplied with the CD/MD changer
(No suministrado)
Suministrado con el cambiador de CD/MD
XA-C30
IN
*
5
ANT REM
Max. supply current 0.1 A
Corriente máx. de alimentación de 0,1 A
ATT
ILLUMINATION
*
6
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
инструкцияSony MEX-R1
Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по
установке и подсоединению.
© 2005 Sony Corporation
2-581-681-33 (1)
MEX-R1
MEX-R5
RU
Инструкция по эксплуатации
Multi Disc Player
Посмотреть инструкция для Sony MEX-R1 бесплатно. Руководство относится к категории автомагнитолы, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.7. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Sony MEX-R1 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- Поздравляем с покупкой!
- Меры предосторожности
- Диски для воспроизведения
- Начало работы
- Проигрыватель
- Различные операции DVD
- Установки и настройки
- Радиоприемник
- RDS
- Другие функции
- Дополнительная информация
Главная
| Sony | |
| MEX-R1 | MEX-R1 | |
| автомагнитола | |
| 4901780920730 | |
| русский | |
| Руководство пользователя (PDF), Инструкция по установке (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Sony MEX-R1.
В чем разница между FM и AM?
FM означает «частотная модуляция», AM — «амплитудная модуляция». Основная разница между FM- и AM-радиостанциями состоит в качестве звука.
Когда звук считается слишком громким?
Уровень звука выше 80 децибел может нанести вред слуху. Уровень звука выше 120 децибел может нанести прямое повреждение слуху. Вероятность повреждения слуха зависит от частоты и продолжительности прослушивания.
Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?
Если автомобильный радиоприемник не включен, на него не будет подаваться питание. Убедитесь, что красный провод подключен к контактному источнику питания, а желтый провод — к источнику питания постоянной мощности.
Как лучше всего выполнять чистку автомагнитола?
Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.
Что такое Bluetooth?
Bluetooth — это способ обмена данными по беспроводной сети между электронными устройствами с помощью радиоволн. Расстояние между двумя устройствами обменивающимися данными в большинстве случаев составляет не более десяти метров.
Инструкция Sony MEX-R1 доступно в русский?
Да, руководствоSony MEX-R1 доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Характеристики, спецификации
Макс. выходная мощность:
4 x 52 Вт
Ном. выходная мощность:
4 x 27 Вт
Тип загрузки дисков:
моторизированный
Воспроизведение DVD видео:
Да
Воспроизведение DVD+R/RW/-R/RW:
Да
Воспроизведение DVD+RW:
Да
Воспроизведение DVD-R/RW:
Да
Воспроизведение DVD-RW:
Да
Воспроизведение CD/-R/-RW:
Да
Частотный диапазон (CD):
10 Гц — 20 кГц
Частотный диапазон (тюнер):
30 Гц — 15 кГц
Фиксированные настройки тюнера:
18 FM/6 MW/6 LW
Текстовые сообщения RDS:
Да
Размер дисплея (В*Ш):
15*85 мм
Светящиеся символы дисплея:
Да
Цвет светящихся символов:
белый/фиолетовый
Графический эквалайзер:
7 полос
Экранное меню:
не русифицир.
Повторение произведения:
Да
Воспр. в случайном порядке:
Да
Материал фронт. панели:
алюминий/пластик
Управление CD ченджером:
Да
Тип дистанционного управления:
ИК
Наименование пульта ДУ:
RM-X703
Тип батарей пульта ДУ:
1 x CR2025
Батареи пульта ДУ:
в комплекте
Выход RCA видео композитный:
2
Выход на активный сабвуфер:
1
Размер установочного места:
1 DIN
Переходник на ISO разъем:
Да
Установочный набор:
в комплекте
Краткое описание:
4 x 52 Вт;DVD;FM/MW/LW;пульт ДУ
Инструкция к Автомагнитоле Sony MEX-R1
2-581-681-33 (1)
Multi Disc Player
RU
Инструкция по эксплуатации
Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по
установке и подсоединению.
MEX-R1
MEX-R5
© 2005 Sony Corporation
Многодисковый
Внимание
проигрыватель
Сдепано в Корее
Во избежание возгорания или
поражения электрическим током не
допускайте попадания устройства под
дождь и берегите его от сырости.
Во избежание поражения
электрическим током не открывайте
корпус устройства. По вопросам
Настоящим корпорация Sony заявляет, что
обслуживания обращайтесь только к
данное устройство RF-T001 (MEX-R5)
квалифицированному специалисту.
удовлетворяет основным требованиям и
другим положениям Директивы 1999/5/EC.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Оптические приборы, используемые в
данном изделии, представляют
повышенную опасность для зрения.
Поскольку используемый в
проигрывателе CD/DVD (компакт—
дисков/цифровых видеодисков) лазерный
луч представляет опасность для зрения, не
пытайтесь разобрать корпус.
По вопросам обслуживания обращайтесь
только к квалифицированному
специалисту.
CAUTION
:
CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
2
Содержание
Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . 4
Радиоприемник
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . 5
Автоматическое сохранение в памяти
Диски для воспроизведения . . . . . . . . . . 6
— BTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Сохранение вручную . . . . . . . . . . . . . . . 38
Начало работы
Прием радиостанций, сохраненных в
Сброс параметров устройства . . . . . . . . 9
памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Автоматическая настройка . . . . . . . . . 38
Режим DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Прием радиостанции по списку
Снятие передней панели . . . . . . . . . . . . . 9
— Именной поиск . . . . . . . . . . . . . . . 39
Установка диска в устройство . . . . . . . 10
Расположение органов управления и
RDS
основные операции . . . . . . . . . . . . . . 12
Обзор. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Индикации меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Настройка AF и TA/TP . . . . . . . . . . . . . 40
Выбор PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Проигрыватель
Установка CT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Воспроизведение дисков . . . . . . . . . . . . 17
Возобновление воспроизведения
Другие функции
— Возобновление
Подстройка характеристик звука . . . . 42
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Настройка кривой эквалайзера
Просмотр информации о диске
— EQ7 Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
— Информация о времени/текстовая
Настройка элементов меню устройства
информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
— SYSTEM MENU . . . . . . . . . . . . . . 43
Поиск определенного места на диске
Использование дополнительного
— Сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . 21
оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Использование меню дисков DVD . . . 21
Переключение между выходами на
Использование функций PBC
передней и задней панели
— Контроль воспроизведения
— Zone
× Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
(PBC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Воспроизведение в различных режимах
Дополнительная информация
— Повторное воспроизведение/
Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . 49
Произвольное воспроизведение/
Извлечение устройства . . . . . . . . . . . . . 50
Поиск во время
Примечания относительно дисков . . . 50
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
О файлах MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Примечание по беспроводной передаче
Различные операции DVD
(только MEX-R5). . . . . . . . . . . . . . . . 51
Смена аудиоканалов. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Технические характеристики. . . . . . . . 52
Смена ракурсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . 53
Отображение субтитров . . . . . . . . . . . . 28
Индикация/сообщения об
Увеличение изображений . . . . . . . . . . . 28
ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Изменение качества изображения
Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
— Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Перечень кодов языков . . . . . . . . . . . . 61
Блокировка дисков
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
— Родительский контроль
доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Установки и настройки
Использование меню настройки . . . . . 33
Установка языка дисплея или звуковой
дорожки
— Настройка языка . . . . . . . . . . . . . . 34
Настройки экрана
— Настройка экрана . . . . . . . . . . . . . 34
Пользовательские установки
— Пользовательские настройки . . . 35
Настройки звука
— Настройка звука . . . . . . . . . . . . . . 37
3
• Настройка уровня DVD: компенсирует
различия уровней выходного сигнала в
Поздравляем с
форматах PCM, Dolby Digital и DTS, а
покупкой!
также различия уровней громкости
диска и источника.
• EQ7: кривую эквалайзера можно
Благодарим Вас за то, что Вы остановили
выбрать для 7 музыкальных типов.
свой выбор на многодисковом
• DSO (Dynamic Soundstage Organizer —
проигрывателе Sony. Перед эксплуатацией
функция динамического звучания):
аппарата внимательно прочтите данное
создает более объемное звуковое поле с
руководство и храните его под рукой на
помощью синтеза виртуальных
случай, если оно Вам понадобится.
громкоговорителей для улучшения
качества их звучания, даже если они
ВОЗМОЖНОСТИ ПРОДУКТА:
установлены в нижней части двери.
