Майхрон 5 инструкция на русском языке

Hide thumbs

Also See for MyChron5:

• Faq (2 pages)

• Page 1
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:03 Pagina 1 MyChron5 — MyChron5 2T USER GUIDE AiM Srl. Via Cavalcanti, 8 20063 Cernusco S/N (MI) Italia Tel. (+39) 02.9290571 www.aim-sportline.com Made in Italy…
• Page 2
  Fifth Generation. Introducing now MyChron5, we are deeply grateful to all of you, that have followed us during all this time, in all the tracks of the world, in every category, in every country.
• Page 3
  GETTING STARTED MYCHRON5 1. MyChron5 in a few words n All parameters coming from the MyChron5 is a gauge designed for being installed on a kart. GPS/Glonass costellations: speed, position, lateral acceleration and time of day with precision of one millisecond.
• Page 4
  It may give power to your system for ten hours. Then, you can analyze your data using MyChron5 is expandable: you can the worldwide, well-known RaceStudio connect to the CAN bus: software, freely downloadable from our website.
• Page 5
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:03 Pagina 9 CHAPTER 1 GETTING STARTED MYCHRON5 2. What is in the kit? — MyChron5 gauge — RPM cable — Temperature sensor — Battery Charger whith cable…
• Page 6
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:03 Pagina 11 CHAPTER 2 GETTING STARTED MYCHRON5 MyChron5 Alarm Led 1 RGB Shiftlights Integrated GPS Alarm Led 2 Temperatures Rechargeable Lithium Battery Optical/ Magnetic Nylon body Light sensor Wide Graphical display Pushbuttons Lap beacon Lap beacon…
• Page 7
  3. Installation RPM Clip Installation Your MyChron5 has been designed for being installed on the steering wheel of your A clean RPM signal is key to good performance from your MyChron. To get a clean signal, it’s important that the RPM lead be installed correctly in order to pick up a kart.
• Page 8
  CHAPTER 4 CONFIGURATION MYCHRON5 4. Configuration Menu Before using your MyChron5, don’t forget to set some parameters, as explained The icons have the following meanings: below. You can enter the Configuration Menu by pressing the MENU button. Tracks Management Backlight — for changing…
• Page 9
  You can set the backlight to on, off, or automatic. In this last case, the light sensor positioned on the front left of your MyChron5 turns the light on or off depending on Please select the Param Config icon for setting the general purpose parameters.
• Page 10
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 19 CHAPTER 4 CONFIGURATION MYCHRON5 RPM frequency: RPM can be read 20 or 50 times per second ( 20 or 50 Hz), in dependence upon The lap setup brings you to the following page:…
• Page 11
  This mode is to be preferred most of the times. The GPS receiver inside your MyChron5 is very useful for a good amount of reasons: n Manual: Allows you to select the n Lap Time calculation desired track from the internal data- n Speed calculation base.
• Page 12
  Starting Line, showing In auto mode, the MyChron5 turns the WiFi module on when the kart is not moving the lap time every time the kart is passing from that point.
• Page 13
  Track Selected Page: the menu. This is the page that appears as first, when you turn your MyChron5 on. When the In the lower part of the display, a row that will disappear during the test shows: kart is moving, it automatically disappears and is not available.
• Page 14
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 27 CHAPTER 5 ONLINE MYCHRON5 n Bar Graph Page with Speed: This is similar to the previous one but with speed (km/h or mph) shown on the right.
• Page 15
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 29 CHAPTER 6 DATA RECALL MYCHRON5 6. Data Recall After having finished your test, you can review the data by pressing the MEM/OK In every square, you can read the time of the test, how many laps, and the best lap pushbutton.
• Page 16
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 31 CHAPTER 6 DATA RECALL MYCHRON5 Then, you get: Next page: It shows the split times for the best lap, the best rolling lap, and the theoretical best This is a summary of the whole test, showing the graph of the lap times. You can move lap.