• Совместимость воспроизведения
• Дополнительные проигрыватели
дисков DVD, компакт-дисков и
компакт-/мини-дисков (как обычные,
дисков VCD
5
так и с возможностью смены дисков)*
.
– Совместим с различными форматами
• Дополнительное вспомогательное
дисков, например DVD-R/-RW,
устройство для управления
DVD+R/DVD+RW и т.д.
Поворотный дистанционный
DVD-RW: совместим с режимом видео
переключатель RM-X4S
и режимом VR (существуют различные
виды редактирования)
*1 Зависит от длины композиции.
DVD+RW: совместим с режимом +VR
*2 1 видеовыход спереди для MEX-R5
(существуют различные виды
*3 Только MEX-R1
редактирования)
*4 Только MEX-R5
1
– Воспроизводит до 1000 композиций*
,
*5 Данное устройство работает только в
записанных в формате файла MP3 на
комплекте с изделиями фирмы Sony.
дисках DVD-R/-RW, DVD+R/+RW или
CD-R/-RW
• Имеются 2 видеовыхода (на
2
передней и задней панели)*
,
3
аудиовыход 1 Zone × Zone*
и
цифровой выход
4
• Беспроводная передача*
: без
сложных соединений аудио- и
видеосигналы можно передавать на
дополнительных монитор XVM-F65WL.
• Zone
× Zone: через выход на передней
панели можно слушать радио или
музыку с проигрывателя компакт-/мини-
дисков (если он подключен) и
одновременно выводить сигналы диска
DVD через выход на задней панели.
• Picture EQ: в ранее установленных
настройках можно выбрать нужный тон
изображения в соответствии с
внутренним или окружающим
освещением автомобиля.
4
О данном руководстве
• Инструкции в данном руководстве
Меры
относятся к органам управления на
предосторожности
пульте дистанционного управления. Вы
можете также использовать органы
управления на устройстве с теми же или
• Во время вождения автомобиля не
подобными названиями, как на пульте
следует пользоваться функциями
дистанционного управления.
настройки или использовать другие
• В данном руководстве термин “DVD”
функции, которые могут отвлечь
обычно используется для определения
внимание от дороги.
дисков DVD-R/-RW и DVD+R/+RW.
• Если автомобиль был припаркован в
• Ниже описывается, что означают
солнечном месте, не включайте
значки, используемые в данном
устройство до тех пор, пока оно не
руководстве:
охладится.
• При работе устройства автоматически
Значок Значение
выдвигается приемная антенна.
Функции, имеющиеся для
дисков DVD VIDEO, DVD-
Безопасность
R/DVD-RW или DVD+R/
• Соблюдайте правила уличного движения
DVD+RW в видеорежиме
в Вашей стране.
Функции, имеющиеся для
• В целях обеспечения безопасности
дисков видео CD или CD-R/
монитор, подключенный к FRONT
CD-RW в видеоформате CD
VIDEO OUT, выключается
автоматически, если стояночный тормоз
Функции, имеющиеся для
не используется.
музыкальных CD или
дисков CD-R/CD-RW в
музыкальном формате CD
Предотвращение несчастного
случая
Функции, имеющиеся для
Изображения появляются только после
файлов в формате MP3,
парковки автомобиля и установки
записанных на дисках CD-
стояночного тормоза.
ROM/CD-R/CD-RW/DVD-
Когда автомобиль трогается с места,
R/DVD-RW/DVD+R/
после появления соответствующего
DVD+RW
предупреждения изображения с FRONT
Функции, имеющиеся для
VIDEO OUT автоматически исчезают.
файлов в формате JPEG,
Во время движения автомобиля доступен
записанных на дисках CD-
монитор, подключенный к REAR
ROM/CD-R/CD-RW/DVD-
VIDEO OUT.
R/DVD-RW/DVD+R/
Изображения на экране исчезают,
DVD+RW
однако звук с компакт-диска или в
формате MP3 слышен.
For your safety,
the video is blocked.
Во время вождения автомобиля не
пользуйтесь устройством и не смотрите
на монитор.
продолжение на следующей странице
t
5
Конденсация влаги
В дождливый день или при нахождении в
Диски для
месте с повышенной влажностью на
линзах или дисплее устройства может
воспроизведения
конденсироваться влага. Это может
привести к неправильной работе
Формат дисков
устройства. В этом случае извлеките диск
и подождите приблизительно час, пока не
DVD VIDEO
испарится влага.
Для поддержания высокого
DVD—R*
качества звука
(MP3/JPEG)
Будьте осторожны и не проливайте сок
или другие напитки на устройство или
диски.
DVD—RW*
Режим видео/режим VR
(MP3/JPEG)
DVD+R*
(MP3/JPEG)
DVD+RW*
(MP3/JPEG)
Video CD
Audio CD
CD-R*
(MP3/JPEG)
CD-RW*
(MP3/JPEG)
* Нельзя воспроизводить незакрытые диски.
“DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”,
“DVD+R” и “DVD+RW” являются
товарными знаками.
6
DVD
Примечания
• Данное устройство поддерживает систему
Диск DVD содержит как аудиоданные, так
цветного телевидения PAL. Не удастся
и видеоданные. Диск диаметром 12 см
воспроизвести диск, записанный не в системе
может содержать в 7 раз больше данных,
цветного телевидения PAL, а в какой-либо
чем CD-ROM. Это означает 4 часа
другой системе, например NTSC или SECAM.
последовательного воспроизведения (8
• С помощью данного устройства можно
часов на двусторонних дисках). Диски
воспроизводить диски DVD-R/DVD-RW, DVD+R/
DVD можно разделить на 4 типа:
DVD+RW и CD-R/CD-RW, предназначенные для
односторонний однослойный,
прослушивания. Однако при определенных
условиях записи некоторые диски
односторонний двухслойный,
воспроизвести не удастся.
двусторонний однослойный и
• Нельзя воспроизвести незакрытые диски CD-R/
двусторонний двухслойный.
CD-RW, DVD-R/DVD-RW или DVD+R/DVD+RW.
• Не воспроизводятся диски, созданные в
Диски Video CD (VCD)
формате Packet Write.
Диск Video CD такого же размера, что и
• Записываемые диски могут воспроизводиться
обычный Audio CD, может содержать как
неправильно, если температура в салоне
аудиоданные, так и видеоданные. Для
слишком высокая.
стандартного компакт-диска диаметром
• Ниже приведены диски, которые нельзя
воспроизводить на этом устройстве:
12 см время воспроизведения составляет
– Диски диаметром 8 см
74 минуты.
– CD-ROM (данные которых не являются
файлами MP3 или JPEG)
Диски Audio CD
– Диски CD-G
Диск Audio CD, содержащий аудиоданные.
– Диски Photo-CD
Для стандартного компакт-диска
– Диски VSD (Video single disc)
диаметром 12 см время воспроизведения
– Диски DVD-ROM (данные которых не
составляет 74 минуты.
являются файлами MP3 или JPEG)
– Диски DVD-RAM
Записываемый компакт-диск (CD-R)
– Диски DVD-Audio
– Диски DVD+R DL (двухслойные)
На диске CD-R можно редактировать
– Диски серии Active-Audio (данные)
аудиоданные. На диске CD-R записать
– Диски CD-Extra (данные)
информацию можно только один раз.
– Смешанные компакт-диски
– Диски SVCD (Super Video CD)
Перезаписываемый компакт-диск
– Диски CDV
(CD-RW)
– Диски SACD (Super Audio CD)
На диске CD-RW можно редактировать
аудиоданные. На диске CD-RW записать
Примечание относительно
информацию можно неоднократно.
прозрачных дисков
CD-Extra
На этом устройстве нельзя воспроизвести
Диск CD-Extra имеет два раздела (сессии)
диски диаметром 12 см, содержащие
— для звука и данных соответственно. На
данные только на участке размером 8 см
данном устройстве можно выполнить
(остальная часть диска прозрачная).
только воспроизведение раздела со
звуком.
продолжение на следующей странице
t
7
Myзыкальные диски,
Примечание относительно
закодированные с помощью
операций воспроизведения
технологии защиты авторских
дисков DVD и VCD
прав
Некоторые операции воспроизведения
дисков DVD и VCD могут быть
Это устройство предназначено для
преднамеренно зафиксированы фирмами-
воспроизведения дисков, отвечающих
изготовителями программного
требованиям стандарта Compact Disc
обеспечения. Поскольку данное
(CD). В настоящее время некоторые
устройство воспроизводит диски DVD и
звукозаписывающие компании выпускают
VCD в соответствии с содержимым
различные музыкальные диски,
программного обеспечения фирм-
закодированные с помощью технологии
изготовителей, некоторые функции
защиты авторских прав. Помните, что
воспроизведения могут быть
некоторые из таких дисков не отвечают
недоступными. См. также инструкции,
требованиям стандарта CD и их нельзя
прилагаемые к дискам DVD или VCD.
воспроизводить и записывать с помощью
данного устройства.
Авторские права
Код региона
При работе данного изделия применяется
технология по защите авторских прав в
Эта система используется для защиты
соответствии с законами о патентах США
авторских прав программы.
и другими правами на интеллектуальную
Код региона находится в нижней части
собственность. Данная технология по
устройства. На этом устройстве можно
защите авторских прав должна
воспроизводить только диски DVD, код
использоваться только с разрешения
региона которых совпадает с кодом
Macrovision; она предназначена только
региона на устройстве.
для домашнего и другого ограниченного
просмотра, если нет специального
разрешения Macrovision. Инженерный
анализ и разборка запрещены.
Изготовлено по лицензии компании Dolby
Laboratories.
Код региона
“Долби” и знак в виде двойной буквы D
являются товарными знаками компании
На этом устройстве можно также
Dolby Laboratories.
воспроизводить диски DVD с
“DTS” и “DTS 2.0 + Digital Out” являются
маркировкой .
ALL
товарными знаками Digital Theater
Systems, Inc.
Если Вы попытаетесь воспроизвести
какой-либо другой диск DVD, на экране
монитора появится сообщение “Cannot
play this disc.” (Невозможно воспроизвести
диск). На некоторых дисках DVD
этикетка с кодом региона может
отсутствовать, хотя воспроизведение
таких дисков DVD в определенных
регионах запрещено.
8
5 Нажмите кнопку (ENTER).
Часы начнут отсчет времени.
Начало работы
Чтобы отобразить часы во время приема
или воспроизведения, установите
параметр “CLOCK-ON” (стр. 44).
Сброс параметров
Совет
Время можно установить автоматически с
устройства
помощью функции RDS (стр. 41).
Перед первым включением устройства
или после замены автомобильного
Режим DEMO
аккумулятора, а также после изменения
схемы подключения следует сбросить
параметры устройства.
При выключении устройства сначала
Снимите переднюю панель и нажмите
отобразится индикация времени, а затем
кнопку RESET с помощью заостренного
на дисплее появится демонстрационное
предмета, например шариковой ручки.
изображение (режим демонстрации
(DEMO)).
Для отмены режима DEMO выключите
Кнопка
RESET
устройство и выберите в установках
(стр. 44) параметр “DEMO-OFF”.
Примечание
При нажатии кнопки RESET выполняется
стирание установок времени и некоторых других
занесенных в память параметров.
Снятие передней
панели
Установка часов
Во избежание кражи устройства можно
снять с него переднюю панель.
Часы данного устройства имеют 24-
Предупреждающий сигнал
часовую индикацию.
Если до поворота ключа зажигания в
положение OFF с устройства не была
снята передняя панель, то в течение
ATT DVD
нескольких секунд будет слышен
OFF
предупредительный звуковой сигнал.
SRC
MODE
Звуковой сигнал будет слышен только в
TOP MENU
+
MENU
том случае, если используется встроенный
SOUND
ENTER
SETUP
M/m
усилитель.
ENTER
SYSTEM
LIST
–
</,
SYSTEM
MENU
1 Нажмите кнопку (OFF).
MENU
PICTURE
Устройство выключится.
×
Z DSO
EQZ
EQ7
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
AF
2 Нажмите кнопку , затем снимите
панель, потянув на себя.
1 Нажмите кнопку (SYSTEM MENU).
Отобразится дисплей установок.
(OFF)
2 Нажимайте кнопку M/m, пока не
появится индикация “CLOCK-ADJ”.
3 Нажмите кнопку (ENTER).
Замигает индикация часа.
4 Нажмите кнопку M/m, чтобы
установить значения часов и минут.
Чтобы переместить индикацию,
продолжение на следующей странице
t
нажмите кнопку </,.
9
Примечания
• Старайтесь не ронять переднюю панель. Не
Установка диска в
надавливайте слишком сильно на переднюю
панель и окошко дисплея.
устройство
• Не подвергайте переднюю панель воздействию
тепла/высокой температуры или влажности.
Старайтесь не оставлять ее в припаркованной
1 Откройте заслонку.
машине или на приборной доске/полочке за
задним сиденьем.
Совет
При переноске передней панели поместите ее в
прилагаемый специальный футляр.
Установка передней панели
Прикрепите часть A передней панели к
части B устройства, как показано на
2 Вставьте диск стороной для
рисунке, и установите левую сторону на
воспроизведения вниз.
место до щелчка.
Начнется воспроизведение. (В
зависимости от диска нажмите кнопку
DVD u, чтобы начать
A
воспроизведение.)
3 Закройте заслонку.
B
Примечание
Не ставьте ничего на внутреннюю поверхность
передней панели.
10
Извлечение диска
1 Откройте заслонку.
2 Нажмите кнопку Z.
x
Диск будет извлечен.
Примечание
Не закрывайте заслонку при установке или
извлечении диска. Диск может застрять и
получить повреждения.
Совет
Диск можно воспроизводить как при закрытой,
так и при открытой заслонке.
11
Расположение органов управления и основные операции
Основное устройство
12 34 6 78 9
5
ATT OFF
OPEN/CLOSE
Z
×
Z
DSO
SOUND
EQ7
SEEK
SHUFREP ALBM +
—
PICTURE DVD
SOURCE MODE
654321
AF/TA
EQ
MEX-R1
MEX-R5
qjqhqgqfqdqsqa0
qk
Заслонка OPEN/CLOSE открыта
ql w;
ATT OFF
OPEN/CLOSE
Z
×
Z
DSO
SEEK
SOUND
EQ7
—
DVDPICTURESHUFREP ALBM +
SOURCE MODE
654321
AF/TA
EQ
Подробную информацию см. на
n Номерные кнопки
указанных страницах.
Радиоприемник:
прием хранящихся в памяти
a
Кнопка регулировки громкости +/–
42
радиостанций (нажмите); сохранение
b Кнопка ATT (приглушение звука)
радиостанций в памяти (нажмите и
c Кнопка Z×Z (Zone × Zone)
удерживайте).
1
d Кнопка SOUND
Компакт-диск/мини-диск*
:
e Окошко дисплея
(1): REP 23, 45
f Кнопка EQ7 (эквалайзер)
(2): SHUF 23, 45
2
(3)/(4): ALBM –/+*
g Кнопка DSO
пропуск альбомов (нажмите);
h Кнопка OFF 9
непрерывный пропуск альбомов
i Кнопка SEEK +/–
(нажмите и удерживайте).
Радиоприемник:
o Кнопка AF (альтернативные
автоматическая настройка на
частоты)/TA (сообщения о
радиостанции (нажмите), поиск станций
движении транспорта)
вручную (нажмите и удерживайте).
Диск DVD/компакт-диск:
p Кнопка PICTURE EQ
пропуск разделов/композиций
q Кнопка DVD u (воспроизведение/
(нажмите); перемещение вперед/назад
пауза)
при воспроизведении раздела/
r Датчик пульта дистанционного
композиции (нажмите и удерживайте).
управления
j Кнопка (для снятия передней
s Слот для дисков 10
панели) 9
t Кнопка Z (извлечение диска) 11
k Кнопка SOURCE 48
*1 Если подключен проигрыватель мини-дисков.
l Кнопка MODE
*2 Если воспроизводится диск в формате MP3/
m Кнопка RESET (расположена под
JPEG, а проигрыватель не подключен. Если
передней панелью) 9
проигрыватель подключен, процедура
отличается; см. стр. 45.