• Page 17
  In this configuration, your AiM device creates its own WiFi network, which acts as an AP to which you can connect with your PC. When a MyChron5 is working in WLAN mode, there are two layers of security available: n Network authentication: the network password…
• Page 18
  Access Point and creates a network, without a password, completely accessible to everyone. So, for establishing the WiFi connection: n be sure your MyChron5 has the WiFi enabled n read the name of your MyChron5, available in the lower row of the OnLine Page:…
• Page 19
  WIFI CONFIGURATION MYCHRON5 The name of this AP, or SSID, is unique to your device. If your MyChron5 is protected by a password, as recommended, Race Studio 3 will then require that password to authenticate. An example name is: “AiM-M5-054321″…
• Page 20
  Connect your PC to the same network, and you will see your device under Connected Devices, just as when connected via USB. If the AiM device is connected to your PC using a WLAN, it is possible to have two different passwords: the device password, which was already described, and the network password.
• Page 21
  Once the user’s PC is authenticated to the same network called “network_2, ” it can see the AiM device previously configured to gain access to the target network. As you can see by the picture above, one device called “MyChron5 ID 43008208” is switched from AP mode to WLAN mode.
• Page 22
  (It states that the network name belonging to the WLAN is “AiM-WLAN. ” Hence, one This chapter reports a basic description of one WLAN configuration having AiM user’s PC needs to be authenticated to this network in order to interact with any AiM devices and a user’s PC on it.
• Page 23
  WiFi interface but as an Ethernet Please know that it is certainly possible to allow internet access on the same network interface. as your AiM device(s), but doing so can degrade the performance of AiM device communication. Configuring Parallels(™) These slightly slower network speeds may be suitable for your needs.
• Page 24
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 47 CHAPTER 7 MYCHRON5 If you want to be sure the In Race Studio 3, flag the checkbox you communication is working, choose the find in Preferences. “Open Network Preferences…” menu. In the window, you’re prompted to verify that the status is shown as connected and that the given IP is, for example, 10.0.0.10 (it could be 10.0.0.11, 10.0.0.12, or…
• Page 25
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 49 CHAPTER 8 MYCHRON5 8. PC Connection For establishing the WiFi connection For establishing the WiFi connection with your PC: n be sure your MyChron 5 has the WiFi enabled (MyChron 5 MENU / WiFi…
• Page 26
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 51 CHAPTER 8 You can easily select a picture (JPEG or BMP) in your PC and transmit it to ( or receive from) the MyChron 5…
• Page 27
  Click on the Track icon to enter the Track Manager Through Track Manager it is possible to: After having established the WiFi connection between your MyChron5 and the PC, press Download for downloading the data recorded. n Transmit and receive the track information to and from MyChron5…
• Page 28
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 55 CHAPTER 11 DATA ANALYSIS MYCHRON5 11. Data Analysis After having downloaded your data, please click on the following icon for analyzing your data. This page will appear: Please select your test and start analysis.
• Page 29
  Please click on it and freely download and install the new programs. After downloading the MyChron5 firmware, you have to connect your MyChron5 to your PC via WiFi for executing the Firmup function. After a few seconds, your MyChron5 will be ready.
• Page 30
  MANUALE IMPAGINATO.qxp_Layout 1 25/11/15 16:04 Pagina 59 CHAPTER 12 TECHNICAL DRAWINGS MYCHRON5 MyChron5 Our web site, www.aim-sportline.com is constantly upgraded. Please, refer to it for downloading the last release of our documentation…