12
Пульт дистанционного управления RM-X703
SYSTEM
LIST
–
1
0
qj
MENU
wd
PICTURE
ATT DVD
2
×
Z DSO EQ7
EQZ
wf
OFF
qa
qk
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
3
AF
wg
ql
SRC
MODE
qs
4
TOP MENU
+
MENU
TA
wh
123
SOUND
w;
qd
SETUP
wj
456
+
5
wa
ENTER
SYSTEM
LIST
–
6
789
VOL
qf
MENU
wk
CLEAR
PTY
PICTURE
0
DSPL
–
7
×
Z DSO
EQZ
EQ7
AUDIO
SUBTITLE
ANGLE
ws
wl
8
qg
AF
9
qh
123
TA
456
+
a Кнопка OFF 17, 19, 22
k Кнопка DVD u (воспроизведение/
Выключение питания/остановка
пауза) 10, 17, 18, 19
источника.
Начало/пауза воспроизведения.
b Кнопка MODE 38, 45
l Кнопки ./> (предыдущий/
Выбор радиодиапазона (FM/MW/LW)/
следующий; перемещение назад/
1
выбор устройства*
.
вперед при воспроизведении;
c Кнопка SRC (SOURCE)
настройка станции)
Включение питания/смена источника
m Кнопка MENU 21
(радио/DVD/компакт-диск/мини-
Отображение меню на диске.
2
3
диск*
/AUX*
).
n Кнопки </, (курсор)
d Кнопка TOP MENU 21
Перевод курсора или смена страниц.
Отображение главного меню на диске
o Кнопка O (RETURN) 22, 32, 33
DVD.
Возврат к предыдущей индикации
e Кнопка SOUND 42
дисплея или к предыдущей операции.
Выбор элементов звука.
p Кнопки M/m (курсор)
f Кнопка ENTER
Перевод курсора.
Завершение установок.
q Кнопка PICTURE EQ 29
g Кнопка SETUP
Выбор качества изображения.
Отображение меню настройки и меню
r Кнопка Z×Z (Zone × Zone) 48
режима воспроизведения.
Переключение между выходами на
h Кнопка SYSTEM MENU
передней и задней панели.
Вход в меню устройства.
s Кнопка AUDIO 25
i Кнопка LIST 39, 46
Изменение аудиовыхода.
Занесение в именной список.
t Кнопка SUBTITLE 28
j Кнопка ATT (приглушение звука)
Изменение языка субтитров.
Приглушение звука. Чтобы отменить
u Номерные кнопки
приглушение звука, нажмите кнопку
еще раз.
продолжение на следующей странице
t
13
v Кнопка CLEAR 25
Отмена введенных чисел.
w Кнопка DSO 4
Выбор режима DSO (1, 2, 3 или OFF).
Чем больше номер, тем сильнее
эффект.
x Кнопка EQ7 (эквалайзер)
Выбор типа эквалайзера (XPLOD,
VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE,
ROCK, CUSTOM или OFF).
y Кнопка AF (альтернативные
частоты) 40
Установка функции AF в системе
RDS.
z Кнопка TA (сообщения о движении
транспорта) 40
Установка функции TA/TP в системе
RDS.
wj Кнопка ANGLE 27
Изменение ракурса для просмотра.
wk Кнопка VOL (громкость) +/– 40
Настройка громкости.
wl Кнопка PTY DSPL 18, 20, 41, 46
Выбор функции PTY в системе RDS;
изменение индикации дисплея.
*1 Если подключен проигрыватель компакт-/
мини-дисков.
*2 Если подключен проигрыватель мини-дисков.
*3 Если подключено дополнительное переносное
устройство Sony.
Примечание
Если устройство выключено и дисплей погас, то с
помощью пульта дистанционного управления
невозможно будет управлять основным
устройством, пока на нем не будет нажата кнопка
(SOURCE) или вставлен диск для его включения.
Совет
Подробные инструкции по замене батарейки см. в
разделе “Замена литиевой батарейки пульта
дистанционного управления” на стр. 49.
14
Индикации меню
С помощью меню устройства можно
Меню режима воспроизведения
выполнять настройку различных функций
и установок для воспроизведения.
Отображается при нажатии кнопки
От состояния устройства зависит, какое
(SETUP) во время воспроизведения.
меню будет отображаться.
Для выбора элемента
Меню настройки
Нажмите кнопку </M/m/,, затем
Отображается при нажатии кнопки
нажмите кнопку (ENTER).
(SETUP), когда воспроизведение
остановлено.
Для отключения меню режима
воспроизведения
Для выбора элемента
Нажмите кнопку (SETUP).
Нажмите кнопку </M/m/,, затем
Примечание
нажмите кнопку (ENTER).
Элементы меню и последовательность операций
зависят от типа диска.
Для отключения меню настройки
Нажмите кнопку (SETUP).
Пример: При воспроизведении диска DVD
Пример: Если выбрано меню
“LANGUAGE SETUP”.
LANGUAGE SETUP
OSD :
ENGLISH
MENU :
JAPANESE
AUDIO :
ENGLISH
SUBTITLE :
ENGLISH
A Элементы режима воспроизведения
To set, press , then .
ENTER
To quit, press .
SETUP
B Выбранный элемент
1
C Номер главы*
/Общее количество
A Элементы настройки
1
глав*
B Выбранный элемент
2
D Номер раздела*
/Общее количество
C Элементы установки
2
разделов*
D Параметры
E Время с начала воспроизведения
E Текущая установка
F Состояние воспроизведения (NPLAY,
XPAUSE и т.д.)/Формат диска
G Текущая установка
H Параметры
*1 Отображает номер композиции для дисков
VCD, номер альбомов для файлов JPEG. При
воспроизведении диска VCD с включенной
функцией PBC индикация отсутствует.
*2 Отображает количество изображений для
файлов JPEG.
Примечания
• При воспроизведении компакт-диска/MP3 меню
режима воспроизведения не отображается.
• При воспроизведении файлов JPEG кнопка
(SETUP) активна, если только изображение
отображено полностью.
15
AC DE
12
(
67
)
PLAY
018
(
034
)
DVDVIDEO
T 1:35:55
1;ENGLISH
OFF
1:ENGLISH
2:FRENCH
3:SPANISH
SUBTITLE
Select :
ENTER RETURN
Cancel
продолжение на следующей странице
t
ACDEF
G
H
Сообщение с инструкциями
TIME/ТЕXТ (стр. 20, 24)
Проверка прошедшего и
Операции меню зависят от выбранного
оставшегося времени
элемента; кнопки для этих операций
воспроизведения.
появляются в нижней части дисплея меню.
Ввод временного кода для поиска
изображения.
To set, press , then .
ENTER
ENTER
To quit, press .
SETUP
SETUP
Отображение текста на диске
DVD.
Отображается имя выбранного элемента и/
AUDIO (стр. 25)
или инструкции по выполнению операций.
Изменение параметров звука.
Совет
SUBTITLE (стр. 28)
Если функция недоступна, отобразится
Отображение субтитров.
сообщение “Operation not possible” (Операция
Изменение языка субтитров.
невозможна).
ANGLE (стр. 27)
Элементы настройки
Изменение ракурса.
LANGUAGE SETUP (стр. 34)
CENTER ZOOM (стр. 28)
Переключение языков.
Увеличение изображения.
SCREEN SETUP (стр. 34)
REPEAT (стр. 23)
Выбор режимов экрана.
Повторное воспроизведение всего
диска (всех глав/всех композиций/
CUSTOM SETUP (стр. 35)
всех альбомов) или одного
Установка операций
раздела/композиции/альбома.
воспроизведения.
SHUFFLE (стр. 23)
AUDIO SETUP (стр. 37)
Воспроизведение глав/разделов/
Настройка выводимого звука.
композиций в произвольной
последовательности.
RESET (стр. 33)
Сброс всех элементов настройки.
PICTURE EQ (стр. 29)
Выбор качества изображения.
Элементы режима
Совет
Если активизированы элементы “REPEAT” или
воспроизведения
“SHUFFLE” либо доступен элемент “ANGLE”,
TITLE, TRACK (стр. 24)
флажок рядом с элементом загорится зеленым
Выбор главы или композиции для
(например, ). Однако для
t
воспроизведения.
некоторых сцен может оказаться невозможным
изменить ракурс, даже если флажок загорится
CHAPTER (стр. 24)
зеленым.
Выбор раздела для
воспроизведения.
АLBUM (JPEG) (стр. 24)
Выбор альбома для
воспроизведения.
IMAGE (стр. 24)
Выбор изображения для
воспроизведения.
16
Оглавление
Аннотации для Автомагнитолы Sony MEX-R1 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
- Manuals
- Brands
- Sony Manuals
- Car Stereo System
- MEX-R1
Manuals and User Guides for Sony MEX-R1. We have 6 Sony MEX-R1 manuals available for free PDF download: Operating Instructions Manual, Installation/Connections
Sony MEX-R1 Operating Instructions Manual (288 pages)
multi disc player
Brand: Sony
|
Category: Car Receiver
|
Size: 6.49 MB
Table of Contents
-
English
3
-
Operating Instructions
1
-
Table of Contents
3
-
Welcome
4
-
Playable Discs
5
-
Precautions
5
-
Region Code
7
-
Getting Started
8
-
Resetting the Unit
8
-
Setting the Clock
8
-
DEMO Mode
8
-
Detaching the Front Panel
8
-
Inserting the Disc in the Unit
9
-
Location of Controls and Basic Operations
10
-
Enter Button
11
-
Setup Button
11
-
Audio Button
11
-
Subtitle Button
11
-
Number Buttons
11
-
Clear Button
12
-
-
Menu Displays
13
-
-
Player
15
-
Playing Discs
15
-
Playback Order of Mp3 Files
16
-
Resuming Playback
17
-
Resume Play
17
-
-
Viewing the Disc Information
17
-
Time/Text Information
17
-
-
Searching a Specific Point on a Disc
18
-
Scan
18
-
-
Using the Menus on Dvds
19
-
Using PBC Functions
19
-
PBC (Playback Control)
19
-
-
Playing in Various Modes
20
-
Repeat Play/Shuffle Play
20
-
Search Play
21
-
-
-
Various DVD Operations
22
-
Changing the Audio Channels
22
-
Changing the Angles
23
-
Displaying the Subtitles
24
-
Magnifying Pictures
24
-
Changing the Picture Quality
25
-
Picture EQ
25
-
-
Locking Discs
26
-
Parental Control
26
-
Area Code List
27
-
-
-
Settings and Adjustments
28
-
Using the Setup Menu
28
-
Setting the Display Language or Sound Track
29
-
Language Setup
29
-
-
Setting the Screen
30
-
Screen Setup
30
-
-
Custom Settings
31
-
Custom Setup
31
-
-
Audio Settings
32
-
Audio Setup
32
-
-
-
Radio
33
-
Storing Automatically
33
-
Btm
33
-
-
Storing Manually
33
-
Receiving the Stored Stations
33
-
Tuning Automatically
33
-
Receiving a Station through a List
33
-
List-Up
33
-
-
-
Rds
34
-
Overview
34
-
Setting AF and TA/TP
35
-
Selecting PTY
36
-
Setting CT
36
-
-
Other Functions
36
-
Adjusting the Sound Characteristics
36
-
Adjusting the Equalizer Curve
37
-
EQ7 Tune
37
-
-
Adjusting Unit Menu Items
37
-
System Menu
37
-
-
Using Optional Equipment
39
-
Switching the Front/Rear Output
41
-
Zone × Zone
41
-
Auxiliary Audio Equipment
41
-
-
-
Additional Information
42
-
Maintenance
42
-
Removing the Unit
43
-
Notes on Discs
43
-
About MP3 Files
44
-
Note on Wireless Transmission (MEX-R5 Only)
44
-
Specifications
45
-
Troubleshooting
46
-
Error Displays/Messages
50
-
Glossary
51
-
Language Code List
53
-
Index
54
-
-
-
Deutsch
57
-
Willkommen
58
-
Zu dieser Anleitung
58
-
Sicherheitsmaßnahmen
59
-
Geeignete Discs
60
-
Vorbereitungen
62
-
Zurücksetzen des Geräts
62
-
Einstellen der Uhr
62
-
DEMO-Modus
62
-
Abnehmen der Frontplatte
62
-
Einlegen einer CD/DVD in das Gerät
63
-
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
64
-
Menüanzeigen
67
-
-
Player
69
-
Wiedergeben von Cds/Dvds
69
-
Fortsetzen der Wiedergabe
71
-
Wiedergabefortsetzung
71
-
-
Anzeigen von CD/DVD-Informationen
71
-
Zeitangaben/Textinformationen
71
-
-
Suchen nach einer Bestimmten Stelle auf einer CD/DVD
72
-
Scannen
72
-
-
DVD-Menüs
73
-
Verwenden der PBC-Funktionen
73
-
Pbc
73
-
Wiedergabesteuerung)
73
-
-
Wiedergeben in Verschiedenen Modi
74
-
Wiedergabewiederholung
74
-
Zufallswiedergabe/Suche
74
-
-
-
Verschiedene DVD-Funktionen
76
-
Wechseln der Audiokanäle
76
-
Wechseln des Blickwinkels
78
-
Anzeigen der Untertitel
78
-
Vergrößern von Bildern
79
-
Auswählen der Bildqualität
79
-
Picture EQ
79
-
-
Sperren von Dvds
80
-
Kindersicherung
80
-
-
-
Einstellen des Geräts
83
-
Das Setup-Menü
83
-
Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton
84
-
Spracheinstellungen
84
-
-
Einstellen des Bildschirms
85
-
Bildschirmeinstellungen
85
-
-
Individuelle Einstellungen
86
-
Benutzereinstellungen
86
-
-
Klangeinstellungen
87
-
Tonkonfiguration
87
-
-
-
Radio
88
-
Automatisches Speichern von Sendern
88
-
Btm
88
-
-
Manuelles Speichern von Sendern
89
-
Einstellen Gespeicherter Sender
89
-
Automatisches Einstellen von Sendern
89
-
Einstellen eines Senders Anhand einer Liste
89
-
List-Up
89
-
-
-
Rds
90
-
Übersicht
90
-
Einstellen von AF und TA/TP
91
-
Auswählen des Programmtyps (PTY)
92
-
Einstellen der Uhrzeit (CT)
92
-
-
Weitere Funktionen
93
-
Einstellen der Klangeigenschaften
93
-
Einstellen der Equalizer-Kurve
93
-
EQ7 Tune
93
-
-
Einstellen von Systemmenüoptionen
94
-
System Menu
94
-
-
Verwenden Gesondert Erhältlicher
95
-
Geräte
95
-
-
Wechseln zwischen Vorderem und Hinterem Ausgang
98
-
Zone × Zone
98
-
-
-
Weitere Informationen
99
-
Wartung
99
-
Ausbauen des Geräts
100
-
Hinweise zu Discs
100
-
MP3-Dateien
101
-
Hinweis zur Drahtlosen Übertragung (nur MEX-R5)
101
-
Technische Daten
102
-
Störungsbehebung
103
-
Fehleranzeigen/Meldungen
107
-
Glossar
109
-
Liste der Sprachcodes
111
-
Index
112
-
-
-
Français
115
-
Félicitations
116
-
Précautions
117
-
Disques Compatibles
118
-
Préparation
120
-
Réinitialisation de L’appareil
120
-
Réglage de L’horloge
120
-
Mode DEMO
120
-
Retrait de la Façade
120
-
Insertion du Disque Dans L’appareil
121
-
Ejection du Disque
121
-
Appareil Principal
122
-
Touche Enter
123
-
Touche Audio
123
-
Touche Subtitle
123
-
Menu de Configuration
125
-
-
Ecrans de Menu
125
-
-
Lecteur
127
-
Lecture de Disques
127
-
Reprise de la Lecture
129
-
Affichage des Informations D’un Disque
130
-
Informations Temporelles
130
-
Textuelles
130
-
-
Recherche D’un Passage Spécifique Sur un Disque
131
-
Balayage
131
-
-
Utilisation des Menus des DVD
131
-
Utilisation des Fonctions PBC
132
-
PBC (Contrôle de la Lecture)
132
-
-
Divers Modes de Lecture
133
-
Lecture Répétée/Lecture Aléatoire
133
-
Recherche
133
-
-
-
Opérations Diverses du DVD
135
-
Modifications des Canaux Audio
135
-
Changement de L’angle de Vue
137
-
Affichage des Sous-Titres
137
-
Agrandissement D’images
138
-
Modification de la Qualité de L’image
138
-
Picture EQ
138
-
-
Verrouillage des Disques
140
-
Contrôle Parental
140
-
Fonctionnement de Base
143
-
-
-
Installation Et Réglages
143
-
Utilisation du Menu de Configuration
143
-