Обычная цена

£520.00

Обычная цена

Цена продажи

£520.00

Цена за единицу товара

 за 

Любимая система картинга стала еще лучше

Регистратор данных AiM MyChron5 S 2T с двумя температурными входами – это революционный комплект для любителей острых ощущений и гонщиков на картах, которые работают на небольших трассах и профессиональных трассах. Все, что вам нужно сделать, это приехать и поехать.

Основные особенности:

<тело>

MyChron5 S 2T с двумя входами для датчиков температуры

Появилась последняя версия AiM Mychron5 S 2T. Наш революционный регистратор данных был специально разработан для гонок на картах, независимо от того, участвуете ли вы в уменьшенной трассе или в профессиональной полноразмерной гоночной трассе для любителей острых ощущений и соревновательных гонок, этот регистратор данных для вас.

С этим комплектом MyChron 5 S 2T имеет 2 входа датчика температуры, которые можно использовать для измерения следующих параметров: температуры воды, температуры головки блока цилиндров под свечой зажигания (CHT) или температуры выхлопных газов (EGT). Единственное различие между MyChron 5S и MyChron5 S 2T — количество температурных входов.

MyChron5 S 2T поставляется с одним датчиком, на выбор между датчиком температуры воды M10, датчиком температуры воды M5, датчиком температуры головки цилиндров (CHT) (под пробкой), датчиком температуры выхлопных газов M5 или датчиком температуры выхлопных газов T12 (Rotex, X30, хорошо).

Дополнительный второй датчик температуры подключается непосредственно к приборной панели с помощью входящего в комплект соединительного кабеля с двойным разъемом. Этот соединительный провод подходит для установки 1 датчика температуры выхлопных газов (EGT) или 1 датчика температуры головки цилиндров (CHT) и 1 датчика температуры воды.

Обратите внимание: Для других конфигураций датчиков вам потребуется приобрести альтернативный патч-корд. Если вам нужны дополнительные датчики, их можно добавить с помощью нашего модуля расширения MyChron — см. вкладку «Аксессуары».

Частота GPS увеличилась с 10 Гц до 25 Гц, а точность увеличилась примерно с 5 футов до 2 м.

Благодаря встроенному GPS эта система использует нашу глобальную базу данных треков, чтобы автоматически определять, на каком треке вы находитесь. Когда вы доберетесь до трека, включите MyChron 5 S 2T, и он определит свое положение, идентифицирует трек и координаты старта/финиша. Даже предсказывающее время намного надежнее. Благодаря GPS вы будете знать точный разрыв во времени по сравнению с вашим лучшим кругом.

Счетчик круга MyChron5 S 2T оснащен графическим дисплеем с высоким разрешением и встроенным GPS-модулем с частотой 25 Гц для измерения и записи времени прохождения круга. MyChron5 S 2T в сочетании с датчиком температуры воды на выбор и подключением RPM делает его идеальным таймером круга для картинга.

MyChron5 S 2T регистрирует и сохраняет скорость, время прохождения круга (включая разделенное и прогнозируемое), передачу, температуру, число оборотов в минуту, а также данные, поступающие от дополнительных датчиков при подключении к MyChron Expansion Box, таких как датчики положения дроссельной заслонки, тормоза и датчики положения, датчики угла поворота рулевого колеса, а также лямбда-контроллер LCU-One и SmartyCam, которые доступны на вкладке «Аксессуары».

С этим комплектом вы можете выбрать датчик температуры воды M5, M10, датчик температуры головки цилиндров (CHT) или датчик температуры выхлопных газов (EGT). Датчик температуры выхлопных газов T12. Поставляется только один.

Показать

Дисплей MyChron5 S 2T имеет семь цветов на выбор. Это позволит вам иметь четкое представление и легко читать числовые показания на трассе, такие как время круга и таймер круга, число оборотов в минуту и ​​два значения температуры. Когда вы вернетесь в загон, вы сможете просмотреть все свои данные на дисплее.

Нейлоновый корпус и металлические кнопки гарантируют еще большую устойчивость к ударам и воде, а устойчивый к царапинам неотражающий поликарбонатный экран и более широкий дисплей обеспечивают отличную читаемость

MyChron5 S 2T также оснащен датчиком внешней освещенности, обеспечивающим оптимальную видимость в различных условиях освещения. Яркость дисплея автоматически регулируется в зависимости от освещения окружающей среды.

Светодиодные индикаторы и сигналы тревоги

Настраиваемые страницы

Перезаряжаемая литиевая батарея

MyChron5 S 2T питается от съемной перезаряжаемой литиевой батареи. Срок службы батареи составляет примерно 10 часов использования.

Расширьте свою систему

Это лишь некоторые элементы, которые можно добавить в MyChron5 S 2T для повышения производительности и увеличения объема получаемых данных.

Анализ с помощью Race Studio 3

Анализ

С помощью Race Studio 3 вы также можете анализировать все данные, записанные MyChron 5S и загруженные на ваш компьютер: графики, гистограммы и таблицы помогут вам изучить ваши результаты, обеспечивая объективную поддержку, чтобы избежать ошибок и улучшить результаты.