Réglage de la Langue
144
-
-
Réglage de L’écran
144
-
Réglages Personnalisés
145
-
Réglage Personnalisé
145
-
-
Réglages du Son
146
-
Réglage Audio
146
-
-
-
Radio
147
-
Mémorisation Automatique
147
-
Btm
147
-
-
Mémorisation Manuelle
148
-
Réception des Stations Mémorisées
148
-
Recherche Automatique des Fréquences
148
-
Réception D’une Station Via Une Liste
148
-
Affichage Automatique des Titres
148
-
-
-
Fonction RDS
149
-
Aperçu
149
-
Réglages AF Et TA/TP
150
-
Sélection PTY
151
-
Réglage de CT
151
-
-
Autres Fonctions
151
-
Réglage des Caractéristiques du Son
151
-
Réglage de la Courbe de L’égaliseur
152
-
EQ7 Tune
152
-
-
Réglages des Paramètres de Menu de L’appareil
152
-
System Menu
152
-
-
Utilisation D’un Appareil en Option
154
-
Commutation de la Sortie Avant/Arrière
157
-
Zone × Zone
157
-
-
-
Informations Complémentaires
157
-
Entretien
157
-
Démontage de L’appareil
158
-
Remarques Sur Les Disques
159
-
A Propos des Fichiers MP3
160
-
Remarque Sur la Transmission Sans Fil (MEX-R5 Uniquement)
160
-
Spécifications
161
-
Dépannage
162
-
Affichage des Erreurs Et Messages
166
-
Glossaire
167
-
Liste des Codes de Langues
169
-
Index
170
-
-
-
Italiano
173
-
Congratulazioni
174
-
Precauzioni
175
-
Dischi Che È Possibile Riprodurre
176
-
Operazioni Preliminari
178
-
Azzeramento Dell’apparecchio
178
-
Impostazione Dell’orologio
178
-
Modo DEMO
178
-
Rimozione del Pannello Anteriore
178
-
Inserimento del Disco Nell’apparecchio
179
-
Tasti Numerici
180
-
Display Dei Menu
183
-
-
Lettore
185
-
Riproduzione Dei Dischi
185
-
Ripristino Della Riproduzione
187
-
Visualizzazione Delle Informazioni Sul Disco
188
-
Informazioni Sulla Durata
188
-
Informazioni DI Testo
188
-
-
Ricerca DI un Punto Specifico DI un Disco
189
-
Scorrimento
189
-
-
Uso Dei Menu Dei DVD
189
-
Uso Delle Funzioni PBC
190
-
Pbc
190
-
(Controllo Della Riproduzione)
190
-
-
Vari Modi DI Riproduzione
191
-
Riproduzione Ripetuta
191
-
Riproduzione in Ordine Casuale
191
-
Riproduzione con Ricerca
192
-
-
-
Operazioni Disponibili Per I DVD
193
-
Modifica Dei Canali Audio
193
-
Controllo del Formato DI Programma
194
-
Modifica Degli Angoli
195
-
Visualizzazione Dei Sottotitoli
195
-
Ingrandimento Delle Immagini
196
-
Modifica Della Qualità Dell’immagine
196
-
Picture EQ
196
-
-
Blocco Dei Dischi
197
-
Protezione
197
-
-
-
Impostazioni E Regolazioni
200
-
Uso del Display DI Impostazione
200
-
Impostazione Della Lingua Per Il Display O Per
201
-
Impostazione Lingua
201
-
-
Impostazione Dello Schermo
202
-
Impostazione Schermo
202
-
-
Impostazioni Personalizzate
203
-
Impostazione Personalizzata
203
-
-
Impostazioni Relative All’audio
204
-
Impostazione Audio
204
-
-
-
Radio
205
-
Memorizzazione Automatica
205
-
Btm
205
-
-
Memorizzazione Manuale
206
-
Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
206
-
Sintonizzazione Automatica
206
-
Ricezione DI una Stazione Tramite un Elenco
206
-
Funzione DI Elenco
206
-
-
-
Rds
207
-
Panoramica
207
-
Impostazione Dei Modi AF E TA/TP
208
-
Selezione DI PTY
209
-
Impostazione DI CT
209
-
-
Altre Funzioni
209
-
Regolazione Delle Caratteristiche
209
-
Regolazione Della Curva Dell’equalizzatore
210
-
EQ7 Tune
210
-
-
Regolazione Delle Voci DI Menu Dell’apparecchio
210
-
System Menu
210
-
-
Uso DI Apparecchi Opzionali
212
-
Impostazione Dell’uscita Anteriore/Posteriore
214
-
Zone × Zone
214
-
-
-
Informazioni Aggiuntive
215
-
Manutenzione
215
-
Rimozione Dell’apparecchio
216
-
Note Sui Dischi
216
-
Informazioni Sui File MP3
217
-
Nota Sulla Trasmissione Senza Fili (solo MEX-R5)
217
-
Caratteristiche Tecniche
218
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
219
-
Messaggi E Indicazioni DI Errore
223
-
Glossario
224
-
Elenco Dei Codici Della Lingua
226
-
Indice Analitico
227
-
-
Advertisement
Sony MEX-R1 Operating Instructions Manual (288 pages)
Multi disc player
Brand: Sony
|
Category: Car Receiver
|
Size: 6.5 MB
Table of Contents
-
English
3
-
Operating Instructions
1
-
Table of Contents
3
-
Welcome
4
-
Playable Discs
5
-
Precautions
5
-
Region Code
7
-
Getting Started
8
-
Resetting the Unit
8
-
Setting the Clock
8
-
DEMO Mode
8
-
Detaching the Front Panel
8
-
Inserting the Disc in the Unit
9
-
Location of Controls and Basic Operations
10
-
Enter Button
11
-
Setup Button
11
-
Audio Button
11
-
Subtitle Button
11
-
-
Menu Displays
13
-
-
Player
15
-
Playing Discs
15
-
Resuming Playback
17
-
Resume Play
17
-
-
Viewing the Disc Information
17
-
Time/Text Information
17
-
-
Searching a Specific Point on a Disc
18
-
Scan
18
-
-
Using the Menus on Dvds
19
-
Using PBC Functions
19
-
PBC (Playback Control)
19
-
-
Playing in Various Modes
20
-
Repeat Play/Shuffle Play
20
-
Search Play
21
-
Starting Playback from a Selected Point
21
-
-
-
Various DVD Operations
22
-
Changing the Audio Channels
22
-
Changing the Angles
23
-
Displaying the Subtitles
24
-
Magnifying Pictures
24
-
Changing the Picture Quality
25
-
Picture EQ
25
-
-
Locking Discs
26
-
Parental Control
26
-
Area Code List
27
-
-
-
Settings and Adjustments
28
-
Using the Setup Menu
28
-
Setting the Display Language or Sound Track
29
-
Language Setup
29
-
-
Setting the Screen
30
-
Screen Setup
30
-
-
Custom Settings
31
-
Custom Setup
31
-
-
Audio Settings
32
-
Audio Setup
32
-
-
-
Radio
33
-
Storing Automatically
33
-
Btm
33
-
-
Storing Manually
33
-
Receiving the Stored Stations
33
-
Tuning Automatically
33
-
Receiving a Station through a List
33
-
List-Up
33
-
-
-
Rds
34
-
Overview
34
-
Setting AF and TA/TP
35
-
Selecting PTY
36
-
Setting CT
36
-
-
Other Functions
36
-
Adjusting the Sound Characteristics
36
-
Adjusting the Equalizer Curve
37
-
EQ7 Tune
37
-
-
Adjusting Unit Menu Items
37
-
System Menu
37
-
-
Using Optional Equipment
39
-
Switching the Front/Rear Output
41
-
Zone × Zone
41
-
-
-
Additional Information
42
-
Maintenance
42
-
Removing the Unit
43
-
Notes on Discs
43
-
About MP3 Files
44
-
Note on Wireless Transmission (MEX-R5 Only)
44
-
Specifications
45
-
Troubleshooting
46
-
Error Displays/Messages
50
-
Glossary
51
-
Language Code List
53
-
Index
54
-
-
-
Deutsch
57
-
Willkommen
58
-
Zu dieser Anleitung
58
-
Sicherheitsmaßnahmen
59
-
Geeignete Discs
60
-
Vorbereitungen
62
-
Zurücksetzen des Geräts
62
-
Einstellen der Uhr
62
-
DEMO-Modus
62
-
Abnehmen der Frontplatte
62
-
Einlegen einer CD/DVD in das Gerät
63
-
Anbringen der Frontplatte
63
-
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
64
-
Menüanzeigen
67
-
-
Player
69
-
Wiedergeben von Cds/Dvds
69
-
Fortsetzen der Wiedergabe
71
-
Wiedergabefortsetzung
71
-
-
Anzeigen von CD/DVD-Informationen
71
-
Zeitangaben/Textinformationen
71
-
-
Suchen nach einer Bestimmten Stelle auf einer CD/DVD
72
-
Scannen
72
-
-
DVD-Menüs
73
-
Verwenden der PBC-Funktionen
73
-
Pbc
73
-
Wiedergabesteuerung)
73
-
-
Wiedergeben in Verschiedenen Modi
74
-
Wiedergabewiederholung
74
-
Zufallswiedergabe/Suche
74
-
-
-
Verschiedene DVD-Funktionen
76
-
Wechseln der Audiokanäle
76
-
Einstellen des Audioausgangspegels
77
-
Wechseln des Blickwinkels
78
-
Anzeigen der Untertitel
78
-
Vergrößern von Bildern
79
-
Auswählen der Bildqualität
79
-
Picture EQ
79
-
-
Sperren von Dvds
80
-
Kindersicherung
80
-
-
-
Einstellen des Geräts
83
-
Das Setup-Menü
83
-
Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton
84
-
Spracheinstellungen
84
-
-
Einstellen des Bildschirms
85
-
Bildschirmeinstellungen
85
-
-
Individuelle Einstellungen
86
-
Benutzereinstellungen
86
-
-
Klangeinstellungen
87
-
Tonkonfiguration
87
-
-
-
Radio
88
-
Automatisches Speichern von Sendern
88
-
Btm
88
-
-
Manuelles Speichern von Sendern
89
-
Einstellen Gespeicherter Sender
89
-
Automatisches Einstellen von Sendern
89
-
Einstellen eines Senders Anhand einer Liste
89
-
List-Up
89
-
-
-
Rds
90
-
Übersicht
90
-
Informationen IM Display
90
-
Einstellen von AF und TA/TP
91
-
Auswählen des Programmtyps (PTY)
92
-
Einstellen der Uhrzeit (CT)
92
-
-
Weitere Funktionen
93
-
Einstellen der Klangeigenschaften
93
-
Einstellen der Equalizer-Kurve
93
-
EQ7 Tune
93
-
-
Einstellen von Systemmenüoptionen
94
-
System Menu
94
-
-
Verwenden Gesondert Erhältlicher
95
-
Geräte
95
-
-
Wechseln zwischen Vorderem und Hinterem Ausgang
98
-
Zone × Zone
98
-
-
-
Weitere Informationen
99
-
Wartung
99
-
Ausbauen des Geräts
100
-
Hinweise zu Discs
100
-
MP3-Dateien
101
-
Hinweis zur Drahtlosen Übertragung (nur MEX-R5)
101
-
Technische Daten
102
-
Störungsbehebung
103
-
Fehleranzeigen/Meldungen
107
-
Glossar
109
-
Liste der Sprachcodes
111
-
Index
112
-
-
-
Français
115
-
Félicitations
116
-
Précautions
117
-
Disques Compatibles
118
-
Préparation
120
-
Réinitialisation de L’appareil
120
-
Réglage de L’horloge
120
-
Mode DEMO
120
-
Retrait de la Façade
120
-
Insertion du Disque Dans L’appareil
121
-
Appareil Principal
122
-
Ecrans de Menu
125
-
-
Lecteur
127
-
Lecture de Disques
127
-
Reprise de la Lecture
129
-
Affichage des Informations D’un Disque
130
-
Informations Temporelles
130
-
Textuelles
130
-
-
Recherche D’un Passage Spécifique Sur un Disque
131
-
Balayage
131
-
-
Utilisation des Menus des DVD
131
-
Utilisation des Fonctions PBC
132
-
PBC (Contrôle de la Lecture)
132
-
-
Divers Modes de Lecture
133
-
Lecture Répétée/Lecture Aléatoire
133
-
Recherche
133
-
-
-
Opérations Diverses du DVD
135
-
Modifications des Canaux Audio
135
-
Changement de L’angle de Vue
137
-
Affichage des Sous-Titres
137
-
Agrandissement D’images
138
-
Modification de la Qualité de L’image
138
-
Picture EQ
138
-
-
Verrouillage des Disques
140
-
Contrôle Parental
140
-
-
-
Installation Et Réglages
143
-
Utilisation du Menu de Configuration
143
-
Réglage de la Langue
144
-
-
Réglage de L’écran
144
-
Réglages Personnalisés
145
-
Réglage Personnalisé
145
-
-
Réglages du Son
146
-
Réglage Audio
146
-
-
-
Radio
147
-
Mémorisation Automatique
147
-
Btm
147
-
-
Mémorisation Manuelle
148
-
Réception des Stations Mémorisées
148
-
Recherche Automatique des Fréquences
148
-
Réception D’une Station Via Une Liste
148
-
Affichage Automatique des Titres
148
-
-
-
Fonction RDS
149
-
Aperçu
149
-
Réglages AF Et TA/TP
150
-
Sélection PTY
151
-
Réglage de CT
151
-
-
Autres Fonctions
151
-
Réglage des Caractéristiques du Son
151
-
Réglage de la Courbe de L’égaliseur
152
-
EQ7 Tune
152
-
-
Réglages des Paramètres de Menu de L’appareil
152
-
System Menu
152
-
-
Utilisation D’un Appareil en Option
154
-
Appareil Audio Auxiliaire
156
-
Commutation de la Sortie Avant/Arrière
157
-
Zone × Zone
157
-
-
-
Informations Complémentaires
157
-
Entretien
157
-
Démontage de L’appareil
158
-
Remarques Sur Les Disques
159
-
A Propos des Fichiers MP3
160
-
Remarque Sur la Transmission Sans Fil (MEX-R5 Uniquement)
160
-
Spécifications
161
-
Dépannage
162
-
Affichage des Erreurs Et Messages
166
-
Glossaire
167
-
Liste des Codes de Langues
169
-
Index
170
-
-
-
Italiano
173
-
Congratulazioni
174
-
Precauzioni
175
-
Dischi Che È Possibile Riprodurre
176
-
Operazioni Preliminari
178
-
Azzeramento Dell’apparecchio
178
-
Impostazione Dell’orologio
178
-
Modo DEMO
178
-
Rimozione del Pannello Anteriore
178
-
Inserimento del Disco Nell’apparecchio
179
-
Installazione del Pannello Anteriore
179
-
Display Dei Menu
183
-
-
Lettore
185
-
Riproduzione Dei Dischi
185
-
Ripristino Della Riproduzione
187
-
Visualizzazione Delle Informazioni Sul Disco
188
-
Informazioni Sulla Durata
188
-
Informazioni DI Testo
188
-
-
Ricerca DI un Punto Specifico DI un Disco
189
-
Scorrimento
189
-
-
Uso Dei Menu Dei DVD
189
-
Uso Delle Funzioni PBC
190
-
Pbc
190
-
(Controllo Della Riproduzione)
190
-
-
Vari Modi DI Riproduzione
191
-
Riproduzione Ripetuta
191
-
Riproduzione in Ordine Casuale
191
-
Riproduzione con Ricerca
192
-
-
-
Operazioni Disponibili Per I DVD
193
-
Modifica Dei Canali Audio
193
-
Modifica Degli Angoli
195
-
Visualizzazione Dei Sottotitoli
195
-
Ingrandimento Delle Immagini
196
-
Modifica Della Qualità Dell’immagine
196
-
Picture EQ
196
-
-
Blocco Dei Dischi
197
-
Protezione
197
-
-
-
Impostazioni E Regolazioni
200
-
Uso del Display DI Impostazione
200
-
Operazioni DI Base
200
-
Impostazione Della Lingua Per Il Display O Per
201
-
Impostazione Lingua
201
-
-
Impostazione Dello Schermo
202
-
Impostazione Schermo
202
-
-
Impostazioni Personalizzate
203
-
Impostazione Personalizzata
203
-
-
Impostazioni Relative All’audio
204
-
Impostazione Audio
204
-
-
-
Radio
205
-
Memorizzazione Automatica
205
-
Btm
205
-
-
Memorizzazione Manuale
206
-
Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
206
-
Sintonizzazione Automatica