<тело>

MyChron5 S 2T с двумя входами для датчиков температуры

• GPS: 25 Гц
• Инерционная платформа: включена
• Разрешение экрана: 268 x 128 пикселей
• Подсветка:8 настраиваемых цветов RGB
• Датчик внешнего освещения:Да
• Многофункциональные светодиоды: 5 светодиодов RGB
• Светодиодные индикаторы:2 настраиваемых
• Частота дискретизации оборотов: 50 Гц
• Корпус: нейлон, армированный стекловолокном.
• Кнопки:металлик
• Батарея: перезаряжаемая литиевая
• Память: 4 ГБ
• Размеры: 137 x 88 x 30 мм
• Вес:390 г
• Водонепроницаемый:IP67

MyChron5 S 2T с двумя входами для датчиков температуры

• MyChron5 S 2T
• Зарядное устройство с кабелем
• Кабель RPM
• Датчик температуры.Либо M5, датчик температуры воды M10, датчик температуры головки цилиндров (CHT), датчик температуры выхлопных газов (EGT), датчик температуры выхлопных газов T12 Поставляется только один
• Наклейка AIM

Любимая система картинга стала еще лучше

Регистратор данных AiM MyChron5 S 2T с двумя температурными входами – это революционный комплект для любителей острых ощущений и гонщиков на картах, которые работают на небольших трассах и профессиональных трассах. Все, что вам нужно сделать, это приехать и поехать.

Основные особенности:

<тело>

MyChron5 S 2T с двумя входами для датчиков температуры

Появилась последняя версия AiM Mychron5 S 2T. Наш революционный регистратор данных был специально разработан для гонок на картах, независимо от того, участвуете ли вы в уменьшенной трассе или в профессиональной полноразмерной гоночной трассе для любителей острых ощущений и соревновательных гонок, этот регистратор данных для вас.

С этим комплектом MyChron 5 S 2T имеет 2 входа датчика температуры, которые можно использовать для измерения следующих параметров: температуры воды, температуры головки блока цилиндров под свечой зажигания (CHT) или температуры выхлопных газов (EGT). Единственное различие между MyChron 5S и MyChron5 S 2T — количество температурных входов.

MyChron5 S 2T поставляется с одним датчиком, на выбор между датчиком температуры воды M10, датчиком температуры воды M5, датчиком температуры головки цилиндров (CHT) (под пробкой), датчиком температуры выхлопных газов M5 или датчиком температуры выхлопных газов T12 (Rotex, X30, хорошо).

Дополнительный второй датчик температуры подключается непосредственно к приборной панели с помощью входящего в комплект соединительного кабеля с двойным разъемом. Этот соединительный провод подходит для установки 1 датчика температуры выхлопных газов (EGT) или 1 датчика температуры головки цилиндров (CHT) и 1 датчика температуры воды.

Обратите внимание: Для других конфигураций датчиков вам потребуется приобрести альтернативный патч-корд. Если вам нужны дополнительные датчики, их можно добавить с помощью нашего модуля расширения MyChron — см. вкладку «Аксессуары».

Частота GPS увеличилась с 10 Гц до 25 Гц, а точность увеличилась примерно с 5 футов до 2 м.

Благодаря встроенному GPS эта система использует нашу глобальную базу данных треков, чтобы автоматически определять, на каком треке вы находитесь. Когда вы доберетесь до трека, включите MyChron 5 S 2T, и он определит свое положение, идентифицирует трек и координаты старта/финиша. Даже предсказывающее время намного надежнее. Благодаря GPS вы будете знать точный разрыв во времени по сравнению с вашим лучшим кругом.

Счетчик круга MyChron5 S 2T оснащен графическим дисплеем с высоким разрешением и встроенным GPS-модулем с частотой 25 Гц для измерения и записи времени прохождения круга. MyChron5 S 2T в сочетании с датчиком температуры воды на выбор и подключением RPM делает его идеальным таймером круга для картинга.