206
-
Ricezione DI una Stazione Tramite un Elenco
206
-
Funzione DI Elenco
206
-
-
-
Rds
207
-
Panoramica
207
-
Voci del Display
207
-
Impostazione Dei Modi AF E TA/TP
208
-
Selezione DI PTY
209
-
Impostazione DI CT
209
-
-
Altre Funzioni
209
-
Regolazione Delle Caratteristiche
209
-
Regolazione Della Curva Dell’equalizzatore
210
-
EQ7 Tune
210
-
-
Regolazione Delle Voci DI Menu Dell’apparecchio
210
-
System Menu
210
-
-
Uso DI Apparecchi Opzionali
212
-
Impostazione Dell’uscita Anteriore/Posteriore
214
-
Zone × Zone
214
-
Apparecchio Audio Ausiliare
214
-
-
-
Informazioni Aggiuntive
215
-
Manutenzione
215
-
Rimozione Dell’apparecchio
216
-
Note Sui Dischi
216
-
Informazioni Sui File MP3
217
-
Nota Sulla Trasmissione Senza Fili (solo MEX-R5)
217
-
Caratteristiche Tecniche
218
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
219
-
Messaggi E Indicazioni DI Errore
223
-
Glossario
224
-
Elenco Dei Codici Della Lingua
226
-
Indice Analitico
227
-
-
Sony MEX-R1 Operating Instructions Manual (152 pages)
Multi disc player
Brand: Sony
|
Category: Car Stereo System
|
Size: 4.1 MB
Table of Contents
-
English
3
-
Operating Instructions
1
-
Table of Contents
3
-
Welcome
4
-
Playable Discs
5
-
Precautions
5
-
Region Code
7
-
Getting Started
8
-
Resetting the Unit
8
-
Setting the Clock
8
-
DEMO Mode
8
-
Detaching the Front Panel
8
-
Inserting the Disc in the Unit
9
-
Operations
11
-
Number Buttons
11
-
Clear Button
12
-
-
-
Menu Displays
13
-
-
Player
15
-
Playing Discs
15
-
Playback Order of Mp3 Files
16
-
Resuming Playback
17
-
Resume Play
17
-
-
Viewing the Disc Information
17
-
Time/Text Information
17
-
-
Searching a Specific Point on a Disc
18
-
Scan
18
-
-
Using the Menus on Dvds
19
-
Using PBC Functions
19
-
PBC (Playback Control)
19
-
-
Playing in Various Modes
20
-
Repeat Play/Shuffle Play
20
-
Search Play
20
-
-
-
Various DVD Operations
22
-
Changing the Audio Channels
22
-
Changing the Angles
23
-
Displaying the Subtitles
24
-
Magnifying Pictures
24
-
Changing the Picture Quality
25
-
Picture EQ
25
-
-
Locking Discs
26
-
Parental Control
26
-
-
-
Settings and Adjustments
28
-
Using the Setup Menu
28
-
Setting the Display Language or Sound Track
29
-
Language Setup
29
-
-
Setting the Screen
30
-
Screen Setup
30
-
-
Custom Settings
31
-
Custom Setup
31
-
-
Audio Settings
32
-
Audio Setup
32
-
-
-
Radio
33
-
Storing Automatically
33
-
Btm
33
-
-
Storing Manually
33
-
Receiving the Stored Stations
33
-
Tuning Automatically
33
-
Receiving a Station through a List
33
-
List-Up
33
-
-
-
Other Functions
34
-
Adjusting the Sound Characteristics
34
-
Adjusting the Equalizer Curve
34
-
EQ7 Tune
34
-
-
Labelling a Station/Disc
35
-
Adjusting Unit Menu Items
35
-
System Menu
35
-
-
Using Optional Equipment
37
-
Auxiliary Audio Equipment
38
-
Switching the Front/Rear Output
39
-
Zone × Zone
39
-
-
-
Additional Information
39
-
Maintenance
39
-
Removing the Unit
40
-
Notes on Discs
41
-
About MP3 Files
41
-
Note on Wireless Transmission (MEX-R5 Only)
41
-
Specifications
42
-
Troubleshooting
43
-
Error Displays/Messages
46
-
Glossary
47
-
Language Code List
49
-
Index
50
-
-
-
Español
53
-
Acerca de Este Manual
54
-
Bienvenido
54
-
Precauciones
55
-
Discos que Se Pueden Reproducir
56
-
Derechos de Autor
57
-
Procedimientos Iniciales
58
-
Restauración de la Unidad
58
-
Ajuste del Reloj
58
-
Modo DEMO
58
-
Extracción del Panel Frontal
58
-
Inserción del Disco en la Unidad
59
-
Pantallas de Menú
63
-
-
Reproductor
65
-
Reproducción de Discos
65
-
Reanudación de la Reproducción
67
-
Visualización de la Información del Disco
68
-
Información de Tiempo/Texto
68
-
-
Búsqueda de un Punto Determinado de un Disco
69
-
Exploración
69
-
-
Uso de Los Menús del DVD
69
-
Uso de las Funciones PBC
70
-
PBC (Control de Reproducción)
70
-
-
Reproducción en Diversos Modos
71
-
Reproducción Repetida
71
-
Reproducción Aleatoria
71
-
Reproducción con Búsqueda
72
-
-
-
Diversas Operaciones con DVD
73
-
Cambio de Los Canales de Audio
73
-
Cambio de Los Ángulos
75
-
Visualización de Los Subtítulos
75
-
Ampliación de IMágenes
76
-
Cambio de la Calidad de Imagen
76
-
Ecualizador de Imagen
76
-
-
Bloqueo de Discos
77
-
Control de Bloqueo
77
-
-
-
Ajustes
80
-
Uso del Menú Configuración
80
-
Ajuste del Idioma de la Pantalla O Pista de Sonido
81
-
Configuración de Idioma
81
-
-
Ajuste de la Pantalla
82
-
Configuración de Pantalla
82
-
-
Ajustes Personalizados
83
-
Configuración Personalizada
83
-
-
Ajustes de Audio
84
-
Configuración de Audio
84
-
-
-
Radio
85
-
Almacenamiento Automático
85
-
Btm
85
-
-
Almacenamiento Manual
86
-
Recepción de las Emisoras Almacenadas
86
-
Sintonización Automática
86
-
Recepción de Emisoras Mediante una Lista
86
-
Listado
86
-
-
-
Otras Funciones
87
-
Ajuste de las Características de Sonido
87
-
Ajuste de la Curva del Ecualizador
87
-
EQ7 Tune
87
-
-
Etiquetado de una Emisora O un Disco
88
-
Ajuste de Elementos de Menú Individuales
88
-
System Menu
88
-
-
Uso del Equipo Opcional
90
-
Equipo de Audio Auxiliar
91
-
Cambio entre las Salidas Frontal y Posterior
92
-
Zone × Zone
92
-
-
-
Información Complementaria
92
-
Mantenimiento
92
-
Extracción de la Unidad
93
-
Notas sobre Los Discos
93
-
Acerca de Los Archivos MP3
94
-
Nota sobre la Transmisión Inalámbrica (MEX-R5 Solamente)
94
-
Especificaciones
95
-
Solución de Problemas
96
-
Mensajes/Indicaciones de Error
100
-
Glosario
101
-
Lista de Códigos de Idiomas
103
-
Índice
104
-
-
Advertisement
Sony MEX-R1 Installation/Connections (2 pages)
Multi Disc Player
Brand: Sony
|
Category: Car Receiver
|
Size: 0.47 MB
Sony MEX-R1 Installation/Connections (2 pages)
Multi Disc Player
Brand: Sony
|
Category: Car Receiver
|
Size: 0.77 MB
Sony MEX-R1 Installation/Connections (2 pages)
Multi Disc Player
Brand: Sony
|
Category: Car Receiver
|
Size: 0.4 MB
Advertisement
Related Products
-
Sony MEX-R5 — Multi Disc Player
-
Sony MEX-BT2800 — Bluetooth Audio System
-
Sony MEX-DV2000 — DVD Player With Radio
-
Sony MEXBT2700 — CD Receiver With Bluetooth Hands-Free
-
Sony MEX-BT2500
-
Sony XPlod MEX-BT5000
-
Sony MEX-DV1100
-
Sony MEX-BT3600U
-
Sony MEX-5DI
-
Sony MEX BT2500 — Radio / CD
Sony Categories
Laptop
Camcorder
TV
CD Player
Digital Camera
More Sony Manuals