MyChron5 S 2T регистрирует и сохраняет скорость, время прохождения круга (включая разделенное и прогнозируемое), передачу, температуру, число оборотов в минуту, а также данные, поступающие от дополнительных датчиков при подключении к MyChron Expansion Box, таких как датчики положения дроссельной заслонки, тормоза и датчики положения, датчики угла поворота рулевого колеса, а также лямбда-контроллер LCU-One и SmartyCam, которые доступны на вкладке «Аксессуары».

С этим комплектом вы можете выбрать датчик температуры воды M5, M10, датчик температуры головки цилиндров (CHT) или датчик температуры выхлопных газов (EGT). Датчик температуры выхлопных газов T12. Поставляется только один.

Показать

Дисплей MyChron5 S 2T имеет семь цветов на выбор. Это позволит вам иметь четкое представление и легко читать числовые показания на трассе, такие как время круга и таймер круга, число оборотов в минуту и ​​два значения температуры. Когда вы вернетесь в загон, вы сможете просмотреть все свои данные на дисплее.

Нейлоновый корпус и металлические кнопки гарантируют еще большую устойчивость к ударам и воде, а устойчивый к царапинам неотражающий поликарбонатный экран и более широкий дисплей обеспечивают отличную читаемость

MyChron5 S 2T также оснащен датчиком внешней освещенности, обеспечивающим оптимальную видимость в различных условиях освещения. Яркость дисплея автоматически регулируется в зависимости от освещения окружающей среды.

Светодиодные индикаторы и сигналы тревоги

MyChron5 S 2T оснащен пятью светодиодными RGB-индикаторами переключения передач, которые можно настроить для каждой передачи. Вы можете выбрать цвет и значение порога активации. Или настройте их так, чтобы они показывали лучшее время круга/промежуточное время, контролировали уровень оборотов в минуту.

Аварийные светодиоды также легко настраиваются в соответствии с требуемыми параметрами двигателя, такими как температура воды, температура выхлопных газов.

Настраиваемые страницы

Существуют различные варианты настройки отображения в соответствии с вашими предпочтениями. Вы можете сделать это с помощью программного обеспечения или устройства.

В MyChron5 S 2T есть встроенный модуль Wi-Fi, который позволяет загружать данные и настраивать расширенные GPS-координаты для промежуточного времени с помощью Race Studio 3.

Вы можете назначить пароль, чтобы надежно защитить свои данные.

Перезаряжаемая литиевая батарея

MyChron5 S 2T питается от съемной перезаряжаемой литиевой батареи. Срок службы батареи составляет примерно 10 часов использования.

Расширьте свою систему

Это лишь некоторые элементы, которые можно добавить в MyChron5 S 2T для повышения производительности и увеличения объема получаемых данных.

Анализ с помощью Race Studio 3

Анализ

С помощью Race Studio 3 вы также можете анализировать все данные, записанные MyChron 5S и загруженные на ваш компьютер: графики, гистограммы и таблицы помогут вам изучить ваши результаты, обеспечивая объективную поддержку, чтобы избежать ошибок и улучшить результаты.

<тело>

MyChron5 S 2T с двумя входами для датчиков температуры

• GPS: 25 Гц
• Инерционная платформа: включена
• Разрешение экрана: 268 x 128 пикселей
• Подсветка:8 настраиваемых цветов RGB
• Датчик внешнего освещения:Да
• Многофункциональные светодиоды: 5 светодиодов RGB
• Светодиодные индикаторы:2 настраиваемых
• Частота дискретизации оборотов: 50 Гц
• Корпус: нейлон, армированный стекловолокном.
• Кнопки:металлик
• Батарея: перезаряжаемая литиевая
• Память: 4 ГБ
• Размеры: 137 x 88 x 30 мм
• Вес:390 г
• Водонепроницаемый:IP67

MyChron5 S 2T с двумя входами для датчиков температуры

• MyChron5 S 2T
• Зарядное устройство с кабелем
• Кабель RPM
• Датчик температуры.Либо M5, датчик температуры воды M10, датчик температуры головки цилиндров (CHT), датчик температуры выхлопных газов (EGT), датчик температуры выхлопных газов T12 Поставляется только один
• Наклейка AIM